「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(597ページ目) - Weblio英語例文検索

A speaker is configured so that bending stress is loaded to a speaker diaphragm including a pair of sheets and a honeycomb core of a hollow honeycomb structure held between the sheets and adhered to seal a hollow part, and the speaker diaphragm in such a form is included.例文帳に追加

一対のシートと、その間に挟まれ、中空部が密封されるように接着された中空ハニカム構造のハニカムコアとを具えるスピーカー用振動板に対して曲げ応力が負荷されてなり、このような形態のスピーカー用振動板を含むようにしてスピーカーを構成する。 - 特許庁

In preference change analysis processing 18, recorded programs in the most recent period are extracted from the recording history, to obtain weights of words included in the recorded programs from an index generated from an EPG, and the weights of words to a preference in a period are added to normalize a period preference of the recorded programs.例文帳に追加

嗜好変化の分析処理１８は録画履歴から最新期間の録画番組を抽出し、ＥＰＧから作成したインデックスから録画番組に含まれる語句の重みを取得し、期間中の嗜好に語句の重みを加算して、その期間嗜好を正規化する。 - 特許庁

A permitted transmission destination table 32 is memorized in a setting memory unit 21 of a facsimile device 1 with information regarding to transmission destinations in which transmission is permitted, and data transmission is not performed when transmission destination input by the user input is not included in the permitted transmission destination table 32.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の設定記憶部２１に、送信を許可する送信先に関する情報を有する許可送信先テーブル３２を記憶しておき、ユーザが入力した送信先が許可送信先テーブル３２中に含まれていない場合はデータの送信を行わない。 - 特許庁

Then, the direction of the face of a figure image included in the candidate images is decided for each candidate image, and the evaluation value of the candidate images is calculated for each candidate image based on the decision result, and the image is selected from the plurality of candidate images based on the calculated evaluation value.例文帳に追加

そして、各候補画像ごとにその候補画像に含まれる人物画像の顔の向きを判定し、その判定結果に基づいて各候補画像ごとにその候補画像の評価値を算出し、算出した評価値に基づいて複数の候補画像のなかから画像を選択する。 - 特許庁

The content searching device 1 stores the content ID of contents which are a searching object, transmits a keyword associated from the contents to a retrieval engine 2, and in the case that the content ID is included in respective retrieved sites and the sites linked with the sites, stores the keyword and the URL of the site.例文帳に追加

コンテンツ探索装置１は、探索対象のコンテンツのコンテンツＩＤを記憶しておき、そのコンテンツから連想されるキーワードを検索エンジン２に送信し、検索された各サイトと、そのサイトとリンクされているサイトにコンテンツＩＤが含まれていた場合、キーワードとそのサイトのＵＲＬを記憶する。 - 特許庁

Besides, when the plural numbers, positions and discrimination designating color pixels are included as the condition for discrimination, the condition including at least one of their correlative arrangement relations is used so that processing contents are simplified and also adaptation to a real-time processing is easily attained.例文帳に追加

また、判別の条件は、判別指定色画素の個数と位置、及び判別指定色画素が複数含まれる場合においてはそれらの相対的な配置関係、の少なくとも１つを含むものが使用されるので処理内容が簡略化され、リアルタイム処理への適用も容易に図ることができる。 - 特許庁

A dummy unit output buffer and a dummy unit input buffer of a dummy delay circuit DDL included in a DLL circuit DLL are not imitated by a simple type delay circuit, they have circuit constitution which is substantially same as a regular data output buffer and a clock buffer CB and can trim a delay time.例文帳に追加

ＤＬＬ回路ＤＬＬに含まれるダミー遅延回路ＤＤＬのダミー単位出力バッファ及びダミー単位入力バッファを、簡略型の遅延回路で模擬せず、正規のデータ出力バッファ及びクロックバッファＣＢと実質同一の回路構成とし、その遅延時間をトリミングできる構成とする。 - 特許庁

The laminated light-diffusing film has a resin layer laminated on one or both faces of a light-diffusing film having at least a light-diffusing layer, and the resin layer consists of a thermoplastic resin having a higher melting point than that of the thermoplastic resin included in the light-diffusing film.例文帳に追加

少なくとも光拡散層を有する光拡散性フィルムの片側または両側に、該光拡散性フィルム中に含まれる熱可塑性樹脂よりも高い融点をもつ熱可塑性樹脂からなる樹脂層が積層されていることを特徴とする積層光拡散性フィルムである。 - 特許庁

When the target pixel is included in a pixel group not storing a corresponding threshold matrix, a simulation pixel value arithmetic section 262 calculates a simulated pixel value , a threshold processing section 263 carries out threshold processing on the basis of the stored threshold matrix and the simulated pixel value and outputs an output pixel value.例文帳に追加

対応する閾値マトリックスが記憶されていない画素群に注目画素が含まれる場合は、模擬画素値演算部２６２は、演算を行って模擬画素値を算出し、閾値処理部２６３は、記憶されている閾値マトリックスと模擬画素値に基づいて閾値処理を行い、出力画素値を出力する。 - 特許庁

If a designation of the predetermined category is accepted through a user operation accepting section 160, an avoidance area setting section 140 uses the category information 52, identifies the point included in the designated category, and collectively sets the avoidance area within a predetermined range at each point.例文帳に追加

回避エリア設定部１４０は、ユーザ操作受付部１６０を介して、所定のカテゴリの指定を受け付けると、カテゴリ情報５２を用いて、指定されたカテゴリに含まれる地点を特定し、それぞれの地点について所定の範囲の回避エリアを設定する一括して設定する。 - 特許庁

The video image data is written in a file corresponding to an entering person ID on a trace video image database DB2, and when an entering person ID included in the record information of the IC tag 11 coincides with a designated and input entering person ID, the entering person ID is displayed on a display device 43.例文帳に追加

また、前記ビデオ映像データを、追跡ビデオ映像データベースＤＢ２上の立入者ＩＤに対応するファイルに書き込むと共に、ＩＣタグ１１の記録情報に含まれる立入者ＩＤが、指定入力された立入者ＩＤと一致する場合は、表示装置４３に表示する。 - 特許庁

The frame transfer part 2 has a function to, if receiving a frame as a data transmission unit, change address information of a destination included in the frame from its own device to a predetermined external communication device, and transfer the changed frame to the external communication device.例文帳に追加

このフレーム転送部２は、データ伝送単位であるフレームを受信した場合に、そのフレームに含まれている宛先のアドレス情報を自装置宛から所定の外部通信装置宛に変更し、当該変更後のフレームを前記外部通信装置に転送する機能を有する。 - 特許庁

When incident light from LEDs of each color (R, G and B systems) included in a light emitting section, is received in the receiving face of a receiving section 15a of an illumination lens 15, each incident light is refracted in various directions by differences of an incidence angle of the incident light and the angle of the receiving face receiving the light.例文帳に追加

発光部が有する各色（Ｒ系、Ｇ系、Ｂ系）のＬＥＤからの入射光をイルミレンズ１５の受光部１５ａにおける受光面で受けると、入射光の入射角や、光を受けた受光面の角度の違いによって、各入射光がそれぞれ様々な方向に屈折する。 - 特許庁

Or a carrier capture part 70 captures one of the carriers included in the multi-carrier signal 510, a variable band-pass filter 80 selected only the captured carrier, and an automatic gain control part 50z controls the gain of the variable gain amplifier 30 based upon the electric power of the selected carrier signal.例文帳に追加

又は、キャリア捕捉部70が、マルチキャリア信号510に含まれるキャリアの内の１つのキャリアを捕捉し、可変バンドパスフィルタ80が、捕捉されたキャリアのみを選択し、自動利得制御部50zが選択されたキャリア信号の電力に基づき可変利得増幅器30を利得制御する。 - 特許庁

For each of source and destination work processes for comparison, work events included in each of the work processes are sorted in time order for each group based on the attributes of the work events, and at least either the group immediately before or after each group is specified.例文帳に追加

比較元となる業務プロセスと比較先となる業務プロセスとの各々について、当該業務プロセスに含まれる業務イベントを、業務イベントの属性に基づくグループ別に時刻順でソートし、グループ毎に当該グループに対する直前グループ及び直後グループのうち少なくともいずれかを特定する。 - 特許庁

A control data area is included in a read-in area of a DVD-RW, which has the same data structure extending over 192 ECC blocks, and each of the ECC blocks comprises 16 sectors (sectors 0 to sector 15), and each of the sectors comprises 26 sink frames (SF1 to SF 26).例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＷのリードイン領域にはコントロールデータ領域が含まれ、１９２ＥＣＣブロックにわたって同一のデータ構造を有し、各ＥＣＣブロックは１６個のセクタ（セクタ０〜セクタ１５）から構成され、さらに各セクタは２６個のシンクフレーム（ＳＦ１〜ＳＦ２６）から構成される。 - 特許庁

Further, the MFP transmits a data list in response to a request from a DLNA (R) apparatus, transmits the recorded message upon receiving a request of transmission of a recorded message included in the data list (S310), and puts the flag corresponding to the recorded message transmitted at a heard state (S315).例文帳に追加

また、ＭＦＰは、ＤＬＮＡ（登録商標）機器からの要求に応じてデータ一覧を送信し、データ一覧中に含まれる録音メッセージの送信を要求されたら、録音メッセージを送信し（Ｓ３１０）、送信した録音メッセージに対応するフラグを既聴とする（Ｓ３１５）。 - 特許庁

A fan which makes a ventilation operation from a ventilation port is swingably installed in a case 102, and a driving source of a stepping motor 114, etc. included in a driving mechanism 111 for swinging the fan is controlled for driving so that the fan make a swinging motion to change a ventilation direction of the fan.例文帳に追加

送風口より送風動作を行なうファンを筐体１０２内に首振り回動自在に設置し、ファンを首振り運動させる駆動機構１１１が有するステッピングモータ１１４等の駆動源を駆動制御してファンを首振り運動させ、ファンの送風方向を変化させる。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 executes the performance control of display, at an image display device 11, a reporting performance for reporting whether or not the time shortening game is continued by utilizing the fixed time included in the variation time.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる固定時間を利用して、時短遊技が継続するか否かを報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

An image display device 20 included in a composite machine 100 comprises: a display part 21 present rectangl of which the display screen 211 for displaying an image of a manuscript for transmission presents a rectangle; and a motor 24 which rotates a display part 21 in a plane parallel to the display screen 211 through a gear 21B.例文帳に追加

複合機１００が有する画像表示装置２０は、送信原稿の画像を表示する表示画面２１１が長方形を呈する表示部２１と、ギヤ２１Ｂを介して表示部２１を表示画面２１１に平行な平面内で回転させるモータ２４とを備える。 - 特許庁

To obtain a nonslip sheet in a readily handleable state, having an excellent feeling of contact with hands, feet and a body, suitable for various uses such as stabilization of a laid state in a bathtub, on a floor or an included surface of desk, maintenance of a material placed on the nonslip sheet in a stable state, etc.例文帳に追加

手足や身体による接触感が良好で、浴槽内や床面、傾斜する机面での敷設状態を安定させることができ、さらに、上載された物を安定状態で維持できる等の多様な用法に適した滑り止めシートを取り扱い易い形態で提供することである。 - 特許庁

When the system generates the electronic signature, the system can verify the propriety of the statement information, depending on the hash value, verify the security environment of the electronic signature, on the basis of the key management system and the user authentication system included in the statement information, and thereby guarantee the propriety of the electronic signature.例文帳に追加

電子署名を生成する場合、ハッシュ値により表明情報の正当性を検証でき、表明情報に含まれる鍵管理方式及び利用者認証方式に基づいて電子署名のセキュリティ環境を検証でき、もって、電子署名の正当性を保証できる。 - 特許庁

A card piece 50 is formed surrounded by a cutout line 51 comprising perforated lines in a region of a single piece slip 40, and minute perforated lines 53 comprising minute cut parts 53a and minute uncut parts 53b are included in at least one side of the cutout line 51 of the card piece 50.例文帳に追加

単片帳票４０の領域内にミシン目からなる切り取り線５１で囲まれたカード片５０を形成し、カード片５０の少なくとも一辺の切り取り線５１に微小カット部５３ａと微小アンカット部５３ｂとからなる微小ミシン目５３を含むようにした。 - 特許庁

A pulse current amplitude value applied to the write element of a magnetic head to be tested is set to an un-saturation state current value with which a magnetic field having magnitude in which magnetic moment included in one bit region does not become a saturation state is generated, test data is written, and asymmetry A_asym is measured.例文帳に追加

被試験磁気ヘッドのライト素子に印加するパルス電流振幅値を１ビット領域に含まれる磁気モーメントが飽和状態とならない大きさの磁界を発生させる未飽和状態電流値に設定してテストデータを書き込み、非対称性Ｂ_asymを計測する。 - 特許庁

To easily execute the preparation of a layout and news items by accurately calculating the numbers of characters and the numbers of lines of characters allowed to be included in respective objects arranged in a layout and displaying the calculated results to an operator with respect to a document editor for inputting respective news items to a complicated layout for a newspaper or the like.例文帳に追加

新聞等の複雑なレイアウト上に記事を入力するような文書編集装置において、レイアウト内に配置されるオブジェクト中に入れられる文字の文字数・行数を正確に計算し操作者に表示することによって、レイアウト作成と記事作成を容易にすること。 - 特許庁

When the nip part 28 of two sheet folding rollers 21 and 22 comes to the position closest to the forefront 141, the unit 20 stops moving, and a transport roller couple 11 and the sheet folding rollers 21 and 22 are rotated, and the sheet S is transported to downstream while the folded part is pinched by the nip part 28 and included.例文帳に追加

シート折りローラ２１、２２のニップ部２８が先端部１４１に最接近した位置に来ると、該ユニット２０の移動が停止し、搬送ローラ対１１、シート折りローラ２１、２２が回動駆動されて、折り曲げ部分がニップ部２８に挟まれて巻き込まれながらシートＳが下流側に搬送される。 - 特許庁

Index characters included in a character string in a predetermined arranging order are displayed on an index display picture 20A, the predetermined number of characters from the character string are displayed on a candidate character display picture 20B in the arranging order of the character string, based in the characters selected among the index characters.例文帳に追加

予め定めた並び順の文字列の中に含まれるインデックス文字をインデックス表示画面２０Ａに表示し、候補文字表示画面２０Ｂにこのインデックス文字の中から選択された文字を基準にして該文字列から予め定めた文字数だけ文字列の並び順に表示する。 - 特許庁

The user terminal 10 sending data requesting saving via the communication network, the save server 20 receiving the data via the communication network and storing the same in a save data storage device 21, and the communication network connecting the user terminal 10 and the save server 20 each other are included.例文帳に追加

通信ネットワークを介してセーブを依頼するデータを送信する利用者端末１０と、前記通信ネットワークを介して前記データを受信しそれをセーブデータ記憶装置２１に格納するセーブサーバ２０と、前記利用者端末および前記セーブサーバを相互に接続する通信ネットワーク３０とを有する。 - 特許庁

To allow a portable telephone set to make a phone call, to generate/ transmit a reply message and to store a received character message to a telephone directory by detecting a character string equivalent to a telephone number and a mail address included in the received character message and applying a simple operation to them.例文帳に追加

携帯電話機において、受信した文字メッセージに含まれる電話番号やメールアドレスに相当する文字列を検出し、それらに対して簡単な操作を行なうことにより、電話をかけたり、返信メッセージを作成・送信したり、電話帳に保存することを可能とする。 - 特許庁

An information center C receives perusal data from a web system W via a network I, searches spot information, based on the browsing data, and corrects the distribution data so that the character string data for indicating a spot included in the spot information can be linked to desired map data.例文帳に追加

情報センターＣは、ウェブシステムＷからネットワークＩを介し閲覧データを受信し、この閲覧データに基づき地点情報を検索し、当該地点情報に含まれる地点を表す文字列データを所望地図データにリンク可能とするように上記配信データを修正する。 - 特許庁

A tag determination server 10 converts a voice included in moving picture data into text data, and extracts a keyword from the text data, and calculates the significance of the keyword in a predetermined retrieval system, and when predetermined conditions are satisfied by the calculated significance, applies the keyword as the tag of the moving picture data.例文帳に追加

タグ決定サーバ１０は、動画像データに含まれる音声をテキストデータに変換し、テキストデータからキーワードを抽出し、所定の検索システムにおけるキーワードの重要度を算出し、算出した重要度が所定の条件を満たす場合に、キーワードを、動画像データのタグとして付与する。 - 特許庁

When the image processing part 24a receives the start signal, the image processing part 24a performs image processing on the basis of an emoticon included in the text of the electronic mail, and changes an expression of a face image displayed by an image display part 24b according to the voice outputted by a voice output part 23.例文帳に追加

画像処理部２４ａは、起動信号を受け付けると、その電子メールのテキストが含む顔文字に基づいて画像処理を行って、画像表示部２４ｂが表示する顔画像の表情を音声出力部２３が出力する音声に応じて変化させる。 - 特許庁

Then, a retrieval part 30 applies the syntax analysis to a retrieval sentence inputted by a user, and extracts retrieval words included in the retrieval sentences, and refers to the index DB 20 by using the information of the retrieval words as an index, and extracts the information of the date when the diary data including the retrieval words have been registered.例文帳に追加

そして、検索部３０は、ユーザが入力した検索文を構文解析し、検索文に含まれる検索語を抽出し、該検索語の情報を指標として、インデックスＤＢ２０を参照し、該検索語を含む日記データの登録された日付の情報を抽出する。 - 特許庁

When a user borrows the managed measuring instrument 2, a handy terminal 30 reads in a two-dimensional code 4 described on an employee identification card and reads in a bar code 3 attached to the measuring instrument 2, and transmits user identification information included in the two-dimensional code 4 to a server.例文帳に追加

利用者が管理対象計測器２を借りる場合には、ハンディターミナル３０が社員証に記載された２次元コード４を読み取り、さらに計測器２に添付されたバーコード３を読み取ってサーバに当該２次元コード４に含まれる利用者特定情報を送信する。 - 特許庁

This system is provided with a CCD camera 14 imaging an image display area 12 and a processing part 110 functioning as a position detecting means detecting the indication position of an indicated image included in the image display area 12 imaged through an optical filter 16 transmitting only infrared rays.例文帳に追加

画像表示領域１２を撮像するＣＣＤカメラ１４と、赤外光のみを透過する光学フィルタ１６を介して撮像された画像表示領域１２に含まれる指示画像の指示位置を検出する位置検出手段として機能する処理部１１０とを設ける。 - 特許庁

Conventionally, only the document including a character string and a numerical value as field values can be searched when a table consisting of a plurality of records (rows) and fields (columns) is included in the text of a search object document, however, merely the names of suitable documents are listed in the search result.例文帳に追加

従来、検索対象文書の本文に複数のレコード（行）とフィールド（列）からなる表が含まれる場合に、あるフィールドの値としてある文字列や数値を含む文書だけを検索することはできたが、その検索結果一覧には適合文書の名称が列挙されるのみであった。 - 特許庁

An invention provides an information processing apparatus that: extracts a character string from an image frame; converts voice data into a character string; determines whether or not confidential information is included in these character strings; and disables viewing by masking image frames and/or voice data that include confidential information.例文帳に追加

本発明は、画像フレームから文字列を抽出し、音声データを文字列に変換し、これらの文字列に秘匿情報が含まれるか否か判定して、秘匿情報を含む画像フレームおよび／または音声データをマスクして視聴不能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thick and thin combustion burner capable of avoiding the adhesion and deposition of dust and dirt possibly included in air forming a thick air-fuel mixture to improve anti-linting performance to promote improvement in combustion stability when supplying the thick air-fuel mixture to a thick burner port via a communication hole.例文帳に追加

濃混合気を連通孔を通して濃炎孔に供給する際に、濃混合気を構成する空気に含まれているかもしれない塵埃の付着・堆積の発生を回避して耐リンティング性能を向上させ、これにより、燃焼安定性の向上を図り得る濃淡燃焼バーナを提供する。 - 特許庁

At the time of preparing the contents of sentences to be transmitted by electronic mail, plural choices are displayed corresponding to a specified transmission time period, at least, one of the choices is specified, the specified choice is included in the transmission contents and the transmission contents are completed.例文帳に追加

電子メールにより送信する文章の内容を作成するに際して、指定された送信時期に応じて複数の選択肢を表示し、それらの選択肢の中から少なくとも１つを特定させ、特定された選択肢を送信内容に含ませて送信内容を完成させる。 - 特許庁

When a designation keyword is input in an information analyzing device 10, a master table retrieving means 11a retrieves the master table storing means 30 by using the designation keyword to extract a master table with the designation keyword included and an attribute entry of the designation keyword defined by a master table.例文帳に追加

情報分析装置１０に指定キーワードが入力されると、マスタテーブル検索手段１１ａは、指定キーワードを用いてマスタテーブル記憶手段３０を検索し、指定キーワードが含まれるマスタテーブルと、マスタテーブルに定義される当該指定キーワードの属性項目とを抽出する。 - 特許庁

In the robust video tool, an area of interest, a user interface, an edge detection operation, and an exclusion area operation for determining an edge point set of the present element which includes an edge point detected in the area of interest, and simultaneously excludes an edge point in an exclusion area are included.例文帳に追加

ロバストなビデオツールには、関心領域と、ユーザインターフェースと、エッジ検出動作と、関心領域において検出されたエッジ点を含むと同時に除外領域におけるエッジ点を除外する現在の要素のエッジ点セットを決定する除外領域動作と、が含まれる。 - 特許庁

To provide a fluidized bed boiler preventing the blockage of a fuel chute caused by the attachment of a molten meltable material included in a fuel to a wall part of the fuel chute when the fuel is supplied to a fluidized bed incinerator, by an economical means, and smoothly supplying the fuel.例文帳に追加

燃料を流動層燃焼炉に供給する際に燃料に含まれる溶融性材料が溶融して燃料シュートの壁部に付着することによる燃料シュートの閉塞を経済的な手段により防止し、円滑な燃料供給を図ることができる流動層ボイラを提供する。 - 特許庁

A managing personal computer 12 reads data on a task plan planned by combining the work constituting the work process included in the process data by a planner 11, and verifies whether the task plan is sequentially optimum or not, by use of the process data.例文帳に追加

管理用パソコン１２は、計画者１１により前記工程データに含まれる作業工程を構成する作業が組み合わせられることで計画された業務計画のデータを読み込み、前記工程データを利用して前記業務計画が逐次最適であるか否かを検証する。 - 特許庁

Weather information of a region a path is included is acquired (S30) from weather information of different regions provided from an information center to determine importance of weather forecast for different regions with criterion based on a travel target inputted by S40 and criterion mode (S50).例文帳に追加

情報センタから提供される各地域の天気情報の中から、経路の存在する地域の天気情報を取得し（Ｓ３０）、Ｓ４０で入力された移動目的・判定基準モードに基づく判定基準で各地域の天気予報の重要度を算出する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Terminal information which is being used by a user is acquired by an information acquisition means 101 based on the access information of the user who has performed access to the printer, and the printer information of the printer is transmitted to the user terminal equipment included in the acquired information by a transmission means 19.例文帳に追加

印刷装置にアクセスしたユーザのアクセス情報に基づいて、当該ユーザの使用している端末情報を情報取得手段１０１によって取得し、取得した情報に含まれるユーザ端末装置に、当該印刷装置の印刷装置情報を送信手段１９によって送信する。 - 特許庁