「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(599ページ目) - Weblio英語例文検索

An equipment specification section specifies the medical care equipment type which is included in the list and has a date and time, that the medical care equipment becomes available for use as the medical care equipment to be allocated to the specific medical act, earlier than the date and time to start the medical act based on identification information allocated to the medical care equipment.例文帳に追加

器材特定部は、リストに含まれる各医療器材種について、医療行為に割り当てる医療器材として、使用可能となる日時が、その医療行為の開始日時よりも早いと予測される医療器材を、その医療器材に割り当てられた識別情報によって特定する。 - 特許庁

To provide a playing device which enables a player to freely set the ways of muting by a simple method without increasing tracks in spite of an increase in the kinds of automatic playing data desired to be separately muted in the automatic playing data included in a portion of playing parts and a memory medium.例文帳に追加

一部の演奏パートに含まれる自動演奏データの中で、別々にミュートさせたい自動演奏データの種類がどのように増えたとしても、トラックを増やすことなく、かつミュートの仕方を簡単な方法で自由に設定することができる演奏装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The respective clips 10 and an operation wire 4 are respectively formed of conductive members; they are connected in an electrically conductive state; a sheath 1 is formed of an electrically insulating member, and a connection means 33 for connecting the proximal end of the operation wire 4 to a high frequency power source is included.例文帳に追加

各クリップ１０と操作ワイヤ４を各々導電性の部材により形成してそれらを電気的に導通する状態に連結し、シース１を電気絶縁性の部材により形成すると共に、操作ワイヤ４の基端を高周波電源に接続するための接続手段３３を設けた。 - 特許庁

A rotating electric machine 10 includes: a stator 12 generating a rotating magnetic field; and a rotor 14 around which rotor windings 42n and 42s are wound to generate induced electromotive force by harmonic components included in the rotating magnetic field and which is constituted to generate a magnetic pole by the induced electromotive force.例文帳に追加

回転電機１０は、回転磁界を生じさせるステータ１２と、回転磁界に含まれる高調波成分によって誘導起電力が生じるようにロータ巻線４２ｎ、４２ｓが巻線されるとともに、誘導起電力によって磁極が生じるように構成されたロータ１４とを含む。 - 特許庁

In the case of imaging, the infrared ray component can be eliminated from an imaging signal and a type of a light source under a photographing environment can be discriminated on the basis of the pixel signals of the particular pixels P0, P1, P2 included in the imaging signal, and the imaging element can be driven by using a drive circuit of prior arts.例文帳に追加

撮像時には、撮像信号に含まれる特定画素Ｐ０，Ｐ１，Ｐ２の画素信号に基づき、撮像信号からの赤外成分の除去と、撮影環境における光源の種別判定ができ、かつ従来の駆動回路により撮像素子が駆動できる。 - 特許庁

Since the image processing apparatus applies the band division to the image data read by the two read systems and alternately outputs the resulting image data to the copy inhibit information detection section 5 in this way, the image processing apparatus can early detect whether or not the control code is included in the image even with only one detection section.例文帳に追加

このように２つの読み取り系で読み込まれた画像データをバンド分割し、複写禁止情報検出部５に交互に出力しているので、検出手段が１つしかなくても画像中に制御コードが含まれているか否かを早期に検出することができる。 - 特許庁

The optical transmission module 10 sets a plurality of ranges of predetermined values in each of one or more pieces of state information, and has a state value storage section 54 for relating and storing a flag indicating whether to detect state information included in each set range.例文帳に追加

光伝送モジュール１０は、１又は複数の状態情報毎に予め定められた値の範囲を複数設定すると共に、当該設定した各範囲に含まれる状態情報が検出されたか否かを示すフラグを関連づけて記憶する状態値記憶部５４を有する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes an edge detection section for detecting an edge region included in an image, a first edge region adjustment section for adjusting the brightness of the edge region detected by the edge detection section, and a second edge region adjustment section for adjusting the saturation of the edge region.例文帳に追加

