「離昇」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

液面の上昇下降によりフロート８のストッパ部８ｓを支点として、傾きながら液面上昇側にフロート８が持ち上がり、磁石９とリードスイッチ４が充分に離れる。例文帳に追加

The float 8 is carried up to a liquid level rising side while being tilted with the stopper 8s of the float 8 as a supporting point by elevating a liquid level, and the magnet 9 and the lead switch 4 are separated sufficiently. - 特許庁

昇降路の最上階乗場から頂部までの距離が長い場合であっても、仮設した作業床により容易に昇降路頂部機器が据付できるエレベーターの据付作業床装置を得る。例文帳に追加

To provide an installation platform device of an elevator capable of easily installing a top apparatus of the shaft with a temporarily disposed platform, even when the distance between the highest floor landing and the top of the shaft is long. - 特許庁

このスタッカ２６には、駆動モータ２７と分離可能に連結されたバックアップ昇降機構３６と、バックアップ２８の昇降動作をロックするロック機構４８とを設ける。例文帳に追加

The stacker 26 is provided with a backup elevating mechanism 36 connected to a driving motor 27 so as to be separated and a lock mechanism 48 for locking the elevating operation of the backup 28. - 特許庁

本発明は気体分離室での液面上昇に伴う液体の噴出しを防止すると共に、ケーシング内の圧力上昇を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent bursting-out of a liquid caused by a rise of the liquid level in an air separation chamber, and to prevent a pressure rise in a casing. - 特許庁

即ち、プレーヤの昇降に先立って再度ミニディスクを押し出す処理を設けたので、プレーヤが昇降する直前にはミニディスクがイジェクトプレートから離間しかつホルダから完全に排出された状態となる。例文帳に追加

I.e., ahead of ascending/descending of the player a process to repeatedly extrude the minidesk is provided, so directly before ascending/descending of the player the minidesk is separated from ejecting plate and comes to a condition of being completely discharged from the holder. - 特許庁

最後に、枠型２８を上昇させることにより、この枠型２８の上面に載置された粉末成形体３８を上昇させて、粉末成形体３８を下第一パンチ２４及び下第二パンチ２６から離す。例文帳に追加

Finally, the compact 38 placed on the top face of the frame mold 28 is raised by lifting the frame mold 28 so that the compact 38 is separated from the first lower punch 24 and the second lower punch 26. - 特許庁

これにより、スレーブ切り離し状態のときに、スレーブ側昇圧回路の制御に用いるスレーブ側電力指令Ｐｂｓ＊をより適正なものとし、スレーブ側昇圧回路をより適正に制御することができる。例文帳に追加

By this, when in the slave separating state, the slave-side power command Pbs* used for the control of the slave-side step-up circuit is set to an appropriate power command so as to further properly control the slave-side step-up circuit. - 特許庁

タンク１０の交換（清掃）時には、タンク１０を第二位置に回動させ、ポンプ保持部材８２をガイド部４２に沿って上昇位置まで上昇させてポンプ装置８０等をタンク１０から離脱させる。例文帳に追加

A pump device 80, etc. are released from the tank 10 by revolving the tank 10 to the second position and raising a pump holding member 82 to a rising position along a guide part 42 at the time of changing (cleaning) the tank 10. - 特許庁

染料担持層を基材上に設けてなる感熱転写昇華リボンであって、前記染料担持層が昇華性染料、バインダー樹脂および離型剤を含み、この離型剤がシリコーンとポリアミドイミド樹脂との共重合体からなることを特徴とする。例文帳に追加

A thermal transfer sublimation ribbon in which a dye carrying layer is provided on a base material is characterized by the dye carrying layer comprising a sublimating dye, a binder resin and a releasing agent and this releasing agent comprising a copolymer of a silicone and a polyamide-imide resin. - 特許庁

下チャンバは、ウェハが配置され、圧着空間内において昇降することができ、離型フィルムが貼り付けられたウェハのフィルム貼合面を移動させて鋼板に押圧することにより、離型フィルムの圧着を行う昇降台を含む。例文帳に追加

The lower chamber includes a ramp on which the wafer is disposed, which moves up and down within a compression-bonding space, and compression-bonding the mold release film by moving a film sticking surface of the wafer on which the mold release film is stuck for pressing it to the steel plate. - 特許庁

給紙カセット１０が装置本体に装着された状態で昇降機構３５によりシート積載板１１をシート給送位置に移動させ、かつリンク機構により昇降機構３５と連動させて圧接離間機構４５によりシート分離部材２１をシート給送部材２に圧接させる。例文帳に追加

