「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索

A Web site acquiring/analyzing part 21 operates retrieval based on the enterprise name included in the acquisition enterprise name list 16, and extracts the top page URL of the enterprise as the retrieval result and the URL in an extent followed from the URL as the white list of the legal sites of the enterprise, and registers it in a white list 22.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト取得・解析部２１が、取得企業名リスト１６に含まれる企業名による検索を行い、検索結果である当該企業のトップページＵＲＬおよびそこから辿った範囲のＵＲＬを、当該企業の正当サイトのホワイトリストとして抽出し、ホワイトリスト２２に登録する。 - 特許庁

A router 18 decides whether or not a position indicator before the movement of a terminal device 11 is included in a binding update packet and also decides whether or not a transfer destination corresponding to the current position of the terminal device 11 is the same as a transfer destination corresponding to the position before the movement of the terminal device 11.例文帳に追加

ルータ１８は、binding updateパケットに、端末装置１１の移動前の位置指示子が含まれているか否かを判定するとともに、端末装置１１の現在の位置に対応する転送先と、端末装置１１の移動前の位置に対応する転送先とが同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

When ΔTs and ΔTe are larger than the thresholds, respectively, the chapters are divided at the start time (A) and the end time (B) of the copy request section, and the permitted number of copies is changed for the chapter group included in the copy request section by chapter division.例文帳に追加

時間差分ΔＴｓおよびΔＴｅがそれぞれ閾値以上の場合、コピー要求区間の開始時刻Ａおよび終了時刻Ｂのそれぞれでチャプタを分割し、チャプタ分割によりコピー要求区間に含まれるチャプタ集合について、コピー処理に伴うコピー可能回数の変更を行う。 - 特許庁

An output part outputs (S10) output information in accordance with the degree of reliability of a service provider for a user, the degree determined (S6) by using a pattern corresponding to the history of the user, where the aforementioned pattern is one of the plural patterns included in the pattern data stored in the pattern storage part.例文帳に追加

出力部は、類型記憶部に記憶されている類型データに含まれる複数の類型のうち、一の利用者の履歴に対応する類型を用いて判定をされた（Ｓ６）、サービスの提供者に対する一の利用者の信頼度に応じた出力情報を出力する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Then, by allocating test items for testing the function of the program to be released to the respective determined test periods on the basis of the function indicated by a function ID included in test item information read from a test item information storage device 20, the test plan is prepared.例文帳に追加

次に、リリースされるプログラムの機能をテストするテスト項目を、テスト項目情報記憶装置２０から読み出したテスト項目情報に含まれる機能ＩＤが示す機能に基づいて、前記決定された各テスト期間に割り当てることによって、テスト計画を作成する。 - 特許庁

Reliable reference date and time information is included in a license corresponding to the digital content, is stored in a reference date and time information storage means 410 of the content reproducing apparatus 104, and updating is performed so as to keep the reference date and time information stored in the reference date and time information storage means in the latest condition.例文帳に追加

デジタルコンテンツに対応するライセンスに信頼できる基準日時情報を含ませ，コンテンツ再生装置１０４の基準日時情報記憶手段４１０に格納し，基準日時情報記憶手段に格納された基準日時情報を最新の状態に保つべく更新を行う。 - 特許庁

A communication limitation section 111 instructs the WLAN communication control section 13 to connect to a predetermined WLAN base station if communication can be established with a predetermined femto base station having a communication range partly or wholly included in the communication range of the predetermined WLAN base station.例文帳に追加

通信制限部１１１は、所定のＷＬＡＮ基地局の通信可能範囲に一部又は全部が含まれる通信可能範囲を有する所定のフェムト基地局を用いた通信が可能な場合に、ＷＬＡＮ通信制御部１３による所定のＷＬＡＮ基地局への接続を実行させる。 - 特許庁

The transmitting destination 40 of the e-mail displays a mail text, generates key data 40d based on the data specific to the transmitting source included in the received e-mail, and display an image or reproduces sound when the generated key data 40d coincides with the transmitted key data 21d.例文帳に追加

電子メールの送信先４０では、メール本文の表示を行うと共に、受信した電子メールに含まれる送信元の固有データに基づく鍵データ４０ｄを生成し、生成した鍵データ４０ｄが伝送されて来た鍵データ２１ｄと一致したときには、画像表示あるいは音再生を行う。 - 特許庁

The exhaust gas is cooled in the cooling part 9b and the muffler 10, and, when the moisture included in the exhaust gas is condensed, the condensed water drops along the muffler 10, the cooling part 9b and the inside wall of the drainage pipe 8a by the gravity, and flows into the tank 8.例文帳に追加

冷却部９ｂ及びマフラ１０内において排気ガスが冷却され、排気ガスに含まれる水分が凝縮されると、凝縮された水分が、重力によってマフラ１０、冷却部９ｂ及び排水管８ａの内壁を伝い落ちてタンク８に流入する。 - 特許庁

To reduce erroneous detection without complicating the setting of identifiers or increasing the kinds of sample images when whether or not a predetermined object is included in an identification object image is identified by using reference values outputted by the plurality of identifiers which have learnt by learning by using the sample images.例文帳に追加

サンプル画像を用いて学習した複数の識別器が出力した基準値を用いて、識別対象画像に所定対象物が含まれるか否かを識別するに際し、識別器の設定を複雑にしたり、サンプル画像の種類を増やすことなく誤検出を少なくする。 - 特許庁

The camera comprises an adjustable mechanism which shifts the relative position of a supervisory area of a passive IR sensor included in a supervisory image downwards on the supervisory image, as the supervisory direction of the camera changes from a remote area supervising state including the ceiling, to a near area supervising state including the floor surface just below.例文帳に追加

カメラの監視方向を、天井を含む遠方監視の状態から、真下の床面を含む近傍監視の状態に変更させるとき、監視画像中に含まれる受動型赤外線センサの監視エリアの相対的位置が、監視画像中の下方に変位するような調整機構を設けた。 - 特許庁

To provide an image reader and a signal processing method capable of appropriately interpolating a missing pixel included in an image with high periodicity and performing interpolation with high precision even when there is variation in sensitivity characteristics, etc. of individual imaging devices constituting a contact image sensor.例文帳に追加

周期性の高い画像に含まれる欠落画素を適切に補間することができ、しかも密着イメージセンサーを構成する個々の撮像素子の感度特性などにばらつきがあっても、高精度に補間を行うことができる画像読取装置、および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for an organic semiconductor element and a method of manufacturing the organic semiconductor element capable of making a plurality of organic semiconductor layers included in one organic semiconductor element be homogeneous in manufacturing the organic semiconductor element.例文帳に追加

本発明は、有機半導体素子を製造するに際して、１つの有機半導体素子が有する複数の有機半導体層を均質なものとすることが可能な有機半導体素子用製造装置および有機半導体素子の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The Vcom driving circuit 9 AC-drives s (1≤s<n) counter electrodes restricted from the n counter electrodes with voltages under the condition that the counter electrodes opposed to the writing target pixel electrodes are included and shifts the AC-driving targets in the scanning direction.例文帳に追加

Ｖｃｏｍ駆動回路９は、書き込み対象の画素電極と対向する対向電極を含むことを条件にｎ個の対向電極から限定されるｓ（１≦ｓ＜ｎ）個の対向電極に電圧を交流駆動し、当該交流駆動の対象を走査方向でシフトする。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive color developing layer mainly made of a single or two or more kinds of leuco dyes and at least one kind of developer developing color under heat in the leuco dyes, an amide compound is included.例文帳に追加

支持体上に単独または２種類以上のロイコ染料と該ロイコ染料を加熱時に発色させる少なくとも１種類の顕色剤とを主成分とする感熱発色層を有する感熱記録材料において、アミド化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

Frequency characteristics of audio data acquired by input or reproduction are analyzed, equalizing processing for increasing gains is performed for the frequency bands much included in the audio data, and the audio data subjected to the equalizer processing are subjected to output processing.例文帳に追加