画像に含まれるエッジ領域を検出するエッジ検出部と、エッジ検出部により検出されたエッジ領域の輝度を調整する第１のエッジ領域調整部と、エッジ領域の彩度を調整する第２のエッジ領域調整部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A characteristic value distribution that indicates the range of a degree of the character of a population is to be set for every type of plural characteristics that represents the tendency of the population, and a characteristic value included in each characteristic value distribution for an arbitrary individual attached to the population is to be extracted randomly.例文帳に追加

母集団傾向を表す複数種の特性毎に、それぞれ前記母集団が持つ性質の度合の範囲を示す特性値分布を設定し、母集団に所属する任意の個体に対し、それぞれ各特性値分布に含まれる特性値を無作為抽出する。 - 特許庁

Also, the image pickup device includes an extraction part for extracting one or more candidate regions included in a detection target object in the image picked up by the image pickup part and a rotation correction part for correcting the totation of each extracted candidate region according to the calculated rotation angle.例文帳に追加

また、撮像装置は、撮像部により撮像された画像において、検出対象となる検出対象物体が含まれうる１つ以上の候補領域を抽出する抽出部と、抽出された各候補領域を、算出された回転角度に応じて回転補正する回転補正部を含む。 - 特許庁

The determination means determines that the response signal is a mode-C code if the altitude of the airplane included in the measured position and the altitude converted from the response signal are settled within a predetermined correlation range, and determines the response signal is a mode-A code if not settled within the predetermined correlation range.例文帳に追加

判定手段は、測位された位置に含まれる航空機の高度と、応答信号から変換された高度とが所定の相関範囲内であるとき当該応答信号はモードＣコードであり、所定の相関範囲内でないとき当該応答信号はモードＡコードであると判定する。 - 特許庁

A defective pixel correction circuit 11 performs correction processing on a defective pixel included in a solid-state imaging device 1 equipped with a color filter 2 using a plurality of same-color pixels each being positioned within the range of two pixels from the defective pixel and corresponding to the same color as a corresponding color of the defective pixel.例文帳に追加

欠陥画素補正回路１１は、カラーフィルタ２を備えた固体撮像素子１に含まれる欠陥画素の補正処理を、欠陥画素から２画素分の範囲内に位置し且つ欠陥画素の対応色と同色に対応する同色画素を複数用いて行う。 - 特許庁

A printer 2 selects image data to which an irreversible filter processing is applied or image data to which the filter processing is not applied according to attributes (a creation image or a scan image) of an image element included in the image and applies a reversible encoding processing to the selected image data.例文帳に追加

プリンタ装置２は、画像に含まれる画像要素の属性（クリエイション画像またはスキャン画像）に応じて、非可逆なフィルタ処理が施された画像データ、または、このフィルタ処理が施されない画像データを選択し、選択された画像データに対して可逆な符号化処理を施す。 - 特許庁

Further, the second internal lottery table stipulates all of the prescribed numerical range so as to be included in the numerical range of deciding the internal winning role relating to the replay, and the symbol combination relating to the replay is preferentially displayed by the pattern display means.例文帳に追加

さらに、第２の内部抽籤テーブルは、上記所定の数値範囲の全てが、再遊技に係る内部当籤役が決定される数値範囲の中に含まれるように規定し、再遊技に係る図柄の組合せが図柄表示手段により優先的に表示されるようにしている。 - 特許庁

In this analysis method of iron by chemiluminescence of a sample including iron, an iron-including sample is mixed with hydrogen peroxide to generate chemiluminescence, and iron included in the sample is detected and determined based on a change with time of the intensity of the generated chemiluminescence.例文帳に追加

鉄を含有する試料の化学発光による鉄の分析方法であって、該鉄含有試料と過酸化水素とを混合して化学発光させ、発生する化学発光強度の経時変化に基づき試料中に含有される鉄を検知・定量することを特徴とする鉄の分析方法。 - 特許庁

When the voltage value of the DC power supply voltage is included in the predetermined range as the determination result, the voltage value determining means 503 makes the connection switching means 502 switch the connection to the DC power supply 306 from the second resistance element 402 to the thermistor 311.例文帳に追加

