「重時」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

N−オキシル化合物を好ましくは製造時に添加することにより、末端の重合性の炭素−炭素二重結合を有する基の重合反応に由来する重合体の高粘度化、ゲル化を防ぐことができる。例文帳に追加

The N-oxyl compound is preferably added at preparation of the vinyl polymer to prevent increase in viscosity or gelation of the polymer induced by polymerization reaction of the terminal group having the polymerizable carbon-carbon double bond. - 特許庁

テトラフルオロエチレンの重合時の重合速度の低下やバラつき、得られたテトラフルオロエチレン重合体の物性の低下の少ないテトラフルオロエチレン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tetrafluoroethylene polymer which can polymerize tetrafluoroethylene at a little lowered and little dispersed polymerization rate and can produce the tetrafluoroethylene polymer having little lowered properties. - 特許庁

重合性モノマーを重合触媒存在下に重合と成型を同時に行って得られる成形体を製造する方法において、該重合性モノマー中にガスを溶解せしめ、かつ界面活性剤を共存せしめて製造する。例文帳に追加

In a method for producing a molded body obtained by polymerizing and molding a polymerizable monomer at the same time in the presence of a polymerization catalyst, gas is dissolved in the monomer and a surfactant is also added to produce. - 特許庁

バッチ式ポリエステル重合方法に適用可能なバッチ式ポリエステル重合装置を提供し、重縮合反応時間の短縮および生産性の向上を図ることが可能なポリエステル重合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a batchwise polyester polymerizer applicable to a batchwise polyester polymerization method, and capable of shortening polycondensation reaction time and improving the productivity. - 特許庁

２光子吸収により光重合が可能で、重合と同時に重合物を所望の色に着色することのできる高感度な２光子重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive, 2-photon polymerizable composition, which can be photopolymerized by 2-photon absorption and whose polymerization product can be colored into a desired color simultaneously with the polymerization. - 特許庁

重合温度を昇温しながら重合を実施するにあたり、昇温時間、昇温速度を一定範囲に制御するする重合方法により得られる共重合体ラテックス。例文帳に追加

The copolymer latex is obtained by a polymerization method where the temperature-raising time and the temperature-raising rate are controlled in a specified range in carrying out polymerization while raising the polymerization temperature. - 特許庁

水溶液でのラジカル重合にてビニルピロリドン重合体を製造する方法において、重合時間等が短縮され、また反応装置の洗浄も容易なビニルピロリドン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinylpyrrolidone polymer with which the polymerization time, etc., are shortened and a reaction apparatus is readily cleaned, in the method for producing the vinylpyrrolidone polymer by radical polymerization in an aqueous solution. - 特許庁

水溶液重合法によるＮ−ビニルカルボン酸アミド系重合体の製造方法であって、取り扱い性に優れたゲル状重合体を製造し、かつ重合時間が短縮された効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing N-vinyl carboxylic acid amide polymer by an aqueous solution polymerization method, which is an efficient production method wherein gelatinous polymer excellent in handleability is produced and polymerization time is shortened. - 特許庁

時分割多重受信装置は、多重信号の位相基準を与える搬送波位相が変化されても、その変化に対応して多重信号を多重分離する。例文帳に追加

Even if the phase of the carrier wave giving the phase reference for the multiplex signal is changed, the time division multiplexing transmitter separates in a multiplex manner the multiplex signal according to the change. - 特許庁

ポリエステル廃棄物の解重合で得られる解重合反応液を濃縮して解重合反応濃縮液を得る時に、解重合反応濃縮液中のナトリウム濃度を制御する。例文帳に追加

The method comprises controlling the concentration of sodium in a depolymerization reaction concentrate when a depolymerization reaction liquid resulting from the depolymerization of the polyester waste is concentrated to produce the depolymerization reaction concentrate. - 特許庁

