1153万例文収録!

「-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > -developmentの意味・解説 > -developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

To reduce unpleasant feeling to an occupant in an initial stage of development caused by an air bag, and to enhance initial restraint performance for the occupant, by inflation-developing the air bag quickly to plural intended directions in the inflation development of the air bag.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開時に、エアバッグを意図した複数の方向に速やかに膨張展開させて、エアバッグによる展開初期の乗員への不快感を低減するとともに、乗員の初期拘束性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a development apparatus, capable of obtaining a stable image free from uneven image density by reducing the lowering of the image density at the axial end part of a developer carrier, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge which uses the development apparatus.例文帳に追加

現像剤担持体の軸方向端部における画像濃度低下を低減し、画像濃度ムラのない安定した画像を得ることができる現像装置、並びにこれを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing development of cracks of piping that is easily adopted regardless of installation conditions of the piping, and prevents development of the cracks due to environmental assisted cracking such as stress corrosion cracking or corrosion fatigue.例文帳に追加

配管の設置状況に係わらず容易に適用可能であるとともに応力腐食割れや腐食疲労などの環境助長割れによるき裂の進展を抑制可能な配管のき裂進展抑制方法を提案する。 - 特許庁

While a development roll 20 and a magnetic roll 21 are rotated, a DC voltage and an AC voltage are applied to the development roll 20 and a DC voltage is applied to the magnetic roll 21 when necessary not during printing operation as well as the printing operation.例文帳に追加

印刷時以外の所要時に、印刷時と同様に、現像ロール20及び磁気ロール21を回転させつつ現像ロール20に直流電圧及び交流電圧を印加し、磁気ロール21に直流電圧を印加する。 - 特許庁

例文

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated.例文帳に追加

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。 - 特許庁


例文

To provide a modularized standard wave receiving device capable of adding a function as a radio controlled watch to ordinary time display equipment having no standard wave receiving function without requiring a special development cost and a development period.例文帳に追加

標準電波受信機能を持たない通常の時刻表示機器に、特別な開発費用、開発期間を要する事無く、電波時計としての機能を追加する事が可能なモジュール化された標準電波受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a lithographic printing plate excellent in printing durability and suppressing the odor of a developer and the occurrence of development sludge due to a component removed by development and a method for making a lithographic printing plate which is excellent in sensitivity and developability.例文帳に追加

耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができ、現像液の臭気及び現像除去成分起因の現像スラッジを抑制でき、かつ感度及び現像性に優れた平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image recorder which can suppress temperature rise in a film accumulation part to prevent the deterioration of sheet recording material, prevent the occurrence of development nonuniformity due to nonuniform cooling, and prevent a volatile constituent residue in a thermal development part.例文帳に追加

フィルム集積部での温度上昇を抑えてシート状記録材料の変質を防止するとともに、冷却むらによる現像むらの発生を防ぎ、熱現像部での揮発成分残留を回避する画像記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a development device capable of suppressing fluctuation in density of an image formed on an image carrier body when changing a peak-to-peak voltage value of a pulse voltage; and to provide a process cartridge and an image forming apparatus having the development device.例文帳に追加

パルス電圧のピークトゥピーク電圧値を変更したときの像担持体上に形成される画像の濃度の変動を抑制できる現像装置、並びに、その現像装置を備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

With the exception of the sandbar known as Edomaeshima, which is east of the Hibiya inlet and west of the Sumidagawa Estuary, the lack of level land not only posed a significant obstacle to development of the castletown, but also hampered the development of Edo into metropolis. 例文帳に追加

しかし、江戸が都市として発展するためには、日比谷入江の東、隅田川河口の西にあたる江戸前島と呼ばれる砂州を除けば、城下町をつくるために十分な平地が存在しないことが大きな障害となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

2. Historic Monuments of Ancient Nara is exceptionally useful evidence of the development of Japanese Architecture and Art and the result of cultural ties among Japan, China, and Korea; it had the important influence on the development which took place in later years. 例文帳に追加

(2)古都奈良の文化財は日本建築と日本美術の進化のひときわ優れた証拠性を有しており、それらは中国と朝鮮との文化的つながりの結果であり後世の発展に重要な影響を与えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most important person in relation to the development of jokamachi in the early-modern times was Nobunaga ODA, and with the idea of serious heinobunri in mind, he gathered bushi (warriors) near his castle and established Rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) in the city areas to stimulate the development of commerce and trade. 例文帳に追加

そして、近世城下町発展の最大の功労者は織田信長で、本格的な兵農分離を意図し武士を城下に集住させるとともに、市街に楽市楽座を設けて商工業の発達を活発にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The national government may use the credit screening capability and loan finance capability of Development Bank of Japan, the Okinawa Development Finance Corporation, other governmental financial institutions, etc, when it provides loans without interest pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 国は、前項の規定により無利子で貸付けを行う場合には、日本政策投資銀行、沖縄振興開発金融公庫その他の政府系金融機関等の審査機能又は貸付け機能を活用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method for an information communicating body, in which the development of accidents such as impossible separating development and impossible unsealing is eliminated and the manufacturing of a large amount of high quality information communicating bodies in a short period of time at a low cost even by an amateur is possible.例文帳に追加

剥離展開不能や開封不能の事故がなくなり、素人でも高品質の情報通信体を短時間で大量に、しかも低コストで製造することが可能な情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An identity of progress of the process and the progress of the result object is attained, by embedding the completion result of each work phase of a development process to the software result object by the result object administrative machine 102, and the separation of the development process and the result object is prevented.例文帳に追加

成果物管理マシン102により開発プロセスの各作業フェーズの完了結果をソフトウェア成果物へ埋め込むことにより、プロセスの進行と成果物の進行の一致化を図り、開発プロセスと成果物の乖離を防ぐ。 - 特許庁

To provide a development roller, a development device, a process cartridge and an image forming device capable of suppressing the lowering of conveying amount of developer due to change over time and of preventing variation in image density from occurring without using high precision material.例文帳に追加

経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、高精度な材料を用いなくても画像の濃度ムラが生じることを防止できる現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control on-machine development properties and smudging without deteriorating the printing durability of an original plate for a lithographic printing plate capable of plate-making by on-machine development by being directly fitted to a printing machine after infrared scanning exposure based on a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後そのまま印刷機に装着して機上現像による製版が可能な平版印刷版用原版の耐刷性を損なわず、機上現像性及び汚れ難さを改良する。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device to partially expedite development expansion of an air bag contained in a state to be folded in a long state or enable approximately equal development expansion of the respec tive parts of a folded air bag.例文帳に追加

長尺状に折り畳まれて収納されるエアバッグの展開膨張を部分的に早めたり、あるいは、折り畳まれたエアバッグの各部を略均等に展開膨張させることも可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having a high maximum density of an image and excellent in fog, raw stock preservability, unevenness in development after heat development and image preservability under photoirradiation, a sheetlike photosensitive material and an image forming method.例文帳に追加

画像の最高濃度が高く、カブリ、生保存性や熱現像後の現像ムラ及び光照射画像保存性に優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料、シート感光材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic one-component development apparatus which can achieve high picture quality and a long life without causing an abnormal image such as white stripes or scattering of aggregated toner for a long time, and to provide an image forming apparatus equipped with the development apparatus.例文帳に追加

白スジや、凝集トナーの散りなどの異常画像が長期にわたって出現せず、高画質・高寿命を達成することができる非磁性一成分現像装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a development section 80 opposed to an image carrier 54 at a development position, a transfer section 58 opposed to the image carrier 54 at a transfer position, and a transfer guide member 10 controlling the attitude of the recording medium conveyed toward the transfer position.例文帳に追加

像担持体54と現像位置で対向する現像部80と、像担持体54と転写位置で対向する転写部58と、転写位置に向けて搬送される記録媒体の姿勢を規制する転写ガイド部材10と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the development device is equipped with a developer discharge part 180, which discharges developer in the recovery transport path from the developer discharge opening 181 by an amount that corresponds to a part of the overall amount of the developer present in the development device.例文帳に追加

