「過制振」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

中間電極と接地金属タンクとの間のキャパシタンス、および電圧検出用コンデンサを含む閉回路における共振現象を抑制して、該閉回路内の各部に過電圧が発生することを防止する。例文帳に追加

To reduce resonance in a closed circuit, including a capacitance between an intermediate electrode and a grounded metallic tank and a voltage detection capacitor, and to prevent the occurrence of overvoltage at various parts of a closed circuit. - 特許庁

熱や振動による触媒層の剥離を最小限に抑え、触媒物質の熱劣化も抑制し、過酷な条件下において優れた浄化性能を発揮する排気ガス浄化触媒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying catalyst suppressing the peeling of a catalyst layer caused by heat or vibration to a minimum, suppressing heat deterioration of a catalyst material, and exhibiting an excellent purifying property under severe conditions. - 特許庁

そのため、制振装置５１全体を傾けることにより前側垂直部１６ｇ，２０ｇの傾斜部１６ｉ，２０ｉがパネル３７，３６の縁部３７ａ，３６ａを通過できる。例文帳に追加

Thereby, the inclination of the whole damper 51 enables the ramps 16i, 20i of the front side vertical parts 16g, 20g to pass the peripheries of panels. - 特許庁

水晶エタロン１３を透過したレーザ光を光検出器１４で受光し、その受光信号をディザ信号と比較して誤差信号を生成し、この誤差信号に基づいて半導体レーザ１１の発振波長を制御する。例文帳に追加

The laser beam having passed the crystal etalon 13 is received with an optical detector 14, an error signal is generated by comparing the receiving signal with the dither signal, and the oscillation wavelength of a semiconductor laser 11 is controlled on the basis of this error signal. - 特許庁

制御回路は、ＤＣ−ＤＣコンバータに始動信号を供給し、その後、所定の時間が経過してからＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧を発振回路に印加する。例文帳に追加

The control circuit feeds a trigger signal to the DC-DC converter and then applies the output voltage to the oscillation circuit with a lapse of a predetermined time. - 特許庁

変圧器の静電板であって、衝撃電圧に対する過渡応答特性良好であり、充分な電位追従性を有し、線路端コイルの電位振動抑制効果が十分に改善された静電板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic board of a transformer, having excellent transition response characteristics against a shock voltage, having sufficient potential followability and sufficiently improved in potential vibration suppressing effect of a line end coil. - 特許庁

制振シート８は、ポリエステル樹脂と３０メッシュ篩を通過した鋳鉄粉末とが、重量比で１：１０の割合で混合されて形成されている。例文帳に追加

The damper sheet 8 is formed by blending polyester resin and a cast iron powder which was filtered through a 30 mesh filter at a weight ratio of 1:10 in weight. - 特許庁

巻取ドラムを減速停止制御する際、停止直前の最終段階での振動を確実に防止し、減速を開始してから所定時間経過後に、確実に停止状態とすることができる糸条巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn winding machine which reliably prevents any vibration in a final stage immediately before the stop, and is reliably stopped in a predetermined time after starting the deceleration when controlling the deceleration and stop of a winding drum. - 特許庁

圧縮機内蔀の異常によって圧縮機側の負荷トルクが過大になった場合、プーリから駆動軸に至る動力伝達経路を速やかに遮断でき、振動や騒音を抑制することができるクラッチレス圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a clutchless compressor capable of quickly cutting off a motive power transmission route reaching a driving shaft from a pulley and capable of restraining vibration and noise when compressor side load torque becomes excessive by abnormality of the compressor inside. - 特許庁

そして第二水晶発振器を動作させていない間にも、制御回路で過去のデータから時間当たりの補正量を算出して、周波数調整を行っている。例文帳に追加

Further, while the second crystal oscillator does not work, a control circuit calculates a correction amount per time from the past data to perform frequency adjustment. - 特許庁

これによって、パワーアンプ回路１６に入力されるオーディオ信号Ｓａの振幅が制限され、当該パワーアンプ回路１６の電力消費量が減って、過電流保護状態となる。例文帳に追加

In this way, the amplitude of an audio signal Sa to be inputted into a power amplifier circuit 16 is limited, and the power consumption amount of the power amplifier circuit 16 reduces and the circuit 16 goes into an overcurrent protecting state. - 特許庁

電力変換器の構成要素である半導体スイッチング素子に逆極性で並列接続されるフリーホイーリングダイオードの逆回復時に発生する過大な振動電圧を抑制してそのダイオードの破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the break of a free wheel diode parallel connected, in a reverse polarity, to a semiconductor switching element which is one of components of a power converter, by suppressing excessive vibrating voltage generated at the reverse recovery of the diode. - 特許庁

フィルター通過後の風速分布の均一化と、モーターサポートのねじれを抑制して、ファンフィルターユニットの振動を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce vibration of a fan filter unit by uniforming distribution of wind velocity after passing through a filter and controlling distortion of a motor support. - 特許庁

道路表面雨水や舗装内へ浸透した雨水を連続的に下水道等へ排水し、排水量が一定のレベルを超過した場合に地下浸透に振向け、流出量の抑制を可能とする排水ブロック構造を得る。例文帳に追加

To provide a drainage block structure continuously draining rainwater on the road surface or rainwater infiltrating into pavement, to a sewer, and changing over to underground infiltration when the amount of drainage exceeds a fixed level to restrain the amount of outflow. - 特許庁

位相比較器１は、外部からの基準信号ｖｉと電圧制御発振器３の出力信号ｖｏを乗算して出力し、ローパスフィルタ２はこの出力の低周波成分のみを通過させる。例文帳に追加

A phase comparator 1 multiplies an external reference signal vi with an output signal vo of a voltage controlled oscillator 3 and outputs the resultant, and a low pass filter 2 passes only a low frequency component of this output. - 特許庁

カメラの旋回装置を有する撮像装置において、旋回位置のプリセットを行うときに、被写体の急激な変化や各モータの振動により生じるオートアイリス制御の過渡的な不安定状態を防止する。例文帳に追加

To prevent the transient unstable state of auto-iris control caused by the rapid change of an object or vibrations of respective motors when presetting a turning position concerning an image pickup device having the turning device of a camera. - 特許庁

活性汚泥などの懸濁物質含有液を固液分離する用途などで膜分離装置を用いる際に、曝気を受けることによって発生するろ過膜エレメントの振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibrations of a filter membrane element generated by receiving aeration when using a membrane separation apparatus for the purpose of solid/liquid separation of a suspended-solid-containing liquid such as active sludge. - 特許庁

充電電流生成回路１４ではオーディオ信号を電圧−電流変換した電流に補助電流Ｉｍｉｎを加算し、オーディオ信号の振幅が負側に過大にならないように制限される。例文帳に追加

A charge current generation circuit 14 adds auxiliary current Imin to current obtained by performing voltage-current conversion of an audio signal to make limitation so as to prevent the amplitude of the audio signal from being excessive to a negative side. - 特許庁

スイッチＳをオンにするとＣＲ時定数回路で設定された所定時間経過までの間は電圧比較器ＣＰから制御回路ＣＴａに対する指令信号ｄｓは連続発振を指令する信号となる。例文帳に追加

If a switch S is switched on, a command signal ds from the voltage comparator CP to the control circuit CT becomes a signal to command continuous oscillation during until a designated time set by the CR time constant circuit elapses. - 特許庁

走行音の低減による騒音特性の向上及びスライダ本体の滑らかな作動性を実現するとともに、転動体通過振動の低減による運動制動の向上を図ることが可能な直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear guide device which achieves enhancement of motion braking by reducing rolling element passing vibration while materializing the improvement in noise characteristics through reduction of traveling sound and the smooth workability of a slider body. - 特許庁

第２の低域通過フィルタ７から出力された直交ベースバンド信号は、第２のリミッタ回路１１で振幅制限され、両リミッタ回路１０，１１の出力信号の位相差が位相検出器１２で検出される。例文帳に追加

A quadrature baseband signal outputted from a second low-pass filter 7 is amplitude-limited by a second limiter circuit 11, and a phase difference in output signal between both the limiter circuits 10, 11 is detected by a phase detector 12. - 特許庁

油圧制振装置の弁機構に、オイルリザーバ１１側から作動油を供給する給油弁１２と、オイルリザーバ１１側へ過給油を防止する低圧弁１３を設ける。例文帳に追加

A supply oil valve supplying operating oil from an oil reservoir side and a low pressure valve preventing over supply of oil to the oil reservoir side are provided in a valve mechanism of a hydraulic vibration control device. - 特許庁

道路表面雨水や舗装内へ浸透した雨水を連続的に下水道等へ排水し、排水量が一定のレベルを超過した場合に地下貯留浸透に振向け、流出量の抑制を可能とする排水ブロック構造を得る。例文帳に追加

To provide a drainage block structure for continuously draining rainwater on the road surface and rainwater infiltrating into pavement, to a sewer or the like and restraining outflow by turning to underground storage and infiltration when the amount of drain exceeds a specified level. - 特許庁

この作用によって、胴体外板１１０側から断熱遮音部材１２０を通過して入力される騒音による内装パネルの振動は抑制される。例文帳に追加

The vibration of the interior panel due to the noise inputted from the fuselage shell 110 side through the heat and sound insulating member 120 is suppressed by this action. - 特許庁

エンジン始動時に、低回転共振帯を素早く通過しつつ、モータジェネレータの回転数低下を回避可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a hybrid car avoiding the decrease in the number of rotation of a motor generator while quickly passing a low rotation resonant band when an engine starts. - 特許庁

アイソレータ４の逆通過特性により、局部発振信号がＬＮＡ３の出力側への漏れ込みを阻止でき、受信信号の感度の劣化や、ＬＮＡの歪みを抑制できる。例文帳に追加

An inverse passing characteristic of the isolator 4 can prevent the local oscillation signal from being leaked to an output side of the LNA 3, so as to suppress deterioration in the sensitivity of a received signal and distortion in the LNA. - 特許庁

生産性を落とすことなく、高速走行での耐久性を向上させるとともに、転動体通過振動を悪化させず、負荷容量や剛性の低下を抑制することができる直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear guide apparatus capable of restraining reduction in load capacity and rigidity, without deteriorating rolling element passing vibration, while improving durability in high speed travel, without reducing productivity. - 特許庁

この構成において、適切な距離Lを選択することによって、点欠陥１４における光の反射や透過が抑制され、点欠陥１４で共振する光を効率よく取り出すことができる。例文帳に追加

In the constitution, light reflection and transmission in the point defects 14 is suppressed by selecting the proper distance L, and light resonated by the the point defects 14 can be efficiently extracted. - 特許庁

ＮＣ装置１１は、レーザ発振器７におけるベース放電が行われている待機状態であらかじめ設定した時間が経過したら、省エネモードＢに移行する制御を行う。例文帳に追加

Upon elapsing a preset time in a standby state of a laser oscillator 7 where base discharge has been carried out, an NC apparatus 11 performs control for making a transition to energy saving mode B. - 特許庁

装置の大型化やコスト上昇を招くことなく、大きな超過遠心加速度に効果的に対処できる鉄道車両用振動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for the rolling stock that can effectively cope with a big excessive centrifugal acceleration without causing upsizing or cost increase of the device. - 特許庁

本発明は、従来のように過剰な設計ではなく、装置と設置架台と設置床とを含んだ設備全体として適切な強度及び制振効果を有する半導体製造設備を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a semiconductor having strength and a damping effect appropriate for a whole system comprising an apparatus, an installation stand, and a installation floor different from a conventional excess design. - 特許庁

より確実に通常操舵時における過剰アシストの発生を回避しつつ直進走行時における逆入力振動の発生を抑制し良好な操舵フィーリングを実現可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device achieving good steering feeling by inhibiting generation of reverse input vibration during straight travel while more surly avoiding generation of excessive assist in normal steering. - 特許庁

油圧シリンダ９を含む油圧制御回路２５は、油圧シリンダ９の二つの油室９ｃ，９ｄ間を開閉する電磁弁２６を有し、パワーシリンダ６から防振器Ｓへの過大な荷重を逃がす。例文帳に追加

An oil pressure control circuit 25 including the hydraulic cylinder 9 includes a solenoid valve 26 for conducting opening and closing between two oil chambers 9c, 9d of the hydraulic cylinder 9, and liberates the excessive load from the power cylinder 6 to the vibration controller. - 特許庁

軌道系車両において、車体重量の増大や車体と車軸フレーム間の過大な相対変位を招くことなく車軸から車体への振動伝達を抑制し、車内の騒音を低減する。例文帳に追加

To suppress vibration transmission from an axle to a vehicle body without causing an increase in weight of the vehicle body or excessive relative displacement between the vehicle body and an axle frame, and reduce noise in the vehicle, in a track vehicle. - 特許庁

ソフトスイッチングを適用するための補助共振回路を備えたＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、電流リップルを過大にすることなくソフトスイッチングが適用できるように、ソフトスイッチングのための制御動作を適切化する。例文帳に追加

To make a control operation for soft switching appropriate to apply soft switching without making a current ripple excessive in a DC-DC converter including an auxiliary resonant circuit for applying soft switching. - 特許庁

内燃機関の過渡運転時でも吸気系の応答遅れを補償した目標スロットル開度を設定しながら目標スロットル開度の振動を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the vibration of a target throttle opening while setting the target throttle opening compensating response delay of an intake system even during transient operation of an internal combustion engine. - 特許庁

出力電流の過電流及び共振電流の検出時間を短くするとともに、出力の停止を最小限にし、より適切な電流制御動作を可能にする。例文帳に追加

To reduce the time for detecting overcurrent of an output current and a resonance current while minimizing stop of an output, and to control a current more properly. - 特許庁

低周波発振抑制回路は、所望の周波数帯域を透過帯域として有し、並列に配列形成された複数のトランジスタのうち、両側のトランジスタのゲート端子に接続される。例文帳に追加

The low-frequency oscillation suppression circuit has a desired frequency band as a transmission band, and is connected to a gate terminal of transistors on both sides among the plurality of transistors arranged and formed in parallel. - 特許庁

これにより、電圧制御発振器２１，３３でデジタル信号Ｄ１の変調及び復調を行うので、従来の送受信システムに設けていた変調信号源、通過帯域フィルタ等を削減できるようになる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to eliminate a modulation signal source, a band pass filter, etc. which are included in the former transmission and reception system since the voltage controlled oscillators 21, 33 perform modulation and demodulation of the digital signal D1. - 特許庁

自動リセット位置でのリセット棒の軸振れを規制することで、自動リセット時の反転機構の特性を安定させる熱動形過負荷継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal overload relay stabilizing the characteristics of a reversing mechanism in automatic resetting by regulating the axial deflection of a reset bar in an automatic reset position. - 特許庁

このことにより、圧電体膜２０と水晶振動片１０との密着性を高め、製造プロセスの過程における圧電体膜２０の剥離やクラック等の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the adhesion between the piezoelectric film 20 and the crystal resonator 10 is improved to suppress the generation of peeling and a crack, etc. of the piezoelectric film 20 in a course of a manufacturing process. - 特許庁

主軸位置を検出するエンコーダを備えた主軸で、振動や過電流の発生を回避可能な、エンコーダを備えた主軸の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a main shaft including an encoder which can avoid the occurrence of vibration or excessive current in the main shaft, including the encoder for detecting the position of the main shaft. - 特許庁

ガス混合比不良などで生じる高電圧電源の異常電圧の発生を抑制し、過電圧による半導体整流素子の破損を防止して、高信頼性のレーザ発振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable laser oscillation device by suppressing the occurrence of an abnormal voltage in a high-voltage power supply owing to a defect of a gas mixture ratio or the like, and preventing an overvoltage from damaging a semiconductor rectification element. - 特許庁

常時には歩行時応答低減効果を発揮し、地震時にはダンパーに過大応力が生じることによる損傷や主系との衝突といった事態を回避し得る床制振システムを実現する。例文帳に追加

To provide a floor damping system which normally exerts an effect of reducing a response in walking, and which can avoid situations such as damage caused by the generation of overstress in a damper and a collision with a main system, during earthquakes. - 特許庁

二つの分割片の突き合わせ面を転動体が通過することに起因する騒音や振動の発生を抑制し、併せて二つ割り外輪のクリープをも防止する。例文帳に追加

To restrict outbreaks of noise and vibration due to rolling bodies passing through between abutment surfaces of two split pieces, and to prevent creep of a double-split outer ring. - 特許庁