多重部４は、符号化フレームデータ４０，４１に対し補正再生時刻情報５２を付加して第２の多重フォーマットにより多重し、マルチメディア多重データ４２として出力する。例文帳に追加

The multiplexer 4 attaches the correction reproducing time information 52 to coded frame data 40, 41 and multiplexes them by suing a 2nd multiplex format and provides an output of the result as multimedia multiplex data 42. - 特許庁

高い重合活性を示し、かつ重合時の微粉生成量が少なく、粒子性状に優れたオレフィン重合用触媒を提供することおよびこの触媒を用いたオレフィンの重合方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an olefin polymerization catalyst having a high polymerization activity, sparingly producing fine powder in polymerization and useful for producing a polyolefin excellent in particle characteristics by supporting both a specific transition metal compound and a specific aluminum oxy compound with a powdery carrier. - 特許庁

次いで、変換後の複数のサンプリングデジタル信号および制御信号を第１の多重信号に収容し、さらに、複数の第１の多重信号を時分割多重および信号処理して第２の多重信号を形成する。例文帳に追加

Then sampling digital signals after conversion and a control signal are accommodated in a 1st multiplex signal and further 1st multiplex signals are multiplexed and processed on a time- division basis to generate a 2nd multiplex signal. - 特許庁

重合前のペーストを長期間保存した場合においてゲル化せず且つ重合硬化時間が安定している、２種又は３種のペーストを混和して重合するペースト状重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paste-like polymerizable composition that is prepared by mixing two or three pastes and polymerized and that does not undergo gelation and has polymerization cure time kept stable in case where the pastes have been stored for a long period of time before subjected to polymerization. - 特許庁

ブレーキペダル１２の踏込み時に検出子９２に加わる荷重が予荷重を超えるまではスプリング１０２が剛体として板ばね１２２に荷重を伝達し、予荷重を超えた後は圧縮されつつ伝達する。例文帳に追加

Until the load applied to the detecting element 92 exceeds the preload when the brake pedal is operated, the spring 102 acts as a rigid body and transmits the load to a plate spring 122, and after the preload is exceeded, it transmits the load while under compression. - 特許庁

多重化部１は、入力される複数のデジタルデータを時分割多重化した多重化データと、多重化データと同期させた複数のサンプルホールド信号を生成して出力する。例文帳に追加

The multiplexing unit 1 creates and outputs multiplexed data which carry out time division multiplexing of a plurality of input digital data, and a plurality of sample hold signals synchronized with the multiplexed data. - 特許庁

この荷重計測手段は、静的荷重ないし準静的荷重を良好に計測するロードセルとして機能し得ると共に、高速変形時の動的荷重を精度良く検出する検力台としても機能する。例文帳に追加

This load measuring means can function as a load cell for well measuring static load or quasi-static load, and can also function as a force detection stand for accurately detecting dynamic load at a time of high speed deformation. - 特許庁

粘着剤に適した分子量を有するアクリル系重合体を、短い重合時間で且つ高い重合転化率で製造することが可能なアクリル系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an acrylic polymer, capable of manufacturing the acrylic polymer having a molecular weight suitable for an adhesive with a short polymerization time and at a high polymerization conversion ratio. - 特許庁

耐摩耗性及び耐欠け性能を両立できると同時に、低発熱性、加工性も改善できる重荷重車のトレッド用ゴム組成物及び重荷重車用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tread rubber composition for a heavy loading vehicle that simultaneously achieving abrasion resistance and chipping-resistant performance while also improving low heat generation and processability, and a tire for a heavy loading vehicle. - 特許庁

情報を複数のチャネルに振り分け、これに応じた映像を偏光分割多重、波長分割多重、時分割多重等により多重化して表示する。例文帳に追加

An information display device allocates information to multiple channels; multiplexes images associated with the allocated information, by means of deflection division multiplex, wavelength division multiplex, time division multiplex and the like; and displays the multiplexed image. - 特許庁

シートの重送を検出した場合、重送したシートの排出速度を正常時とは異なる排出速度として着地位置を変え、重送したシートと重送していないシートとを明確に分別可能とする。例文帳に追加

When double feed of sheets is detected, the discharge rate of the double-fed sheets is changed to a discharge rate differed from that in normal feed to change the landing position thereof, whereby the double-fed sheets are clearly distinguished from sheets without double feed. - 特許庁

センサ部１は、住宅の床に設けられ歩行時の荷重を検出する床荷重センサ１ａと、住宅の手摺に設けられ手摺に作用する荷重を検出する手摺荷重センサ１ｂとを備える。例文帳に追加

A sensor part 1 comprises a floor load sensor 1a disposed on the floor of the house for detecting the load when walking, and a handrail load sensor 1b attached to a handrail in the house for detecting the load on the handrail. - 特許庁

ブレーキ用ＥＣＵは、車両の荷重ＷＷを取得し（ステップＳ１４２）、開始時間判断基準値ＫＴ２を荷重ＷＷが重い場合には荷重ＷＷが軽い場合よりも大きな値に設定する（ステップＳ１４４）。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) for a brake acquires a vehicle load WW (step S142), and sets a starting time determination criterion value KT2 higher in the case of the heavy load WW than in the case of the light load WW (step S144). - 特許庁

輪重抽出手段４５において、時系列輪重データから荷重に関する情報を抽出したのち、これをその情報が含まれた順に配列してなる距離系列輪重データを生成する。例文帳に追加

Information as to loads is extracted in a wheel load extracting means 45, based on time-serial wheel load data, and distance series wheel load data arranged in order with the information included are generated thereafter. - 特許庁

引張・圧縮荷重を長時間安定的に維持するため、レバーを介して荷重を増幅する錘荷重方式をベースとし、更に、荷重を任意に変えることが可能な強度試験機とする。例文帳に追加

To provide a strength tester capable of changing a load optionally based on a weight load system for amplifying a load through a lever in order to maintain a tensile/compressive load stably for long hours. - 特許庁

体重測定器６は被験者Ｐの体重と左右の足にかかる体重の割合である体重分布とを所定時間ごとに測定している。例文帳に追加

A body weight measuring device 6 measures the body weight of a subject P and a body weight distribution being a ratio of the body weight applied to left and right feet at every predetermined time. - 特許庁

母材の鋼板に、Ｓｉ：０．０１５〜０．２００重量％、Ｐ：０．００５〜０．１００重量％、およびＳｉ（重量％）＋Ｐ（重量％）≧０．０３５の関係を満たす鋼板を用い、亜鉛浴への浸漬時間を７．０ｓ以下とする。例文帳に追加

As a steel sheet of the base material, the steel sheet satisfying the relation of 0.015-0.2000 wt.% Si, 0.005-0.100 wt.% P and Si (wt.%)+P (wt.%)≥0.035, is used and the dipping time in the zinc bath is regulated to ≤7.0 s. - 特許庁

また、重心変動量算出部が所定時間内における重心の変動量である重心変動量を算出し、人存否判定部が重心変動量に基づいてベッド上の人の存否を判定する。例文帳に追加

A gravity center variation amount calculation part calculates a gravity center variation amount that is a variation amount of the gravity center within a prescribed time, and person presence/absence determination part determines whether a person is present or absent on the bed based on the gravity center variation amount. - 特許庁

長時間の加硫によっても高弾性を維持し、特に重荷重用のベルト構造に適した、耐疲労破壊性に優れる重荷重用ラジアルタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a radial tire for a heavy load, maintaining a high elasticity by vulcanization for a long time, especially suitable for a belt structure for a heavy load and excellent in fatigue destruction resistance. - 特許庁

