「*秘*」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の顧客による各々異なるＬＳＩが共同で作製された基板を、守秘性が得られた状態で各々の顧客に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide each client with a substrate resulting from cooperatively manufacturing different LSIs from a plurality of clients while obtaining security. - 特許庁

小さい回路規模で、故障利用攻撃による秘密情報の不正な読み取りを防ぐことができる情報処理装置およびＩＣカード装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device and an IC card device that can prevent unauthorized read of confidential information by fault attacks with a small circuit scale. - 特許庁

普及されている洋式トイレの美観性を重視したまま一時的に和式利用し、利用者の便秘の問題点を緩和する快便グッズを提供する。例文帳に追加

To provide smooth defecation goods which temporarily use a widespread western style toilet as a Japanese style toilet to ease a user's constipation problem without spoiling good appearance of the western style toilet. - 特許庁

携帯電話機へ修正ソフトウェアを配信する場合、無線回線の利用率を低下させず、かつ悪意の第３者に対する秘匿性をも向上させる。例文帳に追加

To prevent reduction in the utilization factor of a wireless circuit, as well as improving confidentiality with respect to a malicious third party, when distributing a modified software to a potable telephone. - 特許庁

移動局装置（ＰＳ）２は、位置登録時に識別情報と秘匿鍵情報を送信し、認証鍵情報を用いた演算結果の情報を記憶する。例文帳に追加

A personal station device (PS) 2 transmits identification information and confidential key information in registering a position, and stores information on results of operation using authentication key information. - 特許庁

また、鍵交換時にアクセスポリシーとして線形秘密分散のアクセス構造Ａ_Ａを割り当てることによって、相手のアクセスポリシーを鍵交換時に指定する。例文帳に追加

The key exchange system designates an access policy of a partner in exchanging a key by allocating an access structure A_A of linear secret distribution as the access policy in exchanging the key. - 特許庁

通信の秘匿性を高めるため、フロー別に自由に鍵を変えて暗号化を行う衛星回線を使ったコンテンツ配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution method using a satellite channel by which contents is encrypted by freely changing a key for each flow in order to enhance the communication security. - 特許庁

入力画像データに修正処理を施して出力する際に、秘匿領域の一括処理を可能にして、ユーザの作業負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the workload of a user by making it possible to perform the batch processing of a secret region in the case of correcting and outputting input image data. - 特許庁

単方向無線装置に対して本格的な暗号技術を用いることなく，簡便，低消費電力かつ低コストな識別コード秘匿化を実現する。例文帳に追加

To realize convenient and inexpensive ciphering of identification code with low power consumption without employing regular encryption technology for a unidirectional wireless device. - 特許庁

この組み込み処理に際して、携帯電話７は、電子マネーサーバ２から、セキュリティを確保する上で必要な秘密情報を受信し、ＩＣチップに組み込む。例文帳に追加

In carrying out the incorporation process, the cellular phone 7 receives secret information necessary for ensuring security from the electronic money server 2 and incorporates it into the IC chip. - 特許庁

受信側機３は、電文f(K,K3) を秘密鍵S3で復号して共通鍵Ｋを得て、この共通鍵Ｋを用いて電文f(M,K)を復号すればよい。例文帳に追加

The receiver 3 decodes the text f(K, K3) by using a private key to obtain the common key K and decodes the text f(M, K) by using the common key K. - 特許庁

受信者端末２は、暗号化された電子情報を受信して、秘密鍵である復号鍵を使用して復号を行う受信者が使用する端末である。例文帳に追加

A receiver terminal 2 is a terminal used by a receiver who receives the enciphered electronic information, and performs decoding using a decoding key which is a secret key. - 特許庁

クライアントとＷＥＢサーバ間のプロキシで電子割符による秘密分散を図り、ＷＥＢシステムで取扱われる電子情報のセキュリティの向上する。例文帳に追加

To attain secret distribution due to an electronic check by a proxy between a client and a WEB server to enhance security of electronic information handled in a WEB system. - 特許庁

受信側に専用のソフトウェアを用意しなくても送信側だけで簡単にパスワードの秘匿性を高めた通信を実現できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To make it possible to realize communication in which confidentiality of a password is enhanced easily at a sending side without installing dedicated software at a receiver side. - 特許庁

親展受信の秘匿性を確保するとともに、親展送信の相手側の受取人の情報を容易に得ることができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of ensuring secrecy of confidential reception and easily obtaining information on a recipient of confidential transmission. - 特許庁

データ受信のタイミングと、光または音の検出のタイミングとに基づいて、不正なリーダが近づいている場合でも秘密情報詐取を防止すること。例文帳に追加

To prevent secret information from being read out, even when an unauthorized reader approaches, on the basis of data-receiving timing and detection timing of light or sound. - 特許庁

秘匿性が高い遊技機情報が漏洩する事態を、遊技者に対する情報提供サービスの質の低下を招くことなく効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent a leaking state of highly confidential game machine information without lowering the quality of information provision services for players. - 特許庁

演算装置が、無効化の対象ではない管理者が管理する分散情報を受信し、その受信した分散情報から秘密情報を復元する。例文帳に追加

An arithmetic unit receives distributed information administrated by an administrator not to be invalidated, and restores secret information from the received distributed information. - 特許庁

サーバ１０１は自身の持つ復号鍵１０１ａでアクセスチケットを復号して秘密鍵Ｊｋをとりだし、それを用いて暗号化されたデータを復号する。例文帳に追加

The server 101 decrypts the access ticket with its owned decryption key 101a, takes out the private key Jk and decrypts the encrypted data using the private key. - 特許庁

クライアント４において秘密鍵７を用いて復号化した暗号化コードの復号結果と決定されたコードとの比較結果より、ユーザの認証を行う。例文帳に追加

The client 4 authenticates the user by comparing the deciphering result of the ciphered code deciphered by using a secret key 7 with the determined code. - 特許庁

簡易な構成によって、秘匿性に優れた相互認証が可能な無線伝送装置、相互認証方法および相互認証プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmission apparatus, a mutual authentication method, and a mutual authentication program whereby mutual authentication with excellent confidentiality can be attained with a simple configuration. - 特許庁

電子署名サーバ装置３０は、受信した秘密鍵と被電子署名データとに基づいて電子署名データを生成する（電子署名データ生成部７４）。例文帳に追加

The electronic signature server device 30 generates electronic signature data on the basis of the received secret key and the electronic signature data to be given (electronic signature data generating part 74). - 特許庁

このような構成によれば、ローカルな通信機能しか有していない装置に対して、公開鍵証明書及び秘密鍵を効率良く配布することができる。例文帳に追加

By such structure, the public key certificate and the private key are efficiently distributed to the device having only a local communication function. - 特許庁

暗号装置は、秘密情報管理サーバのＩＤ情報に基づき共通鍵ｋを生成し、リクエスト情報を第二の共通鍵ｋによって暗号化する。例文帳に追加

The encryption device generates a common key k based on ID information on the secret information management server, and encrypts request information by a second common key k. - 特許庁

マルチキャスト通信においても通信の秘匿性を高めることの可能な無線通信システムとその通信制御方法および通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system improving confidentiality in communication even in multicast communication, and to provide a communication control method thereof and a communication system. - 特許庁

電子メールを送受信する際の電子メールの平文または添付ファイルの内容の秘匿化および不正使用の防止を簡便かつ効果的に達成する。例文帳に追加

To easily and effectively achieve content concealment of plaintext of e-mail or an attached file and prevention of illegal use in transmitting/receiving e-mail. - 特許庁

発注者側の第一コンピュータは、第一公開鍵及び第一秘密鍵を生成し、第一公開鍵を応札者側の第二コンピュータに送信する。例文帳に追加

A first computer on an orderer side forms the first public key and the first secret key and sends the first public key to a second computer on a tenderer side. - 特許庁

例えば、同じサービスを利用する場合でも接続毎に毎回異なるＩＤを利用することでサービス提供者にユーザの行動履歴を秘匿する。例文帳に追加

For example, the user uses a different ID each time for connection to the same service of the service provider to keep his or her action history confidential. - 特許庁

カメラ５は、被写体を画像データとして記録するとこれに現在のカウンタ値などを付与し、機器秘密鍵でデジタル署名して撮影データを生成する。例文帳に追加

Upon recording a subject as image data, the camera 5 gives a present counter value or the like to the data, and makes digital signature with an apparatus secret key to generate photographing data. - 特許庁

電子透かし情報をキャリア信号に埋め込んで伝送する場合においてキャリア信号に埋め込まれた電子透かし情報の秘匿性を高める。例文帳に追加

To improve the secrecy of watermark information which is embedded in a carrier signal, when transmitting the electronic watermark information by embedding it in the carrier signal. - 特許庁

販売会社は、パスワードに基づいて識別情報を検出し、秘密鍵を用いて暗号化し、暗号化ライセンス情報として利用者に送信する。例文帳に追加

The selling company detects the identification information, based on the password, and enciphers it by using the secret key, and transmits it to the user as enciphered license information. - 特許庁

サーバＳＶは、秘密鍵Ｓの置換回数がＮ−１回であるとき、Ｎ個の中間鍵を更新せずにＮ台のクライアント端末ＣＬに送信する。例文帳に追加

The server SV transmits the N pieces of the intermediate keys to N units of client terminals CL without updating the N pieces of the intermediate keys, when the number of replacement of the secret keys S is N-1. - 特許庁

極秘マークなどの付加画像が、その必要期間に印刷した場合にだけ元画像に付加されるようになる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing an image in which an additional image such as a secret mark is added to an original image only when the original image is printed in its necessary period. - 特許庁

通信用暗号鍵の使用過程、バックアップ過程で、従業員などの関係者にも通信用暗号鍵に関する情報の秘密を入手できない。例文帳に追加

In using and backup processing the cipher key for the communication, even a participant such as an employee can not obtain the secrecy of information relating to the cipher key for the communication. - 特許庁

複数のアプリケーションの何れからアクセスされても、秘匿性を持つデータの安全性が高められるようにしたデータアクセス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data access controller capable of increasing the safety of data having confidentiality even when the data are accessed by any of a plurality of applications. - 特許庁

更に、秘密鍵ＳＫ１による署名ＳＧ１が付された公開鍵ＰＫ２を取得し（ステップＳ１０４）、公開鍵ＰＫ１で検証する（ステップＳ４０３）。例文帳に追加

This device further acquires a public key PK2 attached with a signature SG1 by the secret key SK1 (step S104) and verified it with the public key PK1 (step S403). - 特許庁

これにより、社内の秘密漏洩などの不慮の事故が発生した場合の追跡調査が可能となり、一層セキュリティ機能を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, tracing investigation becomes possible in case of an unexpected accident such as in-house secret leakage to further enhance a security function. - 特許庁

書換え可能な光ディスク記録再生システムにおいて、記録したディスクが勝手に持ち出された場合、ディスクの情報の秘匿、改ざんを防止する。例文帳に追加

To prevent the concealment and alteration of information of a disk when the recorded disk is taken out without permission in a rewritable optical disk recording and reproducing system. - 特許庁

また、ディスク１００に記録される再生時刻データを非対称暗号方式により生成した暗号鍵のうちの秘密鍵により暗号化する。例文帳に追加

Also, reproducing time data to be recorded on a disk 100 are enciphered by a secret key among cryptographic keys produced by an asymmetrical cipher system. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

Electronic appliances loaded with computers or the like ensure access or use only by authorized ways and helps to maintain the integrity, availability and/or confidentiality of information. - 特許庁

端末Ｂが部分鍵Ｋｐを受信すると、端末Ａと共有する秘密鍵Ｋｃ＿２と受信した部分鍵Ｋｐとから共有鍵Ｋを生成する。例文帳に追加

When receiving the partial key Kp, the terminal B generates the shared key K on the basis of a private key Kc_2 shared with the terminal A and the partial key Kp. - 特許庁

既存のシステムを大きく変更することなく、暗証番号のような秘匿情報が漏洩する危険性を低減した入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device reducing a risk of leakage of confidential information such as a personal identification number without making a large change of an existing system. - 特許庁

公開鍵と秘密鍵を含むセットとしての電子証明書の複数種類を一括管理し、電子署名の信頼性と安全性を向上させる。例文帳に追加

To totally manage two or more kinds of electronic certificates as a set including a public key and a private key, and improve the reliability and safety of an electronic signature. - 特許庁

従来の合わせガラスを改良し、ガラス積層体内に複数の装飾形態をもって幻想的又は神秘的な装飾像を表出させる。例文帳に追加

To provide a laminated glass containing perspective ornament and a grave stone having the same which enable the expression of a fantastic and mysterious ornament image with plural ornament shapes in a glass laminate by improving the conventional laminated glass. - 特許庁

意匠は， 明示的又は黙示的な秘密保全の条件の下に第三者に開示された場合は， 公衆に開示されたとはみなされない。例文帳に追加

A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if such design has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality. - 特許庁