また、現像装置内に存在する現像剤の全体量の一部に相当する量ずつ、回収搬送路中の現像剤を現像剤排出口181から排出する現像剤排出部180も備えている。 - 特許庁

At the temperature where a mixture layer 2 is not melt, the first and second temperature indicating labels cannot be distinguished; but when irradiated with UV light by a black light, they are distinguished by the respective color development into red and green which are the respective color development color tones of the temperature indicating labels.例文帳に追加

第一およぴ第二の示温ラベルは、混合物層2が融解しない温度では、区別はつかないが、ブラックライトでUV光をあてるとそれぞれ示温ラヘレルの発色色調である赤と緑に発色するので、区別できる。 - 特許庁

A pressing member 50, provided on a drum cartridge 18, is located in a first position, when the development cartridge 19 is separated from the drum cartridge 18, and is located in a second position, when the development cartridge 19 is mounted to the drum cartridge 18.例文帳に追加

ドラムカートリッジ18に設けられた押圧部材50は、ドラムカートリッジ18から現像カートリッジ19が離脱されたときに第1位置にあり、ドラムカートリッジ18に現像カートリッジ19が装着されたときに第2位置にある。 - 特許庁

This wet type image forming device is provided with a wet type developing device to apply the liquid developer on an application roller to which the liquid developer is adhered on a development roller and to form a thin liquid developer layer on the development roller.例文帳に追加

この湿式画像形成装置は、現像ローラ上に液体現像剤が付着した塗布ローラ上の液体現像剤を塗布して、該現像ローラ上に薄い液体現像剤層を形成する湿式現像装置を有する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material development apparatus capable of changing only development time while keeping fixing time and washing time regular by adjusting immersion time in a developing solution by switching a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路を切り替えることで現像液に浸漬される時間を調整することで、定着処理時間や水洗処理時間を一定に維持しつつ現像処理時間のみを変更可能な感光材料現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material excellent in raw stock preservability, excellent further in stability of a silver image after heat development, having high maximum density even by short-time heat development, and capable of satisfying both of a good silver tone and very low fog.例文帳に追加

生保存性に優れ、さらに熱現像後における銀画像の安定性に優れ、短時間の熱現像でも最高濃度が高く、銀色調が良好でありながら、かつ極めて低カブリである熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a project evaluation system calculating and evaluating value of a project group comprising a plurality of projects, especially evaluating the project group comprising a plurality of development projects comprising a plurality of development phases.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、複数のプロジェクトが構成するプロジェクト群の価値を算出して評価するプロジェクト評価システム、特に複数の開発フェーズから成る複数の開発プロジェクトが構成するプロジェクト群を評価することである。 - 特許庁

Chinese companies that proceed with its resource development and social infrastructure development are sending a large amount of capital and workers to the area. It was reported that the number of Chinese immigrants in Africa exceeded 1 million people superseding the number of Japanese residents of some 7,700 people as of 2008.例文帳に追加

資源開発や社会基盤整備を進める中国系企業は、大量の資金と労働者を現地に送り込んでおり、アフリカの中国系移住者は100 万人を超えたとされ、日本の約7,700 人(08 年)を圧倒している。 - 経済産業省

Although Japanese companies prefer to leave important functions such as the development of practical technology in Japan, there is an emerging 208 trend toward expanding product design and development overseas, particularly into local markets such as China.例文帳に追加

応用技術の開発など重要な機能を国内に残しつつも、中国を始めとしたマーケットにおいて、現地市場向けの製品を中心として、製品設計・開発機能を展開していく傾向が今後強まると考えられる。 - 経済産業省

The slow development of infrastructure was once a major impediment in China’s logistics network. Since 2000, however, the development of various types of infrastructure has rapidly advanced, and although continued improvements are necessary, this infrastructure is supporting vigorous business activity.例文帳に追加

これまで、インフラ整備の遅れが中国の物流ネットワークの大きな障害となっていたが、2000 年頃から急速に各種物流インフラの整備が進み、引き続き改善は必要であるものの旺盛な企業活動を支えている。 - 経済産業省

According to the estimate provided by UNDP (Human Development Report 2006), about one billion people spend lives with water stress (i.e. the level at which the maximum amount of water resources available per person is 1,700m3 or less), and such population will reach 3.7 billion in 2025.例文帳に追加

