「飛球」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野球で守備者が飛球を落としてしまうこと例文帳に追加

of a baseball player, the act of failing to catch the ball  - EDR日英対訳辞書

飛球上の万物は原子からなっている。例文帳に追加

The universe on the earth is constituted of atoms.  - Tanaka Corpus

レフトが好走して大飛球を捕った。例文帳に追加

The left fielder ran hard and caught the long fly.  - Tanaka Corpus

球技用のネット式飛球止め装置例文帳に追加

NET TYPE HIT BALL STOPPER FOR BALL GAME - 特許庁

パチンコ機の打ち球を弾き飛ばす飛球装置例文帳に追加

DEVICE FOR FLIPPING SHOT BALL OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

球技の飛球止め用ネット装置例文帳に追加

NET DEVICE FOR STOPPING FLYING BALL IN BALL GAME - 特許庁

ゴルフにおいて,飛球線に対し内から外へとクラブを振ること例文帳に追加

in golf, the action of swinging the club from an inward position outward  - EDR日英対訳辞書

飛球止め装置の不使用時におけるこの飛球止め装置の収納作業や、この飛球止め装置の使用時における地面上への設置作業がそれぞれ容易にできるようにし、かつ、飛球止め装置の設置状態で、これの所望位置への移動作業も容易にできるようにする。例文帳に追加

To make it possible to respectively easily carry out the work to house a hit ball stopper at the time of nonuse of the flying ball stopper and the work to install the hit ball stopper to a ground surface at the time of use of the hit ball stopper and to easily carry out the work to move the hit ball stopper in an installed state to a desired position. - 特許庁

野球で,飛球が捕られたとき,走者が次の累に行こうとして元の累に足を触れている例文帳に追加

(of a baseball runner) to keep his foot touching a base in order to go to the next base when a fly ball is caught  - EDR日英対訳辞書

一端側部材６で囲まれた一端側空間１２を閉じる飛球止めネット１４を設ける。例文帳に追加

A flying ball stopping net 14 is arranged for closing one end side space 12 surrounded by the one end side member 6. - 特許庁

飛球止めネット装置を軽量にして、これを持ち運びする場合などの取り扱いが容易にできるようにし、飛球止めネット装置の使用がより容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily handle the flying ball stopping net device when carrying this flying ball stopping net device, and more easily use the flying ball stopping net device by reducing a flying ball stopping net device. - 特許庁

特に、ボール供給穴６の飛球方向の下流側縁部７近傍から飛球方向上流側へ向けマット用織物Ｍが織物延長部Ｍａとして延長されている。例文帳に追加

The mat woven fabric M is extended from the vicinity of a lower reaches side edge part 7 in the ball flying direction of the ball supply hole 6 toward the upper reaches side in the ball flying direction to form a woven fabric extension part Ma. - 特許庁

１回に飛球をスライディングキャッチしようとした際，松井選手は左腕から激しく着地し，手首をひねった。例文帳に追加

When Matsui tried for a sliding catch on a fly ball in the first inning, he landed hard on his left arm and twisted his wrist.  - 浜島書店 Catch a Wave

そしてセットアップした練習ボール２２を任意のゴルフクラブで目標飛球線方向に向けて打球する。例文帳に追加

The practice ball 22 is hit in the target direction of the ball by a golf club. - 特許庁

ボール回転軸の方向を定め、飛球軌道の安定化を計り、ボールを発射させ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for shooting a ball by setting the direction of the rotation axis of the ball to stabilize the flying trajectory of the ball. - 特許庁

打撃時にゴルファーに「しなり感」と共に「しっかり安定感」を与えると共に、飛距離の増大と飛球方向の安定性を両立させる。例文帳に追加

To impart a 'supple feel' and a 'sound sense of stability' to a golfer at impact and to attain the compatibility of a stable flying direction with an increase of a distance. - 特許庁

飛球が到達地点に至って、かつ、到達地点の画像が生成できたら、表示する景色として到達地点の画像を選択する。例文帳に追加

When the hitted ball reaches the arrival position and the image of the arrival position is also generated, the image of the arrival position as a landscape to be shown is selected. - 特許庁

目標飛球線方向に打球方向指標１１を合致させて、また飛行抑制部材１０の屈曲端が、打球の飛び出し方向に対して反対に向くように、飛行抑制部材１０を地上に設置し、次に練習ボール２２を目標飛球線上にセットアップする。例文帳に追加

The flight-limiting member 10 is put on the ground so that the ball-hitting direction marker 11 matches to the target direction of a ball and the bent end of the flight-limiting member 10 is faced in the reverse direction to the ball-hitting direction, then a practice ball 22 is put on the target direction line of the ball. - 特許庁

また、任意視点画像生成手段によってその到達地点の画像を生成する処理と、飛球の現在時点の位置に応じた飛球の画像を生成して景色画像と合成して表示する処理とを、並行して行うようにする。例文帳に追加

Also, an optional viewpoint image generating means 157 parallelly performs processing in which the image of the arrival position is generated and processing in which the image of a hitted ball corresponding to the position of the hitted ball at the point of the current time is generated and is synthesized with a landscape image to be shown. - 特許庁

クラブヘッド構造内の重量を調節および選択的に配置することにより、まっすぐな飛球を提供するように、クラブヘッドの慣性モーメント、重心、および/もしくは安定特性は有利な作用を受け得、かつ/または、得られる飛球は影響を受けるおよび/もしくは特定のゴルファー個人向けにカスタマイズできる。例文帳に追加

The weight in the club head structure is adjusted and selectively disposed, so that a straight ball flight is provided and a moment of inertia, a gravity center and/or the stability characteristics of the club head can obtain advantageous actions, and/or the ball flight obtained is influenced, and/or the golf club can be customized individually for a specific golfer. - 特許庁

高く舞い上がる飛球の発生を低減させることにより、施設の管理負担や設備負担を軽減することができ、しかも、ライナー性の打球に対しては長い飛距離を確保することができる球技用バットを提供する。例文帳に追加

To provide a ball game bat capable of reducing management burden and equipment burden of facilities by reducing an occurrence of a fly ball flying high and securing a long carry for a liner-like batted ball. - 特許庁

ボール供給穴の飛球方向下流側縁部近傍のパイル経糸の抜け落ちを防止して、耐久性の優れたゴルフ練習用マットおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a golf practicing mat excellent in durability and its manufacturing method preventing falling-off of pile warp in the vicinity of a lower reaches side edge part in the ball flying direction of a ball supply hole. - 特許庁

各番手、特に、ロフトの小さい側の番手のクラブを用いた場合に、高弾道の飛球を容易に得ることが可能なアイアンゴルフクラブセットを提供する。例文帳に追加

To easily drive a ball onto a high trajectory when using a club of each number, particulaly a club of the number with the smaller loft. - 特許庁

卓球プレイヤーが、ラケット面の表裏の切り替え、及び、打球面の角度調整を適切に行い、フォア、バック、ミドル位置への飛球に対する返球処理を、速く、楽に、確実に出来るようにする。例文帳に追加

To allow a table tennis player to quickly, easily and reliably perform ball returning action of a flying ball to a fore, back or middle position while appropriately performing switching of a racket surface and angle adjustment of a ball hitting surface. - 特許庁

またボール１３が発射される時、ボールには３方向から同時に圧力がかかり、ローター表面での横滑りが防止され、飛球軌道の安定化を計るものである。例文帳に追加

When the ball 13 is shot, pressure is applied to the ball simultaneously from three directions, so that the horizontal sliding of the ball on the surface of the rotors can be prevented, and the flying trajectory of the ball can be stabilized. - 特許庁

安定したスイング軌道で、しかも本来の速度でダウンスイングでき、ゴルフボールの飛距離を増大できるとともに、飛球方向の安定性を向上できるようにしたウッド型クラブを提供する。例文帳に追加

To provide a wood type club which can improve the stability in the direction of the golf balls fly along with increase in the yardage thereof by achieving a downswing in a stable track of swinging and moreover, at the intrinsic speed. - 特許庁

これにより放物線を描くように飛球してきた遊技球が風車命釘９２間において、風車命釘９２間を跳ね返って横振れの現象が生じて直下しなくなるが、風車命釘９２間を狭くすると直下する。例文帳に追加

When narrowing the space between windmill life nails 92, a ball falls down. - 特許庁

セットされたゴルフボール１１の飛球線方向に沿って間隔を置いて配置された２台のカメラ１４，１５を用い、ヒットされたゴルフボールを両カメラで撮影することにより、映し出された映像からゴルフボールの回転運動を計測する。例文帳に追加

A hit golf ball 11 is photographed by two cameras 14,15, using the both cameras 14,15 arranged with a space along a flying-line direction of the set golf ball 11, and rotational movement of the golf ball 11 is measured based on images taken thereby. - 特許庁

これにより、打撃点を通る飛球線方向に平行な力の作用線と打撃部の中心との距離が大きくとれることとなり偏心量を顕著にでき、これらを検証することによってスクウェア・スウィングの練習効果を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the distance between the action line of force in parallel with the ball flying direction passing the hitting point and the center of the hitting part can be taken large, thus the quantity of deviation is made noticeable, and the effect of training in a square swing can be improved by verifying those. - 特許庁

クラブヘッドの低重心化を図って、広いスウィートスポットを確保し、もって、打ち易さを改善し、しかも、各番手、特に、ロングアイアンを用いた場合に、高弾道の飛球を容易に得ることが可能なアイアンゴルフクラブセットを提供する。例文帳に追加

To improve driving easiness and to easily drive the ball onto a high trajectory using each number, particularly long irons, by lowering the center of gravity of each club head, and securing a wide sweet spot. - 特許庁

このように磁石９で一本化されたティー１を用いてゴルフボール１６を打つと、クラブフェースがティーに衝突しても、可動ティー４は直ちに静止ティー３から分離し、クラブヘッドの運動エネルギーを減少させないで、ゴルフボールの飛距離が大幅に伸び、飛球方向が安定する。例文帳に追加

Thus the movable tee 4 instantly separates from the immobile tee 3, the kinetic energy of the club head is not reduced, the flying distance of a golf ball is greatly extended, the flying direction is stabilized, even though the club face collides with the tee when the golf ball 16 is hit using the tee 1 integrated with the magnet 9. - 特許庁

判断回路１４は、加速度センサ１１により検出した被検者の腰の飛球方向の加速度が第１の閾値を越えると「ピッ」という音色の第１の音をスピーカ１７から放音させ、その逆の方向の加速度が第２の閾値を越えると「ポッ」とう音色の第２の音を放音させる。例文帳に追加

A determination circuit 14 emits a first sound "pip" from a speaker 17 when the acceleration of the waist of a subject in the ball flying direction detected by an acceleration sensor 11 exceeds a first threshold value and emits a second sound "phoo" when the acceleration in the opposite direction exceeds a second threshold value. - 特許庁

飛球止め装置１は、それぞれ平坦な形状をなして地面３上に立設される一対のネットユニット５，５と、これらネットユニット５，５の平面視でこれら各ネットユニット５の長手方向の各一端部６同士を互いに枢支させる枢支具９とを備える。例文帳に追加

The hit ball stopper 1 has a pair of net units 5 and 5 which respectively have flat shape and are erected on the ground surface 3 and a pivotal supporting implement 9 which pivotally supports the respective one-side ends 6 in the longitudinal direction of the respective net units 5 with each other in the plane view of the net units 5 and 5. - 特許庁

ウッド型ゴルフクラブのクラブシャフトの軸通り心がクラブヘッドの重心の打球方向前方正面に位置するような構成のゴルフクラブとするとともに、打球面に緩やかな凹曲面を採用して打飛球が拡散しないようにする。例文帳に追加

The golf club comprises the center of the club shaft of the wood-type golf club being in a position in the front in a hit ball direction of the center of gravity of the club head and a slightly recessed curve of a hitting face so as not to disperse the hit ball. - 特許庁

フェース面に垂直な方向に対する慣性特性を向上させ、左右方向の飛距離のばらつきと飛球線方向の飛距離のばらつきを低減させ、スイートスポットと打点中心を近づけつつボール初速の低減が少なくなるようなゴルフクラブヘッドとそのセットを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head and a set thereof improved in inertia characteristic in the vertical direction to the surface plane, reduced in flying distance dispersion in the lateral direction and in the ball flying direction, and eliminated in lowering of drop in a ball initial speed while bringing a sweet spot and a hitting point center close to each other. - 特許庁

ヘッド本体２の背面の飛球線方向後方側からの投影図において、ヘッド本体２の投影面積をＳ_１とし、凹所２ｂの投影面積をＳ_２とした場合、Ｓ_２／Ｓ_１の比が７０〜９０％好ましくは８０〜９０％である。例文帳に追加

When the projected area of the head body 2 is S_1 and the projected area of the cavity 2b is S_2, the ratio S_2/S_1 is 70-90%, or preferably, 80-90% in the projection drawing from the rear of the back surface of the head body 2 in the direction of the target line. - 特許庁

つまり、「ベースボール」を「野球」と最初に翻訳したのは中馬庚であるが、読み方は異なるが「野球」という表記を最初に行い、さらに「バッター」｢ランナー｣｢フォアボール」「ストレート」「フライボール」「ショートストップ」などの外来語を「打者」「走者」「四球」「直球」「飛球」「短遮（中馬庚が遊撃手と表現する前の呼び名）」と日本語に訳したのは正岡子規である。例文帳に追加

Although it was Kanae CHUMAN who first translated baseball as yakyu, it was Shiki MASAOKA who first presented baseball as "yakyu"although it was pronounced differently at the time, moreover, it was he who coined the translations for foreign words such as "batter", "runner", "four balls", "straight ball", "fly ball", "short stop," changing them into "dasha", "sosha", "shikyu", "chokyu", "hikyu" and "tansha," which was the word used before Kanae CHUMAN later used the term "yugekishu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練習専用のスイング練習具でなく、プレイに使用するクラブに着脱でき、かつ、ゴルフボールをインパクトするときにクラブのフェース面がボールを飛ばそうとする方向（飛球線）と直交し、かつクラブのヘッドスピードが最大になるよう練習できるゴルフスイング練習用補助具を提供する。例文帳に追加

To be detachably attached to a club for use in a play and, when impacting a golf ball, allow a player to practice with the face of the club crossing orthogonally to the direction (a target line) of carrying a ball and optimize the head speed of the club in an aid not a swing practicing device dedicated to the practice. - 特許庁

ボール１２のセット位置１４から見てゴルファーが立つ位置とは反対側の位置であって、かつボールセット位置より飛球線２４方向に沿って前方における所定高さの位置にセットしたインパクトカメラ２２、およびモニター３０を備えた制御解析部３２を含む計測システムを用いる。例文帳に追加

The method uses a measurement system including an impact camera 22, which is set at a position opposite to a standing position of the golfer viewed from a set position 14 of a ball 12 and at a predetermined height forward from the ball set position along a direction of a target line 24, and a control analysis portion 32 including a monitor 30. - 特許庁

パチンコ遊技機１は，遊技球を上記遊技領域に向けて発射する発射装置４１と，発射装置４１から発射される上記遊技球の発射方向を規制する発射レール４２と，発射レール４２に沿って飛球される遊技球を外側からガイドする外レール４３と，ベース基板４とを有している。例文帳に追加

This pachinko game machine 1 has a shooting device 41 for shooting game balls toward a game region; a shooting rail 42 for regulating the shot direction of the game balls shot from the shooting device 41; an outer rail 43 for guiding the game balls flying along the shooting rail 42, from the outside; and a base board 4. - 特許庁