上記判定の結果、上記直流電源電圧の電圧値が所定の範囲に含まれる場合、上記電圧値判定手段５０３が、上記接続切替手段５０２に、直流電源３０６との接続を第二の抵抗素子４０２からサーミスタ３１１へ切り替えさせる。 - 特許庁

When a mouse cursor C is arranged on the display position of the icon picture ip and a right click operation is performed, the retrieval condition included in the icon picture ip as associated information is displayed on a retrieval condition display area R31 and the retrieval result is displayed on a retrieval result display area R32.例文帳に追加

マウスカーソルＣをアイコン画像ｉｐの表示位置に配置して右クリック操作を行うと、アイコン画像ｉｐに関連情報として含まれる検索条件が検索条件表示領域Ｒ３１に表示され、検索結果が検索結果表示領域Ｒ３２に表示される。 - 特許庁

In the electrode sealing assembling body 100 employed for the electrosurgery apparatus for sealing a tissue, the first and second jaw members 110 and 120 are included and the jaw members can move from the first position, which establishes relations mutually at a distance, to the at least one second position for holding the tissue.例文帳に追加

第一および第二ジョー部材１１０、１２０を有し、該ジョー部材が、互いに間隔を隔てた関係をなす第一位置から、組織を掴むための少なくとも１つの第二位置へと移動できる、組織をシーリングする電気外科器具に使用する電極シーリング組立体１００。 - 特許庁

When ports D, E receive the control frame signal transmitted from the switch 100 via the links α, β at a switch 200, and also, receive the Sync bit 0 included in the control frame signal, the ports D, E transit the operating state from "during aggregation" to "aggregation waiting".例文帳に追加

スイッチ２００では、ポートＤ，Ｅが、リンクα，βを介して、スイッチ１００から送信された制御フレーム信号を受信して、その制御フレーム信号に含まれるＳｙｎｃビット０を受信すると、ポートＤ，Ｅは、動作状態を「集約中」から「集約待ち」に遷移する。 - 特許庁

When receiver identification information R included in the public address P and the keyword written in the subject of the mail are stored so as to be associated with a keyword storage part, the center generates an individual address T including the receiver identification information R and effective conditions C (the hash value of a sender address S).例文帳に追加

センタでは、公開アドレスＰに含まれる着信者識別情報Ｒと、メールの件名に記載されたキーワードとが、キーワード記憶部に対応付けて記憶されていれば、着信者識別情報Ｒおよび有効条件Ｃ（発信者アドレスＳのハッシュ値）を含んだ個別アドレスＴを生成する。 - 特許庁

The collection and distribution center 50, on the other hand, generates a coefficient of relation showing that music included in the same playing history pack data have mutual affinity based upon the playing history pack data sent from the karaoke machine 1 when the music meet prescribed conditions.例文帳に追加

一方、集配信センタ５０では、カラオケ装置１から送信された演奏履歴パックデータに基づき、同一の演奏履歴パックデータに含まれる楽曲同士が所定条件を満たす場合にはそれら楽曲同士が互いに親和度が高いことを示す関連係数を生成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup that excludes the obstruction factors for thinning when an optical axis adjustment mechanism is included at the part of a rising mirror 40 arranged at the lower side of an objective lens 41, and has the adjustment mechanism of an optical axis having a small number of components, being simple and inexpensive.例文帳に追加

対物レンズ４１の下側に配されている立上げミラー４０の部分に光軸調整の機構を盛込んだ場合における薄型化の阻害要因を排除し、しかも部品点数が少なく、簡潔で安価な光軸の調整機構を有する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The similar document search method, which compares documents in a document collection and a query for similarity and displays rankings in order of similarity, excludes only documents without a specific term included in the query from the displayed ranked document group without changing the display order.例文帳に追加

文書集合中の文書と質問文を類似度比較し、類似度順にランキング表示するようにした類似文書検索方法において、ランキング表示される文書群より、表示順位を入れ替えないで、質問文中に含まれる特定の用語を含まない文書のみを排除するようにする。 - 特許庁