入力又は再生して得たオーディオデータの周波数特性を解析し、解析された周波数特性から、オーディオデータに多く含まれる周波数帯域について、ゲインを上げるイコライザ処理を行い、そのイコライザ処理が行われたオーディオデータを出力処理するようにした。 - 特許庁

The metadata server queries a content purchase history registered in a user account database, in association with the user token on the bases of the user token included in the metadata retrieving demand, and generates TV-Anytime metadata from the content purchase history and the metadata retrieving result and transmits the metadata to the metadata client.例文帳に追加

メタデータサーバは、そのメタデータ検索要求に含まれるユーザトークンをもとにユーザアカウントデータベースにユーザトークンと関連付けて登録されているコンテンツ購入履歴を問い合わせ、このコンテンツ購入履歴とメタデータの検索結果とからTV-Anytimeメタデータを生成してメタデータクライアントに送信する。 - 特許庁

A data relaying apparatus 100 disposed on the preceding stage of a registry server 40 centrally managing meta-information extracts meta-information from a content retrieval result transmitted from the registry server 40 to a client terminal 50 and retains the meta-information in correlation with URI information included in the meta-information.例文帳に追加

メタ情報を集中管理するレジストリサーバ４０の前段に設置したデータ中継装置１００では、レジストリサーバ４０からクライアント端末５０宛てに送信されたコンテンツ検索結果からメタ情報を抽出し、当該メタ情報に含まれるＵＲＩ情報などと関連付けて保持する。 - 特許庁

Since restriction enzyme treatment of inserted fragment of transgene and ligation by ligase are not included as in a conventional method, coincidence of virus genome with a restriction enzyme recognition site of inserted fragment is not needed and a recombinant adenovirus is constructed quickly and in high efficiency.例文帳に追加

従来の方法のように導入遺伝子の挿入断片の制限酵素処理およびリガーゼによる連結を含まないため、ウイルスゲノムと挿入断片の制限酵素認識部位の一致は不要であることから、迅速かつ高効率に組換えアデノウイルスを構築することが可能である。 - 特許庁

In addition, the pretreating catalyst of exhaust gas is a catalyst which is used in the method for removing the poisoning substances for the exhaust gas treating catalyst included in the exhaust gas beforehand prior to the exhaust gas treatment by using the exhaust gas treating catalyst and includes an oxide of titanium.例文帳に追加

また、本発明に係る排ガス前処理触媒は、排ガス処理触媒を用いて排ガス処理を行うに先立って、前記排ガス中に含まれる前記排ガス処理触媒の被毒物質を予め除去する方法に用いる触媒であって、チタンの酸化物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The epoxy resin adhesive used for repair and reinforcement of concrete structures comprises a base resin composed of an epoxy resin compound and a curing agent for curing the epoxy resin compound, wherein spherical ash particles are included in at least one of the base resin and the curing agent.例文帳に追加

コンクリート構造物の補修補強に用いるエポキシ樹脂接着剤であって、エポキシ樹脂化合物からなる主剤と、前記エポキシ樹脂化合物を硬化させる硬化剤とからなり、前記主剤または前記硬化剤の少なくとも一方に微粉球状アッシュを含有させた構成としている。 - 特許庁

To provide a photocatalyst composite material having catalytic activity not only against ultraviolet light high in energy and included in sunlight and indoor illumination but also against light in a visible light region low in energy and large in wavelength relative to the ultraviolet light, and capable of efficiently utilizing sunlight.例文帳に追加

太陽光及び室内照明に含まれているエネルギの高い紫外光に加えて、これよりエネルギが低いが波長が長い可視光領域の光に対して触媒活性を有し、太陽光を効率よく利用できる光触媒複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a waste incinerator capable of improving control accuracy of temperature of an object to be incinerated during combustion to maintain in a scope of desired temperature stably, reducing dioxin and heavy metal included in burned ash, and suppressing deterioration of facility.例文帳に追加

燃焼中の被焼却物の温度の制御精度を向上させ、所望の温度範囲に安定して維持し、焼却灰中に含まれるダイオキシン類や重金属類を削減することができ、また設備劣化を抑制することができる廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

The polymer composition comprising the polymer and a tetramethylammonium salt included in the polymer; the polymer composition in which a lamellar mineral filler is dispersed in the polymer with the tetramethylammonium salt; the ball game ball and the tire for bicycle prepared by using the composition, are claimed.例文帳に追加

高分子及びその中に含まれるテトラメチルアンモニウム塩からなることを特徴とする高分子組成物；及び層状鉱物フィラーがテトラメチルアンモニウム塩により高分子中に分散されてなる高分子組成物、並びにこれを用いた球技用ボール及び自転車用タイヤチューブ。 - 特許庁

To surely transmit wireless LAN communication system state information to a radio transmission destination by performing radio packet retransmission control when the wireless LAN communication system state information is included in a data packet transmitted in the case of multicast packet transmission or broadcast packet transmission in a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおけるマルチキャストパケット送信やブロードキャストパケット送信の際に、伝送するデータパケットに無線ＬＡＮ通信システム状態情報が含まれる場合、無線パケット再送制御を行うことにより、無線ＬＡＮ通信システム状態情報を確実に無線送信先へ伝送する。 - 特許庁

To provide a camera capable of photographing the sky on an optimum exposure condition without performing operation to manually switch setting when photographing the sky after photographing an optional subject considering that the sky is included in a photographing viewing angle as a subject when turning the camera upward outdoors.例文帳に追加

屋外でカメラを上に向けたときの撮影画角には被写体として空が入っていると考えて、任意の被写体撮影後に空を撮影する場合に手動で設定を切り替える操作をする必要がなく、最適な露出条件で空を撮影することができるカメラを提供する。 - 特許庁

At least one bitstream is included within two of said transport channel streams, said bitstream comprising a plurality of packets having associated with the stream identification (312) and sequence (314) codes, said receiver reforming said initial bitstream using said stream identification and sequence codes.例文帳に追加

少なくとも１つのビットストリームが、前記移送チャネルストリームのうち２つに含められ、前記ビットストリームがストリーム識別（３１２）およびシーケンス（３１４）コードに関連付けられた複数のパケットを含み、前記受信機が前記ストリーム識別およびシーケンスコードを使用して前記初期ビットストリームを再形成する。 - 特許庁

The liposoluble component-stabilized composition contains particles with the liposoluble vitamins and/or liposoluble plant component(s) included in particles formed by an ionic sequestering amphipathic chitosan derivative having sequestering effect.例文帳に追加

金属イオンに対する封鎖作用を有するイオン性両親媒性キトサン誘導体が形成する粒子内に油溶性ビタミン類及び／又は油溶性植物成分を内包した油溶性成分内包粒子を含有することを特徴とする油溶性成分安定化組成物。 - 特許庁

The multi-layered electrolyte film has two or more of electrolyte layers containing a hydrocarbon based polymer having an acid generating group, and an ion exchange amount of one layer included in the above polymer is different from that of the other layer.例文帳に追加

酸生成基を有する炭化水素系ポリマーを含有する電解質層を２層以上含有する多層電解質膜であって、１層に含まれる前記ポリマーのイオン交換容量が、他の１層に含まれる前記ポリマーのイオン交換容量と異なることを特徴とする多層電解質膜を提供する。 - 特許庁

Based on 100 pts.wt. of polyacetal resin, a deodorant consisting of a specific nitrogen-containing compound having active hydrogen atoms (an acyl acetamide compound, a specific amine compound and/or an aromatic imidazolone compound) in an amount of 0.01-30 pts.wt. is included to constitute the polyacetal resin composition.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂１００重量部に対して、活性水素原子を有する特定の窒素含有化合物（アシルアセトアミド化合物、特定のアミン化合物、及び／又は芳香族イミダゾロン化合物）で構成された消臭剤０．０１〜３０重量部を含むポリアセタール樹脂組成物を構成する。 - 特許庁

