「食い付き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、イカの興味を引き付け、食い付きの良い餌木を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bait log attracting interest of cuttlefishes and having good bites. - 特許庁

再始動時の全閉作動におけるニードル弁３ｆとノズル部３ａとの食い付きを防止する。例文帳に追加

To prevent the biting of a needle valve into a nozzle in fully-closing motion at restarting. - 特許庁

つまり、金型を型開きさせたとき、リールハブ３２のコア型への食い付き力を向上させている。例文帳に追加

In other words, the reel hub 32 is made to cling harder to its die core when opening the metal die. - 特許庁

床面との摩擦抵抗が大きく食い付きがよく、キャスターを確実に固定すること。例文帳に追加

To surely fix a caster by improving biting by increasing frictional resistance with a floor surface. - 特許庁

送りねじの食い付きを確実に防止することができるレンズ駆動機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens driving mechanism which can surely prevent the biting of a feed screw. - 特許庁

内面樹脂被覆部材とコンクリートとが食い付き易い湾曲したリブ付きパネルの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a curved panel with ribs to which an inner surface resin coated member and concrete are easily fastened. - 特許庁

金型から製品を取り外す際、製品の、金型の肩部コーナーへの食い付きまたは有底円筒金属部材の根元部コーナーへの食い付きを防止すること。例文帳に追加

To prevent chamfer of a product to a shoulder corner of a die, or chamfer of the product to a root corner of a bottomed cylindrical metallic member, when removing the product from the die. - 特許庁

魚の食い付き時における抵抗の発生を極力少なくして魚の食い付きを良くすることができると共に、魚の当たりや引きの確認が容易となる釣り用浮きを提供する。例文帳に追加

To provide a float for fishing designed to minimize the occurrence of resistance during biting of a fish, improve the biting of the fish and facilitate the confirmation of a strike or pull of the fish. - 特許庁

使用開始前までボール３を先端縁部４内面に食い付き状態にし、使用開始時にボール３を後方に押圧することによってボール３と先端縁部４内面との食い付き状態を解除する。例文帳に追加

Further, the ball 3 is bitten into the inner surface of the penpoint edge part 4 until starting the use of the ball point pen, and the biting state of the ball 3 into the inner surface of the apex edge part 4 is released by pressing the ball 3 backward at the time of starting the use. - 特許庁

うきは、うき本体１０が餌への食い付き状態にあるとき、餌に食い付いたことを示す、うき本体による表示信号を停止させ又はユーザから不明瞭にする手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The float has a means for halting or obscuring the indicator signal by the float body 10 so as not to be receivable by the angler to indicate the bite, when the bite occurs. - 特許庁

湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを小さくするとともに、係合時の食い付きを防止する。例文帳に追加

To reduce dragging torque during slipping and prevent binding during engagement in a wet multiple disk clutch. - 特許庁

湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを低減しながら、係合初期の食い付きを防止するフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate to prevent biting in initial engagement while reducing dragging torque in idling in a wet type multiple disc clutch. - 特許庁

モータの締付けトルクによる従動部材の食い付きを防止しつつ、フォーカス調整の安定化を図ること。例文帳に追加

To stabilize focus regulation while preventing the bite of a driven member due to tightening torque of a motor. - 特許庁

空転時の引き摺りトルクは小さく保たれ、係合初期の食い付きは防止される湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate of a multiplate wet clutch keeping drag torque in idling small, and preventing biting in an initial stage of engagement. - 特許庁

環境汚染や安全性に問題がなく且つ発光強度が高くて食い付きの良い動く餌を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving bait without having problems in environmental pollution and safety, and having a high luminous intensity and a good bite. - 特許庁

構造が簡単で、レンズ駆動装置を構成するウォームギアとナットとの食い付きを確実に防止できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive mechanism which is simple in construction and can reliably prevent the worm gear and nut constituting the lens drive mechanism from biting each other. - 特許庁

小魚の形を模し、魚釣りの際に擬似餌として用いるジグにおいて、魚の食い付きをよくしてよく釣れるようにする。例文帳に追加

To provide a jig imitating the shape of a small fish and used as a lure in fishing, capable of well fishing by improving bite of fishes. - 特許庁

生き餌としての海産動物に発光細菌を共生又は付着させて光らせて暗い場所での魚の食い付きを良くする。例文帳に追加

This live bait of a marine animal is made as gleaming by co-living or attaching luminous bacteria with the marine animal for getting a good bite of a fish. - 特許庁

油溜り７１の油の存在と、凸部８１による流体抵抗とがクッション作用を生じ、係合初期の食い付きを防止する。例文帳に追加

Existence of oil in the oil reservoir 71 and fluid resistance by the protruded part 81 generate cushioning effect and prevent biting in initial engagement. - 特許庁

弁体と弁座との食い付き現象を防止し、アクチュエータを小型化することが可能な流量制御バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve which can downsize an actuator by preventing bite phenomena between a valve body and a valve seat. - 特許庁

臀溝に本体生地が食い込んでしまうような着崩れを防止し、体型補整機能の向上が図られた股付き衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide a garment with a crotch part which is prevented from losing shape where body cloth digs into the gluteal fold, and which is improved in body shape-correcting function. - 特許庁

このことより、再起動時の弁部Ｂ１、Ｂ２の全閉作動からの弁体３３、９３と孔部３ａ、９ａとの食い付きを防止することができる。例文帳に追加

Thus the biting of the valve elements 33, 93 and the hole portions 3a, 9a from the fully-closing operation of the valve portions B1, B2 in restarting can be prevented. - 特許庁

食い付き部の切れ刃にネガ角のチャンファホーニングを施した形状とし、切れ刃部の表面には硬質膜を被覆する。例文帳に追加

Negative-angle chamfer honing is applied to the cutting edge of a biting portion and a hard coating is applied to the surface of the cutting edge. - 特許庁

これにより従来は歯付きローラの歯の食い込みが生じるために印刷が不可能であった記録媒体であっても印刷可能とすることができる。例文帳に追加

Consequently, even a recording medium into which the teeth of the toothed roller bite to disable printing can be printed. - 特許庁

転造平ダイスの食付勾配歯部の食い付き能力を増すと共に、ピッチ精度を向上させ、かつ、長寿命化をはかる。例文帳に追加

To increase biting capacity in an inclined biting teeth section of flat die for form rolling, improving pitch accuracy and durability. - 特許庁

淡水、海水、季節、魚の種類を問わず適用でき、魚の食い付きがよく、自然環境を汚染することのない魚類用刺し餌を提供する。例文帳に追加

To provide a maggot bait for fish, applicable regardless of fresh water, seawater, season and kinds of the fish, providing good bite of the fish, and hardly polluting the natural environment. - 特許庁

ビスケット部の端面に食い付き、確実な把持を可能にした鋳造成形品のチャック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a chucking structure of forged product, with which the sure chucking can be obtained by biting to the end surface of a biscuit part. - 特許庁

振動衝撃の影響を受け難く、また、異常動作時に食い付きが発生するのを簡易な構成で防止できるレンズ駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive mechanism hardly receiving influence of vibration impact and capable of preventing generation of a bite upon abnormal operation by a simple construction. - 特許庁

製造コストが高くなる事がなく、取り扱いが容易な構造で、円筒ころ４、４の食い付き現象が生じにくい構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure easy to handle without increasing a manufacturing cost and hardly causing a biting phenomenon of cylindrical rollers 4, 4. - 特許庁

チャンファホーニングの幅は食い付き部の切れ刃の切込深さ以上で切れ刃の直径の２０％以下とする。例文帳に追加

The width of the chamfer honing is not smaller than the cutting depth of the cutting edge of the biting portion and not greater than 20% of the diameter of the cutting edge. - 特許庁

弁体の食い付きによる作動不良を防止する内燃機関の吸気制御用弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device for controlling intake air of an internal combustion engine preventing working failure due to biting of a valve element. - 特許庁

当接部材５４は、移動筒１３が収納位置に移動したときに送りネジ２５の端５３に当接し、食い付き現象を解除する。例文帳に追加

The contact member 54 comes into contact with an end 53 of the feeding screw 25 when the movable tube 13 moves to the housing position to cancel the clinging phenomenon. - 特許庁

ナットとリードスクリューの食い付き防止のために特別な付勢部材を使用するレンズ移動機構及びカメラモジュールの提供。例文帳に追加

To provide a lens moving mechanism using a special energizing member in order to prevent the bite of a nut and a lead screw, and a camera module. - 特許庁

ライニングの油溝形状を改良することにより、食い付き性を低下させることなく、焼け耐久性を向上することにある。例文帳に追加

To improve durability against seizure without degrading biting performance by improving an oil groove shape of a lining. - 特許庁

回転軸の根元部及び／又は先端部でのレンズユニットの食い付きを防止し得るフォーカスレンズ機構の提供。例文帳に追加

To provide a focusing lens mechanism which can prevent a lens unit from sticking at the root and/or tip part of a rotary shaft. - 特許庁

構造が簡単で、レンズ駆動装置を構成するウォームギアとナットとの食い付きを確実に防止できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive device that securely prevents a worm gear and a nut, which compose the lens drive device with a simple structure, from becoming stuck relative to each other. - 特許庁

この振動によって、キャリッジ１１２のラック９４は、リードスクリュー９６との食い付き状態から脱出することができる。例文帳に追加

With the vibration of the lead screw 96, the rack 94 of a carriage 112 is escaped from such the state that the rack 94 and the lead screw 96 bite each other. - 特許庁

軸方向に隣接するトレッドブロック１０同士は、食い付き部材４０によって接続されている。例文帳に追加

Both the tread blocks 10 adjacent to each other in the axial direction are connected to each other by an engaging member 40. - 特許庁

縫合糸アンカー１０は、貫通する軸方向内径面を有し、かつ骨の穴内での本体の食い付きを強化するように適合された、ねじのような、本体の外側表面上の１つ又は２つ以上の食い付き強化具を有する、管状本体１２を含む。例文帳に追加

A suture anchor 10 comprises a tubular body 12 having an axial bore therethrough and having one or more biting enhancements on an exterior surface of the body adapted to enhance biting of the body within a bone hole, such as threads. - 特許庁

縫合糸アンカーは、貫通する軸方向内径面を有し、かつ骨の穴内での本体の食い付きを強化するように適合された、ねじのような、本体の外側表面上の１つ又は２つ以上の食い付き強化具を有する、管状本体を含む。例文帳に追加

The suture anchor contains a tubular body having a piercing axial inner diametric surface and one or two or more purchase enhancements on an exterior surface of the body adapted so as to enhance purchase of the body within a bone hole, such as threads. - 特許庁

そして、トレイにおける第１の供給ローラの接触部分に第１の供給ローラの食い付きを防止する食い付き防止手段１１７を配設し、さらに第１及び第２の供給ローラに当接して揺動角度を規制する揺動角度規制部２０３ａを配設する。例文帳に追加

A being-caught preventing means 117 for preventing being-caught of the tray by the first supply roller is provided in a part of the tray to be brought in contact with the first supply roller, and a rocking angle regulating part 103a for abutting on the first and the second supply rollers to regulate rocking angle is arranged. - 特許庁

初期化されたときにＨＰサーチが行なわれてラック部材１４１とリードスクリュー１４０との間に食い付き状態が発生していたら、カム筒１１０を回転駆動して突起部１１３でラック部材１４１を押して食い付き状態を回避する。例文帳に追加

When it is initialized, HP (Home Position) search is performed, and if a biting state is caused between the rack member 141 and a lead screw 140, such a state is dissolved by driving and rotating the cam barrel 110 so that the rack member 141 may be pushed by the projection part 113. - 特許庁

縫合糸アンカーは、貫通する軸方向内径面を有し、かつ骨の穴内での本体の食い付きを強化するように適合された、ねじのような、本体の外側表面上の１つ又は２つ以上の食い付き強化具を有する、管状本体を含む。例文帳に追加

The suture anchor has a tubular body having a piercing axial inner diametric surface and one or two or more purchase enhancements on an outside surface of the body adapted so as to enhance purchase of the body within a bone hole, such as threads. - 特許庁

装着時および回転時におけるガタ付きを解消し、止め金板とケ−ス背面との迫り合いや食い付きを防止し、耐久性を向上させることができる平面ハンドル装置の止め金板を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping plate for flat surface handle device capable of eliminating a looseness in installation and rotation, preventing the clamping plate and a case rear surface from approaching and biting each other, and increasing durability. - 特許庁

これによれば、ニードル弁３ｆに設ける食い付き防止用のテーパ−を廃止して微少流量時の制御性を向上しつつコストを抑えるとともに、再始動時の全閉作動におけるニードル弁３ｆがノズル部３ａに食い付くのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby a taper formed on the needle valve 3f for preventing the biting becomes unnecessary, cost can be reduced while improving control performance in an extremely low flow rate, and the biting of the needle valve 3f into the nozzle 3a in a fully-closing operation at restarting can be prevented. - 特許庁