「離昇」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

真空排気されたロードロックチャンバ１と、ロードロックチャンバ１から搬送された試料を加熱、昇温させる加熱チャンバ１１とを備え、試料２１から発生するハロゲン元素の脱離ガス特性を測定する昇温脱離ガス分析装置であって、加熱チャンバ１１内壁の表面が、三酸化二アルミニウム膜または三酸化二クロム膜で被覆されている。例文帳に追加

In this temperature rising desorption gas analyzer equipped with a load locking chamber 1 evacuated under vacuum and the heating chamber 11 for heating the sample fed from the load locking chamber 1 to raise the temperature thereof and measuring the characteristics of the desorption gas of the halogen element generated from the sample 21, the surface of the inner wall of the heating chamber 1 is coated with an aluminum sesquioxide film or a chromium sesquioxide film. - 特許庁

プランジャ１４の上昇毎に前記プランジャ１４の外周面に付着している溶融樹脂膜Ｗは溶融樹脂剥離用環状リング１６における貫通穴の内縁に形成された剥離用エッジ２０により剥離され、この剥離した樹脂は、各溶融樹脂膜排出口部２３を通して、外部へ放射状に排出される。例文帳に追加

Every time the plunger 14 is raised, the molten resin film W adhering to the outer circumferential surface of the plunger 14 is peeled by a peeling edge 20 formed at an inner margin of a through-hole in the molten resin peeling circular ring 16 and the peeled resin is radially discharged through a molten resin film discharging outlet portion 23 to the outside. - 特許庁

被着体に貼り合わせた後に熱及び圧力を受けても接着力が上昇せず容易に剥離することができ、剥離後に表面保護シートの粘着剤が被着体表面に糊残りしない再剥離型表面保護シート及び該再剥離型表面保護シートを構成する粘着剤層を形成する粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a re-peelable surface-protecting sheet allowing easy peeling after adhesion to an object article without increase of the adhesion when exposed to heat and pressure and a residue of the adhesive of the sheet left on the surface of the article after peeling, and an adhesive composition for formation of the adhesive layer of the sheet. - 特許庁

柔らかい（弾性率の低い）素材の分離膜を用いる系において、通液部分への分離膜の落ち込みや食い込みを防止したガスケットを含む透析用スタックを提供することで、圧損上昇と内部液リークを防ぎ、様々な素材の分離膜を電気透析、電気式脱イオン、拡散透析、ドナン透析、圧透析などの膜分離操作に使用可能とする。例文帳に追加

To provide a stack for dialysis including gaskets for preventing the drop-in and bite of separation membranes to liquid permeable segments of a system using the separation membrane consisting of soft (having a low modulus of elasticity) blanks, thereby preventing a pressure loss increase and the leakage of an internal liquid and making the stack for dialysis usable for membrane separation operation of electrodialysis, electric deionization, diffusion dialysis, Donnan dialysis and piezodialysis. - 特許庁

苗移植作業装置を上昇させると共に走行距離算出手段にて走行距離の算出を開始し、該走行距離に応じて、先ず苗移植作業装置が下降する指令を出力し、その後、前記走行距離に応じて、線引きマーカ（１９５）が下降する指令を出力する制御装置（１７０）を設けた。例文帳に追加

This sulky type seedling transplanter includes a control device (170) that lifts up a seedling transplanter and allows a travel distance calculating means to start the calculation of a travel distance, at first, outputs a command to lower the seedling transplanter depending on the travel distance, and then outputs a command to lower a line-drawing marker (195) depending on the travel distance. - 特許庁

フッ素化合物を含有する液体及び金属を含有する液体から、そのｐＨを上昇させることなく、効率良くフッ素を分離除去し、さらに、分離除去したフッ素を含む液体のフッ素濃度を環境基準値以下にしうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating/removing fluorine efficiently from a liquid containing a fluorine compound and a metal without increasing the pH of the liquid and lowering the fluorine concentration of the liquid containing the separated fluorine below the environmental standard value. - 特許庁

トランジスタのチャネル形成領域となる酸化物半導体膜を、２００℃を超える温度のスパッタリング法で形成することにより、昇温脱離分析において、前記酸化物半導体膜から脱離する水分子の数を０．５個／ｎｍ^３以下とすることができる。例文帳に追加

An oxide semiconductor film serving as a channel formation region of a transistor is formed by a sputtering method over 200°C, whereby the number of water molecules desorbed from the oxide semiconductor film can be 0.5 molecules/nm^3 or less according to temperature-programmed desorption analysis. - 特許庁

改質ガス中の水素を選択的に透過する水素分離膜７を有する水素分離膜ユニット８を備えた燃料改質システムにおいて、停止時に、改質器５の運転温度を変化させることにより改質ガス中の一酸化炭素または炭化水素含有ガス濃度を上昇させる。例文帳に追加

In the fuel reforming system provided with a hydrogen separation membrane unit 8 having the hydrogen separation membrane 7 for selectively permeating hydrogen in a reformed gas, the concentration of carbon monoxide or a hydrocarbon-containing gas in the reformed gas is forcibly increased by changing the operation temperature of a reformer 5 when the system is stopped. - 特許庁

活性層がＩｎ、Ｇａ、Ｚｎの内、少なくとも1つを含む酸化物である絶縁ゲート型トランジスタの製造方法において、活性層の成膜後の、昇温脱離分析により水分子として観測される脱離ガスを１．４個／ｎｍ^３以下とする。例文帳に追加

In a method of manufacturing the insulated gate transistor whose the active layer is comprised of the oxide containing at least one element of In, Ga and Zn, the desorption gas observed as the water molecule by the temperature rising desorption analysis is 1.4 molecules/nm^3 or less. - 特許庁

給紙カセット２０のボトムプレート３０の両側部と、分離爪３５の被作動部３６ａの間に連動部材４０を配置し、ボトムプレート３０を押し下げる動作に連動させて、分離爪３５を上昇させるように構成する。例文帳に追加

Interlocking members 40 are arranged between both ends of the bottom plate 30 of the paper sheet cassette 20 and the operated sections of the separation claws 35 so as to move the separation claws 35 upward interlocking with the downward motion of the bottom plate 30. - 特許庁

さらには、表側のラミネート２７を剥離してから、その表側に輝度上昇シート２３をセットするまでの間に、次に製造する光学部材ユニット１８に用いるレンズシート２２の裏側のラミネート２６を剥離する作業を行う。例文帳に追加

Further, an operation for peeling a laminate 26 on the reverse side of a lens sheet 22 used for an optical member unit 18 to be manufactured next is performed after a laminate 27 on the top side is peeled and before a luminance increase sheet 23 is set on its top side. - 特許庁

これにより、燃料電池スタック１にて使用されなかった排出ガス中の水素を再度利用すると共に、水素分圧差を利用して改質ガスから水素を分離する水素分離装置１２を使用した場合でも循環流路６にて昇圧する必要を無くす。例文帳に追加

By this, hydrogen in the exhaust gas not used in the fuel cell stack 1 is utilized again, and even in the case the hydrogen separator 12 is used in which the hydrogen is separated from the reformed gas by utilizing hydrogen partial pressure difference, necessity of elevating pressure in the circulation pass 6 is eliminated. - 特許庁

バルブ操作により燃焼器１７内の圧力を一時的に水素分離膜装置５の一次側圧力まで高めた後、昇圧された高圧の燃焼排ガスをパージガスとして用いて、水素分離膜装置５の一次側と二次側をパージする。例文帳に追加

After the pressure in a combustor 17 is tentatively increased to the primary-side pressure of a hydrogen separation film device 5 by a valve operation, the primary side and the secondary side of the hydrogen separation membrane device 5 are purged by using a high-pressure combustion exhaust gas increased in pressure. - 特許庁

分離膜７は、複数の膜３１ａからなる膜モジュール３１が上下三段に渡って積層されて形成され、その分離膜７の下部には一本の噴出管４１ｂが設けられており、その散気孔４３から空気が噴出されて、気泡６０となって上昇している。例文帳に追加

The separation membrane 7 is formed by laminating membrane modules 31 comprising a plurality of membranes 31a over three stages vertically, one jetting pipe 41b is provided to the lower part of the separation membrane 7, and air is jetted from the air diffusing holes 43 to rise as bubbles 60. - 特許庁

金属板等の被着体に対する接着力の経時上昇が少なく、糊残りなく容易に剥離可能である再剥離型水系分散型粘着剤および粘着シートを、粘着剤の種類を増やすことなく提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a removable aqueous dispersion-type adhesive and an adhesive sheet exerting a low increase with time in adhesion to adherends, such as metal plates and enabling easy removal without leaving any glue, without increasing the types of adhesive. - 特許庁

コントロールユニット１９は、電圧センサ２８が検出する燃料電池１２の起電力低下、温度センサ２４が検出する燃焼触媒部５の温度上昇、圧力センサ２６が検出する水素分離膜１０前後の差圧の増加により水素分離膜１０の劣化を判断する。例文帳に追加

A control unit 19 judges the deterioration of the hydrogen separation membrane 10 by a decrease of an electromotive force of a fuel battery 12 detected with an electrical voltage sensor 28, a temperature increase of the combustion catalyst part 5 detected with a temperature sensor 24 and an increase of a pressure difference before and behind of the hydrogen separation membrane 10 detected with a pressure sensor 26. - 特許庁

経時での接着力上昇が少なく、かつ、再剥離時における被着体への糊残りや貼り跡などの汚染が少ないといった耐汚染性に優れ、更に水性粘着剤組成物としての機械安定性にも優れた再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a re-releasable aqueous adhesive composition which shows little increase in adhesive strength over time, is excellent in antifouling property in terms of preventing staining such as adhesive deposit or marks on an adherend when re-released and is excellent in mechanical stability as an aqueous adhesive composition. - 特許庁

かご台車等の荷を荷役車両で搬送するに当り、該かご台車が荷役車両から離脱しないよう容易にロックできるものとすると共に、ローリフトトラックのような昇降距離の比較的小さなものにあっても、確実にロックできる荷役車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a loading/unloading vehicle to carry the load on a cage truck etc. easily locking the cage truck so as not to separate from the loading/unloading vehicle and locking certainly even if the cage truck is of low-lift truck type having a comparatively small elevating/sinking distance. - 特許庁

各セグメント３３が、上型セグメント３６と下型セグメント３７から構成され、離型に際し、上型セグメント３６が加硫済みタイヤの外径側に移動しつつ天板の上昇により上方に移動し、加硫済みタイヤから離れる。例文帳に追加

Each of the segments 33 is constituted of upper and lower mold segments 36, 37 and, at the time of mold release, the upper mold segments 36 are moved upwardly by the rising of a top plate while moved toward the outer diameter side of a vulcanized tire to be separated from the vulcanized tire. - 特許庁

初期高さ設定では、比較的高速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の概略位置を検出し、その後、トーチ１を所定距離だけ上昇させてトーチ１をワークピース１０１から離し、今度は、比較的低速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の位置を検出する。例文帳に追加

In setting of the initial height, the torch 1 is lowered at a relatively high speed to detect the rough position of the workpiece 101, thereafter the torch 1 is lifted by the prescribed distance to separate the torch 1 from the workpiece 101, and this time the torch 1 is lowered at a relatively low speed to detect the position of the workpiece 101. - 特許庁

一方、間仕切りパネル１１が召し合わせ面１７ａに対し離間する方向に移動してロッド１８と召し合わせ面１７ａとの押圧状態が解除されたとき、前記接圧状態を解除させるように昇降板２５を没方向に動作させて前記接圧面から離間させるようにした。例文帳に追加

When the partition panel 11 moves in a separating direction from the meeting surface 17a to release the pressed state between the rod 18 and the meeting surface 17a, the lifting plate 25 is moved in a receding direction to release the pressure contact state and spaced from the pressure contact surface. - 特許庁

過大な設備コストや電力消費量の上昇をともなうことなく、簡易な手段により粗大気泡を発生させることができ、分離膜や単体分離スクリーンを効果的に洗浄することができる散気装置および散気方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffuser and a diffusion method where coarse bubbles can be generated by a simple means without requiring excessive equipment cost and the increase in the consumption of electric power, and a separation membrane and a simple substance separation screen can effectively be cleaned. - 特許庁

制御装置３０は、システムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧに切離し指示を行なった後に昇圧コンバータ１２に出力の電圧を変更させて、システムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧが正常に切離されているか否かの判定を行なう。例文帳に追加

The controller 30 judges whether the system main relays C-SMRP and C-SMRG are normally cut off by changing the voltage of the output of the step-up converter 12 after directing the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits. - 特許庁

原子力発電プラントの原子炉隔離時に全交流電源喪失事象が生じサプレッションプール水温が上昇しても、原子炉隔離時冷却系の水源としてサプレッションプール内の冷却水を使える様にすること。例文帳に追加

To make cooling water in a suppression pool usable as water source of a reactor isolation cooling system even when the temperature of the suppression pool water rises because of occurrence of loss-of total AC current source event during reactor isolation in a nuclear power plant. - 特許庁

そのため、ポンプ１９が運転中であっても、気体分離室６０内の液面で所定高さ以上に上昇すると、ピストン２１０が気体分離室６０からの流体圧によって出口側逆止弁４５の弁体５２を閉弁動作させる。例文帳に追加

Even when a pump 19 is in operation, therefore, if a liquid level in the gas separation chamber 60 rises to a predetermined height or more, the piston 210 close-operates the valve body 52 of the outlet side check valve 45 by the fluid pressure from the gas separation chamber 60. - 特許庁

差込み部材３７を箱体群Ｂと環状拘束体Ｃとの間に差込み、拘束部材３２と差込み部材３７とで環状拘束体Ｃを保持した後、対の分離ユニット２０を上昇及び離間させ、環状拘束体Ｃを幅方向に拡張する。例文帳に追加

Then, after an insertion member 37 is inserted between the grouped case bodies B and the annular binder C and the annular binder C is held with the binding member 32 and the insertion member 37, the paired separating units 20 are raised and separated and the annular binder C is expanded in the breadthwise direction. - 特許庁

分散型エネルギーシステム１１Ａに保持されている情報はデータ受信部２１で受信され、データ分離部２２にて連系点電圧上昇抑制機能の動作電圧設定値を算出するための情報に分離され、ＤＢ２４に蓄積される。例文帳に追加

Data kept in the distributed energy systems 11A are received by a data receiving portion 21, separated into data for calculating an operation voltage set point for a voltage rise suppression function at an interconnection point by a data separation portion 22, and stored into a DB24. - 特許庁

検出手段３０は水面との距離を一定にするため架台１０に対して昇降手段２０により上下に移動出来る構造とすると共に水位計４０と連動させることにより水位変動が大きくても水面と光源との距離を一定に保つことができる。例文帳に追加

A detecting means 30 is provided, so constituted as to be moved up and down relative to a frame 10 by an elevating means 20, and linked with a level meter 40 for maintaining a constant distance between the water surface and the light source even in the presence of large-scale water level fluctuations. - 特許庁

液晶表示パネル製造装置２０Ｙは、分断稼動部１０の偏光板剥離用刃物４がスクライブライン３上に近づくと、位置決め制御部７からの指令に基づき、偏光板剥離用刃物４を多面取り基板１から上昇させる。例文帳に追加

When the edged tool 4 for peeling the polarizing plate of a cutting off operation portion 10 approaches the upper side of a scribe line 3, the device 20Y for manufacturing the liquid crystal display panel elevates the edged tool 4 for peeling the polarizing plate from a multiple formation substrate 1 based on the direction of a positioning controlling portion 7. - 特許庁

出庫時、搬送台車上に引き込んだパレットＰを上昇させてその第１及び第２係合具２２，２３を前列格納スペースのパレットＰの第１及び第２係合具２２，２３から離脱させて搬送台車上のパレットＰを前列格納スペースのパレットＰから切り離す。例文帳に追加

The pallet P drawn onto the carrying truck is lifted and the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P are disengaged from the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P in the front-row housing space and the pallet P on the carrying truck is detached from the pallet P in the front-row housing space in the case of leaving. - 特許庁

二段昇圧式の圧縮機１０の第１圧縮手段１１ａから吐出された冷媒を、放熱器１２にて放熱させ、放熱した冷媒を固定絞り１３にて減圧させて中間圧側気液分離器１４にて気液分離する。例文帳に追加

Heat of a refrigerant discharged from a first compression means 11a of a two-stage compression type compressor 10 is released by a radiator 12, and the refrigerant from which heat is released is decompressed by a fixation throttle 13 to separate gas and liquid by a gas liquid separator 14 on the intermediate pressure side. - 特許庁

本発明の無線タグ読取装置は、読取器７に設けられたリーダアンテナ６を昇降機構８により上下することにより、読取器７上に載置された収納箱３内の複数の無線タグ２に対するリーダアンテナ６の読取距離を可変でき、常に最適な読取距離を確保する。例文帳に追加

In this radio tag reading device, a reader antenna 6 installed in a reader 7 is moved vertically by an elevating mechanism 8 so that the reading distance of the reader antenna 6 for a plurality of radio tags 2 in a storage box 3 placed on the reader 7 can be made variable, thereby securing the optimal reading distance all the time. - 特許庁

前記プレート４２をモータ６２により回転させて、濾過位置Ｐ１から付着廃棄物分離位置Ｐ２に上昇したプレート４２の濾過膜４６に対し給液管７４から噴射流体を作用させて濾過膜４６に付着している切削屑を分離して受取部２２に還元する。例文帳に追加

The disk plate 42 is rotated by a motor 62 and an injection fluid is acted from a supplying pipe 74 to a filteration film 46 of the disk plate 42 lifted from a filtering position P1 to an adhesion waste separating position P2 so that the chips adhered to the filteration film 46 are separated and reduced to the receiving part 22. - 特許庁

マスターディスク１５は、樹脂基板１０の表面に成膜したCo軟磁性膜１１をパターニングして所定領域に離散的な孤立磁性膜１１ａを形成し、樹脂基板１０を昇温し、孤立磁性膜１１ａの上から金型１２で型押した後、金型１２を離型して得られる。例文帳に追加

A master disc 15 is obtained by patterning a soft magnetic Co film 11 on the surface of a resin substrate 10 to form a discrete isolated magnetic film 11a in a specified region, elevating the temperature of the resin substrate 10, clamping a die 12 from above the isolated magnetic film 11a and then releasing the die 12. - 特許庁

故に、音声信号と制御信号を多重し且つ分離する多重分離手段が不要となり、音声信号と制御信号を周波数分割多重伝送していた従来例に比較して、コスト上昇を抑制しながら音声信号と制御信号を多重伝送することができる。例文帳に追加

Therefore, a multiplexing/demultiplexing means of multiplexing and demultiplexing the speech signal and control signal becomes unnecessary, and the speech signal and control signal can be multiplexed and transmitted while a cost rise is suppressed as compared with a conventional example of frequency-division multiplex transmission of the speech signal and control signal. - 特許庁

水を使わずに研米する無水式の研米器において、風力により研米糠を米より分離する送風手段の回転数を予め設定した回転数に保ち、良好な研米糠分離性を得ながら、騒音や消費電力の上昇を抑える。例文帳に追加

To hold the number of rotations of a blower means for separating polishing rice bran from rice by wind force to the preset number of rotations and for suppressing a rise in noise or power consumption while obtaining good polishing rice bran separability in a waterless type rice polisher for polishing rice without using water. - 特許庁

かご側に設けられ距離検出手段７で、かごの昇降方向に段差が付けられるように乗場側の乗場敷居に一体に形成された被検出部８１との水平距離を検出してかごの乗場敷居に対する位置を検出する。例文帳に追加

A horizontal distance with a part 81 to be detected integrally formed on a land sill at a landing is detected by a distance detection means 7 provided on a car side such that a level difference is provided in a lifting direction of the car to detect a position relative to a land sill of the car. - 特許庁

ワーキングテーブルは、剥離装置から剥離されてくるカバーレイを支持するように配置され、ワーキングテーブルの下流にカバーレイの移送方向後端を昇降によって切断する下部及び上部カッターが配置されている。例文帳に追加

A working table is disposed so as to support the coverlay to be peeled and sent from the peeling device, wherein upper and lower cutters, which move up and down to cut the rear end of the transfer direction of the coverlay, are disposed on the downstream of the working table. - 特許庁

この段付きを生じた状態で研磨用ブラシ２１の束がブラシ装置２５によりクランプされ上昇されると、研磨用ブラシ２１の束の端がワークＷの端縁から離反しない範囲でワークＷの表面から離反される。例文帳に追加

If the bundle of the polishing brushes 21 is clamped by the brush equipment 25 and lifted with the step, the edge of the bundle of the polishing brushes is separated from the surface of the workpiece W in a range of keeping both edges stuck together. - 特許庁

プラスチックシート又はガラスシートの離型性表面を平滑にすることによって、離型層表面の凹凸がポリシロキサン薄膜層表面に転写され、ヘーズ（曇度）上昇し、透明性低下を防ぐことができ、転写するポリシロキサン薄膜の透明性を高めることができる。例文帳に追加

The releasing surface of the plastic sheet or the glass sheet is smoothed to transfer the ruggednes on the release layer surface on the surface of the polysiloxane thin film layer, increasing the haze (cloudiness), which allows the deterioration of transparency to be prevented, improving the transparency of the polysiloxane thin film to be transferred. - 特許庁

被着体に対して良好に粘着し、且つ、経日による粘着力の上昇が起こりにくく、容易に再剥離ができ、剥離後の被着体表面への粘着剤の残留が少なく、被着体である塗装板表面のセルフクリーニング性を損なわない表面保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective sheet which satisfactorily adheres to an adherend and which shows little increase in adhesion with time, can easily be re-released, reduces the amount of a pressure-sensitive adhesive remaining on the surface of the adherend after the release of the sheet, and does not impair the self-cleaning property of the surface of a coated plate as the adherend. - 特許庁

遮蔽板１１６が退避位置に移動すると、制御部７８の制御により、分離板昇降装置から駆動力が伝達された第一シーズニング部９０Ａに配置される分離板８０は、鉛直方向上方に移動して排出位置７６に配置される。例文帳に追加

A separation plate 80 arranged in the first seasoning part 90A transmitted with a driving force from a separation plate elevation device is moved vertically upward by control of a control part 78, when a shielding plate 116 is moved to an evacuation position, to be arranged in a discharge position 76. - 特許庁

あらゆる被転写体への接着性が良好であり、剥離層を設けなくても保護層を基材から容易に剥離でき、画像の視認性に影響をおよぼさない透明性を有し、さらに画像の保護に優れた保護層が形成できる保護層付昇華リボンを提供する。例文帳に追加

To provide a sublimation ribbon with a protective layer in which the protective layer having good adhesive properties on all kinds of bodies to be transferred, being easily releasable from a substrate without providing a release layer, having a good transparency influencing no effect on visibility of an image, and in addition, excellent in protection of the image, can be formed. - 特許庁

接着力の経時上昇抑制、剥離性（被着体耐汚染性）と高速剥離性のバランスに優れた官能基含有アクリル系共重合体およびその製造方法ならびに該共重合体を含有する粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a functional group-containing acrylic copolymer excellent in preventing adhesive force from increasing with time and in balance between releasability (resistance to staining of an adherend) and high-speed releasability, to provide a method for producing the same, and to provide a pressure-sensitive adhesive composition containing the copolymer. - 特許庁

固定部材３０のカーカスプライ５０との接触面３２に、カーカスプライ５０に対する剥離性を付加する表面処理を施し、癖付け後に、固定部材３０をカーカスプライ５０から剥離させて上昇させ、固定を解除する。例文帳に追加

A contact surface 32 of the fixing member 30 coming into contact with the carcass ply 50 is surface-treated to impart peelability to the carcass ply 50, and, after the forming, the fixing member 30 is peeled from the carcass ply 50 and raised to release the fixing. - 特許庁