「...cases of」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and system comprises extracting resources required to run a discrete test case or set of associated test cases on a design.例文帳に追加

この方法およびシステムは、ある設計に対して離散的なテスト・ケースまたは１組の関連するテスト・ケースを実行するのに必要とされるリソースを抽出することを含む。 - 特許庁

To provide, in some cases, lower toxic polymer compositions that provide sustainable antimicrobial and/or antistatic properties to a wide variety of substrates and materials.例文帳に追加

多種多様の基材および材料に持続性の抗菌性および／または帯電防止性を付与する、場合によってはより低毒性のポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

Since a gap is formed between the upper and lower cases 2, 3 by a projection 31 and a reception section 21 along keys 32L, 32R, the sensitivity of the transmission voice can further be increased.例文帳に追加

また、キー３２Ｌ，３２Ｒに沿った突起３１と受部２１とによって上下の筐体２，３に隙間が形成されることで、送話音声の感度をさらに高めた。 - 特許庁

Since the same signal is generated in respective cases, an economical, simple and reliable solution against a problem at the time of transmitting a fault state signal is obtained.例文帳に追加

各場合に同じ信号が生成されるので、故障状態信号の送出の際の問題に対する経済的かつ単純で信頼できる解決策が得られる。 - 特許庁

The cases 19 and 20 are mounted by means of bolts 20 to a system fixing member such as a vacuum chamber 1 at a substantially one location in the direction parallel to the above vertical plane.例文帳に追加

ケース１９、２０は、ボルト２１により、上記垂直な平面と平行な方向において実質的に１箇所で真空チャンバ１のような装置固定部に取り付けられる。 - 特許庁

To make the paper feeding accuracy not lowered caused by a paper discharging roller on a cutter device side in cases where printing is performed in a pre-cut form of paper with a cutter device mounted on a recording apparatus.例文帳に追加

カッター装置を装着したまま単票紙に印刷を行う場合に、カッター装置側の排紙ローラが起因して紙送り精度が低下しない様にする。 - 特許庁

In other cases, the normal performance data of the matching required time are selected from a normal performance table 220, and the normal performance is executed according to them.例文帳に追加

一方、それ以外の場合には、通常演出テーブル２２０から所要時間の一致する通常演出データを選択し、それに従い通常演出が実行される。 - 特許庁

When a mail list is received from a server, or when mail reception is completed, a detection part 9 detects a state of the first and second cases.例文帳に追加

サーバからメールリストを受信した場合、またはメール受信が終了した場合、検出部９は第１の筐体および第２の筐体の状態を検出する。 - 特許庁

An optical absorption coefficient of the codoped layer 13 is extremely larger than cases where only the impurity serving as the donor or only the impurity serving as the acceptor is added.例文帳に追加

共添加層１３の光吸収係数は、ドナーとして働く不純物のみ、またはアクセプタとして働く不純物のみを添加した場合に比べて極めて大きくなる。 - 特許庁

Further, since it is unnecessary to arrange the separate adaptor member, seal places can be reduced as compared with conventional cases and a factor causing the occurrence of untreated liquid can be reduced.例文帳に追加

また、別途のアダプタ部材を配設する必要がないため、従来と比較してシール箇所を少なくでき、未処理液の発生要因を低減することができる。 - 特許庁

Thus, the first and second keyboard cases 1 and 2 can be easily and safely folded by rotation and unfolded in a continuous condition at low risk of injury.例文帳に追加

このため、怪我をする危険性が少なく、安全に且つ容易に第１、第２鍵盤ケース１、２を回動させて折り畳んだり、連続する状態に展開したりすることができる。 - 特許庁

Even in cases where a stranded wire is used as the electric wire, the strands of the stranded wire can be sandwiched between the end face 2a and the hold surface 3a.例文帳に追加

したがって、電線として撚り線を用いる場合でも、撚り線の素線を上記先端面２ａと上記保持面３ａとの間に挟持することができる。 - 特許庁

Electromagnetic operation units 4 are arranged on a floor surface 5B of phase-to-phase areas 3D so as to be parallel to the vacuum valves 2A-2C (and the insulation cases 3A-3C).例文帳に追加

電磁操作器４においては、真空バルブ２Ａ〜２Ｃ（および絶縁ケース３Ａ〜３Ｃ）に対して並列するように、相間領域３Ｄの床面５Ｂに対して配置する。 - 特許庁

In respective cases, the material for the sand compaction pile construction method is formed by mixing the blast furnace annealing slag of setting the fine grain content mixing ratio F_c% by compaction particle crushing.例文帳に追加

前記各場合に、締め固め粒子破砕による細粒分混合率Ｆ_Ｃ（％）を設定した高炉徐冷スラグを混合したサンドコンパクションパイル工法用材料。 - 特許庁

A steam turbine 1 differs in setting two short seal fins 32, 42, capable of being facing projected rims 52, 62 with each other as compared to conventional cases.例文帳に追加

蒸気タービン１は従来例に対し、それぞれの凸条部５２，６２に対向し合うことができる短いシールフィン３２，４２を２個設置するようにしたことが異なる。 - 特許庁

In a facility and a place where water is utilized, there are many cases of installing piping for service water, and there is less need to separately install service water piping, and there is convenience.例文帳に追加

また水を利用する施設および場所には、水道の配管が設けられている場合が多く、別途水道配管を設ける必要が少なく、利便性を有する。 - 特許庁

To provide a high-reliability semiconductor device where failure cases such as breaking of tungsten wirings, etc., in making the wiring width fine and even under a high-temperature process condition.例文帳に追加

配線巾の微細化と、高温プロセスの状況においてもタングステン配線の断線などの不良事例が発生しない信頼性が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

An equivalent investigation results can be obtained as in the cases that measurement is made by shifting the generation place of plasma and that measurement is made by performing signal processing and using a large opening antenna with sharp directivity.例文帳に追加

プラズマの生成位置をずらしながら計測し、信号処理を施し大開口で指向性の鋭いアンテナを使って計測した場合と、等価な探査結果を得る。 - 特許庁

The adhesive tape 87 is wound around the cases 55, 57 annularly in the ink discharging direction, i.e., in the direction orthogonal to the direction of supporting ports 93c, 97c.例文帳に追加

粘着テープ８７は、各ケース５５，５７に対して、インクの排出方向、すなわち支持口９３ｃ，９７ｃの向く方向と直交する方向に環状に巻き付いている。 - 特許庁

Both measured results of the intensity distributions measured as to respective cases where the electric waves are emitted respectively form the two antennas are compared to correct the positional shifts in the respective antennas.例文帳に追加

さらに，２つのアンテナ各々から電波が出射された各々の場合について測定した強度分布の両測定結果を比較して，各アンテナの位置ずれを補正する。 - 特許庁

To reduce dot disturbance in the case of connecting a composite signal to a television receiver using a BPF for luminance signal chrominance signal YC separation and to ensure high image quality in other cases.例文帳に追加

テレビ受像機内でＹＣ分離にＢＰＦを使用するテレビ受像機にコンポジット接続した場合のドット妨害を低減し、その他の場合には高画質を確保する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension for improving travelling stability by transferring wheels to their toe-in sides in both cases of bounding and rebounding.例文帳に追加

バウンド及びリバウンドしたとき、いずれの場合でも車輪をトーインさせる方向に移行させて走行安定性を向上することのできるトーションビーム式のサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element for carrying out display having sufficient brightness and contrast characteristics in both cases of functioning in a reflection type and a transmission type.例文帳に追加

反射型および透過型のいずれで機能した場合も十分な明るさとコントラスト特性を有した表示が可能な液晶表示素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recording program easily creating a recording medium in both cases where reproduction conditions of image data are changed and where the reproduction conditions are not changed.例文帳に追加

画像データの再生条件を変更する場合でも再生条件を変更しない場合でも、簡単に記録媒体を作成することができる記録プログラムの提供。 - 特許庁

The 3-components composition shows a synergistically improved result as compared with the cases of using the above component singly or by combining two components.例文帳に追加

この３成分組成物は、前記成分を独立で使用する場合や２成分のみを組み合わせて使用する場合に比べて、相乗的に向上した結果を示す。 - 特許庁

The antenna comprising a substrate antenna unit 20 formed on a printed board 16 and a sheet metal antenna 21 is stored nearby on cases 14 and 15 of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話装置の筐体１４，１５上部付近などに、プリント基板１６上に形成された基板アンテナ部２０と、板金アンテナ２１からなるアンテナを収納する。 - 特許庁

In a portable telephone set 200 which is an example of the information processor, first and second cases 201 and 202 are arranged freely openable by a hinge part 203.例文帳に追加

情報処理装置の一例としての携帯型電話機２００は、第１のケース２０１と第２のケース２０２をヒンジ部２０３で開閉自在に配置した構造となっている。 - 特許庁

However, the operation time zone of the heat-storing unit 19 that is determined by the nighttime power contract is set from 10 PM to 8 AM in most cases.例文帳に追加

しかしながら、前記夜間電力契約で決められる蓄熱ユニット１９の運転時間帯は、夜間１０時から翌朝８時であるケースが大半を占めている。 - 特許庁

In some cases, the individually dividable multi-boards 12a may be bonded together with a rigid reinforcing material 22, such as a metal plate 22a for reinforcing the rigidity of the multi-boards 12a that is interposed between them.例文帳に追加

場合によっては、多数個取りの基板１２ａに、その剛性を補強する金属板２２ａ等の剛性補強材２２を介在させて貼り合わせても構わない。 - 特許庁

In residual cases, the display signal generation part 3 generates a flat display signal indicating videos for allowing the video of the basic video signal to be recognized flatly.例文帳に追加

残余の場合は、基本映像信号の映像を平面的に認識させるための映像を示す平面表示信号が、表示信号生成部３で生成される。 - 特許庁

To easily and speedily identify and quantitatively analyze specific harmful substances in cases of the specific pollution due to the harmful substances causing environmental problem.例文帳に追加

特定の有害物質による汚染が環境上問題になるような場合に、このような有害物質の同定および定量分析を容易に、かつ迅速に実施可能とする。 - 特許庁

To provide an image sensor and a flicker noise detection method, having a function of automatically removing flickers in all the cases where flicker noise occurs.例文帳に追加

フリッカノイズが生じる全ての場合について、フリッカを自動的に除去することができる機能を有するイメージセンサ及びイメージセンサのフリッカノイズ検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thrust bearing whose wear is avoided by preventing the entry of muddy water from a gap between race portions or between cases into the bearing.例文帳に追加

レース部とレース部との隙間、またはケースとケースとの隙間から軸受内部に泥水等が浸入することを防ぎ、摩耗が問題とならないスラスト軸受を提供する。 - 特許庁

To control a shift stage by one solenoid valve, and also switch-control line pressure into a high pressure condition in the cases of first speed condition and start in second speed condition.例文帳に追加

１つのソレノイドバルブで、変速段を制御するとともに、１速状態の場合と２速状態で発進する場合には、ライン圧を高圧状態へ切換制御する。 - 特許庁

To surely analyze and identify a relevant radar signal even in cases where radar signals, etc. with long pulse cycle periods are included in a plurality of received radar signals.例文帳に追加

受信した複数のレーダ信号の中にパルス繰返し周期の長いレーダ信号等が含まれる場合においても、そのようなレーダ信号を確実に分析識別する。 - 特許庁

To provide a laser diode drive circuit, capable of corresponding to cases when environmental temperature changes drastically and to deterioration compensation due to operation over long times, and an to provide optical transmission system.例文帳に追加

環境温度が急激に変化した場合や長期間の動作による劣化補償に対応することが可能なレーザダイオード駆動回路及び光送信システムを提供する。 - 特許庁

Since the stack data includes CPU register value, a stop code and its parameter, sufficient investigation of the cause can be executed only by the stack data in almost cases.例文帳に追加

スタックデータはＣＰＵレジスタ値と、ストップコードおよびそのパラメータを含んでいるので、ほとんどの場合、このスタックデータだけで十分な原因究明を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, the operating body 1 and the retaining cases 6, 7 integrally rotate at the rotation operation, and rotation movement of the operating body 1 is detected by the rotary encoder 3.例文帳に追加

そのため、回転操作時には操作体１と保持ケース６，７とロータ部１２とが一体的に回転し、ロータリエンコーダ３によって操作体１の回転動作が検出される。 - 特許庁

To prevent a large difference in recording density from occurring between cases when a present device performs recording and when another device performs recording on the basis of read image information.例文帳に追加

読み取った画像情報を基にして自装置で記録する場合と他の装置で記録する場合とで記録濃度に大きな違いが生じないようにすること。 - 特許庁

The first regulator 45 stops the action of generating DC power voltage in the case when the USB is suspended, and generates DC power voltage in other cases.例文帳に追加

第１のレギュレータ４５は、ＵＳＢがサスペンドとなった場合には直流電源電圧の発生動作を停止し、それ以外の場合には直流電源電圧を発生する。 - 特許庁

The projected infrared beams are shielded on the coordinates 70 corresponding to the presence of the crew and the seating state and a light shielding track corresponding to respective cases is obtained.例文帳に追加

投光された赤外光は、乗員の存否及び着座状態に応じて座標７０上で遮光され、それぞれの場合に応じた遮光軌跡が得られる。 - 特許庁

When an operator guides an original document to this device in consideration of a certain direction, the processing operation related to picture orientation is automatically accurately performed in almost all the cases.例文帳に追加

オペレータがこの装置に一定の方向を考慮し原文書を案内したとき、画像オリエンテーションに係る処理オペレーションは、ほとんどの場合、自動的に正確になされる。 - 特許庁

There are some cases that the silicon oxide used there is formed by burying a TEOS oxidized film, an HDP oxidized film or the SiOF film of a small permittivity.例文帳に追加

ここで使用されるシリコン酸化物は、ＴＥＯＳ酸化膜やＨＤＰ酸化膜、また誘電率の小さなＳｉＯＦ膜を埋め込むことで形成する場合もある。 - 特許庁

To provide a magnetostrictive torque sensor capable of realizing cost reduction without flow a large electric current, which has been required in conventional cases, when magnetization curve is to be utilized effectively.例文帳に追加

磁化曲線を有効利用する場合、大電流を流すことを従来のようには必要とせず、コストの低廉化を図ることができる磁歪式トルクセンサを提供する。 - 特許庁

Regarding the audit of large scale companies audited by small scale audit firms or individual firms, cases were found where audited companies dealt with auditors in an inappropriate manner. 例文帳に追加

小規模監査法人又は個人事務所が大規模会社を監査する場合に、被監査会社から監査人に対し不適切な対応があると思われる事例がみられる。 - 金融庁