国連開発計画(UNDP)の予測(「Human Development Report 2006」)によれば、今日、約10億人が水ストレスを感じる生活(人口1人当たり最大利用可能水資源量が1,700m3以下の水準)をしており、2025年には、37億人規模に達するとしている。 - 経済産業省

Section 5 The financing of SMEs carrying out research and development Section 1 looked at how a shortage of funds is a major problem for SMEs when carrying out research and development (Fig. 2-1-31).例文帳に追加

第5節研究開発に取り組む中小企業の資金調達第1節では、中小企業が研究開発活動に取り組む上で、研究開発のための資金の不足が大きな課題となっていることを見た(第2-1-31図)。 - 経済産業省

However, Japan is seriously concerned that the recent development taking place in the EU to impose tariffs on certain IT products that have incorporated multiple functions through technological development could go against the basic principle of the ITA, as well as its achievements to date.例文帳に追加

しかし、EU において現在生じている問題は、技術進歩によって多機能化・高度化したが故にITA 対象外とされるというものであり、我が国は、ITA 本来の趣旨やこれまでの成果に反しかねないと懸念している。 - 経済産業省

At the stage of testing, research and technological development, collaborations with central and local government- affiliated industry support organizations are common, which can be explained by the fact that industry support organizations serve as the initial contact, enabling companies to locate partners that are most suitable for product development.例文帳に追加

次に試験研究・技術開発といった段階では、国や自治体の産業支援機関との連携が多い。このことは、まず、産業支援機関が窓口となり、商品開発に最適な相手を見つけている可能性がある。 - 経済産業省

For effective use of external M&As in overseas business development, it may be of importance to overcome challenges of the securing of information, the development of human resources, etc. through trial and error of enterprises and policy assistance.例文帳に追加

情報の確保や人材育成などの課題を、企業による試行錯誤と政策的支援によって克服していくことが、対外 M&A を海外事業展開において効果的に活用していく上で重要であると考えられる。 - 経済産業省

In addition, in response to the question about "functions to be expanded in Japan," manufacturers answered with a particularly high percentage "development" (just under 50%), "human resources development/training of Japanese staff" (just over 40%), "research (application)" (just under 40%), "planning/marketing" (just under 40%), and "research (basic)" (just under 30%).例文帳に追加

また、「今後国内で拡充する機能」を聞いたところ、製造業では「開発」(5 割弱)、「日本人社員の人材育成・トレーニング」(4 割強)、「研究(応用)」(4 割弱)、「企画マーケティング」(4 割弱)、「研究(基礎)」(3 割弱)が特に高かった。 - 経済産業省

On the other hand, the development of overseas business improves efficiency in allocating resources within enterprises, creates spillover in technology and know-how, and heightens incentives for research and development, providing opportunities for domestic business to improve productivity and promote innovation.例文帳に追加

他方、海外事業展開は、企業内の資源配分の効率化、技術・ノウハウの波及効果、研究開発インセンティブの高まり等、国内事業の生産性の向上やイノベーションの促進につながる機会となるものである。 - 経済産業省

While Asian infrastructure development requires $8 trillion (average $726.0 billion per year) in 11 years from 2010 to 2020, public development support funds and private funds that have been actually allocated to infrastructure projects are remarkably low compared to the demand.例文帳に追加

2010~2020年の11年間で8兆ドル(年平均7,260億ドル)が必要とされるアジアのインフラ整備だが、実際にインフラプロジェクトに振り向けられた公的援助開発資金や民間資金の額は、需要を大きく下回る水準にとどまっている。 - 経済産業省

Japan, which is also highly dependent on overseas for mineral resources other than energy, has taken the initiative in recycling and reducing use of those resources and in use and development of technologies for the development of alternatives.例文帳に追加

また、エネルギー以外の鉱物資源もその多くを海外に依存している我が国では、当該資源を、リサイクルする、使用量を削減する、あるいは代替材料を開発する技術の開発・利用にも率先して取り組んできた。 - 経済産業省

It is expected to introduce the principle of market mechanism in a self-sufficient, closed economy, by selling the product in the market and promoting endogenous economic development; non-workers will be trained to be workers and entrepreneurs though human development efforts.例文帳に追加

市場における販売によって自給自足型の閉鎖型経済へ競争原理を導入すると同時に、人材育成により非労働者を労働者・企業家に育成し、内発的経済発展を促進することが期待される。 - 経済産業省

Product development in developing countries has recently been conducted as part of the ODA activities like technical cooperation. However, one problem of product development as an aid program is the difficulty of setting a clear quality goal and standard.例文帳に追加

近年は技術協力などODAの一環として開発途上国での商品開発なども行われているが、援助として商品開発が行われる場合、明確な品質目標、水準を設定するのが難しいという問題がある。 - 経済産業省

Of Canon's consolidated performance evaluation, 50 percent is assigned to the financial evaluation and the other 50 percent to the functional evaluation (development of new products, market shares, development of intellectual property, environmental considerations, etc.), with the environmental evaluation accounting for about 10 percent of the total.例文帳に追加

キヤノンは連結業績評価のうち、50%を財務的評価、50%を機能評価(新製品開発、市場シェア、知的財産開発、環境配慮等)に分けているが、環境評価はこのうち全体の約10%を占める。 - 経済産業省

During these events taking place, in February 2010, INPEX Corporation and Mitsubishi Corporation Imperial Oil Development International were appointed to the developer of the Orinoco oil block Carabobo fields, have been as the first companies in Japan involved with Venezuela's oil fields development.例文帳に追加

こうした中、2010 年2 月には、国際石油開発帝石株式会社及び三菱商事株式会社がオリノコ油田カラボボ鉱区の開発者に指名され、我が国企業として初めてベネズエラ油田開発に参画することとなっている。 - 経済産業省

In this section, we analyze the state of development of R&D, development of new products and problems encountered by SMMs, and examine recent trends in business collaboration at SMMs engaged in developing new products.例文帳に追加

この節では、中小製造業の研究開発・新製品開発についての現状と課題を分析し、さらに近年、中小製造業が新製品開発を行う際にみられる事業連携の状況をみていくこととする。 - 経済産業省

The development of new customers plays a crucial part in business innovation. However, an examination of the state of development of customers by SMEs shows that a greater emphasis is placed on tapping further into the demands of existing customers than on acquiring new customers (Fig. 2-1-78).例文帳に追加

経営革新を行う上で「新たな販路開拓」の重要性は高いが、中小企業の顧客開拓の状況をみると「新規開拓」よりも「既存顧客のニーズ掘り起こし」に比重が置かれている状況である(第2-1-78図)。 - 経済産業省

Business collaboration activities do not necessarily translate directly into sales growth for enterprises as a whole, but are considered to be significant in the sense that they assist the development of new markets, including the development of new products and new technologies.例文帳に追加

事業連携活動は、必ずしも企業全体の売上高増加に直結するわけではないが、新製品の開発や新技術開発を含めた新たな販路の開拓という意味では意義のある企業活動であると考えられる。 - 経済産業省

Amid ongoing globalization of the economy, various industries and businesses are engaged in overseas business development, and in order to provide them with high-quality logistics services, Japanese logistics companies are accelerating their overseas business development.例文帳に追加

経済のグローバル化が進む中、様々な産業、業種が海外事業展開しており、それらを支える高品質な物流サービスを提供するため、日系物流事業者の海外事業展開への動きが加速している。 - 経済産業省

In light of this, the authorities should proceed with the development of mechanisms that give guidelines for each field of technology to provide pointers on development to such enterprises, and that enable the sharing and exchange of information between markets. 例文帳に追加

そこで、行政においても、そうした企業群に対して開発の方向性の参考となる技術分野別の指針を示したり、市場間の情報を共有・交換することのできる仕組み作りを進めるべきであろう。 - 経済産業省

例文

To provide a program development support device capable of reducing the number of program files necessary for program development and execution in an environment in which programs of different languages are executed.例文帳に追加

異種言語のプログラムが実行される環境において、開発時および実行時に必要なプログラムファイルの数を減少させることのできるプログラム開発支援装置、プログラム実行装置、コンパイル方法およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS