1153万例文収録!

「-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > -developmentの意味・解説 > -developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

Open and transparent investment regimes, with due observance to each economy's respective laws and regulations, are important for development of new and traditional energy forms alike. 例文帳に追加

各エコノミーの法律、規制を十分に満足する、開放的かつ透明性の高い投資の仕組みが、新規及び従来型いずれのエネルギー開発にとっても重要である。 - 経済産業省

We also instructed officials to agree on steps APEC economies can take to promote business engagement in the standards development process by November 2010. 例文帳に追加

また我々は,2010年11月までに,任意規格作成プロセスへの民間の関与を促進するためにAPECエコノミーがとりうる措置について合意するよう実務者に指示した。 - 経済産業省

The Ministerial Meetings on Energy, Human Resource Development, SMEs, Telecommunications and Information Industry, Finance, and other relevant sectoral Ministerial Meetings could provide valuable inputs to the formulation of the Strategy. 例文帳に追加

エネルギー,人材養成,中小企業,電気通信・情報産業,財務その他の関連する分野別大臣会合は,成長戦略の策定に貴重な貢献を行い得る。 - 経済産業省

When operators collaborate and cooperate, it is expected that they can reduce the system development cost and the distribution cost and that they can make use of know-how. 例文帳に追加

事業者間で連携・協力を行っていくことで、システムの開発コストや配達料などの物流コスト負担の軽減、あるいはノウハウの活用が期待できる。 - 経済産業省

例文

For example, convenience stores, which employ 1.3 million people, are promoting some human resource development such as establishment of skill recognition systems for part-time workers and career experience programs for elementary school children and junior high school students. 例文帳に追加

例えば、130万人を雇用するコンビニでは、アルバイトのスキル認定制度の構築や小中学生職場体験プログラム等の人材育成を推進している。 - 経済産業省


例文

However, in order to make possible the "public by the people," it is necessary to eliminate the various barriers that obstruct the collaboration among distribution companies and the development of new fields. 例文帳に追加

ただし、この「民による公共」を実現するためには、流通事業者の連携や新規分野の開拓を阻害している様々な障壁を取り除く必要がある。 - 経済産業省

In addition to abolishing the value-added tax system, China’s announcement included language to implement a government subsidy program for research, development and human resource cultivation in the semiconductor industry.例文帳に追加

上記公示では、増値税の還付廃止に加えて、半導体産業における研究、開発、人材育成のための政府の助成を実施する旨記載されている。 - 経済産業省

* Under “Outline of the Japanese Site(s)” below, describe the functions of each site in Japan, such as regional management, manufacturing, research and development, back office, logistics, financial, sales and marketing, or similar. 例文帳に追加

*拠点機能とは当該国内事業所における「地域統括・製造・研究開発・バックオフィス・物流・金融・営業販売等」該当する機能を記載すること。 - 経済産業省

Encourage the use and participation in the development of voluntary, market-led, and global standards that promote innovation, competition, and create global markets for products and services; 例文帳に追加

イノベーション及び競争を促進し,モノとサービスのための世界市場を創造する,自発的,市場主導型の国際基準の利用及び開発への参加を奨励する。 - 経済産業省

例文

i. The technology newly developed or the development of products or services with the use of such technology has unprecedented features in terms of functions, use, or performance, etc.; 例文帳に追加

① 新たに開発される技術又は当該技術を用いた製品若しくは役務の開発が、機能、用途若しくは性能等の面において、従来にない特徴を有すること。 - 経済産業省

例文

Fair participation of developed and developing Members and fair reflection of developed and developing Members' views are especially important for the development of global E-Commerce. 例文帳に追加

先進国も途上国も公平な条件の下で参加し、それぞれの利益が反映されるようにするのは、世界的規模でのE-Commerceの発展にとって欠かせないことである。 - 経済産業省

Demonstration -- Successful experiences of enhancing E-Commerce in developing Members shall be presented at the Committee on Trade and Development for the purpose of sharing information and experiences. 例文帳に追加

デモンストレーション-途上国でのE-Commerce利用を推進を成功したという経験は、貿易と開発委員会(CTD)において、情報や知識を共有することで進められる。 - 経済産業省

It is noteworthy that the only industry to place heavy emphasis on “increase of value added and development of new products” is the textile industry, which has long had to face foreign competition (Fig. 1-1-27). 例文帳に追加

古くから海外製品との競合に苦しんでいた繊維品は、唯一「高付加価値化・新製品の開発」を上位に位置付けていることが注目される(第1-1-27 図)。 - 経済産業省

It is hoped that these initiatives will lead to the development of new business and startups propelled by “green innovation” from the SME sector. 例文帳に追加

このような新たな取組において、中小企業発のグリーン・イノベーション等が次々と起こること等により、新事業展開や創業が行われることが期待される。 - 経済産業省

The project aims at bringing greater vitality to the local economy by promoting medical-related industry with the four pillars R&D, enterprise support, development of business opportunities, and human resources training. 例文帳に追加

同プロジェクトでは、研究開発、企業支援、販路開拓、人材育成を4本柱とし、医療関連産業の振興を通じて地域経済の活性化を図っている。 - 経済産業省

It is hoped that SMEs based on the local demand such as these will be able to use their potential to play an important role in identifying local needs and contributing to town development and local reconstruction. 例文帳に追加

こうした地域に根ざした中小企業が地域のニーズを把握し、潜在力を発揮して、まちづくりや地域の復興に大きな役割を果たすことが期待される。 - 経済産業省

The intellectual property comprehensive support desks established in fiscal 2011 in all 47 prefectures provided a total of 1,380 consultations regarding overseas development in April 2011 through January 2012. 例文帳に追加

2011年度に、47都道府県に開設された知財総合支援窓口には、これまでに1,380件(2011年4月から2012年1月までの実績)の海外展開に関する相談が寄せられた。 - 経済産業省

This chapter reviews the conditions facing SMMs as measured in terms of several key indicators, and then analyses the challenges faced by SMMs, including the question of development of human resources. 例文帳に追加

本章では、各種指標から中小製造業を取り巻く環境の変化を概観し、人材の育成を始めとした、中小製造業が抱える課題を分析する。 - 経済産業省

Successful transmission is to a large extent a function of efforts made by enterprises themselves, especially those targeted at clarifying (“visualizing”) the expert skills and techniques needed and fostering the development of skilled engineers and technicians.4) 例文帳に追加

技術・技能の承継に関しては、熟練技術・技能の可視化や技術・技能人材の育成を中心とした、企業努力に大きく左右される。 - 経済産業省

Provision of central government-allocated R&D spending to SMEs was expanded and commercialization of the results of technological development activities was promoted under the Act for Facilitating New Business Activities of Small and Medium-sized Enterprises (Act No. 18, 1999; referred to below as the New Business Activity Promotion Act) by such means as the designation of specific subsidies for the development of new technologies leading to the creation of new industries, setting of targets for expenditures, and formulation of policies on measures to support the commercialization of results of development using specific subsidies. 例文帳に追加

中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律(平成11 年法律第18 号、以下「新事業活動促進法」という)に基づき、新産業の創出につながる新技術開発のための特定補助金等の指定、支出の目標額の設定、特定補助金等を利用して開発した成果の事業化支援措置等の方針の作成等により、国の研究開発予算の中小企業者への提供拡大、及び技術開発成果の事業化を図った。 - 経済産業省

Support was provided for the development and demonstration test of technologies (using, e.g., biomass resources) at the commercialization stage in the private sector to assist rural communities’ transition to marketing produce directly to consumers. 例文帳に追加

バイオマスの利活用等、農山漁村の6 次産業化を推進するため、民間における実用化段階の技術開発及び実証試験への支援を行った。 - 経済産業省

In fiscal 2012, health and welfare programs and programs to train successors to facilitate the development of environmental sanitation businesses will be among the programs implemented. (Continuation) (See p. 216.) 例文帳に追加

平成24 年度においては、生活衛生関係営業の振興を図る後継者育成支援事業や健康・福祉対策推進等事業等を実施する。(継続)(p.223参照) - 経済産業省

And the third factor, ease of startup, is the result of the development of an industry, which creates an environment in which it is easier for enterprises to obtain work, thus encouraging them to locate there.例文帳に追加

三番目の創業の容易さとは、当該産業が発展することにより、その土地で創業すれば、仕事を得やすくなるという環境が起業の誘因となる。 - 経済産業省

With the development of information and communications technology in recent years, however, non-manufacturing clusters built around IT-related industries have been widely reported as forming.例文帳に追加

しかしながら、近年、情報通信技術が発達する中、IT関連産業を中心とする非製造業の集積形成が発生していることが数多く指摘されている。 - 経済産業省

In such a case, it should be fully recognized that the improvement and development of various public facilities in regions other than central urban areas must inevitably be limited.例文帳に追加

この場合には、中心市街地以外の地域における各種公益施設の整備や開発は抑制的にならざるを得ないことは十分認識されるべきである。 - 経済産業省

Whether or not additional administrative costs have been incurred in a similar sense in other municipalities as a result of suburban development is likely to vary according to the circumstances of each local government.例文帳に追加

同様な意味での郊外開発による追加的な行政コストが他の市町村で発生したかどうかは、各地方自治体の事情によって異なるものと考えられる。 - 経済産業省

More specifically, they are providing support for the preparation of guidance for the overseas expansion strategy and for the expansion of KOTRA’s function to support overseas expansion under the name of “improvement of overseas development support system.”例文帳に追加

具体的には、「海外進出支援体系の整備」として、海外進出戦略指導の準備やKOTRA の海外進出支援機能の拡大等を図っている。 - 経済産業省

The overseas business development of the Yamato Group has created new businesses and merits in foreign countries through business transactions with Japanese companies utilizing abundant know-how of logistics including home delivery service.例文帳に追加

ヤマトグループの海外事業展開により宅急便をはじめとする豊富な物流ノウハウを活用した日系企業との新たなビジネスやメリットが生まれている。 - 経済産業省

The French government has been supporting development of contents and human resources based on special funding of about 50 billion yen a year to further expand its traditionally strong culture industry policy.例文帳に追加

フランス政府は、年間約500 億円の特別財源を基に、コンテンツ開発、人材育成等を支援し、伝統的に強力な文化産業政策をさらに拡充している。 - 経済産業省

Hereafter, we examine more specficially the overseas development of the food service industry focusing on Yoshinoya and Mos Food Services, which are developing unique Japan-style fast food businesses overseas.例文帳に追加

以下では、外食産業の海外展開について我が国独自のファストフードを海外で展開している吉野家とモスフードサービスについて、具体的に考察していく。 - 経済産業省

Not only to serve “deliciousness” but also to serve the “spirit of good service,” a distinctive characteristic of Japanese companies, has become the key in their overseas business development.例文帳に追加

また、「おいしさ」の提供だけでなく、我が国企業ならではのおもてなしの心をサービスとして提供することが海外事業展開における大きなかぎとなっている。 - 経済産業省

An effort should be made to promote overseas business development by discovering enterprises that are focusing on domestic operations despite having unique technologies and know-how that can be accepted by the world.例文帳に追加

海外でも通用する独自の技術・ノウハウを持っていながら、国内事業に専念している企業を発掘し、海外事業展開を促進する取組が求められる。 - 経済産業省

More specifically, it is about (A) the use of external M&A, (B) overseas business development through the alliance with foreign companies, and (C) response to external demand through the synergetic effect of the contents and consumer items.例文帳に追加

具体的には、①対外M&A の活用、②外国企業とのアライアンスを通じた海外事業展開、③コンテンツと消費財の相乗効果による外需の取り込みである。 - 経済産業省

It can be said that, the more wholesalers’ development expands in foreign countries, the more the procurement ratio and amount from Japan increase (Figure 3-3-4-1).例文帳に追加

卸売業の現地での展開が拡大すればするほど、仕入先として、我が国からの調達比率や調達額が拡大する傾向にあると言える(第3-3-4-1 図)。 - 経済産業省

Making it easier for SMEs to export is an important step that APEC can take to encourage the growth and development of SMEs in the region. 例文帳に追加

中小企業が輸出を行いやすくすることは,APECが地域における中小企業の成長と発展を奨励するためにとることができる重要な一歩である。 - 経済産業省

We must continue to recognize the strong development dimension of the DDA as we move forward to further liberalize trade and to strengthen the rules-based trading system. 例文帳に追加

貿易の更なる自由化,及びルールに基づいた貿易体制の強化に当たり,我々は,DDAにある強い開発の側面を認識し続けなければならない。 - 経済産業省

As our economies and others continue to address evolving challenges and opportunities, it will be important for the WTO to contribute, with development as a continuing priority. 例文帳に追加

我々のエコノミーと他のエコノミーが,展開する困難と機会に対処し続ける際,WTOが継続する優先事項として発展に貢献することが重要である。 - 経済産業省

(4) Promotion of Research and development based on collaboration between the government, industry, and academia It is important to encourage practical application of the research results of universities, etc. through industry-academiagovernment collaboration (Chart 4-7). 例文帳に追加

(4)産学官連携を活用した研究開発の推進産学連携による大学等の研究成果の実用化を促進することは重要(図表4-7)。 - 経済産業省

It should be noted that the emergency human resources development support project finished at the end of September 2011, while a job seeker support program started in October 2011. 例文帳に追加

なお、緊急人材育成支援事業については、2011年9月末をもって終了し、同年10月からは求職者支援制度として開始することとしている。 - 経済産業省

To provide a treating liquid which prevents production of deposition or slime on a roller in a process after development without decreasing ink receptivity with time.例文帳に追加

経時によってインキ受理性を低下させることなく、かつ現像処理後の処理工程でのローラーの付着物やスライムの発生を防止する処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium sulfoaluminate based composition excellent in strength development of a hardened body at an early stage, and a method of manufacturing the hardened body having excellent dimensional stability.例文帳に追加

初期および硬化体の強度発現性に優れたカルシウムサルホアルミネート系組成物を提供するとともに、寸法安定性に優れた硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component registration data development system by which only a small quantity of inputted data is required, time required for input is shorten and confirmation of erroneous input is facilitated.例文帳に追加

入力データが少なく済み、入力に要する時間の短縮が図れ、入力ミスの確認も容易となる部品登録データ展開システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide a gas generator of a situation adaptive type, capable of comparting a housing inside into a plurality of combustion chambers with a little weld and adjusting the development of an air bag according to the situation.例文帳に追加

少ない溶接で、ハウジング内を複数の燃焼室に区画でき、状況に応じてエアバッグの展開を調整できる状況適応型のガス発生器を提供する。 - 特許庁

To reduce the time taken for generating a transfer route connecting a plurality of continuous working curves constituting a printing character, mark, etc., consequently the time required for all of the development treatment.例文帳に追加

印字文字や記号等を構成する複数の連続加工曲線を結ぶ移動経路の生成にかかる時間、ひいては展開処理全体に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The image forming apparatus X1 is equipped with a photoreceptor drum 10, a developing roller 40a, a development container 40, developer conveying means 40b, 40c, and a sucking device 53.例文帳に追加

画像形成装置X1は、感光体ドラム10と、現像ローラ40aと、現像容器40と、現像剤搬送手段40b,40cと、吸引装置53とを備えている。 - 特許庁

TEST CASE GENERATION DEVICE, TEST CASE GENERATION PROGRAM, MODEL BASE DEVELOPMENT PROGRAM, DEVICE AND PROGRAM FOR DIAGNOSING VALIDITY OF SOURCE CODE GENERATION, AND METHOD FOR DEVELOPING MODEL BASE例文帳に追加

テストケース生成装置、テストケース生成プログラム、モデルベース開発プログラム、ソースコード生成妥当性診断装置、ソースコード生成妥当性診断プログラム、およびモデルベース開発方法。 - 特許庁

To store, with respect to an error occurred within the main unit of a printer, error information which can be used as information helpful for improvement or development of new products.例文帳に追加

印刷装置の本体内部で発生したエラーにおいて、改良や新製品開発のための参考になる情報として役立てることができるエラー情報を記憶する。 - 特許庁

The plurality of variable patterns include changeover variable patterns for displaying a semi-stop state during varying as a changeover scene to indicate the development of a performance content being displayed.例文帳に追加

複数の変動パターンは、表示中の演出内容の発展を示唆するための転換場面として半停止態様を変動中に表示させる転換変動パターンを含む。 - 特許庁

To provide a device and method of heat development that can control the generation of density unevenness of image and stabilize the density, from the point of view different from the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術とは異なる視点から、画像の濃度ムラの発生を抑制し、濃度を安定化させることができる熱現像装置及び熱現像方法を提供する。 - 特許庁

例文

Under Physical Connectivity, we commit to cooperate in developing, maintaining and renewing our physical infrastructure through a Multi-year Plan on Infrastructure Development and Investment.例文帳に追加

物理的連結性としては,我々は,インフラ開発・投資に関する複数年計画を通じて,物理的インフラの開発・維持・刷新において協力することをコミットする。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS