「選穀」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

脱穀選別装置の揺動選別体において、処理物の選別を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely select a treated material in the shaking and selecting body of a threshing and selecting apparatus. - 特許庁

脱穀機の揺動選別装置の選別精度および選別能率を向上させる。例文帳に追加

To improve selection precision and selection efficiency of a swing selector of a thresher. - 特許庁

本発明は、脱穀装置の選別部における選別性能を向上させることによって、脱穀装置を小型化することを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize a threshing apparatus by improving selection performance at a selection part of the threshing apparatus. - 特許庁

脱穀・精選処理制御手段１１Ａによってパーチメントコーヒーを脱穀・精選処理して、グリーンコーヒーとする。例文帳に追加

Green coffee is produced by performing threshing and cleaning, grading processing of the parchment coffee by a threshing and cleaning, grading processing control means 11A. - 特許庁

コンバインの揺動選別棚を有する選別室において、脱穀量が少くなったときの穀粒等の排出を少くする。例文帳に追加

To reduce the discharging amount of cereal grains in a selecting chamber having a swinging selecting shelf in a combine harvester, when the threshing amount becomes small. - 特許庁

不良穀粒選別機１は、穀粒誘導装置２、照明装置３，３、受光装置４，４、判別装置１１、選別装置５を有している。例文帳に追加

A defective grain separation machine 1 is equipped with a grain induction apparatus 2, illumination apparatuses 3, 3, light receivers 4, 4, a judging apparatus 11, and a separator 5. - 特許庁

脱穀装置１５の扱室６６と二番処理室６７の下方に被処理物から穀粒を選別するための揺動選別棚５１を設ける。例文帳に追加

This threshing device 15 is constituted so that a swinging selection shelf 51 for selecting the grains from the material to be treated may be installed in the lower part of a threshing chamber 66 and a tailing return-treating chamber 67. - 特許庁

二番物を脱穀室と搖動選別棚とに切替還元して脱穀選別処理を効率的に行わせる。例文帳に追加

To efficiently carry out threshing separation treatment by changing over tailings from a threshing chamber to a shaking separation rack and returning the tailings. - 特許庁

脱穀装置の揺動選別棚における選別時に、脱穀物が高水分のときでも棚部左右側の層厚を均一化可能とする。例文帳に追加

To uniformize the layer thickness on the left and the right sides of a shelf part even when a threshed material has a high moisture content at the time of carrying out the separation with a shaking separation shelf of a threshing device. - 特許庁

多孔選別回転筒２内に被選別穀粒を投入するホッパ７の穀粒流出口８を円筒部３の内面に近接対向させる。例文帳に追加

A grain outflow port 8 of a hopper 7 for feeding the grains to be sorted into the porous sorting cylinder 2 is made to approach and opposite to the inner surface of the cylindrical part 3. - 特許庁

扱胴（６）で脱穀した穀粒をこの下方の選別装置で選別するようにしたコンバインの選別装置において、外周に選別網（３４）（３５）（３６）を有する選別ドラム（２６）で選別装置を形成し、扱胴（６）から落下する穀粒を選別ドラム（２６）内に投入して選別する。例文帳に追加

The subject separator in a combine harvester is such one as to ensure grains threshed in a threshing cylinder 6 to be separated by the separator situated under the threshing cylinder; wherein the separator is formed of a separatory drum 26 having separatory nets 34, 35, 36 on the outer circumference thereof, and grains falling down from the threshing cylinder 6 are separated by putting them into the drum 26. - 特許庁

濡れ扱ぎ状態においても、良好な脱穀選別を可能にする。例文帳に追加

To enable good threshing and selection even in a wetted threshing state. - 特許庁

また、穀物の粉としては、例えば小麦粉や米粉を選択しうる。例文帳に追加

As for the grain powder, for instance, wheat flour or rice powder may be selected. - 特許庁

脱穀後の処理物の選別精度を向上させるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester improved in screening accuracy of treated products after threshing. - 特許庁

籾摺選別機の玄米揚穀機の塵埃除去性能の向上。例文帳に追加

To improve the dust removal performance of an unpolished rice lifting machine of a chaff separator. - 特許庁

扱室内の扱胴で脱穀処理した穀粒を、扱室の下方に設けた前後に揺動する揺動選別体と、送風ファンから送風される選別風とで選別するようにした脱穀機において、上記揺動選別体を脱穀機の後方から挿入して容易に着脱できるようにする。例文帳に追加

To provide a grain sorting body easily detachable by inserting from rear side of a thresher that sorts grains threshed by a threshing drum in a threshing chamber by using a shaking sorter body rocking forth and back installed on lower part of the threshing chamber and sorting air fed from a blower. - 特許庁

脱穀部の揺動選別棚のコスト低減及び軽量化。例文帳に追加

To provide a lightweight swing separatory shelf of reduced cost for threshing section. - 特許庁

脱穀穀稈の層厚を適切なものに維持し、選別性能、及び脱穀能率の向上を図ると共に、飛散穀粒、及び藁屑発生の防止を図る。例文帳に追加

To aim at the improvement of selectivity performance and threshing efficiency and also the prevention of cereal grain-scattering and straw dust development by maintaining the layer thickness of threshing cereal culms as appropriate. - 特許庁

品種及び圃場条件に対応した脱穀作業を行い、穀粒の選別精度の向上と、塵埃と共に排出される穀粒量（ロス量）の低減との調和を図ることができる脱穀機を提供する。例文帳に追加

To provide a threshing machine that carries out a threshing operation corresponding to a type and field conditions and intends to harmonize improvement in separation precision of grain with reduction in grain amount (loss amount) unloaded together with dust. - 特許庁

穀粒選別装置そのものに、穀粒選別装置の機能として本来ないしは多くの場合に必要とする昇降機能を略完全に合体させることにより、利便性及び汎用性にすぐれた穀粒選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cereal grain sorting device with excellent convenience and versatility, by roughly perfectly combining the cereal grain sorting device itself with an elevation function essentially, or in many cases, required as the function of the cereal sorting device. - 特許庁

唐箕からの送風が有効に穀粒の選別に利用され、被処理物からの穀粒の選別性能、選別効率を高めた脱穀装置の提供である。例文帳に追加

To provide a thresher which can effectively use air blown from a winnower for the sorting of grains to enhance performance and efficiency for sorting the grains from treated materials. - 特許庁

脱穀選別を行う揺動選別棚におけるチャフシーブのシーブ角度を、脱穀穀稈の量によって速かに変更調節して、選別状態に適したシーブ間隔とする。例文帳に追加

To bring a sieving space o be suitable for screening by rapidly changing and adjusting the sieving angle of a chaff sieve in shaking a screening shelf for carrying out threshing and screening. - 特許庁

多種多様な穀物について、籾摺後の脱ぷ穀粒を効率よく選別することができる揺動選別板式穀物選別機を提供する自動籾摺精米設備を提供する。例文帳に追加

To provide automatic rice hulling and rice polishing equipment for providing a shaking separation plate type grain separator by which hulled kernels are efficiently separated after hulling for various types of grains. - 特許庁

穀粒選別装置そのものに、穀粒選別装置の機能として本来ないしは多くの場合に必要とする昇降機能を略完全に合体させることにより、利便性及び汎用性にすぐれた穀粒選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for sorting grains, the convenience and versatility of which are made excellent by incorporating a raising/lowering function which is required originally or in many cases as a function of the apparatus for sorting grains, almost completely in the apparatus for sorting grains itself. - 特許庁

穀物選別機１０では、石屑が混在する穀物が一次選別多孔板２２上へ供給されると、穀物と石屑とが別方向へ移動されて選別される。例文帳に追加

In the grain sorter 10, when the grains in which the stone chips coexist are supplied onto a primary sorting porous plate 22, the grains and the stone chips are moved in different directions and sorted. - 特許庁

脱穀室からの脱穀処理物とを、揺動選別する揺動選別装置で穀粒と、藁屑とに確実に揺動移送中に分離させて、選別性能の向上、及び三番飛散粒の減少を図ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a thresher that can surely separate the thresher matter from the threshing chamber into grains and waste straw with the swing separator thereby increasing the separation performance and reducing the third scattered particles. - 特許庁

刈取り穀稈の全体を扱室に投入されて駆動回転自在な扱胴によって扱き処理する脱穀部と、扱室からの脱穀処理物を揺動自在な選別装置によって選別処理する選別部とが装備された脱穀機４を備えている。例文帳に追加

The combine harvester is provided with a thresher 4 having a threshing part to charge the whole reaped culm into a threshing chamber and threshing with a freely rotatable driven threshing cylinder and a separation part to receive the threshed product from the threshing chamber and separating with a freely swinging separating apparatus. - 特許庁

脱穀室１から落下される脱穀物を受けて揺動移送しながら選別する揺動選別棚２におけるチャフシーブ３のシーブプレート４のシーブ角度αを、脱穀排稈を排送する排稈量によって変更するように連動構成する脱穀選別装置の構成。例文帳に追加

This threshing screener is constituted so that the sieve angle of a sieve plate of a chaff sieve 3 in a shaking screening shelf 2 for screening with shaking and transporting threshed crops fallen from a threshing chamber 1 is changeable in connection with the amount of discharged cereal stems in transporting the threshed cereal stems. - 特許庁

コンバイン１０は、脱穀選別された穀粒を貯留する穀粒タンク２２と、該貯留された穀粒を外部に搬出可能なオーガ装置２４とを備えていて、このオーガ装置２４は、穀粒タンク２２に貯留された穀粒を揚上移送する縦筒２６、及び貯留された穀粒を縦筒２６を介して外部に搬出可能な排出筒２８を有している。例文帳に追加

The combine harvester 10 is equipped with a grain tank 22 for storing threshed and separated grains and an auger device 24 capable of taking out the stored grains to the outside and equipped with a vertical cylinder 26 for elevating and transferring the grains stored in the grain tank 22 and a discharging cylinder 28 capable of taking out the stored grains through the vertical cylinder 26 to the outside. - 特許庁

穀粒ロスを低減し、また揺動選別部の選別幅を有効に活用して整粒を増加させる。例文帳に追加

To reduce grain loss and to increase the whole grain by effectively utilizing selection width of a swinging selection part. - 特許庁

選別部２の被選別穀粒供給側に昇降部３の揚送上端部を接続してある。例文帳に追加

An elevation upper end of the elevation part 3 is connected to a sorting cereal grain supply side of the sorting part 2. - 特許庁

風選の効率が高い脱穀装置における揺動選別体を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a shaking separator having high air separation efficiency in a thresher. - 特許庁

購買条件に適合する米穀の選定システムとこれに使用する選定装置。例文帳に追加

SELECTION SYSTEM FOR RICE MEETING PURCHASE CONDITION AND SELECTING DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

脱穀装置の一側方に一番揚穀筒及び二番還元揚穀筒を配置できるものでありながら、揺動選別機構の選別処理能力を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。例文帳に追加

To provide a combine arranging a clean grain lifting cylinder and a tailings returning lifting cylinder at a side of a thresher and, nevertheless, enabling the improvement of the screening capacity of a shaking table sorter. - 特許庁

脱穀装置の揺動選別装置において、脱穀物の送出層が厚くても、揺動移送作用を促進し、効率的な脱穀物の選別作用を行うことができるようにする。例文帳に追加

To promote shaking transfer actions even if the layer of the delivered threshed materials is thick and carry out efficient operations to separate the threshed materials in a shaking separation device of a threshing device. - 特許庁

色彩選別機１０では、カメラ２８が撮影した穀粒Ｇの前側のみからの画像に基づいて、穀粒Ｇが良粒であるか不良粒であるかが判断されて、エジェクタ４０が穀粒Ｇを良粒と不良粒とに選別する。例文帳に追加

In the color classifier 10, good or defective grains are determined based on an image taken only from a front side of the grains G by a camera 28, to classify good grains from defective ones by an ejector 40. - 特許庁

刈取装置又は脱穀装置の扱胴や選別機構等を適正速度で駆動でき、穀稈刈取り性能や脱穀性能や揺動選別精度等を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。例文帳に追加

To provide a combined harvester capable of driving a reaping device, the threshing drum of a threshing device, selecting mechanisms or the like by appropriate speeds, and capable of improving cereal culms-reaping performance, threshing performance and swinging thresh selection accuracy, etc. - 特許庁

ここで、穀物調製装置１０が籾摺機、風力選別機及び粒径選別機を備えないため、穀物調製装置１０を小型化でき、穀物調製装置１０の運搬を容易にできる。例文帳に追加

Herein, since this grain preparing apparatus 10 is not equipped with a rice huller, a winnowing machine and a grain size sorter, it can be made small-sized and can be easily transported. - 特許庁

脱穀装置に設けるチャフシーブ清掃用のスクレーパを自動的に最適なタイミングで作動させることで、脱穀選別作業の能率を高める。例文帳に追加

To raise efficiency of threshing separation work by making a scraper for chaff sieve cleaning provided in a threshing device automatically operate at an optimal timing. - 特許庁

ガイドプレートを設けることで、穀粒等が機外飛散となることを防ぐことが可能な脱穀機の揺動選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swinging selection device for a threshing machine, capable of preventing grain or the like from being dispersed to the exterior of the machine by installing a guide plate. - 特許庁

穀粒の乾燥を選別室内でまんべんなく、かつ汚染させないで行うことができる脱穀装置の提供である。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus capable of wholly drying grains in a selection chamber without contamination. - 特許庁

脱穀および選別処理能力が異なる状態に安価かつ軽量に構成できるコンバイン用脱穀機を提供する。例文帳に追加

To provide a threshing machine for a combine harvester which can be inexpensively constituted so as to form a state being different in threshing and selecting performance by a light weight. - 特許庁

チャフシーブのフィンによる穀粒飛散を抑制して揺動選別を良好に行なうことができる脱穀機のチャフシーブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a chaff sieve of a thresher with which grain scattering by fins of the chaff sieve is controlled and shaking separation can excellently be carried out. - 特許庁

前記二番物供給装置８は、選別室９の二番移送螺旋１０から二番物を揚穀する二番揚穀装置１１を連結して構成した。例文帳に追加

The tailings feeding device 8 is formed by connecting a tailings elevating device 11 to elevate the tailings from a tailings transfer screw 10 of a screening chamber 9. - 特許庁

脱穀装置を軽量コンパクトに構成すると共に、脱穀性能と選別性能も向上するようにする。例文帳に追加

To provide a thresher which is light and compact and has an improved threshing performance and an improved separating performance. - 特許庁