Accordingly, an unnecessary noise included in the voltage displacement due to bending of the piezoelectric film 4 and a noise due to variation of a power source voltage can be subtracted and canceled so that it is possible to detect pressure applied to the piezoelectric film 4 at a high sensitivity without being affected by the noises.例文帳に追加

このため、圧電膜４が撓むことによる電圧の変位に含まれる不要なノイズ、および電源電圧のばらつきなどのノイズを差し引いて相殺することができ、圧電膜４に印加された圧力をこれらのノイズによる影響を受けることなく高感度で検知することができる。 - 特許庁

This connector case 100 is provided with a connector part 10 having a shape surrounding a terminal 22 for external connection, a terminal 20 in which the terminal 22 for external connection is included at one part, and a resin case 40 in which the connector part 10 is integrally molded and the terminal 20 is insert-molded.例文帳に追加

コネクタケース１００は、外部接続用端子２２を包囲する形状を有するコネクタ部１０と、外部接続用端子２２が一部に含まれるターミナル２０と、コネクタ部１０が一体成型されるとともにターミナル２０がインサート成型された樹脂ケース４０とを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method of a structure using oxide superconductive conductor, a process of partial melting by rotating the structure with a horizontal axle as a rotating axis is included.例文帳に追加

酸化物超伝導体を用いて構造体を製造する方法において、水平方向の軸を回転軸として構造体を回転させながら部分溶融する工程を含むことを特徴とする酸化物超伝導体構造体の製造方法、及びこれを適用した製造装置。 - 特許庁

The shapes of the respective bases B1-B7 of the plurality of pieces are so defined that two or more combination bases disposable in the single grid 11 are included in a plurality of types of combination bases obtained by combining the respective bases of two or more pieces with their placed on a playfield.例文帳に追加

複数のピースのそれぞれのベースＢ１〜Ｂ７の形状を、２以上のピースのそれぞれのベースをプレイフィールド上に置いた状態で組み合わせて得られる複数種類の組合せベースの中に、１つのグリッド１１内に配置できる２以上の組合せベースが含まれるように定める。 - 特許庁

Facility data input means 12 is prepared for accepting the input of facility data having identification information of the equipment included in the plant facility, the facility data are edited to hierarchy data having a predetermined hierarchical structure, and the hierarchy data are inputted in a data storage means (11 and 14).例文帳に追加

プラント設備に含まれる機器の識別情報を有する設備データの入力を受けて、この設備データをあらかじめ定められた階層構造を有する階層データに編集してデータ格納手段（１１、１４）に入力する設備データ入力手段１２を備えるようにした。 - 特許庁

A multilayer wiring substrate 100 included in the semiconductor package includes: a first insulating layer 104 and a second insulating layer 106 in which wiring layers are formed on an upper surface and lower surface, respectively; and a core layer 102 formed between the first insulating layer 104 and the second insulating layer 106.例文帳に追加

半導体パッケージに含まれる多層配線基板１００は、上面および下面にそれぞれ配線層が設けられた第１の絶縁層１０４および第２の絶縁層１０６と、第１の絶縁層１０４および第２の絶縁層１０６の間に設けられたコア層１０２と、を含む。 - 特許庁

The color/monochrome determination part 47 receives coordinates in an excluded region and determines whether the document read by the read sensors 56, 57 is color or monochrome on the basis of a pixel included in a region other than a region indicated by the coordinates input in the excluded region.例文帳に追加

カラーモノクロ判定部４７は、除外領域の座標を入力可能に構成され、入力された前記除外領域の座標が示す領域を除外した領域に含まれる画素に基づいて、読取センサ５６，５７が読み取った原稿がカラーかモノクロかを判定する。 - 特許庁

When a contents reproduction part 132 develops the distribution data and retrieves the digital contents of a reproduction object, the information sending program included in the distribution data is activated, and user information combined with the distribution data is sent to the address based on the address information combined with the distribution information.例文帳に追加

コンテンツ再生部１３２が配信データを展開して再生対象のデジタルコンテンツを取り出そうとすと配信データに含まれている情報送出プログラムが起動し、配信データに組み合わされている利用者情報を、配信情報に組み合わされているアドレス情報によるアドレスに送出する。 - 特許庁

When the received tire information is the one transmitted from the installed tire, air pressure information included in the tire information is outputted to the vehicle control device, however, when it is detected that the information is the one transmitted from the uninstalled tire, it is not outputted.例文帳に追加

受信されたタイヤ情報が装着タイヤから送信されたものである場合には、そのタイヤ情報に含まれる空気圧情報が車両制御装置に出力されるが、非装着タイヤから送信されたものであると検出された場合には、出力されることがない。 - 特許庁

This laminated film has a layer composed of a polyolefin resin with a thickness of 0.01 to 10 μm formed on at least one of the sides of a thermoplastic resin film and is characterized in that an emulsifier or a chemical compound having a protecting colloidal action is not substantially included in a polyolefin resin layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片側に0.01〜10μmの下記ポリオレフィン樹脂からなる層を設けてなる積層体フィルムであって、このポリオレフィン樹脂層中に乳化剤成分あるいは保護コロイド作用を有する化合物を実質的に含まないことを特徴とするの積層体フィルム。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal display device capable of inspecting all electrodes without trouble by using multi-purpose inspection probes spaced at a specific interval without difficulty even when the electrodes spaced at a different interval are included among electrodes to be inspected, and to provide a method for inspecting the liquid crystal display device.例文帳に追加

検査対象となる電極の中に間隔の異なる電極が含まれている場合でも一定間隔に配置された汎用の検査プローブを用いて全ての電極について支障なく検査を行うことができる液晶表示パネル、及びその検査方法を提供すること。 - 特許庁

The position detection part 11 obtains the actual position PR of a reference part of the train TR by using a position PV on the image of the reference part of the train TR included in the image FG2 for detection and a distance Hd from the background to the reference part, and a distance Hc from the background to the image sensor SE1.例文帳に追加

位置検出部１１は、検出用画像ＦＧ２に写った列車ＴＲの基準部の画像上の位置ＰＶと、背景から基準部までの距離Ｈｄと、背景から画像センサＳＥ１までの距離Ｈｃとを用いて、列車ＴＲの基準部の実際の位置ＰＲを求める。 - 特許庁

To precisely recognize obstacles, such as a leading vehicle in front of an own vehicle, by suppressing the influence of large noise, such as the head lamp of a counter vehicle, etc., included in a photographic image, based on edge histogram, where the photographic image in front of the own vehicle in a camera mounted on the own vehicle is binarized.例文帳に追加

自車に搭載したカメラの自車前方の撮影画像の二値化されたエッジヒストグラムから、撮影画像に含まれた対向車のヘッドランプ等の大きなノイズの影響を極力抑制して自車前方の先行車等の障害物を精度よく認識する。 - 特許庁

A carrier count part 40 counts carriers 560 included in a multi-carrier signal 510, an automatic gain control part 50 with a dividing function obtains the total electric power of the multi-carrier signal 510, and the total electric power is divided by the number 560 of carriers to control the gain of a variable gain amplifier 30 based upon the result.例文帳に追加

キャリア数計数部40が、マルチキャリア信号510に含まれるキャリア数560を計数し、割算機能付自動利得制御部50が、マルチキャリア信号510の全電力を求め、この全電力をキャリア数560で除算し、この結果に基づき可変利得増幅器30を利得制御する。 - 特許庁

It is thus possible to wash away smudges of detergent, coating agent and the like adhering to inside of the piping, the arches, the dirt floor or the like and keep them from smudges and remove a very small amount of developing elements such as moss, mold, and microorganisms included in recycled water or the like by equipment cleaning using tap water.例文帳に追加

通常水を供給しての機器洗浄により、配管やアーチや土間などの内部に付着した洗剤やコーティング剤などの汚れを洗い流して、汚れ難くでき、再利用水などに含まれる微量のコケやカビや微生物などの発生成分を除去できる。 - 特許庁