R={(W_s-W_0)/W_0}×100 式（１）R;飽和吸水率(重量％)W_s;縦50mm×横50mm×厚さ0.8mmのポリウレタンシートを0℃以上45℃以下のイオン交換水に浸漬して重量変化を経時測定し、重量変化が飽和したときのポリウレタンシートの重量(g)。例文帳に追加

In the formula (1): R={(W_s-W_0)/W_0}×100, R is saturated water absorption (wt.%), - 特許庁

プログラムＢが多重化されているパーシャルTS２１と、プログラムＢと放送時刻が重なるプログラムＤが多重化されているパーシャルTS１１を多重化してパーシャルTS３１を生成し、記録する。例文帳に追加

This recorder multiplexes a partial TS21 on which a program B is multiplexed and a partial TS11 on which a program D whose broadcast time overlaps that of the program B is multiplexed to generate and record a partial TS31. - 特許庁

荷重が大きくなった時、ショルダーバッグに荷重分担ベルト及びずれ止めベルトを装着し、両肩に荷重を分散し、肩の痛みや凝りを防止することを特徴とする荷重分担ベルト付きショルダーバッグ。例文帳に追加

The shoulder bag with a load sharing strap is characterized in that when the load is increased, the load sharing strap and antislip strap are mounted on the shoulder bag to distribute the load to both the shoulders to prevent the pain and stiffness of the shoulder. - 特許庁

患者を、軽症、重症、超重症、死亡などの重症度に応じて色別にて識別するようにした大規模災害時の患者の重症度識別表示方法とした。例文帳に追加

The method for identifying and displaying the patient's severity at the time of the large-scale disaster time comprises a step of identifying the patient according to the color in response to the severity such as the slight illness, the serious illness, the supersevere illness, the death and the like. - 特許庁

輪重抽出手段４５において、時系列輪重データから荷重に関する情報を抽出したのち、これをその情報が含まれた順に配列してなる距離系列輪重データを生成する。例文帳に追加

In a wheel load extracting means 45, information as to loads is extracted from time-series wheel load data, and thereafter distance-series wheel load data arranged in order with the information included are generated. - 特許庁

乾燥重量基準で蛋白質４２〜５５重量％、脂肪１２〜２０重量％及び炭水化物２０〜４２重量％を含有する、負傷後のリハビリテーション時の筋肉増加用製剤又は食品。例文帳に追加

A preparation or a food product for muscle augmentation in rehabilitation after injury comprises, on a dry basis, 42-55 wt.% protein, 12-20 wt.% fat and 20-42 wt.% carbohydrate(s). - 特許庁

一般式（Ｉ）と（II）で表される共重合体（Ａ）からなり、この共重合体（Ａ）のイミド化前の共重合体（Ｂ）を繊維に保持させて加熱加圧し、加圧と同時または加圧後に共重合体（Ｂ）をイミド化する。例文帳に追加

The release material includes a copolymer (A) represented by general formulae (I) and (II) and a copolymer (B) before imidization of the copolymer (A) is held on fibers so as to be heated under pressure and imidized simultaneously with pressurization or after pressurization. - 特許庁

体重計付き体脂肪測定装置において、測定の手順として、電源投入直後に体重計の無負荷時の出力であるゼロ点を測定し、その後被験者は体重計に乗ることで、体重測定を最初に行ってしまう。例文帳に追加

Measurement of body weight is carried out at first just after switching on by measuring zero point that is the output of the bath scale at zero-load in the body fat meter with bath scale. - 特許庁

本発明は、荷重センサの経時変化や車両姿勢によるシート上の荷重のずれを排除して制度良いシート上荷重を容易に検出できる車両用シート荷重検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle seat load detection device capable of easily detecting an accurate load on a seat by excluding shift of the load on the seat caused by a change with the passage of time of a load sensor or a vehicle attitude. - 特許庁

短時間で重複データを検出するためのデータ絞り込みを容易に行う重複データ検出プログラム、重複データ検出方法および重複データ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duplicate data detection program, a duplicate data detection method and a duplicate data detector, faciliting data refinement for detecting duplicate data in a short time. - 特許庁

一回の筆致で複数色の二重線または三重線等が同時に書けて、影付き文字や重ね文字風の書体を即座に表記することの可能な、多重線文字の書ける筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing instrument enabling multiple line characters to be written, by which a double line or a triple line and so forth of a plurality of colors can simultaneously be written by one writing, and font types such as shadowed characters and overlapped character-like ones can instantly be expressed. - 特許庁

体重計は、体重測定手段と、体重測定値を測定日時とともに記憶する記憶手段と、所定期間内における同日内の体重測定値の変動に関する情報を表示する表示手段と、を備える。例文帳に追加

The bathroom scale includes: weight measuring means: storage means in which measured values of weight are stored together with dates and hours measured; and display means for displaying information about variations in measured values of weight within the same day during a predetermined period. - 特許庁

親水性ラジカル重合性モノマーと水とからなる水性重合液を、必要により共重合性架橋剤の存在下でラジカル重合して樹脂を製造するに当たり、４０℃以下の温度でラジカルを生成する重合開始剤と、１０時間半減期温度（Ｔ_1/2）と重合率が９５％となった時点での温度（Ｔ）との間に［Ｔ−２５＜Ｔ_1_/2＜Ｔ（式−１）］の関係を有する重合開始剤とを併用して重合し、必要により重合後の含水重合物に更に重合開始剤を添加する。例文帳に追加

This method for producing a resin by radical-polymerizing an aqueous polymerization liquid comprising a hydrophilic radical polymerizable monomer and water, if necessary, in the presence of a copolymerizable crosslinking agent, comprises: using a polymerization initiator producing free radicals at ≤40°C together with a polymerization initiator having the relation of (T-25<T1/2<T) between the 10 hors. - 特許庁

予め求められた単独実行給水時間係数と台数毎の同時実行給水時間係数を、単独実行時間比率及び台数毎の実行時間比率で重み付けして、給水時間係数の加重平均値αを求める。例文帳に追加

An independent execution water supply time coefficient and a simultaneous execution water supply time coefficient for each number of devices obtained beforehand are weighted by the independent execution time ratio and the execution time ratio for each number of devices, and the weighted average α of the water supply time coefficient is obtained. - 特許庁

多官能ラジカル重合性単量体と一官能ラジカル重合性単量体とのラジカル重合を経てハイパーブランチポリマーを合成する際に、ラジカル重合を開始させる重合開始剤が存在する反応系に、多官能ラジカル重合性単量体および一官能ラジカル重合性単量体を同時に加えて、ラジカル重合をおこなうようにした。例文帳に追加

When synthesizing the hyper-branched polymer through the radical polymerization of a multifunctional radically-polymerizable monomer and a monofunctional radically-polymerizable monomer, the multifunctional radically-polymerizable monomer and the monofunctional radically-polymerizable monomer are added at the same time to the reaction system having a polymerization initiator for initiating radical polymerization for radically polymerization purposes. - 特許庁

アクリロニトリル、塩化ビニルおよびスルホン酸基含有ビニル系モノマーを主成分とするモノマー混合物を懸濁重合するに際し、水溶性重合開始剤を添加して重合を行い、スルホン酸基含有ビニルモノマーの添加量が４０重量％以上反応した時に、油溶性重合開始剤を添加して、更に重合を行うことを特徴とするアクリル系共重合体の重合法例文帳に追加

There is provided a polymerization process for an acrylic copolymer comprising effecting polymerization by the addition of a water-soluble polymerization initiator in the suspension polymerization of a monomer mixture composed primarily of acrylonitrile, vinyl chloride and a sulfonated vinyl monomer and further effecting polymerization by the addition of an oil-soluble polymerization initiator, when 40 wt.% or more of the added sulfonated vinyl monomer is reacted. - 特許庁