「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

A certainty degree calculating means 12 calculates the certainty degree of the content of each item for a plurality of items included in data obtained from a data input portion 11, and a correction means 13 dynamically changes an indication method, by using the certainty degrees calculated in the certainty degree calculating means 12.例文帳に追加

確信度計算手段１２は、データ入力部１１より取得したデータに含まれる複数の項目について項目毎に内容の確信度を計算し、修正手段１３は、確信度計算手段１２により計算された確信度を用いて提示の方法を動的に変化させる。 - 特許庁

Further, a transmission axis of the first polarizing plate is orthogonal to a slow axis of the first retardation region and parallel to the alignment direction of liquid crystal molecules in the black state, and an optical axis of the second retardation region is not included in the plane of the second retardation region.例文帳に追加

また、前記第１偏光膜の透過軸は前記第１位相差領域の遅相軸と直交、かつ、黒表示時の液晶分子の配向方向に平行であり、前記第２位相差領域の光学軸が前記２位相差領域の面内に含まれていない。 - 特許庁

Then, a sound wave signal received by the sound wave inputting part 5 of an information processing means 7 is converted on the basis of an operating system included in an information processing part 6 so that a wireless mouse device capable of inputting from the means 4 to the means 7 can be realized.例文帳に追加

従って、情報処理手段７側の音声入力部５で受信された音波は、情報処理部６に内蔵されるオペレーティングシステムに基づいて変換され、マウス手段４から情報処理手段７に対して入力可能となるワイヤレスマウス装置が実現する。 - 特許庁

An m/z axis is divided into fine sections, and the total of inclusion levels of the peak included in each section is calculated, relative to many reliable peaks extracted from each of plurality of waveform data by performing such processing, and the result is expressed by a curve, to thereby acquire a peak density curve.例文帳に追加

このような処理によって複数の波形データそれぞれから抽出された信頼度を伴った多くのピークに対し、ｍ／ｚ軸を微小区間に分割しそれぞれの区間に含まれるピークの包含レベルの合計を計算し、曲線化しピーク密度曲線と称する。 - 特許庁

In the method for planning cells in the wireless access communication system, when subscriber terminals included in the wireless access communication system receive data frames, respective frame start offsets of a plurality of base stations are set differently in a range where data frames received from the plurality of base stations do not collide with each other.例文帳に追加

無線接続通信システムのセルプランニング方法であって、無線接続通信システムに属している加入者端末がデータフレームを受信するときに、複数の基地局から受信されたデータフレームが衝突しない範囲の内で、基地局のフレームスタートオフセットを相互に異なって設定する。 - 特許庁

This image recognition method of recognizing the object included in the original image data by comparing two-dimensional FFT image data obtained by mapping the original image data to the orthogonal base, with a registration pattern comprising the two-dimensional FFT image data, has a mapping process, a mosaic process and a similarity degree detecting process.例文帳に追加

原画像データを直交基底に写像した２次元ＦＦＴ画像データと２次元ＦＦＴ画像データからなる登録パターンとを比較して原画像データに含まれる物体を認識する画像認識方法であって、写像工程とモザイク化工程と類似度検出工程とを有する。 - 特許庁

A resistance thin film is formed on an insulating material substrate by conducting the sputtering using, as a sputtering target, a metal resistance material where Ta is included in 30 to 60 mass%, the remaining part includes Cr and Ni, and mass ratio to Ni of Cr is 0.5 to 1.1.例文帳に追加

Ｔａを３０〜６０質量％含み、かつ、残部はＣｒおよびＮｉを含み、ＣｒのＮｉに対する質量比が０．５〜１．１である金属抵抗体材料をスパッタリングターゲットとして用いてスパッタリングを実施し、絶縁材料基板上に抵抗薄膜を形成する。 - 特許庁

The FM receiver is provided with an adjacent noise detector 11, that detects a spectrum (adjacent noise) 24 of an adjacent disturbing wave included in a detection output signal from an FM detector 10, and when the adjacent noise exceeds a prescribed level, an output of the adjacent noise detector 11 selects AGC sensitivity of the AGC circuit 19.例文帳に追加

ＦＭ検波器１０の検波出力信号に含まれる隣接妨害波のスペクトラム（隣接ノイズ）２４を検出する隣接ノイズ検出器１１を設け、隣接ノイズが所定レベルを超すと隣接ノイズ検出器１１の出力によりＡＧＣ回路１９のＡＧＣ感度を切替える。 - 特許庁

Accordingly, the container can reduce the volume of the container in an empty state after the contents included inside is exhausted, it is convenient to carry and reuse, moreover, it can reduce the volume considerably when recovered, and it can be expected to obtain a large response from consumers.例文帳に追加

したがって、本発明は内部に入っている内容物を使用した後、空の状態である容器の容積を縮小可能であって、携帯と再使用が便利で、また回収時にも体積を画期的に減らすことができ、消費者から大きい反響を得られると予想される。 - 特許庁

The coordinate correcting means detects that the vector is extracted from a set of 2×2 of black pixels in the pixel matrix, by referring to the contour point information imparted to the vector, and corrects a coordinate value of the vector, according to correction information of the coordinate value included in the contour point information.例文帳に追加

座標修正手段は、ベクトルに付与された輪郭点情報を参照することによって、ベクトルが、画素マトリクスにおける２×２の黒画素の集まりから抽出されたことを検出し、輪郭点情報に含まれる座標値の修正情報に従って、ベクトルの座標値を修正する。 - 特許庁

In an upper surface of the heater board 5 as a thin film formed on the reverse face of a porous oxygen gas rate controlling material substrate 4 included in the limiting current type oxygen sensor, a migration restricting film is formed to restrict migration of the heater board 5 due to overheat except for a land part 51.例文帳に追加

限界電流式酸素センサに含まれる多孔質酸素ガス律速体基板４のうら面に成膜される薄膜状のヒータ板５の上面において、ランド部５１を除く部位には、過熱にともなうヒータ板５のマイグレーションを抑制するためのマイグレーション抑制膜が成膜される。 - 特許庁

This job-offering information supply system 1 is provided with a format converting means 95 for preparing job offer form N for university presentation, which is a format proper respectively to extracted universities and to which an appropriate identification code G is also attached from job- offering information included in master job offer form M.例文帳に追加

求人情報供給システム１を、マスタ求人票Ｍに含まれる求人情報から、抽出された大学それぞれの特有のフォーマットであるとともに、適宜の識別コードＧを付した大学提示用求人票Ｎを作成する形式変換手段９５を具備するものとした。 - 特許庁

This system is stored with a first index for designating the list of keywords included in a text from the identification information of each text, a second index for designating the list of texts including the keywords from the identification information of each keyword and the number of texts including each keyword.例文帳に追加

本発明のシステムは、それぞれのテキストの識別情報から当該テキストに含まれるキーワードのリストを指定する第１インデックスと、それぞれのキーワードの識別情報から当該キーワードを含むテキストのリストを指定する第２インデックスと、それぞれのキーワードを含むテキストの数とを記憶している。 - 特許庁

To provide a copying machine or the like having a distribution scanner function that applies correction and conversion processing to characters and photos included in a scan image to be distributed adapted to each image type so as to efficiently distribute required data and optimize the utilization of the distribution function without causing deterioration in image quality at a user side.例文帳に追加

配信スキャナ機能を持つ複写機等において、配信するスキャン画像に含まれる文字・写真等の各画像種に適合した補正・変換処理を施すことにより、利用側で画質の劣化を起こさず、必要なデータを効率よく配信し得、配信機能の利用の最適化を図る。 - 特許庁

In a low-speed operation mode, the sense circuit 101 stops the operation of the first feedback control circuit NOR101, and controls the voltage applied to the load circuit 2 according to an output voltage of a second feedback control circuit NOR2 included in the reference voltage generation circuit 103.例文帳に追加

一方、低速動作モードにおいてセンス回路１０１は、第１帰還制御回路ＮＯＲ１０１の動作を停止し、基準電圧発生回路１０３に含まれる第２帰還制御回路ＮＯＲ２の出力電圧に応じて負荷回路２に印加する電圧を制御する。 - 特許庁

In a decoder 100, a data separator 110 separates AAC data and SBR data included in HE-ACC data, an AAC decoding unit 120 decodes the AAC data to output AAC output sound data, and a QMF analyzing filter 130 outputs low-frequency component data.例文帳に追加

デコーダ１００は、データ分離部１１０がＨＥ−ＡＡＣデータに含まれるＡＡＣデータとＳＢＲデータとを分離し、ＡＡＣ復号部１２０がＡＡＣデータを復号化してＡＡＣ出力音データを出力し、ＱＭＦ分析フィルタ１３０が低域成分データを出力する。 - 特許庁

The oriented carbon nanotube/bulk structure having different density portions is characterized in that a plurality of carbon nanotubes are oriented in a predetermined direction, and a high density portion having density of 0.2 to 1.5 g/cm^3 and a low density portion having density of 0.001 to 0.2 g/cm^3 are included.例文帳に追加

この出願の異なる密度部分を有する配向カーボンナノチューブ・バルク構造体は、複数のカーボンナノチューブが所定の方向に配向し、密度が０．２〜１．５ｇ／ｃｍ^３である高密度部分と０．００１〜０．２ｇ／ｃｍ^３である低密度部分を有することを特徴とする。 - 特許庁

If words and phrases decomposed by an input processing part 102 are not included in a translation dictionary part 104, an unknown word processing part 105 further decomposes an unknown word into terms composed of one or more characters, retrieves the decomposed terms from the spelling correspondence table 106 and extracts terms of the second language.例文帳に追加

未知語処理部１０５は、入力処理部１０２で分解された語句が翻訳辞書部１０４に存在しないときは、その未知語をさらに一文字以上の文字からなる字句に分解し、その分解した字句を綴り対応表１０６から検索して第二言語の字句を抽出する。 - 特許庁

A drawing pulse generation part 27 of an optical disk recording device 1 determines a bit string of main data included in a bit string signal of the framed data supplied from an encoder 23 and generates a pulse signal DOTX1 and a pulse signal DOTX2 from the determination result to output them to a gate circuit 28.例文帳に追加

光ディスク記録装置１の描画パルス生成部２７は、エンコーダ２３から供給されるフレーム化されたデータのビット列信号に含まれるメインデータのビット列を判定し、その判定結果から、パルス信号ＤＯＴＸ１とパルス信号ＤＯＴＸ２を生成し、ゲート回路２８に出力する。 - 特許庁

A fault image segmenting part 5 specifies the fault position of a checking object, based on the fault information that is received from the device 2 at a fault information receiving part 4 and extracts the image signals included in a prescribed range, including the fault position from the memory 3.例文帳に追加

欠陥画像切出部５は、欠陥情報受信部４が欠陥検出装置２から欠陥情報を受信すると、この欠陥情報に基づき、検査対象物の欠陥位置を特定し、フレームメモリ３から欠陥部分を含む所定範囲の画像信号を抽出する。 - 特許庁

A processing chamber (100) for performing atomic layer deposition (ALD), a substrate holder (120) provided within the process chamber, and a gas injection system (140) configured to supply a first process gas and a second process gas to the process chamber (100) are included in the subject apparatus.例文帳に追加

処理チャンバ（１００）と、前記処理チャンバ内に設けられた基板ホルダ（１２０）と、前記処理チャンバ（１００）に、第１のプロセスガス及び第２のプロセスガスを供給するように構成されたガス注入装置（１４０）とを含む、原子層堆積（ＡＬＤ）を実行する処理システム（１００）。 - 特許庁

In the present invention, the presentation language data, which have to be included like as in a digital broadcast signal for supplementary service information, are recorded on an optical recording medium and when reproducing audio/video data, the presentation language data are read together and distinguished for transmission to a connected external device.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus of a recording medium and a playback system by which a user can enjoy image data and understand by a language that the user can understand even if the recorded image data do not have language data as text data, or even if image data recorded in various languages are included.例文帳に追加

記録された映像データが言語データをテキストデータとしても持たない場合でも、また、様々な言語で記録された映像データが含まれる場合でも、ユーザーが理解できる言語で、その映像データを楽しめ、かつ理解できる記録媒体の再生装置、及びその再生システムを提供する。 - 特許庁

An information processor is provided which includes: a storage unit where skeleton data representing skeletons of characters included in each of a plurality of fonts is stored; and a combining unit which combines skeleton data of the plurality of fonts to create skeleton data for a new font.例文帳に追加

複数のフォントについて、各フォントに含まれる文字の骨格を表す骨格データを記憶する記憶部と、上記複数のフォントについての骨格データを合成することにより、新たなフォントのための骨格データを生成する合成部と、を備える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The control means arranged a plurality of items included in a first item group in one column, displays a part of the column inside a predetermined sectorial area at the lower side part of the display, scrolls the column corresponding to the operation to the display, and changes the items to be displayed on the display.例文帳に追加

制御手段は、第一の項目グループに含まれる複数の項目を一列に並べてその列の一部をディスプレイの下側部の所定の扇形領域内に表示し、ディスプレイに対する操作に応じて列をスクロールし、ディスプレイに表示する項目を変化させる。 - 特許庁

A fist comb line 13 consisting of first and second electromagnetically coupled lines, a second comb line 16 consisting of third and fourth electromagnetically coupled lines, and first and second diodes D1 and D2 connected to third and fourth lines constituting the second comb line are included.例文帳に追加

電磁結合した第１及び第２の線路からなる第１のコムライン１３と、電磁結合した第３及び第４の線路からなる第２のコムライン１６と、第２のコムラインを構成する第３及び第４の線路に接続される第１及び第２のダイオードＤ１，Ｄ２とを含む。 - 特許庁

To provide an inter-carrier interference removing apparatus capable of increasing estimation accuracy of inter-carrier interference caused by Doppler shift included in a receiving signal and reception characteristics after inter-carrier interference is removed when a multicarrier signal is received during traveling in high speed.例文帳に追加

マルチキャリア信号を高速に移動しながら受信する際、受信信号に含まれるドップラーシフトに起因するキャリア間干渉の推定精度を向上させ、キャリア間干渉除去後の受信特性を向上させることができるキャリア間干渉除去装置を提供する。 - 特許庁

The focusing position of a spot formed inside an optical recording medium 28 is adjusted by moving one or both of the lens elements 33a and 33b included in the beam expander 33 in the optical axis direction, while spherical aberration caused by depth difference of a recording layer is corrected.例文帳に追加

ビームエクスパンダー３３に含まれるレンズ素子３３ａ及び３３ｂの一方または両方を、光軸方向に移動させることによって、光記録媒体２８の内部に形成されるスポットの合焦位置を調整すると共に、記録層の深さの相異に起因する球面収差を補正する。 - 特許庁

In the gas concentration measurement instrument relating to the present invention, an interval moving average of data in one period of a modulation frequency f is first calculated from an output signal from a multiplier 62 to remove AC components being integral multiples of the modulation frequency f, which are included in an input signal.例文帳に追加

本発明に係るガス濃度測定装置では、まず乗算器６２の出力信号から変調周波数ｆの一周期分のデータの区間移動平均を取ることにより、入力信号に含まれる変調周波数ｆの整数倍の交流成分を除去する。 - 特許庁

When switching between them is carried out, an interlocked synchronizer that is included in the multiplexer 100 is used, also a selection signal 108 from a control register 130 is responded to, and an output clock signal 102 is transferred from a first clock source to a second clock source cleanly like 'no glitch'.例文帳に追加

これらの間を切り替える際、マルチプレクサ１００が含むインタロックド・シクロナイザを使用してかつ制御レジスタ１３０からの選択信号１０８に応答して、出力クロック信号１０２を第１のクロック源から第２のクロック源へクリーンに「無グリッチ」であるように遷移させる。 - 特許庁

According to the configuration, since the water atomizing device 130 atomizes the water droplets included in the emulsion fuel by mixing the emulsion fuel, the fuel supply apparatus 100 improves the mixing of the oil fuel and the water so that progress of separation of the oil fuel and the water is restrained.例文帳に追加