According to the method, the row of jobs to be treated in the machine is decided, and the set-up information for each job is collected, and the punch setting for each job is determined so that common use of punch by different jobs is established, where one or a plurality of punch setting files are included for each job.例文帳に追加

この方法は、機械において処理すべきジョブの列を決定し、各ジョブについてのセットアップ情報を集め、各ジョブについてパンチ設定を定め、ジョブ間のパンチの共有化を確立し、そして各ジョブについて１個又は複数個のパンチ設定ファイルを作ることを含む。 - 特許庁

A hollow inverse conical or cylindrical finger protection sheath that can be rotated while a flange part also plays a part of a packing is included between a cylindrical container and a container lid, and elimination liquid being stored in the container is allowed to rub against a cotton-shaped body that is impregnated with the remover, thus removing only the enamel (nail polish) at the nail part.例文帳に追加

回動可能であって、フランジ部がパッキングを兼ねる中空逆円錐または円筒状の指保護鞘を筒状容器と容器蓋との間に介装し、該容器内に収蔵した除去液を含浸した綿状体と摩擦する事により爪部分のエナメル（マニキュア）のみを除去する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 2 calculates an image characteristic amount of image data of the partial area on the basis of at least the image data of the partial area of a frame outputted from the imager, and it calculates designation information for a next frame so that a motion specifying target is included in the partial area.例文帳に追加

演算処理部２は、少なくともイメージャから出力されたあるフレームの部分領域の画像データに基づいて、部分領域の画像データの画像特徴量を演算するとともに、運動特定対象が部分領域に含まれるように次フレーム用の指定情報を演算する。 - 特許庁

In the through hole, ruggedness of a surface roughness of 30% or more of a wall surface of the through hole has 1/20 or more of high and low differences of an average diameter of conductor particles included in the filled and solidified conductor, and its pitch is more than the average diameter of the conductor particles.例文帳に追加

そのスルーホールは、スルーホール壁面の３０％以上においてその面粗さの凹凸が、充填固化した導体が含んでいる導体粒子の平均直径の１／２０以上の高低差を持つとともにそのピッチが導体粒子の平均直径以上である。 - 特許庁

The power quality calculating means 13 receives e-mail from an incoming mail server 3, and when a character string representing a setting change is included in the title of the received e-mail, reads setting information containing threshold information from an attached file to write the setting information to a memory unit 14.例文帳に追加

電力品質計算手段１３は、受信メールサーバ３から電子メールを受信し、電子メールの件名に設定変更を表す文字列を含む場合、添付ファイルからしきい値情報を含む設定情報を読み出し、その設定情報を記憶部１４に書き込む。 - 特許庁

Consequently, the communication circuit 21 connects or disconnects the power line D1 to/from the power line D2 based on the communicated data, and connects the resistor R1 included in a termination circuit to the power line D1 to terminate the power line D1 when disconnecting the power line D2 from the power line D1.例文帳に追加

従って、通信回路２１は、通信されるデータに基づいて、電力線Ｄ１と電力線Ｄ２とを接離し、電力線Ｄ１から電力線Ｄ２を切り離したときに終端回路に含まれる抵抗Ｒ１を電力線Ｄ１に接続してその電力線Ｄ１を終端する。 - 特許庁

The computer ID is specified with a keyboard ID changeover switch 6 and a computer ID check control circuit 14 checks the computer ID generated by a computer ID generating circuit 16 and the keyboard ID included in the data received from the keyboard and passes the computer ID to a CPU 18 when they match with each other.例文帳に追加

コンピュータＩＤは、キーボードＩＤ切り替えスイッチ６にて指定され、コンピュータＩＤ発生回路１６にて発生されたコンピュータＩＤと、受信したキーボードからのデータに含まれるキーボードＩＤとをコンピュータＩＤチェック制御回路１４にてチェックし、一致したならばＣＰＵ１８に渡される。 - 特許庁