A sheet stacking plate 11 is moved by an elevating/lowering mechanism 35 to the sheet feeding position in such a state that a sheet feeding cassette 10 is set in the device body, and a sheet separating member 21 is brought into pressure contact with a sheet feeding member 2 by a pressure contacting/separating mechanism 45 by generating interlocking with the elevating/lowering mechanism 35 by a link mechanism. - 特許庁

隔離室は特に、上板、炉下側本体及び昇降装置を含み、昇降装置は、密閉結晶成長炉を形成するように、炉下側本体を上方向に移動させて炉上側本体を閉鎖する、あるいは下方向に移動させて炉上側本体から離す。例文帳に追加

The isolated chamber includes, among others, a top board, a furnace lower body, and a lifting device, wherein the lifting device moves the furnace lower body upward and closes the furnace upper body so as to form an enclosed crystal-growing furnace, or downward and departs from the furnace upper body. - 特許庁

マイクロコンピュータ３０は、距離センサ４１および車速センサ４２による検出距離および検出車速を用いて衝突を予知すると、第１上昇勾配で第１巻き取り荷重まで上昇する巻き取り荷重でシートベルト１２を巻き取るように電動モータ２０を制御する。例文帳に追加

When the microcomputer 30 predicts the collision by using a detection distance and a detection vehicle speed with a distance sensor 41 and a vehicle speed sensor 42 respectively, the microcomputer 30 controls the electric motors 20 so as to take up the seat belt 12 with the taking-up load rising up to the first taking-up load with the first rising gradient. - 特許庁

装着装置２２及び離脱装置２４には、ワークＷを保持するワーク保持機構３７、キャリアＣを保持するキャリア保持機構３８、キャリアＣに対してワークＷを装着または離脱させる着脱機構３９、空のキャリアＣを昇降させる昇降機構４０を設ける。例文帳に追加

The mounting device 22 and the separation device 24 is provided with a workpiece holding mechanism 37 holding the workpiece W, a carrier holding mechanism 38 holding the carrier C, an attaching/detaching mechanism 39 mounting or dismounting the workpiece W to/from the carrier C, and an elevating mechanism 40 elevating the empty carrier C. - 特許庁

吸着ヘッド本体20を昇降フレーム22に対してバランス機構23を介して浮かせた状態で支持し、昇降フレーム22と吸着ヘッド本体20との距離ｄの変化を距離変化検出手段27で検出して圧電素子などの衝撃手段24を作動させる。例文帳に追加

A suction head body 20 is supported with it floated for an ascending/descending frame 22 via a balancing mechanism 23, and a distance change detecting means 27 detects a change in a distance d between the ascending/descending frame 22 and the suction head body 20 and a shock means 24 such as a piezoelectric element is operated. - 特許庁

本体から分離可能な台座（２０３）を有するＩＣソケット（２０５）と、前記ＩＣソケットに被試験対象のＩＣ（２）を配置する配置手段（１）と、前記台座（２０３）を前記ＩＣソケット（２０５）から分離上昇させる昇降手段（２０６）とを有することを特徴とする半導体試験装置（２００）である。例文帳に追加

The semiconductor tester (200) includes: the IC socket (205) having a seat (203) separated from a body; a placement means (1) for placing the to-be-tested IC (2) on the IC socket; and an elevation means (206) for separating the seat (203) from the IC socket (205), and elevating the IC socket (205). - 特許庁

昇降路１１の上端部付近にかご位置検知スイッチ１７を設置しておき、乗りかご１２がその設置場所から所定の範囲Ｄにあることを検知して、そのときの上昇スイッチ１６ｂの操作による乗りかご１２の移動距離を一定距離以下に制限した寸動運転を行う。例文帳に追加

A car position detecting switch 17 is installed near the upper end of the hoistway 11, and inching operation which limits the moving distance of the car by the operation of an ascent switch 16b at that time to a fixed distance or less is performed when detecting that the car 12 is within a prescribed range D from the installation place. - 特許庁

第１の電磁石４２は、乗籠３の減速を開始する必要がある限界位置Ｃから昇降路２の床２Ａまでの距離に少なくとも相当する距離にわたって昇降路２の上部に配置され、第１の永久磁石４１を下方へ引き下げる方向に磁力を発生する。例文帳に追加

The first electromagnet 42 is disposed at the upper part of the hoistway 2 over a distance at least equivalent to a distance from a limit position C at which it is required to start deceleration of the car 3 to the floor 2A of the hoistway 2, and generates magnetic force in the direction of pulling the first permanent magnet 41 downwards. - 特許庁

ノズル装置に組み込まれた離脱機構は、フィッティング部２２の軸線上において昇降自在に設けられたリムーバ２０と、リムーバ２０を離脱方向に移動させる昇降機構と、リムーバ２０を回動させる回動機構と、を備えている。例文帳に追加

This detaching mechanism incorporated into a nozzle device has a remover 20 liftable along the axis of the fitting section 22, a lifting mechanism for moving the remover 20 in the detaching direction, and a turning mechanism for turning the remover 20. - 特許庁

ＮＯ_X触媒からＳＯ_Xを離脱させるべきときには、ＮＯ_X触媒の温度をＳＯ_X離脱温度まで上昇させると共にＮＯ_X触媒周囲の雰囲気をリッチ雰囲気にするＳＯ_X離脱処理を実行することによってＮＯ_X触媒からＳＯ_Xを離脱させる。例文帳に追加

When SOX is to be desorbed from the catalyst, the temperature of the catalyst is increased to the SOX desorbing temperature and a SOX desorption treatment converting the surrounding atmosphere to the rich atmosphere is performed, thereby desorbing SOX from the catalyst. - 特許庁

酸化物イオン透過性酸化物からなる分離膜を用いて酸素を分離する酸素分離装置であって、酸素分離後の酸素貧化空気が補助加熱手段９Ａ，９Ｂを用いて更に昇温された後、加熱された酸素貧化空気と蓄熱式熱交換器８Ａ，８Ｂによって原料空気を加熱する。例文帳に追加

The oxygen separator uses a membrane consisting of an oxide-ion permeate oxide to separate oxygen, wherein an oxygen-lean air after oxygen separation is further heated using an auxiliary heating means 9A, 9B, and thereafter source air is heated by the heated oxygen-lean air and a heat regenerator 8A, 8B. - 特許庁

スプロケット穴にガイドピンを挿入し、ラベル吸着状態で吸着ブロックを剥離ベース１０上を移動させ、剥離ベースの先端部でラベル台紙上のラベルの先端がラベル台紙から剥離すると吸着ハンドを上昇しラベルをラベル台紙から剥離する。例文帳に追加

When the guide pin is inserted into the sprocket hole followed by moving the suction block with the label sucked thereon on a peeling base 10 and peeling the end of the label on the label release sheet from the label release sheet by the end of the peeling base, the suction hand rises to peel the label from the label release sheet. - 特許庁

シュペルトップ部は、金属製外皮導体３８ａと、内芯導体３８ｂとからなる給電用同軸ケーブル３８と、金属製有底円筒管４０と、円筒管内を昇降する金属製円板４２と、円板を昇降させる昇降装置４４と、円筒管の先端と円板との距離Ｌを測定する距離センサ４６とを備える。例文帳に追加

The Sperrtop part includes a feeding coaxial cable 38 consisting of a metallic jacket conductor 38a and an inner conductor 38b, a metallic, bottomed cylindrical pipe 40, a metallic disc 42 rising and falling within the cylindrical pipe, a lifting device 44 for raising and lowering the disc, and a distance sensor 46 for measuring the distance L between the tip of the cylindrical pipe and the disc. - 特許庁

昇華転写時の加熱圧着による表面の平滑性の劣化がなく、ウレタン一体発泡熱での再昇華現象による色褪せもなく、生活環境範囲内での熱では再昇華しない、耐候性の良い、また、仮表示層の剥離性も良い仮表示層付昇華転写用ラミネート鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated steel sheet with a temporary display layer for sublimation transfer not causing not only the deterioration of surface smoothness caused by the thermal transfer bonding at the time of sublimation transfer but also the color fading caused by the sublimation phenomenon due to urethane integrating foaming heat, not re-sublimed by the heat within a living environment range, improved in weatherability and having the good peelability of the temporary display layer. - 特許庁

昇降家具への装着性が良く作業性が向上し、しかも、板バネ等の特別な部材を別途設けることなく、上昇動作時には昇降スイッチを保持でき下降動作時には手を離せば停止位置に自動復帰できると共に、広い操作角度範囲に対応することが可能となる昇降家具の操作スイッチ装置を得る。例文帳に追加

To provide an operation switch device for a vertically movable furniture with favorable attaching property to the vertically movable furniture and improved workability, capable of holding a vertical movement switch during a raising action and automatically returning to a stop position when one lets go during a lowering action without additionally providing a special member such as a plate spring, and capable of corresponding to a wide operation angle range. - 特許庁

基板昇降手段５１の駆動手段６０Ａと、蓋体昇降手段５５の駆動手段６０Ｂとを別個に形成すると共に、これら駆動手段６０Ａ，６０Ｂを制御手段であるＣＰＵ７０からの制御信号に基づいて同時に、あるいは、一方の昇降手段が昇降動作した後に同時に動作し、かつ、上記蓋体と基板保持手段との相対距離を制御可能に形成する。例文帳に追加

A driving means 60A of the substrate vertically-moving means 51 and a driving means 60B of the lid vertically-moving means 55 are formed separately and are operated simultaneously based on a control signal from a CPU 70 being a control means or simultaneously after one of the vertically-moving means operates vertically, and the relative distance between the lid and the substrate holding means can be controlled. - 特許庁

窒化物系半導体素子の製造方法は、Ｉｎを含む剥離層を基板上に形成する工程と、剥離層上に窒化物系半導体層を形成する工程と、剥離層の温度上昇によって剥離層の分解を生じる工程と、レーザ光を剥離層に照射する工程と、基板から窒化物系半導体層を分離する工程とを含む。例文帳に追加

This method of manufacturing a nitride semiconductor device includes the steps of forming a stripping layer including In on a substrate, forming a nitride semiconductor layer on the stripping layer, causing the decomposition of the stripping layer by increasing a temperature of the stripping layer, irradiating the stripping layer with a laser beam, and separating the nitride semiconductor layer from the substrate. - 特許庁

原料空気の加熱に別の昇温手段を用いることによる酸素分離効率の低下を回避してエネルギー効率の向上を図る酸素分離ガスタービン複合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen separating gas turbine combined system avoiding drop of oxygen separation efficiency by using a different temperature raising means for heating material air, and improving energy efficiency. - 特許庁

非プロトン性溶媒とリチウム塩とを含む非水電解液において、非水電解液中の遊離酸と反応し遊離酸濃度上昇を抑制する安定剤を含有する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte includes an aprotic solvent and a lithium salt. - 特許庁

ろ布の昇降をエアーシリンダで行なうことにより、重量の軽いケーキでも効率良くケーキ剥離を行なうことができるフィルタープレスのケーキ剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide the cake peeling device of a filter press capable of efficiently peeling even a lightweight cake by performing the rising and falling of filter cloth by an air cylinder. - 特許庁

加圧ガス供給装置１００の加圧ガスから膜分離式窒素ガス発生装置１０１で窒素成分が分離され、得られた加圧窒素ガスは供給配管３３を経て昇圧部３１の貯蔵室３２に供給される。例文帳に追加

A nitrogen component is separated from pressurized gas of a pressurized gas feeding device 100 by a membrane separation type nitrogen gas generating device 101 and obtained pressurized nitrogen gas is fed into a storage chamber 32 of a boosting part 31 through feed piping 33. - 特許庁

プラズマディスプレイのリサイクルのためにパネルとアルミシャーシを分離する際に、各部材の過剰な昇温や加熱及びそれにともなう割れや変形など損傷を防ぎ、パネルとアルミシャーシを簡単に分離する。例文帳に追加

To easily separate a panel and an aluminum chassis while preventing excessive temperature rises and heating of respective members and cracking, deformation, etc., accompanying them when the panel and aluminum chassis are separated in order to recycle the plasma display. - 特許庁

載置台２は、昇降装置３によって上下動自在とされており、エレクトロンビーム照射機構６と半導体ウエハＷとの距離を、所望の距離に設定可能に構成されている。例文帳に追加

The placing table 2 is vertically and freely movable by means of an elevating device 3, thereby freely setting a distance between the electron beam irradiation mechanism 6 and the semiconductor wafer W. - 特許庁

角度多重方式によりホログラムの記録再生を行う際に、コスト上昇を抑制しつつ、位置シフト選択性による隣接領域間分離距離を短縮して、高密度の情報記録を可能とする。例文帳に追加

To perform high density information recording by shortening separation distance between adjacent areas by position shift selectivity while suppressing rise of a cost when performing recording and reproducing of hologram by angle multiple system. - 特許庁

気水分離器６から排出された冷却水が冷却材誘導環状部材８の内面に沿って上昇するとき、その冷却水に含まれた蒸気の気泡が分離される。例文帳に追加

When the cooling water discharged from the steam-water separator 6 rises along the internal surface of the coolant inducing ring-shaped member 8, steam bubbles contained in the cooling water are separated. - 特許庁

遊離シリコーンに起因する印刷時の汚れを生ぜず、離型性に優れるとともに、印刷された画像の濃度の高い感熱転写が可能となる昇華リボンを提供する。例文帳に追加

To provide a sublimation ribbon which does not generate staining caused by free silicone when printing is performed and exhibits excellent releasing properties and by which thermal transfer with a high density printed image is possible. - 特許庁

潤滑油を温度上昇させずに燃料成分を分離し、潤滑油の熱的劣化を伴わずに、燃料による潤滑油の希釈を抑制するとともに、複数種類の燃料を個々に分離する。例文帳に追加

To separate a fuel component without increasing temperature of lubricating oil, to suppress dilution of lubricating oil with fuel causing no thermal deterioration of lubricating oil, and to separate a plurality of sorts of fuel individually. - 特許庁

熱解離用フィラメントの熱電子放出部をヒートコイル部の外周囲に非接触状態に被せて、昇温用ヒータと熱解離用フィラメントを複合化する。例文帳に追加

The thermion emission part of the filament for thermal dissociation is applied, in noncontact state, to the outer periphery of the heat coil thus compounding the heater for rising temperature and the filament for thermal dissociation. - 特許庁

ピストン２０が間歇的に一定の距離ごとに上昇することにより、蛍光液６は間歇的に一定の距離ごとにガラス管８内に吸引され、塗布される。例文帳に追加

By intermittently lifting the piston 20 by every certain distance, the fluorescent liquid 6 is intermittently sucked into and applied the glass tube 8 at every certain distance. - 特許庁

ディスクを起動するときには、あらかじめプランジャのロッド６１ａを上昇させることで、ディスク・スタビライザー間の離間距離を、記録／再生時に比べて充分に大きなＧ１とする。例文帳に追加

When the disk is started, the distance between the disk and the stabilizer is made sufficiently larger G1 than that during recording/reproducing by elevating previously a rod 61a of the plunger. - 特許庁

分離層６に挟まれた領域（チャネル形成領域５）では、分離層６の温度上昇によりその冷却速度が遅くなり、大きな結晶粒が形成されるようになる。例文帳に追加

A cooling speed is slowed down by the temperature rise of the isolation layers 6 in a region (channel forming region 5) pinched by the isolation layers 6 whereby big crystal grains are formed. - 特許庁

一方、膜分離装置３で分離された窒素は、微粉炭製造設備８に送られ、ガスバーナーで昇温された後、石炭の粉砕・乾燥工程でローラーミル内に吹き込まれ、有効に利用される。例文帳に追加

On the other hand, the nitrogen separated by the film separating device 3 is fed to a pulverized fine coal producing apparatus 8 and after heating up by a burner, this nitrogen is blown into a roller mill in a coal pulverizing and drying process and effectively by utilized. - 特許庁

アーム部材７２が突出姿勢のときは、アーム部材７２の先端部８５とパレット昇降体２４の係止片４９との離反距離ｄが小さくなるようにした。例文帳に追加

When the arm member 72 is in a sticking attitude, the separation distance d between the tip portion 85 of the arm member 72 and the linking piece 49 of the pallet lifting body 24 becomes smaller. - 特許庁

活性層にＩｎ、Ｇａ、Ｚｎの内、少なくとも1つを含む酸化物を用いる場合において、昇温脱離分析（ＴＤＳ測定）により水分子として観測される脱離ガスを１．４個／ｎｍ^３未満とする。例文帳に追加

In the insulated gate transistor, desorption gas observed as a water molecule by a temperature rising desorption analysis (TDS measurement)is less than 1.4 molecules/nm^3 if an oxide containing at least one element of In, Ga, and Zn is used in an active layer 5. - 特許庁

この状態で、上部チャック１２を上昇し、貼り合せ基板Ａの上側のウェハＷを上方に引っ張って、補強用基板ＳからウェハＷを引き離し、貼り合せ基板Ａを分離させる。例文帳に追加

Under this condition, the upper chuck 12 is lifted and a wafer W on the upper side of the laminated substrate A is pulled upward, detaching the wafer W from a reinforcing substrate S, thereby separating the laminated substrate A. - 特許庁