上記構成により、水滴微細化装置１３０がエマルジョン燃料を混合してエマルジョン燃料に含まれる水の液滴を微細化するため、燃料供給装置１００は、油燃料と水との混合が良好となり、油燃料と水との分離の進行を抑制することができる。 - 特許庁

A couple of hole lines 157a holding the wiring pattern 52 are formed with a plurality of sprocket holes 157 and the plurality of sprocket holes 157 included in the same hole line 157a are extending in the longitudinal direction of the base material 151 and are surrounded with a reinforcement layer 153 formed of copper.例文帳に追加

複数のスプロケット孔１５７によって、配線パターン５２を挟む２つの孔列１５７ａが形成されており、同一の孔列１５７ａに含まれる複数のスプロケット孔１５７は、ベース材１５１の長手方向に延在しており、銅からなる補強層１５３によって取り囲まれている。 - 特許庁

A game device 5 on which a user can play a game is further included in a photographic print system 1 including a photographic print device 4 which takes a user's picture and provides the user with a print image including the photographic image printed on printing paper 25a.例文帳に追加

利用者を写真撮影し、その撮影画像を含むプリント画像をプリント紙２５ａにプリントして利用者に提供するサービスを行う写真撮影プリント装置４を含んだ写真撮影プリントシステム１に対して、利用者が操作することによりゲームをすることができるゲーム装置５をさらに含める。 - 特許庁

A 1st totalizing means 22 receives a file having its data format converted by a file converting means 21, totalizes reduction coefficients for all combinations by areas, industries, and company scales by using data (records) included in the file, and stores the results in a reduction coefficient storage part 32.例文帳に追加

第１集計手段２２は、ファイル変換手段２１によってデータ形式が変換されたファイルを渡され、該ファイルに含まれるデータ（レコード）から還元係数を地域別、産業別及び企業規模別のすべての組み合わせについて集計して、還元係数記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

Then a CPU 101 combines held character parts and arranges one out character part among the combined character parts while making the start point and end point of the out character part correspond to the start point and end point of a segment included in another character part to generate a character.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１が、保存されている文字パーツを組み合わせると共に、組み合わされた文字パーツのうち、一のアウト文字パーツに含まれる線分の始点及び終点を他の文字パーツに含まれる線分の始点及び終点に対応付けて配置することにより文字を生成する。 - 特許庁

The information of the different color components at a target pixel position is estimated by using a sensitivity ratio at the three maximum luminescent wavelengths included in the "peaks" of the spectral sensitivity characteristic and actually obtained signal values (imaging signals with color components different from those of color filters provided at the target pixel position).例文帳に追加

分光感度特性の「山」に含まれる３つの発光極大波長における感度比と、実際に得られた信号値（注目画素位置に設けられている色フィルタと異なる色成分の撮像信号）とを用いて、注目画素位置において上記異なる色成分の情報を推定する。 - 特許庁

Further, a retrieval matching document of a retrieval object document set is retrieved by using the retrieval word, word appearance position information on a word included in the matching document is computed, and the relativity between retrieval words is computed as to all combinations according to the position information on the retrieval word.例文帳に追加

また、先の検索語を用いて検索対象文書集合の検索適合文書を検索し、適合文書に含まれる単語に対して単語出現位置情報を算出して、先の検索語の位置情報に基づいて検索語間の関連度をすべての組み合わせについて算出する。 - 特許庁

Though NO included in the combustion exhaust gas is actively converted into NO_2 when a temperature is suddenly lowered from a high temperature state, the generation of NO_2 can be inhibited by allowing the combustion exhaust gas to pass through the heat exchanger 5 without kept into contact with the air to be cooled and to lower its temperature.例文帳に追加

燃焼排ガス中に含まれるＮＯは高温の状態から急激に温度が低下するとＮＯ２への転換が活発に行われるのだが、熱交換器５を通過させることで、空気と接触させずに燃焼排ガスを冷却して温度を低下させるため、ＮＯ２の発生が抑えられる。 - 特許庁

In an analog amplifier unit circuit 20 included in a color liquid crystal display apparatus, aluminum wires 32 are formed so as to cover a gate electrode 21g of an input transistor 21 of the drive circuit 25, so that the capacitance between the gate electrode 21g and the aluminum wires 32 is used for an offset-compensating capacitor 23.例文帳に追加

このカラー液晶表示装置に含まれるアナログアンプ単位回路２０では、駆動回路２５の入力トランジスタ２１のゲート電極２１ｇを覆うようにしてアルミ配線３２を形成し、ゲート電極２１ｇおよびアルミ配線３２間の容量をオフセット補償用キャパシタ２３として使用する。 - 特許庁

The measuring circuit is provided with a resonance circuit 3 with a sensor 2 as oscillation capacitor, and an arithmetic processing circuit 4 which detects the variation of the oscillation frequency of the resonance circuit 3 and calculates the heart rate and the respiration rate based on the frequency components of the heartbeat and the respiration included in the variation.例文帳に追加

計測回路は、センサー２を発振用コンデンサとする共振回路３と、該共振回路３の発振周波数の変化を検出し、該変化に含まれる心拍及び呼吸の周波数成分に基づいて心拍数及び呼吸数を算出する演算処理回路４とを具えている。 - 特許庁

An SOx sensor 16 having a sensor part for capturing sulfur included in the sample gas, and detecting quantity of the sulfur captured by this sensor part from a change in physical properties of the sensor part, is arranged to estimate the SOx quantity flowed in the catalyst 8 from an output value of this SOx sensor 16.例文帳に追加

サンプルガス中に含まれる硫黄を捕獲するセンサ部を有すると共にこのセンサ部に捕獲された硫黄の量をセンサ部の物性変化から検出可能なＳＯ_Xセンサ１６が設けられ、このＳＯ_Xセンサ１６の出力値から触媒８に流入したＳＯ_X量が推定される。 - 特許庁

A hydrogen sensor 1 includes a gas detection element 50 for detecting hydrogen included in dilute gas, an element housing part 34 for housing the detection element 50, and the gas flowing part 70 for taking the dilute gas in the housing part 34, and is provided in an outlet-side pipe 6 where the dilute gas flows.例文帳に追加

水素センサ１は、希釈ガス中に含まれる水素を検出するガス検出素子５０と、ガス検出素子５０を収容する素子収容部３４と、素子収容部３４内に希釈ガスを取り込むガス通流部７０と、を備えて、希釈ガスが流れる出口側配管６に設けられている。 - 特許庁

Thus, for example, even when the gasoline component is included in suction air, the inside of the circuit housing part 14 can be stably cut off from the suction air by the fluorine type seal material 27 so that the silicon filler 26 can be prevented from deteriorating and melting out of the gasoline component.例文帳に追加

これにより、例えば吸入空気中に揮発油成分が含まれる場合でも、フッ素系シール材２７により回路収容部１４内を吸入空気から安定的に遮断でき、シリコン充填材２６が揮発油成分より劣化して溶け出すのを防止することができる。 - 特許庁

As the result of determination, when an external mail server corresponding to a domain to which the electronic mail address of the transmission destination belongs is matched with an external mail server included in network setting information, an encrypted mail transmission job is generated and executed, and the encrypted electronic mail is transmitted to the electronic mail address of transmission destination.例文帳に追加

この判別の結果、送信先電子メールアドレスの属するドメインに対応する外部メールサーバと、ネットワーク設定情報に含まれる外部メールサーバとが夫々一致する場合は、暗号化メール送信ジョブを生成して実行し、暗号化された電子メールを送信先電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

A memory controller 133 has an accessing means for receiving a request for access to an SDRAM 140 from masters (1 to M) and accessing a bank, corresponding to a bank address indicated by a bit, in a preset bit position among the bits constituting an address included in the access request.例文帳に追加

メモリーコントローラー１３３は、マスター（１〜Ｍ）からのＳＤＲＡＭ１４０へのアクセス要求を受け付け、当該アクセス要求に含まれるアドレスを構成するビットのうち、予め設定されたビット位置のビットが示すバンクアドレスに対応するバンクにアクセスするアクセス手段を有する。 - 特許庁