This offset printing ink composition comprises a colorant, a binder resin, a solvent, a polymerizable monomer and/or oligomer, and a photopolymerization initiator as main components, wherein the solvent component is a vegetable oil component, and no mineral oil is included.例文帳に追加

着色剤、バインダー樹脂、溶剤、重合性モノマー及び／又はオリゴマー、並びに、光重合開始剤を主成分とするオフセット印刷インキ組成物であって、前記溶剤成分が、植物油成分であり、かつ鉱物油を含まないことを特徴とするオフセット印刷インキ組成物。 - 特許庁

The treatment method for extracting the nickel by solvent extraction from the filtrate of the petroleum-base combustion ash or the treated matter thereof consists in using Versatic acid as an extraction liquid and extracting the nickel included in the filtrate into the Versatic acid which making the filtrate weak alkalic.例文帳に追加

石油系燃焼灰またはその処理物の濾液から溶媒抽出によってニッケルを抽出する処理方法において、バーサチック酸を抽出液として用い、濾液を弱アルカリ性として、濾液に含まれるニッケルをバーサチック酸に抽出することを特徴とする石油系燃焼灰の処理方法。 - 特許庁

To provide a liquefaction preventive construction method for improving permeation of a grout material into the ground by crushing cement particulates included in the grout material furthermore and reducing cost and time required by the whole process without generating waste grout material having difficulty in its permeation into the ground.例文帳に追加

グラウト材に含まれるセメント微粒子をさらに砕粒して地盤に対する浸透性を向上させるとともに、地盤への浸透が困難になる無駄なグラウト材を生じさせずに、工程全体に要するコストおよび時間を削減できる液状化防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for discovering important weight of neural net and a storage medium with stored important weight discovery program for neural net, which can discover a numerical rule with a clear important weight even when plural unwanted weights are included in a neural net.例文帳に追加

ニューラルネットに複数の不要な重みが含まれるような場合でも、重要な重みが明確となった数法則を発見することが可能なニューラルネットの重要重み発見方法及び装置及びニューラルネットの重要重み発見プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device includes a semiconductor circuit formation layer 2 formed on a surface of a semiconductor substrate 1, transistors formed in the semiconductor circuit formation layer 2 and included in a semiconductor circuit, and electrodes 5 formed on the semiconductor circuit formation layer 2 and electrically connected with the semiconductor circuit.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１の表面上に形成された半導体回路形成層２、半導体回路形成層２内に形成され、半導体回路を構成するトランジスタ、半導体回路形成層２上に形成され、半導体回路と電気的に接続された電極５とを有する。 - 特許庁

Nickel hydroxide is oxidized in a solution of yttrium salt to allow yttrium to be included in the oxidized nickel hydroxide, and the valuable number of Ni in the oxidized nickel hydroxide is within a range of 2.02-2.35 in a positive electrode active material for an alkaline battery.例文帳に追加

水酸化ニッケルをイットリウム塩の溶液中で酸化処理して、酸化処理された水酸化ニッケル中にイットリウムを含有させると共に、酸化処理された水酸化ニッケルにおけるＮｉの価数が２．０２〜２．３５の範囲になったアルカリ蓄電池用正極活物質を用いるようにした。 - 特許庁

The CPU 20 detects each word included in the text data 851, detects the retrieval object dictionary database 820T corresponding to the subject of the text data 851 and extracts words which exist in the retrieval object dictionary database 820T as entry words from the detected words.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、テキストデータ８５１に含まれる各単語を検出するとともに、テキストデータ８５１の科目に対応する検索対象辞書データベース８２０Ｔを検出し、検出された単語から、当該検索対象辞書データベース８２０Ｔに見出し語として存在する単語を抽出する。 - 特許庁

Also the method comprises contacting the hydrogen gas containing an impurity ingredient with a melted alkali metal to cause the reaction of the impurity ingredient included in the hydrogen gas with the alkali metal, and separating the reaction product and simultaneously separating and recovering the hydrogen dissolved in the alkali metal.例文帳に追加

また、不純物成分を含有する水素ガスと溶融したアルカリ金属とを接触させることにより、前記水素ガス中に含まれる不純物成分と前記アルカリ金属とを反応させ、該反応生成物を分離すると共に、前記アルカリ金属中に溶解した水素を分離回収する。 - 特許庁

In a lithium ion capacitor that comprises a positive electrode including porous material; a negative electrode including carbon material; a separator; a lithium electrode; and an organic electrolyte, propylene carbonate is included in the organic electrolyte after predope processing is applied to the negative electrode in the organic electrolyte excluding propylene carbonate.例文帳に追加

多孔質材料を含む正極と、炭素材料を含む負極と、セパレータと、リチウム電極と、有機電解液とを備えるリチウムイオンキャパシタにおいて、プロピレンカーボネートを含まない有機電解液中で負極にプレドープ処理を施した後、有機電解液にプロピレンカーボネートを含める。 - 特許庁

To provide an electronic album device, an electronic album preparing method and a recording medium capable of improving operability and saving device space in the case of preparing a new album by selecting optional picture data from various picture data included in plural albums.例文帳に追加

複数のアルバムに存在する各種画像データから任意の画像データを選択して新たなアルバムを作成する場合の操作性を向上するとともにデバイス・スペースの省力化を図ることができる電子アルバム装置及びその電子アルバム作成方法並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

The rice cracker excellent in functionality contains digestive enzyme and/or flavor included with at least one kind selected from edible polysaccharides, edible protein and edible lipid, and 1-50 wt% of yacon.例文帳に追加

食用多糖類、食用タンパク質および食用脂質類の中の少なくとも１種によって包接した消化酵素および／またはフレーバーを含有することを特徴とする機能性米菓、並びにヤーコンを１〜５０重量％含むことを特徴とする機能性に優れた米菓を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium-magnesium enriched beverage or paste food that can be readily produced regardless of the amount of calcium or magnesium included in the starting food materials and scarcely occurs the precipitation of the particles of slightly soluble magnesium salt and the like.例文帳に追加

飲料もしくはペースト状食品の原料に含まれているカルシウムあるいはマグネシウムの量に関わらず容易に製造することができ、かつ難溶性マグネシウム塩の粒子などの沈殿が起こりにくいカルシウム−マグネシウム強化飲料もしくはペースト状食品を提供すること。 - 特許庁

To first improve the degree of accuracy for evaluation of a catalyst contained in a catalyst electrode layer, and to second make it easy to evaluate the catalyst contained in the catalyst electrode layer, regarding the catalyst electrode layer included in a fuel battery cell.例文帳に追加

本発明は、触媒電極層に含まれる触媒を評価する精度の向上を図ることを第１の目的とし、燃料電池セルに含まれる触媒電極層について、触媒電極層に含まれる触媒の評価を容易にすることを第２の目的とする。 - 特許庁

The method comprises contacting the hydrogen gas containing an impurity ingredient with a melted alkali metal to cause the reaction of the impurity ingredient included in the hydrogen gas with the alkali metal and separating the reaction product to remove the impurity ingredient from the hydrogen gas.例文帳に追加

不純物成分を含有する水素ガスと溶融したアルカリ金属とを接触させることにより、前記水素ガス中に含まれる不純物成分と前記アルカリ金属とを反応させ、該反応生成物を分離することにより、前記水素ガス中から不純物成分を除去する。 - 特許庁

A second flip-flop circuit 20 receives clock signals supplied from the outside of the flip-flop circuit on less stages of inverters than the inverters included in the first flip-flop circuit 10, and is operated by at least either these clock signals or clock signals outputted from the inverters.例文帳に追加

第２フリップフロップ回路２０は、フリップフロップ回路の外部から供給されるクロック信号を、第１フリップフロップ回路１０に含まれるインバータより少ない段数のインバータで受けて、そのクロック信号およびインバータから出力されるクロック信号の少なくとも一方で動作する。 - 特許庁