「限界まで」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電子制御装置１００は、高圧制御と低圧制御との切り替え前後にあっては、ロータ２３を可動限界位置まで回動させないようにロータ２３の回動範囲を制限する。例文帳に追加

The electronic control device 100 limits a rotation range of the rotor 23 so that the rotor 23 is not rotated to a variable limit position before and after the switching of high pressure control and low pressure control. - 特許庁

一方、誤動作防止ＥＣＵ３０は、車両Ｃの発車時には、上記対応マップＴ１を用いて、メモリ３１に記憶保持されている障害物までの距離に基づき、エンジン回転速度の限界値を設定する。例文帳に追加

While, the malfunction preventive ECU 30 sets the limit value of the engine speed based on the distance up to the obstacle stored and held in the memory 31 by using the corresponding map T1 when the vehicle C starts. - 特許庁

電子線リソグラフィーの限界を超えて量子点のサイズを数十ｎｍの水準まで縮小することが可能な単電子トランジスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method of manufacturing a single-electron transistor, where the size of a quantum point can be reduced to a level of a few tens of nm exceeding the limit of an electron beam lithography. - 特許庁

所与の作動限界までの運転マージンを、評価されるプラントのリスク許容レベルを満足するために、判定された時間依存平均バイアス値および時間依存不確実性値に基づいて判定する（２７０）。例文帳に追加

In order to satisfy the risk allowable level of a plant to be evaluated, the operation margin to the given operation limit is determined based on the determined time dependent average bias and time dependent uncertainty value (270). - 特許庁

長尺で印字する場合、限界までロール紙を使用して印字することができる画像記録装置および画像記録装置の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus capable of printing by using rolled paper to its limit when printing is performed in a continuous length, and a method for controlling the image recording apparatus. - 特許庁

低負荷域では、吸気弁閉時期（ＩＶＣ）は下死点よりも進角側に制御されているが、機関の要求負荷が急に増加した加速時には、目標ＩＶＣを遅角側のノッキング限界まで遅角する。例文帳に追加

Although intake valve closing timing (IVC) is controlled to be advanced from a bottom dead center in a low-load area, a target IVC is retarded to a knocking limit on a retard side in acceleration where a request load of an engine is suddenly increased. - 特許庁

エコノマイザの伝熱面積を限界まで上げることが可能であり、かつ廃ガス供給源の負荷変動が大きい場合にも沸騰の問題が生じることなく正確に制御できる熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat recovering device, in which heat transmitting area of an economizer can be increased to the limit, and in which correct control can be conducted without generating a problem of boiling even in a case where load fluctuation of a waste gas supply source is large. - 特許庁

操作体２が操作限界位置まで操作されたときに、突起部２ｅが弾性押圧部材３ｂを介してスイッチ７の反転板７ｂを押圧してクリック感触を発生させるとともにスイッチ出力をオフからオンに切り替える。例文帳に追加

When the operation body 2 is operated to the operation limit position, a projection 2e presses a reversing plate 7b of a switch 7 through an elastic pressing member 3b to generate a click feeling and to change over the switch output from an off-state to an on-state. - 特許庁

従って、万一の異常時に、異常検知に要する時間の間に変化する変化量が小さくなり、限界Ｌ２の近傍まで制御範囲とすることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, if an abnormality occurs, a change amount changed for a time required for abnormality detection is reduced, and the control range can be expanded to a region in the vicinity of the limit L2. - 特許庁

そして、制御手段18がスイッチ80からの出力信号により、主軸51がポテンションメータ51の所定検出限界位置まで移動したことを検知した時、電動モータ51を停止させ、それ以上の主軸の回転を禁止する。例文帳に追加

At the time of detecting that the main shaft 53 is moved up to the prescribed detection limit position of the potentiometer 56 by an output signal from the switch 80, a control means 18 stops the motor 51 to inhibit the further rotation of the main shaft 53. - 特許庁

また、Ｏリング５はへたってしまっても交換可能であるので、密封装置１自体はシールリップ１０の耐久限界まで使用することができる。例文帳に追加

Since the O-ring 5 can be replaced, even if it is spent, the sealing device 1 itself is usable up to the durability limit of a sealing lip 10. - 特許庁

アクチュエータ６０に、変形領域においてその作動範囲の機械的限界位置まで作動させる際に反力を生じさせるワッシャー６７が設けられる。例文帳に追加

The actuator 60 is provided with a washer 67 generating reaction force when the same is operated to a mechanism limit position of an operation range thereof in a deformation zone. - 特許庁

このアクチュエータ７０によって駆動される可変動弁機構１００の制御装置９０は、可動限界位置まで可変動弁機構１００を変位させ、それを基準位置として学習する基準位置学習処理を行う。例文帳に追加

The control device 90 of the variable valve mechanism 100 driven by the actuator 70 displaces the variable valve mechanism 100 to the movable limit position, and performs the reference position processing to learn it as the reference position. - 特許庁

ＣＰＵインターフェイスの安定性を常に確保し、観測精度を物理的限界にまで引き上げ、計測における暖昧さを除去し、瞬間、瞬間の正確なパフォーマンスを通知できることを目的とする。例文帳に追加

To always secure the stability of a CPU interface, to increase the accuracy of measurement up to its physical limit, to remove obscurity in measurement, and to inform of instantaneous accurate performance. - 特許庁

本発明は、ケーブルを介して侵入する外部ノイズの影響を限界まで排除することによって、原音を忠実に再現すること可能にする、ＡＶ機器接続用シールドケーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shield cable for connecting an AV device which allows faithful reproduction of original sound by eliminating an influence of external noise which intrudes via the cable to a limit. - 特許庁

鋳片の固液界面に割れを発生させることなく、濃化溶鋼の絞り出しが発生しない限界まで軽圧下量を大きくして、中心偏析を低減する。例文帳に追加

To reduce center segregation by applying a large quantity of light rolling reduction to the limit which does not cause the squeezing of concentrated molten steel, without caursing the crack in the interface between the solid and the liquid in a cast slab. - 特許庁

校正制御部２３ａはブレ補正レンズ１１を左右方向へ限界まで移動させ、このときのホール素子２４ｘの出力電圧と記憶済みの補正関数とに基づいてホール素子２４ｘの出力特性が得られる。例文帳に追加

A calibration control part 23a is configured to move the shake correcting lens 11 to the limit in right and left directions, then, output characteristics of the Hall element 24x are obtained on the basis of the output voltage of the Hall element 24x obtained at this time and the stored correction function. - 特許庁

そこで股関節を限界角度θ１まで上げた状態でも足を階段の高さよりも高く上げられない場合には、膝を伸ばすことで足をより高く（ｈ２）上げながら階段を上るようにする（膝伸ばし上り）。例文帳に追加

When he/she cannot lift the leg higher than the height of the stair even when a hip joint is lifted up to a limit angle θ1, he/she climbs the stairs while straightening the knee to be lifted up higher (h2) (knee-straightening climbing). - 特許庁

地上Ｇに設けたロック解除レール４０の係合面４３と係合する係合部材６０を、車軸２の端部に固定した軸端梁５０を車両限界Ｌ１の近傍まで下方に延設した部分５６に取り付ける。例文帳に追加

An engagement member 60 which engages the engagement surface 43 of an unlocking rail 40 provided on the ground G is mounted on the portion 56 of an axle end beam 50 extended downwards to near the vehicle limit L1, the beam 50 being fixed to the end of an axle 2. - 特許庁

補正限界まで補正してもＣＯ濃度が正常範囲に戻らない場合には最終停止制御部１０により燃焼を停止させ、併せて警報手段１１により警報を発する。例文帳に追加

If the CO concentration is not returned within a normal range even after it is corrected up to the limit, a final interruption control section 10 interrupts combustion and an alarm means 11 delivers an alarm. - 特許庁

油圧ポンプの吐出流量を限界まで低減させた状態であっても、戻り油の持つエネルギーを有効に活用することができる油圧アクチュエータの制御装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a hydraulic actuator and a working machine having this control device, capable of effectively utilizing energy possessed by return oil, even with the delivery flow rate of a hydraulic pump reduced up to a limit. - 特許庁

密閉装置ＳＬが限界位置まで降下した状態では、バスケットの上面と下面とが、密閉装置ＳＬと洗浄槽ＷＡＳとによって封止される。例文帳に追加

In a state that each of the hermetically closing device SL falls to a limit position, the upper and under surfaces of each of the baskets BK are sealed by each of the hermetically closing device SL and each washing tank WAS. - 特許庁

この結果、これら従動外歯車６６を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車６５、６６による減速比を容易に大きくすることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to easily increase the speed reducing ratio by the driving and driven outer gears 65, 66 without causing interference with each other even if these driven outer gears 66 are enlarged in diameter up to a limit. - 特許庁

たとえば、ＮＡＮＤ型メモリユニットＭＵにおいて、セルワードラインＷＬ０〜ＷＬ３１は、ライン間距離を“Ａ”、ライン幅を“Ｂ”とし、露光装置の露光限界まで微細加工されている。例文帳に追加

The cell word lines WL0 to WL31 are fine-processed up to the limit of the exposure processes of an exposing apparatus, denoting distance between lines as "A" and width of line as "B", for example, in the NAND memory unit MU. - 特許庁

回転運動によるずり応力を加えながら、圧縮応力と弾性応力を測定する為、試料の極限までプランジャーを圧縮しなくとも試料が破断するので破断応力、弾性限界応力を測定出来る。例文帳に追加

Since compressive stress and elastic stress are measured, while exerting shearing stress by rotational motion and the sample is ruptured without having to compress the plunger to the limit of the sample, its rupture stress and elastic limit stress are measured. - 特許庁

狭小敷地において、建ぺい率等をクリアできる限界まで建物本体を大型化しても、採光性に優れた狭小敷地対応型の建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with well-lighted interior suitable for any small lot, in which good lighting is available to its interior even if it is enlarged to the very limits of building coverage ratio for small lots under the law. - 特許庁

したがって高圧洗浄水の昇圧限界を高めることができ、ケーブル２を挿通したままであってもケーブル管１の管内に付着する異物を強力に洗浄することができる。例文帳に追加

Thus it is possible to increase the pressurizing threshold of the high-pressure cleaning water and strongly clean the foreign substance deposited inside the cable pipe 1, although the cable 2 is left as it is inserted through the pipe 2. - 特許庁

このような安定性が確保された状態で、設置スペースの長さは限界まで短縮され、動作は安定し、且つ、設備コストの上昇が抑制されている。例文帳に追加

In the state in which such stability is ensured, the length of the installation space is shortened to the minimum, operation is stabilized and increase of facility cost is suppressed. - 特許庁

クレーンブームの高さの上限を固定部材に接触する限界近くまで高めることができるとともに、固定部材をクレーンブームとの接触から保護することのできるクレーンブーム接触検知器具を提供する。例文帳に追加

To provide a contact detector of a crane boom capable of heightening the upper height limit of a crane boom close to the limit which is brought into contact with a fixed member, and capable of protecting the fixed member from being brought into contact with a crane boom. - 特許庁

初期値と計算値を比較して、初期値を一定のルールで修正し、両者が一定の誤差範囲に納まるまで計算を繰返すことによって傾斜切削の安定限界切込み量を計算する。例文帳に追加

The initial value is compared with the calculated value, the initial value is corrected according to a fixed rule, and the calculation is repeated until both value fall within a fixed error range, thereby calculating stable limit cutting amount of inclined cutting. - 特許庁

この結果、これら従動外歯車６６を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車６５、６６による減速比を容易に大きくすることができる。例文帳に追加

As a result, even if these driven external gears 66 are diametrically expanded up to a full limit, mutual interference is not caused, and the reduction gear ratio by the driving-driven external gears 65 and 66 can be easily increased. - 特許庁

楽器クォーツクリスタルボウルとシンギングボウルの奏でる高周波音をＣＤ、ＭＤ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等にそれぞれのディスクの録音周波数の限界までを録音するものを特徴とする。例文帳に追加

The high-frequency sounds played by the musical instrument quartz crystal bowl and the singing bowl are recorded on the CD, MD, CD-R, CD-ROM, and DVD or the like to the limit of the recording frequency of each disk. - 特許庁

ＢＮＣコネクタの着脱時には、対象となるＢＮＣコネクタのみを端子板から引き出し、一対のインナースリーブを各回転防止溝の幅広部４ａ６，４ｂ６の限界まで左又は右方向に回転させる。例文帳に追加

When the BNC connector is detached/detached, only the BNC connector to be an object is drawn out of the terminal assembly, and a pair of the inner sleeves are turned to the left or right to the limits of wide parts 4a6, 4b6 of each turn prevention groove. - 特許庁

過負荷耐量限界まで給電を継続させることのできる無停電電源装置及びこれを用いて給電の信頼性を向上させることのできる無停電電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply capable of maintaining feeding up to an overload resistance limit, and an uninterruptible power supply system capable of improving reliability in feeding using the same. - 特許庁

以て、従来不可欠であったゴム印字体１４の下面周縁を受け止めるための構造を省略し、印字ユニット１３が装着されるポケット１９の前後面を、膜状壁２２として成形限界まで薄く形成できる。例文帳に追加

Further, the forward and backward surfaces of a pocket 19, in which the print unit 13 is installed, can be made thinner to the forming limit as a film-like wall 22. - 特許庁

射出成形装置の金型開閉速度を能力限界付近まで引き出して成形のサイクルタイムの短縮が可能な射出成形装置における中間金型の移動装置とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for moving the intermediate mold in an injection molding machine, capable of shortening a molding cycle time by increasing the mold opening/closing speed of the injection molding machine up to the vicinity of a capacity limit, and a moving method using it. - 特許庁

扁平管とフィンを備えた熱交換器において、フィンに付着した霜に起因する熱交換器の能力低下が限界に達するまでの時間を延ばす。例文帳に追加

To extend the time until performance decline of a heat exchanger caused by frost adhering to fins reaches a limit, in a heat exchanger including flat tubes and fins. - 特許庁

バッテリ電圧が第１基準電圧Ｖ１まで低下した場合は、撮像限界枚数を２０枚から１０枚に低下させ、画像の記憶に割り当てる画像メモリの容量を所定の基準容量よりも低下させる。例文帳に追加

When the battery voltage drops to the first reference voltage V1, the imaging limitation sheet number is reduced from 20 to 10 and the capacity of an image memory to be assigned to the storage of the image is reduced as compared with specific reference capacity. - 特許庁

定着器への過負荷によるメカ機構へのダメージを防止し、限界まで定着器を使用することでランニングコストを低減することが可能になる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where damages to a mechanism caused by an overloading to a fixer is prevented, and the fixer is used to the limit, thus the reducing running cost. - 特許庁

ＤＡＣ制御中にホイールシリンダへの増圧要求があると、ホイールシリンダ圧がＥＰＢ作動判定値Ｐ0（通電限界判定値）に達するまではＥＣＢによる増圧制御が行われ、その制動力が高められる。例文帳に追加

When a request to increase the pressure to a wheel cylinder is input during the DAC (Downhill Assist Control) control, the pressure increase control is performed by an ECB (Electronically controlled Brake) till the wheel cylinder pressure reaches an EPB (Electric Parking Brake) operation determination value PO (an energizing limit determination value), and the braking force is thereby improved. - 特許庁

扁平管が上下に並んだ熱交換器において、フィンに付着した霜に起因する熱交換器の能力低下が限界に達するまでの時間を延長する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with flat tubes arranged vertically, extending a time until deterioration of the performance of the heat exchanger resulted from the frost adhered to fins reaches a limit. - 特許庁

表示部５８が視野角８０°（垂線から視認限界まで４０°）の液晶の場合、表示部５８を水平面に対して約５０°起立させることで、車椅子座位と健常者立位での視認性を両立することができる。例文帳に追加

When the display section 58 is a liquid crystal display with the angle of vision of 80° (40° from a vertical line to the limit of visibility), by raising the display section 58 by about 50° with respect to a horizontal plane, visibility in a sitting posture on a wheelchair or in a standing posture of a healthy person can be secured. - 特許庁

この結果、これら従動外歯車66を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車65、66による減速比を容易に大きくすることができる。例文帳に追加

As a result, these driven outer gears 66 do not interfere mutually even if their diameters are increased up to a limit and a speed reduction ratio by the driving and driven outer gears 65, 66 can be easily increased. - 特許庁

データ通信が行われていないときの省電力化を図ると共に、リンク確立までの時間の短縮化を図ることができ、通信可能な距離の限界近辺において論理リンクが切断されにくいようにする。例文帳に追加

To provide a Bluetooth (R) apparatus which is capable of saving electric power when data communication is not maintained, establishing a link in a shorter time, and protecting a logic link against disconnection near a critical communication range in which communication can be maintained. - 特許庁

チューブ挿入穴には、溝部平板を挿入するための開口を設ける必要がないので、扁平チューブを押し出し限界まで薄く成形しても、チューブ挿入穴は容易にプレス加工できる。例文帳に追加

It is not required to form an opening in the tube insertion hole in order to insert the groove part flat plate, and therefore, the tube insertion hole can be easily pressed even when the flat tube is molded thin to the extrusion limit. - 特許庁