「鉄口」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各鉄心輸送タンクの内側の側面板６ａ，６ｂを除去して形成された開口部同士を対向させた状態で、各鉄心輸送タンクの底板同士が連結されて一体型底板２ｃが形成される。例文帳に追加

In a state in which openings formed by removing the side plates 6a, 6b inside each iron core transfer tank are opposed to each other, the bottom plates of each iron core transfer tank are connected to each other to form an integrated bottom plate 2c. - 特許庁

本願の耐力壁の補強構造は、当該開口部の内側に鉄骨部材を配置し、水平力に関して当該鉄骨部材を主体構造木材の支柱と一体的に作用させる。例文帳に追加

This reinforcing structure of the bearing wall is constituted by arranging a steel frame member on an inner side of an opening part to let the steel frame member act integrally with a support column of main structure lumber with respect to horizontal force. - 特許庁

アルミニウム合金製シリンダヘッド２の吸気口６に設けた組付け受け部13に設けられる鉄系バルブシート10を、鉄ーアルミニウム系材料により形成する。例文帳に追加

The iron-based valve seat 10 is arranged in the installation receiving part 13 arranged in the intake port 6 of the aluminum alloy cylinder head 2, and is formed of an iron-aluminum-based material. - 特許庁

鉄分等磁力により吸引される成分を含んだ粒状物体、例えば浜砂中の砂鉄が、放音口２０内に吸い寄せられ目詰まりすることを、防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, particulates containing contents attracted by a magnetic force such as iron contents, e.g., magnetite sand in a sand beach are prevented from being attracted into the sound port 20 causing choking. - 特許庁

溶鉄４を転炉内に残したまま、転炉を横転させて溶鉄の上層のスラグ５を炉口から排滓する方法において、転炉の傾動速度を式（１）を満足するように調整しながら排滓する。例文帳に追加

In the method for removing the slag 5 on the upper layer of the molten iron from a furnace opening part by sidewise tilting the converter while leaving the molten iron 4 in the converter, the removal of the slag is performed while adjusting the tilting speed of the converter so as to satisfy expression (1), T2/T1≥2.1. - 特許庁

両手で掴り開口部から歩行進行し方向転換する水中運動者の基本動作を介助するプール水中の介護手すりである水中鉄棒及び水中鉄棒を用いたプール構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater horizontal bar, or a care handrail in a pool, aiding a basic action of an underwater exerciser who walks underwater from an opening part and changes the direction with its grasped in both hands and to provide a pool structure using the underwater horizontal bar. - 特許庁

本体１の他方の側面部に、破砕部３、４においてコンクリートを破砕し落下させた鉄筋あるいは鉄網を排出する排出口９を設ける。例文帳に追加

A discharge opening 9 for discharging reinforcing bars or iron nets which crushed/dropped concrete in the crushing parts 3, 4 is formed in the other side part of the main body 1. - 特許庁

鉄骨ラーメン構造の利点である広い間口を実現した構面補強構造と、この構面補強構造を利用した鉄骨ラーメン構造建物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure plane reinforcing structure achieving a large frontage which is an advantage of a steel rigid frame structure, and a reinforcing structure of a steel rigid frame structure building utilizing the structure plane reinforcing structure. - 特許庁

ボディ１６１は、継鉄の突起部挿入用であって、当該ボディ１６１の前面側に、突起部１３１ｂおよび２３１ｄの双方に凹凸嵌合するＴ字状の継鉄挿入口１６１ｇを有する。例文帳に追加

The body 161 is intended to be used for a protruding portion insertion of the yoke and has a T-shaped yoke insertion port 161g which fits convex to concave to both of the protruding portions 131b and 231d in the front face side of the body 161. - 特許庁

鉄道系のＩＣカードに対応する据え置き型の駅務機器が設置されていない駅であっても、鉄道系のＩＣカードに対して、駅窓口に関するサービスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a service regarding a station wicket to an IC card of a railroad system even at a station where installation type station service equipment to cope with the IC card of the station system is not placed. - 特許庁

スクラップシュートを用いて転炉内に冷鉄源を装入するに際し、スクラップシュートに積載された冷鉄源を、炉口での詰まりを生じさせることなく、転炉内に円滑に装入する。例文帳に追加

To charge a cold iron source, loaded into a scrap chute, into a converter smoothly without causing clogging at a furnace throat, when the cold iron source is charged into the converter by using the scrap chute. - 特許庁

本発明は輪状鉄心部材を、複数の鉄心片と絶縁性接続部材とを接続して形成し、内側スロット開口を形成することにより、巻線が容易でかつ磁気効率が低下しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate winding and to prevent magnetic efficiency from decreasing by forming an annular core member by connecting a plurality of core pieces and an insulation connection member, and forming an inner slot opening. - 特許庁

アルミニウム合金製シリンダヘッド２の吸気口６に設けた組付け受け部13に設けられる鉄系バルブシート本体17の表面に酸化鉄膜14を形成する。例文帳に追加

An iron oxide film 14 is formed on a surface of an iron type valve seat body 17 arranged in the installation receiving part 13 arranged in an intake port 6 of an aluminum alloy cylinder head 2. - 特許庁

杭基礎１１上に建て込んだ鋼管４の上端に、下部フランジ７に第２の接合鉄筋５ｂを溶接した仕口部鉄骨２を同軸状に載置し、隣接する他の柱にも同作業を行う。例文帳に追加

A steel frame 2 at a joint portion where a second joint reinforcing bar 5b is welded to a lower flange 7 is placed to a coaxial shape at the top end of a steel pipe 4 erected on a pile footing 11, and the same work is performed for other adjacent columns. - 特許庁

連結用スリーブ１の両開口端部に、それぞれ異形鉄筋２、３の端部が挿入してあり、この鉄筋相互をグラウト４を介して連結している。例文帳に追加

The end parts of deformed reinforcing bars 2 and 3 are inserted into both end parts, respectively, of the openings of the sleeve 1 for coupling, and the reinforcing bars 2 and 3 are coupled to each other through the grout 4. - 特許庁

鋳鉄管Ｐを遠心力鋳造する際のその鋳鉄管Ｐの受口１０用中子１３に嵌入してその中子１３を支持する中子装着金具である。例文帳に追加

When a cast-iron pipe is centrifugal-cast, this core fitting is installed on the core for the pouring cup of the cast-iron pipe P to support the core. - 特許庁

開口部３０を構成する鉄筋コンクリート梁１０ａ、鉄筋コンクリート柱２０ａ等の周縁材に、接着剤６０を介してブレース５０が内包された枠体４０が接合されている。例文帳に追加

A frame body 40 including a brace 50 is joined with a peripheral material such as a reinforced-concrete beam 10a, a reinforced-concrete column 20a or the like constituting an opening section 30 through an adhesive 60. - 特許庁

既存の鉄筋コンクリート建物の耐震補強を行うために、既存の鉄筋コンクリート建物のコンクリート躯体１０の開口部１０ａに枠材３を設置し、枠材３内にブレース４を設置する。例文帳に追加

A frame material 3 is installed in the opening 10a of a concrete skeleton 10 of an existing reinforced concrete building so as to perform the seismic strengthening of the existing reinforced concrete building; and a brace 4 is installed in the frame material 3. - 特許庁

この突起２５により第２鉄筋３２のスリーブ部２２に対する横ずれ量を制限し、排出口２２ｄが形成されたスリーブ部２２の内周面と第２鉄筋３２の外周面との間に、十分な間隙を確保する。例文帳に追加

By virtue of formation of the protrusion 25, horizontal deviation of the second reinforcement 32 from the sleeve portion 22 is limited, and therefore a sufficient cavity is secured between the inner surface of the sleeve portion 22 in which the discharge port 22d is formed and an external surface of the second reinforcement 32. - 特許庁

筒体２は、２本の鉄筋４ａ，４ｂが同一の直線上に直列に配置されるように該鉄筋の端部５ａ，５ｂを両端の開口６ａ，６ｂからそれぞれ挿入できるようになっている。例文帳に追加

In the cylindrical body 2, the ends 5a, 5b of the reinforcing bar can be inserted from openings 6a, 6b at both ends so that two reinforcing bars 4a, 4b are disposed in series on the same straight line. - 特許庁

仕口と幹とを交互に溶接して、鉄骨建築物の骨組みとなる鉄骨柱を組立てる装置及び方法に関し、装置をより安価に提供可能な技術手段を得る。例文帳に追加

To obtain an engineering means capable of providing a device at a lower cost, concerning a device and a method for assembling steel frame pillars that become the framework of a steel structure by alternately welding a joint and a stem. - 特許庁

各鉄骨梁の端部には鉄筋コンクリート柱の外形輪郭の位置にリブプレート１４を溶接しておき、それらリブプレートに仕口部の型枠兼接合部パネル材となる鋼板１５をボルト締結する。例文帳に追加

Rib plates 14 are welded to positions of appearance contour of the reinforced concrete column in the end part of each steel frame beam, and steel plates 15 to be a form and panel material of a joint part in the joint portion are fixed to the rib plates with the bolts. - 特許庁

梁に溶接した接合用鉄筋と、仕口部を上下に挿通する他の接合用鉄筋の双方を柱鋼管内のコンクリート中に定着せしめて柱と梁とを接合する。例文帳に追加

Both of the joining steels welded to the beam and the joing reinforcing bars penetrating vertically through the joint are anchored to the infilled concrete in the steel pipe columns, and thereby the columns and the beam are joined together. - 特許庁

また、梁成の異なる鉄骨梁を含む複数の鉄骨梁を鋼管柱に接合する構成であっても、仕口の設計の自由度を大きくすることができる。例文帳に追加

Also, the degree of freedom of design of the joint is increased in the configuration of joining a plurality of steel beams including the steel beams of different beam depths to the steel pipe column as well. - 特許庁

ホームの両端に出入り口があるが主要な出入り口はホームの出町柳駅側であり、こちらの出入り口から集落の方へ石段を下ったところには、叡山電鉄が設置した無料駐輪場がある。例文帳に追加

There are entrances at both ends of the platform, a main entrance being located on the Demachiyanagi Station side, and going down the stone steps from the main entrance toward the village leads to a free bicycle parking area that was built by the Eizan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梁鉄骨３ａを仕口プレート４に、はさみプレート５によって仕口プレート４を両側からはさみ込むとともに、仕口プレート４に高力ボルト８ａまたはくさび８ｂにより固定する。例文帳に追加

The connection plates 4 are held from both sides by the holding plates 5 while the beam steel frames 3a are fixed onto the connection plates 4 by high strength bolts 8a or wedges 8b. - 特許庁

ゲート手段６は、受容開口５１の下端開口部の上下位置に鉄筋ｆの外径に略等しい間隔をおいて設置されて交互に受容開口５１内に突出する係止片６１Ａ，６１Ｂを備えている。例文帳に追加

The gate means 6 is equipped with locking means 61A and 61B which are installed at an interval approximately equal in dimension to the outside diameter of the reinforcing bar f, in the upper and lower positions of the lower opening portion of the reception opening 51, respectively, and which are alternately protruded into the reception opening 51. - 特許庁

これにより、開口部２０の両側で斜め配筋された定着部付き鉄筋１によって、開口部２０を補強することができるため、配筋を省力化して簡素な構造で開口部２０を補強することができる。例文帳に追加

Thus, since the opening 20 can be reinforced with the reinforcements 1 which are obliquely arranged on both the sides of the opening 20, the laborsaving of bar arrangement enables the opening 20 to be reinforced by a simple structure. - 特許庁

鉄筋コンクリートなどの床スラブに仮設する資材や道具などの移動に利用する開口部を簡便で廉価に形成できるスラブ仮設開口用型枠具及び開口の形成、閉塞方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form implement for a temporary opening of a slab, and a method for forming and closing the opening, which enable the simple and inexpensive forming of the opening to be temporarily provided in a floor slab of reinforced concrete etc. and used for the movement of a material, a tool, etc. - 特許庁

既設中空鋼管鉄塔１の最下部に設けた充填材圧入口６より、充填材圧入口６から先送りモルタル注入口７の下端部近傍の間に達するまで、充填材４を低速で圧入する。例文帳に追加

A filler 4 is placed under pressure at a low speed from a filler inlet 6 provided at the lowest portion of an existing hollow steel pipe tower 1 until the filler comes close to the lowest end portion of a preliminary mortar inlet 7. - 特許庁

鉄道車両の側構体２１は、上部に窓開口部２２を形成し、その窓開口部２２の前後両側にドア開口部２３，２４をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A window opening part 22 and door opening parts 23, 24 are formed in an upper part and on both front and rear sides of the window opening part 22, respectively, in a side structural body 21 of a rolling stock. - 特許庁

床下に換気口を有する鉄骨造住宅において、換気口から屋内側２００ｍｍ以内に少なくとも換気口と同じかあるいはそれ以上の大きさの遮蔽板を設置する。例文帳に追加

In the house of steel construction having a ventilating opening under a floor, a shielding plate of the same size as or larger than the ventilating opening is installed within 200 mm on the indoor side from the ventilating opening. - 特許庁

蛍光灯の口金に対して基端部が挿通固定される筒状の口金ピンであって、材質が鉄であってめっき処理が施されていることを特徴とする口金ピンである。例文帳に追加

This is the cylindrical base pin of which the base end part is inserted and fixed to a base of a fluorescent lamp, of which a material is iron, and which is plated. - 特許庁

口型３およびガイドリング４は鋳鉄により形成されるとともに、口型３の外周面に沿って口型３の内外に貫通する複数個の冷却孔３８が所定の間隔で設けられている。例文帳に追加

The mouth mold 3 and the guide ring 4 are made of cast iron and is provided with a plurality of cooling holes 38 penetrating the inside and outside of the mouth mold 3 along the outer peripheral surface of the mouth mold 3. - 特許庁

筒部分１ａは、少なくとも頭端隔離部材３の小径側開口６の口径よりも大径でかつ、頭端隔離部材の大径側開口５よりも小径の外径部分を有し、鉄筋２の先端部分に取付けられる。例文帳に追加

The cylinder part 1a provided with an outside diameter larger than an aperture of the small-diameter side opening 6 in the head end separation member 3 at least and smaller than the large-diameter side opening 5 is installed to the front end part of the reinforcement 2. - 特許庁

開口部（７２）を有する補強板（７０）は、補強板開口部が側壁開口部と整列し且つ遮断された鉄筋が補強板に結合されるように円筒形シェルに配置されている。例文帳に追加

A reinforcement plate 70 having an opening part 72 is disposed in the cylindrical shell so that the opening part of the reinforcement plate is aligned with the opening part of the side wall and the interrupted reinforcement bar is connected to the reinforcement plate. - 特許庁

洛西バスターミナル・京都駅八条口・京阪電気鉄道枚方市駅-広島バスセンター・岩国駅前・徳山駅前例文帳に追加

Rakusei Bus Terminal/Hachijo Exit of Kyoto Station/Hirakata City Station of Keihan Electric Railway – Hiroshima Bus Center/Iwakuni Station/Tokuyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄奈良駅の入口前には陶製（赤膚焼）の行基の像があり、奈良市ではよく知られた待ち合わせ場所になっている。例文帳に追加

In front of the entrance gate of Kintetsu Nara Station stands a Gyoki statue made of red Akahadayaki pottery, providing a popular meeting spot in the Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篝は鉄製で、火籠の深さ1尺、底径6寸、口径1尺4寸、これに長さ7尺5寸の柄をそえて、舟の舳に差し出す。例文帳に追加

Kagari is made by iron and hikago (a fire basket) is 30.3cm deep, 18.1cm bottom caliber and 42.2cm caliber, and it is put on the bow with a shaft of 227cm long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大磨上無銘であろうとも、古刀の場合は地鉄の特徴、匂い口が決定的に異なる。例文帳に追加

Even if no inscription is carved on the sword, the feature of iron and the Nioikuchi (a part of a sword where light seems to stand out) of the old sword is definitely different from a new one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄火は、鍛冶の鍛造の時の火花から、刀が鎬を削る時の火花や、火縄銃の銃口からの火花を意味するようなった。例文帳に追加

At first, tekka meant sparks generated from forging in smithery, then it came to mean sparks generated from swords in fierce fighting or sparks from a muzzle of matchlock gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡山電鉄出町柳駅から京都バス広河原行きで1時間30分、大悲山口バス停下車（1日4往復）。例文帳に追加

Take the Kyoto Bus for Hirogawara from the Eizan Electric Railway Demachiyanagi Station for 1.5 hours and alight at Daihizan-guchi bus stop (four round trips daily).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿日本鉄道室生口大野駅より奈良交通榛原営業所室生線バス室生寺前下車、徒歩例文帳に追加

Take the Muro line bus from the Nara Kotsu Haibara office from Muroguchiono Station of Kintetsu Railways, get off at Muroji-mae bus stop and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿日本鉄道橿原神宮前駅東口バス停2番乗り場から、下記奈良交通バス乗車例文帳に追加

Take a bus of the following bus lines of Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. at the bus stop No. 2 at the east exit of Kashiharajingu-mae Station, Kinki Nippon Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月6日、信長は鉄甲船を考案、6隻を建造し毛利水軍を撃破（第二次木津川口の戦い）。例文帳に追加

On April 17 in the same year, Nobunaga invented the armored warship and defeated the Mori navy with six armored warships (the Second Battle of Kizugawaguchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス