「高低図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の室内機の設置場所に高低差があった場合にも冷媒の高低差偏流を生じることが少なく、コストダウンを図ることの可能な冷媒回路を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant circuit reduced in the generation of height difference bias flow of refrigerant even when there is a height difference in the place of installation of a plurality of indoor machines and capable of contriving cost-reduction. - 特許庁

人材のタイプの分類については決定的な考え方はないが、ここでは、人材のタイプを「企業特殊的能力」の高低と「業務レベル」の高低の2つの軸で区分し、4タイプに分類する（第3-3-24図）。例文帳に追加

While there are no definitive approaches to classifying types of human resources, here we divide the types of human resources on two axes: high and low "enterprise-specific ability" and high and low "working level," thus creating four groupings (Fig.3-3-24). - 経済産業省

イオンビームのエネルギーの高低に依存することなく、加速器などで使用する荷電変換の炭素フォイルの長寿命化を図る。例文帳に追加

To achieve a longer service life of a carbon foil for charge conversion used in an accelerator or the like without the dependence on energy level of an ion beam. - 特許庁

運動経路記憶部７は、運動の経路の地図データおよび運動の経路の高低差の情報を含む経路情報を記憶する。例文帳に追加

An exercise route memory part 7 memorizes route information including exercise route map data and information about the difference in height of an exercise route. - 特許庁

高低温化装置４は、図示しないモータにより回転力を付与され、回転軸Ｏを中心として回転するドラム４１を備える。例文帳に追加

The apparatus 4 includes a drum 41 having torque applied by a motor not shown and rotating around the rotation shaft O. - 特許庁

これらの図から、大企業と中小企業の労働生産性の相違は、おおむね資本装備率の水準の高低で説明できることが分かる。例文帳に追加

Based on these figures, we see that the differences in labor productivity between large enterprises and SMEs can be explained mostly in terms of high and low capital-labor ratios. - 経済産業省

先後２回に亙る図柄変動表示において、先の図柄変動表示パターンの、当たりヘと発展する可能性の高低を、後の図柄変動表示の際に報知することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can notice the user on the degree of the possibility of development from a first image changing display pattern toward a win during in a second image changing display for two continuing image changing displays. - 特許庁

先後２回に亙る図柄変動表示において、先の図柄変動表示パターンの、当たりヘと発展する可能性の高低を、後の図柄変動表示の際に報知することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of reporting the level of the possibility of development to a winning of a preceding pattern variable display pattern at the time of the following pattern variable display in pattern variable display over two times. - 特許庁

従来のナビゲーション装置は、経路の高低差に関する情報を、標高のみに着目した表示画面によって提供するので、経路が描画された地図表示画面からは、経路の高低差に関する情報を読み取ることができない。例文帳に追加

To solve the problem such that information on height difference of a route cannot be read out from a map display screen on which the routes are plotted, because the conventional navigation devices which have provided information on height difference of routes by display screens, while aiming at only height above sea level. - 特許庁

簡素な原子炉設備と保守の低減を図るとともに、再処理施設を削除、高、低レベル放射性廃棄物の処理、保管施設の簡素化が図れる溶融塩炉を得る。例文帳に追加

To provide a molten salt reactor which may simplify reactor equipment and reduce maintenance, delete fuel reprocessing plant, and simplify high and low level radioactive waste disposal and storage facility. - 特許庁

なお沿海・沿道の精密さに較べ、土地の高低などは測定されなかったため、山稜の描写は従来の国絵図のごとく鳥瞰的に描写されており、正確とはいえない。例文帳に追加

Compared with the precision of the depiction of coasts and roadside areas, ridges are depicted in a bird's-eye way just as in traditional Domain Maps and their depiction is not so accurate because height of lands was not surveyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛋白質または核酸分子の各原子について平滑化原子フラクタル次元（SAFD）スコアを算出することにより、各原子の該スコアの高低を可視化した3次元構造図を作成した。例文帳に追加

By calculating the SAFD score concerning each of atoms of protein or nucleic acid molecule, a three-dimensional structure drawing visualizing the high/low score of each of atoms is prepared. - 特許庁

感度の異なる高低２種類の画素を含む複画素内の画素配列を改良して、偽信号の発生を招くことなくダイナミックレンジの拡大を図る。例文帳に追加

To expand a dynamic range without generating false signal by improving pixel arrangement within a complex pixel, which contains two kinds of high and low pixels of different sensitivities. - 特許庁

内部電極体内の電流密度の高低分布を低減してサイクル特性を向上させ、更に生産性の向上を図ることができるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery, having improved cycle characteristics by reducing the distribution of high and low current densities in an internal electrode body and further capable of improved productivity. - 特許庁

複雑な地図情報を単純化して表示するとともに運転者にとって有用な道路の高低情報を表示可能にした車両用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle navigation apparatus for simplifying and displaying complicate map information, and displaying height information on a road useful for a driver. - 特許庁

テープカセットをテープをドラムに摺接させるコースター部におけるコースター本体部のスペースに、テープガイド傾斜角度を調整する高低調整部材を設けるようにして小型化を図ったビデオデッキを提供する。例文帳に追加

To provide a video deck miniaturized by installing a high-low adjusting member for adjusting a tape guide inclining angle in the space of a coaster main body part in a coaster part for bringing the tape of a tape cassette into slidably contact with a drum. - 特許庁

万一、車両の台枠間に高低差が生じる衝突事故が起きた場合に、台枠同士を確実に衝突させて衝突時における車両外板の破損を防止して車体損傷の低減を図る。例文帳に追加

To prevent a vehicle outside plate being damaged at car collision and reduce damage to a car body by surely making underframes collide with each other if by any chance a collision accident should occur to make height difference between underframes of vehicles. - 特許庁

レジストの高さと導電性パターンの高さとの高低差からなる補正データやレーザビームに対する半田の染み込み量からなる補正データを予め算出することにより、半田の変位量の測定精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the accuracy of measuring the displacement of solder by previously calculating correction data composed of a difference between the height of resist and the height of a conductive pattern and correction data composed of the dyeing amount of solder to a laser beam. - 特許庁

排気系の省スペース化を図りながら，エンジン回転速度の高低に関係なく常に良好な触媒の排気浄化性能が得られるようにする。例文帳に追加

To provide always superior exhaust emission control performance of a catalyst regardless of a degree of an engine speed of an engine while reducing a space of an exhaust system. - 特許庁

LCDパネル上に高低が異なるスペーサと突起を同時に作製する方法およびそのためのフォトマスクを提供し、生産効率向上および製造コスト低下を図る。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously manufacturing a spacer and a protrusion having heights different from each other on an LCD panel, to provide a photomask for the method, to enhance manufacturing efficiency and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

ワークの，相互に高低差がある複数の切断部を一工程で一挙に切断することができ，しかも使用する刃具の刃先精度の管理を容易にすると共に，その刃具の延命を図ることができる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device in which a plurality of cutting parts of a work having differences in heights can be cut at a stroke in one process, the cutting edge accuracy of a cutter to be used is easily managed and the life of the cutter can be extended. - 特許庁

敷地情報シートＣには敷地を中心にした道路，近隣家屋を含む図面と、敷地の形状や高低差及び環境を含む敷地の特徴及び建築する上での検討すべき点が記載されている。例文帳に追加

In a site information sheet C, a drawing containing roads and neighboring houses with a site in a center, the feature of the site containing the shape, elevation difference and environment of the site, and points to be examined in order to build the building are written. - 特許庁

早い応答性を得られるとともに、ガス流量の多寡、目標露点の高低に拘わらず安定した露点制御が可能で、しかもコンパクト化を図れる燃料電池の加湿システムを提供する。例文帳に追加

To provide a humidification system of a fuel cell in which quick responsiveness is obtained, in which stable dew point control is made regardless of variations in a gas flow rate, and of high or low target dew point, and, a compact-sized humidification system is realized. - 特許庁

最終予告画像を導出させる迄の画像変動の過程によって、当り期待度の高低とともに特典内容の有利度を同時に予告し、予告演出に対する興趣の向上を図ること。例文帳に追加

To notify a player in advance of a level in expectation degree for winning and a degree of advantages for benefits by a process of image variation until a final notice image is derived, and to improve the interest in a notice performance. - 特許庁

車両の動作状態に鑑みた車両の走行情報の収集の必要性の高低を考慮することにより、走行情報の通信等のさらなる効率化を図ることができる装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device and the like which can further improve efficiency of communication and the like of travel information by considering level of necessity of collecting vehicle travel information in view of an operating state of a vehicle. - 特許庁

ここで、より装置の簡略化および省エネルギー化を図る観点からは、前記供給圧として、貯留瓶２１とハンドピース１との高低差による水頭圧を用いるのが好ましい。例文帳に追加

From the point of view to further simplify the instrument and to further save energy, it is desirable that the head pressure caused by the height difference between the storage bottle 21 and the hand piece 1 be used for the supply pressure. - 特許庁

車両の動作状態または属性に鑑みた車両の走行情報の収集の必要性の高低を考慮することにより、走行情報の通信等のさらなる効率化を図ることができる装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device or the like capable of more increasing the efficiency of the communication or the like of traveling information by considering how necessary it is to collect the traveling information of a vehicle in view of the operating state or attributes of a vehicle. - 特許庁

高低落差の水力を利用して水車発電機を駆動させ、水力を電力として回収できるようにして、トータルエネルギーコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the total energy cost by driving a hydraulic generator with the hydraulic power of the head and recovering the hydraulic power as the electric power. - 特許庁

さらに、有料番組の視聴率の高低に連動して受信料金を上げ下げすることを併せて行い既存の受信料金体系の改善を図るものである。例文帳に追加

Furthermore, the reception fee is increased or reduced according to the audience rating of the charged program, thereby improving the existing reception fee charging system. - 特許庁

８種類の短縮変動は、特別図柄の保留記憶が１個ある場合、２個ある場合、３個ある場合、４個ある場合、の４種類のパターンと２種類の確率の高低の差とから８種類の変動時間が設定された変動パターンである。例文帳に追加

Shortened variations of eight kinds are variation patterns for which variation time of eight kinds is se from four patterns including one, two, three, and four retained memories of special designs, and two probability differences. - 特許庁

メインの油圧ポンプから吐出される圧油を用いてリリーフ弁の設定圧を高，低の２段に切換え、装置全体の簡素化等を図ることができるようにする。例文帳に追加

To achieve the simplification etc. of the whole equipment by switching the set pressure of a relief valve between two high and low stages by means of pressure oil which is ejected from a main hydraulic pump. - 特許庁

場所の特徴（傾斜・階段・段差などの有無）や場所の特徴量（高低差、道幅、道の長さなど）をその位置に関連付けて地図情報として容易に収集することができる地図情報取得方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for map information acquisition which can easily gather features (whether or not there are a slope, a staircase, a step, etc.), and feature quantities (level difference, the width and length of a road, etc.), of a place as map information while relating them to the position. - 特許庁

地紋印刷物が複写されると、複写機の読み取り解像度の高低に応じて、第１の文字群が消失したり（図７（ｂ）参照）、第１の文字群及び背景が消失する（図７（ｃ）参照）ことにより、透かし文字の一部が浮かび上がる。例文帳に追加

When the ground tint printed matter is copied, the first character group disappears (refer to Fig.7(b)) or the first character group and the background disappear (refer to Fig.7(c)) depending on the high/low read resolution of a copying machine to reveal parts of the watermarks. - 特許庁

回路基板上にセンサ本体を実装するに際してそのコンバクト化を図るとともに、センサ本体側に設けられるセンサ素子の配線用の電極パッドと回路基板上に設けられる対応の電極バッドとの高低差をなくしてその間におけるワイヤボンディングの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To mount a sensor body compactly on a circuit board and to enhance the reliability of wire bonding by eliminating level difference between an electrode pad for wiring a sensor element which is arranged on the sensor body side and a corresponding electrode pad being arranged on the circuit board. - 特許庁

８種類の短縮変動は、特別図柄の保留記憶が１個ある場合、２個ある場合、３個ある場合、４個ある場合、の４種類のパターンと２種類の確率の高低の差とから８種類の変動時間が設定された変動パターンである。例文帳に追加

Eight kinds of shortened fluctuations are fluctuation patterns in which eight kinds of fluctuation times are set from four kinds of patterns of the cases where there is one, two, three, and four suspension memories of the special patterns and the difference between levels of two kinds of probabilities. - 特許庁

日本語の五十音図の各音等（濁音、半濁音、拗音、撥音を含む１０２個の音）の空気振動の性質を調べ、音の調子の高低或は音色に拘らず各音を規定する特性を抽出して各音ごとの規則とし、この規則に従って音声の識別及び合成をする。例文帳に追加

According to the rule, discrimination and synthesis of speech are performed. - 特許庁

サーバ１は、取得した所定区間の標高値とガス導管の埋設深さ情報に基づいてガス導管の標高値を算出し、その算出結果に基づいて、ガス導管の高低形状を模式的に表わす縦断面図Ｐ２を生成する。例文帳に追加

The server 1 calculates the altitude value of the gas conduit, based on the altitude value of the prescribed section and the embedded depth information of the gas conduit which are gained, and produces a vertical cross-section figure P2 which typically presents a vertical shape of the gas conduit based on the calculated result. - 特許庁

８種類の短縮変動は、特別図柄の保留記憶が１個ある場合、２個ある場合、３個ある場合、４個ある場合、の４種類のパターンと２種類の確率の高低の差とから８種類の変動時間が設定された変動パターンである。例文帳に追加

Eight kinds of shortened variation are patterns of variation in which eight kinds of variation periods are set based on the case when there is one reserved memory of special patterns, the case when there are two reserved memories, the case when there are three reserved memories, and the case when there are four reserved memories, and two different probabilities. - 特許庁

エンジン及び同期式多段変速装置の間に介挿される高低速切替機構及び正逆転切替機構を備えた走行系補助変速装置において、前記同期式多段変速装置の小型化を図り得る構造簡単な走行系補助変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travelling system auxiliary transmission furnished with a high and low speed change-over mechanism and a normal and reverse rotation change-over mechanism interposed between an engine and a synchronous type multi-stage transmission, simple in structure and capable of miniaturizing the synchronous multi-stage transmission. - 特許庁

１５Ｒ大当りとなる割合の高低を示唆するルーレット演出を実行するときに通常の演出を実行するとき（図２３１（Ａ））よりも液晶表示器１３１５の輝度を低下させ、車１５７２のフロントライトとしてのＬＥＤ１５７２ｃｃｄを発光させてループユニット１５７０を駆動する（図２３１（Ｂ））。例文帳に追加

When roulette presentation which suggests the probability of making a 15R jackpot is executed in the game machine, the luminance of a liquid crystal display 1315 is lowered than when regular presentation is executed (in Fig. 231(A)), and LEDs 1572 ccd are made to emit light as headlights of a vehicle 1572 to drive a loop unit 1570 (in Fig. 231(B)). - 特許庁

簡単な構成でありながら、堆積した紙葉類の最上位面に起伏や傾斜等の高低差がある場合でも、左右両方のピックアップローラを紙葉類に接触させて安定した繰り出しを行うことができると同時に、部品点数の削減による信頼性の向上を図ることができる紙葉類の繰出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet delivery device capable of improving reliability by reducing the number of part items, while stably delivering paper sheets by contacting both left and right pickup rollers with the paper sheets, even when there is a height difference such as undulations and an inclination on the uppermost position surface of the deposited paper sheets with a simple constitution. - 特許庁

散布ノズル高さの調整代をより大きくすることができると同時に、本機全高をできるだけ低く抑えることができ、もって、高さのある作物や高低差の大きな圃場等での対応を可能とするとともに、格納時や移動走行時等の便宜をも図ることができるようにされたブームスプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a boom sprayer of which the adjustment range of spray nozzle height can be made wider and the total machine height can be kept as small as possible and which can be used e.g. for tall farm products or in a field having large difference in height and can provide convenience e.g. in a hangar or during traveling. - 特許庁

本発明は、地盤の凹凸や高低差に左右されず杭心位置出しや杭施工の精度が向上出来、杭心位置出し作業を１回で行うことが出来、杭心位置出しや杭施工の効率化を図り、杭心位置出し作業時間を短縮することが出来る位置出し装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a positioning device capable of improving the accuracy of positioning of the pile center and installation of a pile, regardless of the irregularities or height difference of the ground, positioning the pile center in a single operation, improving the efficiency when positioning the pile center or installing a pile, and reducing the man-hours for positioning the pile center. - 特許庁