「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric compressor in which an suction refrigerant passage is passed through an electric circuit part to improve cooling performance of a motor driving circuit part and improve reliability of an electric circuit element or the like included in the motor driving circuit part, and the motor driving circuit part can be miniaturized.例文帳に追加

吸入冷媒通路が電気回路部の中を通っているためモータ駆動回路部の冷却性能が良くなり、モータ駆動回路部に含まれる電気回路素子等の信頼性が向上すると共に、モータ駆動回路部の小型化が可能な電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

An extraction part for identification information on information responder 17 extracts identification information on information responder, composed of image data and sound data which enable recognizing the user itself of the information transponder and which is included in the responding information received by the communication part 12.例文帳に追加

情報応答者識別情報抽出部１７は、通信部１２によって受信された情報応答機からの応答情報に含まれる、当該情報応答機のユーザ自身の認識を可能とする画像データやサウンドデータによって構成された情報応答者識別情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing device which properly protects information not suitable for presentation such as personal information included in a data log with respect to the data log outputted for each process by the device and manages the data log, an information processing method, and an information processing program.例文帳に追加

機器による処理毎に出力されるデータログにおいて、該データログに含まれる個人情報のような公開に不適当な情報を適切に保護した上で、該データログを管理する情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the received electronic mail is analyzed, and the contents of the electronic mail are read with a voice based on the analytic result of the electronic mail, and the robot 100 is operated in accordance with the read timing of a character string corresponding to the operation control information based on the operation control information included in the electronic mail.例文帳に追加

また、受信した電子メールを解析し、電子メールの解析結果に基づいて電子メールの内容を音声により読み上げ、電子メールに含まれる動作制御情報に基づいて、その動作制御情報に対応する文字列の読上タイミングに合わせてロボット１００を動作させる。 - 特許庁

In a 1-system IP transmission server 1 and a 2-system IP transmission server 2, a time stamp is periodically added to respective received TS signals in TS boards 11 and 21, and a difference value between the added time stamp and a PCR code included in TS is detected, respectively.例文帳に追加

１系ＩＰ化送出サーバ１及び２系ＩＰ化送出サーバ２においてそれぞれ受信されたＴＳ信号にＴＳボード１１，２１において定期的にタイムスタンプを付加し、付加されたタイムスタンプとＴＳに含まれるＰＣＲコードとの間の差分値をそれぞれ検出する。 - 特許庁

The system controller reads a unique medium serial No. of an actually loaded HDD 10 and determines whether the unique medium serial No. is included in the list and, if it is, highlights the medium serial No. in the list recorded in the HDD 10 so as to be identified.例文帳に追加

また、実際に装着されているＨＤＤ１０の固有のメディアシリアルＮｏ．を読み取り、それが一覧リスト中で表示されている中に有るか否かを判定し、有ると判定した場合にはそのメディアシリアルＮｏ．のＨＤＤ１０で録画されたリストを区別し易いようにハイライト表示する。 - 特許庁

A body part 114 and a lid body part 116 for an air bag are included, and the body part 114 and the lid body part 116 are integratedly formed with each other through the double-color injection molding using first and second thermoplastic resin materials which are bonded to each other.例文帳に追加

本体部１１４とエアバッグ用の蓋体部１１６とを包含し、本体部１１４と蓋体部１１６とは、それぞれ、相互に熱融着可能な第一熱可塑性樹脂材料及び第二熱可塑性樹脂材料を用いて二色射出成形により成形一体化する。 - 特許庁

In this case, an intermediate result is outputted each time a prescribed time 6a and 6b (or 9a) passes in the middle of the simulation of the process 6 (or the process 9), whose processing time is included as one of parameters and plural simulation results with different processing time parameters are obtained.例文帳に追加

本発明では、処理時間をパラメータの１つとして含む工程６（または工程９）のシミュレーションの最中に、所定の時間６ａ，６ｂ（または９ａ）が経過したごとに途中結果を出力して、処理時間のパラメータが異なる複数のシミュレーション結果を得る。 - 特許庁

A processor 32 of a terminal device 3 extracts the attributes of a commodity that a plurality of fashion leaders choose from among the commodity attributes included in the piece of sales information to which the FLB identification information is attached, among the pieces of sales information that has accumulated in the database 21 of the database server 2.例文帳に追加

端末装置３の処理装置３２は、ＤＢサーバ２のデータベース２１に蓄積されている販売情報のうち、ＦＬＢ識別情報が付されている販売情報に含まれている商品の属性から、複数のファッションリーダが選択した商品の属性を抽出する。 - 特許庁

In an encoding device 10, a code sequence table group switching decision part 12 selects one of a plurality of code sequence table groups according to a characteristics of a spectrum signal D11, e.g. tonality and a quantization part 15 encodes a quantization coefficient by using code sequence tables included in the group.例文帳に追加

符号化装置１０において、符号列表グループ切替判定部１２は、スペクトル信号Ｄ１１の性質、例えばトーナリティに応じて、複数ある符号列表グループの中から１つのグループを選択し、量子化部１５は、そのグループに含まれる符号列表を用いて量子化係数を符号化する。 - 特許庁

The device (100, 900) for speech synthesis is equipped with a keyword-priority phoneme selection section (107, 109) which selects candidates for phonemes of all keywords included in a text body from a corpus in the appearance order of the keywords preferentially to candidates for phonemes of elements other than the keywords.例文帳に追加

上記音声合成装置（１００，９００）は，テキスト本文に含まれる全てのキーワードの音韻の候補を，当該キーワード以外の音韻の候補よりも優先的に，当該キーワードの出現順で，コーパスから選択するキーワード優先音韻選択部（１０７，９０７）を備えることを特徴としている。 - 特許庁

A search signal distributing part 318 distributes the search signal to an information processor storing various keywords included in the merchandise information and a personal profile to which an evaluation value corresponding to the keywords is made to correspond and in which the evaluation value is preliminarily learned on the basis of buyer's preference.例文帳に追加

探索信号配信部３１８は、商品情報に含まれる種々のキーワードとそれに対応する評価値が対応つけられ評価値は予め購買者の嗜好に基づいて学習されているパーソナルプロファイルを記憶する情報処理装置に探索信号を配信する。 - 特許庁

In addition, a content display device checks whether identification information of the character set included in the described content data coincides with identification information of a character set of installed external font and determines whether to be a displayable character set to thereby solve the problem, such as garbled characters when displayed.例文帳に追加

また、コンテンツ表示装置は、記述コンテンツデータに含まれる文字セットの識別情報が、インストールされた外部フォントの文字セットの識別情報と一致するかどうか検査して表示可能な文字セットであるかどうかを判断することで、表示時の文字化けなどの問題を防ぐ。 - 特許庁

Design information including an electric pole number installed with a transformer performed with the grounding work and a prescribed value of grounding resistance of the transformer is received from a portable terminal 10, and a corresponding position information is acquired from a facility database 302 on the basis of the electric pole number included in the received design information.例文帳に追加

携帯端末１０から接地工事を行う変圧器が設置される電柱番号と、変圧器の接地抵抗の規定値を含む設計情報を受信し、受信した設計情報に含まれる電柱番号に基づいて設備データベース３０２から対応する位置情報を取得する。 - 特許庁

Radio channel identification information 32A included in channel identification information 32 is information transmitted continuously to the synchronizing word 31, and in accordance with whether radio channel is the control channel, the physical communication channel or the direct communication channel, a predetermined known value is set.例文帳に追加

チャネル識別情報３２に含まれる無線チャネル識別情報３２Ａは、同期ワード３１に続いて伝送される情報であり、無線チャネルが制御チャネルであるか、物理通信チャネルであるか、直接通信チャネルであるかに対応して、予め定められた既知の値が設定される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of automatically extracting a still image in accordance with variance in photographing circumstance, a subject's movement, and the like, included in a series of moving image data and display outputting photographed contents as an image expression which enables intuitive recognition.例文帳に追加

一連の動画データに含まれる撮影状況の変化や被写体の動き等に応じて静止画像を自動的に抽出し、撮影内容を直感的に認識することができる画像表現で表示出力することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In detecting the presence/absence of the printing medium, the engine controller 30 compares the output value of the photoreflector 11 with the threshold corresponding to the region where the position of the photoreflector 11 detected by a position detector 19 is included, thereby judging whether or not the printing medium is present at the position.例文帳に追加

エンジンコントローラ３０は、印刷媒体の有無を検出する際に、フォトリフレクタ１１の出力値と位置検出装置１９で検出されたフォトリフレクタ１１の位置が含まれる領域に対応する閾値とを比較して、印刷媒体が当該位置に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A collinear hologram recording reproducing device is constituted so that an objective lens 4 that projects a hologram image on an array photodetector 6 based on reproduced light 13, and a polarized light-dependent diffraction element 12 that diffracts reference light 9, are included in a return passage of light beams from a hologram recording reproducing medium 207.例文帳に追加

コリニアホログラム記録再生装置において、ホログラム記録再生媒体２０７からの光ビームの復路には、再生光１３に基づきアレイ型光検出器６の上にホログラムの像を形成する対物レンズ４と、参照光９を回折する偏光依存性回折素子１２と、を備えた。 - 特許庁

To provide a target synchronization method and data format in which a target included in a target device can be operated at a specific time point by the target device without interposing a user by constituting in advance data capable of defining an instruction of the user and his/her preference beforehand.例文帳に追加

ユーザの命令及び好み(preference)情報を予め定義していることが可能なデータを予め構成しておくことにより、ユーザの介入なしで、対象デバイスに含まれている対象を対象デバイスで特定時点に動作させることが可能な対象同期化方法及びデータフォーマットを提供する。 - 特許庁

When either the Hall element output signal PH or the resolver output signal PR is inputted into the structure P10, it is processed by a function possessed by the circuit P1 for R/D conversion included in the structure P10, and a signal S processed by them is generated.例文帳に追加

ホール素子出力信号ＰＨまたはレゾルバ出力信号ＰＲのいずれかが本構造Ｐ１０に入力されると、本構造Ｐ１０に備えられたＲ／Ｄ変換用回路Ｐ１の有する機能によって処理され、これらの処理後の信号Ｓが生成される。 - 特許庁

The speech recognition device comprises performing speech recognition by calculating a degree of matching of a speech signal of utterance contents input through a microphone 101 by a user and each waiting word included in a language model read to a memory 1034b, and outputting a speech recognition result through a speaker 102.例文帳に追加

使用者によってマイク１０１を介して入力された発話内容の音声信号とメモリ１０３４ｂに読み込んだ言語モデルに含まれている各待受け単語との一致度演算を行って音声認識を行い、音声認識結果をスピーカー１０２を介して出力する。 - 特許庁

In the nonwoven fabric backing 12 for a carpet, split type very thick composite fibers are included in the nonwoven fabric backing 12, and the split fibers 21a of the split type very thick composite fibers are projecting on the back surface side of the nonwoven fabric backing 12.例文帳に追加

カーペット用不織布バッキング１２であって、当該不織布バッキング１２中に分割型極太複合繊維が含まれており、前記不織布バッキング１２の裏面側に前記分割型極太複合繊維の分割された繊維２１ａが突出していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a content output device having improved translation accuracy by selection of a voice signal determined to be higher in translation accuracy when translating from one of a first voice signal of a first language and a second voice signal of a second language included in a content, into a third language.例文帳に追加

コンテンツに含まれる第１言語の第１音声信号および第２言語の第２音声信号の一方から第３言語に翻訳する際に、より翻訳精度が高いと判断される音声信号を選択することにより、翻訳精度を向上させたコンテンツ出力装置を提供する。 - 特許庁

A coring processing section 258 suppresses the dispersion component of an OB pixel signal, a grip processing section 260 inactivates part of a coring processing signal S16 that is a prescribed level or over, and a low pass filter processing section 262 eliminates a high frequency component included in a grip processing signal S17.例文帳に追加

コアリング処理部２５８でＯＢ画素信号のばらつき成分を抑制し、クリップ処理部２６０でコアリング処理信号Ｓ１６の所定レベル以上である部分を無効化し、ローパスフィルタ処理部２６２でクリップ処理信号Ｓ１７に含まれる高周波成分を除去する。 - 特許庁

The game system wherein a means for obtaining an virtual ticket with a conception of the ticket provided in an virtual shop on the game is provided and by passing through a process obtaining the ticket and using the ticket, it is possible to access the home page on the internet by using the link information included in the ticket, is provided.例文帳に追加

ゲーム上の仮想のショップに設けられた、チケットと言う概念の仮想のチケットを入手する手段を設け、そのチケットを取得し、そのチケットを使用する過程を経る事により、チケットに含まれるリンク情報を用いて、インターネット上のホームページにアクセス可能としたゲームシステム。 - 特許庁

Furthermore, addresses determining the memory arrangement of two end point configuration faces constituting an end point included in a dual port RAM is set such that they are altered by the conversion circuit at the time of data transfer and stored in the plurality of address memory sections, respectively, every time when they are altered.例文帳に追加

更に、デュアルポートＲＡＭに含まれるエンドポイント部を構成する２面のエンドポイント構成面のメモリ構成を決定するアドレスが、上記変換回路でのデータ転送時に変更されて上記の複数のアドレスメモリ部の夫々に変更の都度格納されるように、設定する。 - 特許庁

A drive retrieval processing means 3 included in a kernel 2 of an operating system 1 refers to an initialization table 4 defined with a retrieval number of drives, holds the retrieval number of the drives to retrieval of only a drive necessary for operation of a system that is a starting target, and ends drive retrieval in time of the system starting.例文帳に追加

オペレーティングシステム１のカーネル２に含まれるドライブ検索処理手段３に於いて、ドライブの検索数を定義した初期化テーブル４を参照して、ドライブの検索数を、起動対象となるシステムの稼働に必要なドライブのみの検索にとどめシステム起動時のドライブ検索を終了する。 - 特許庁

In the predetermined region, an attention region extraction part 28 extracts an region as an attention region, all or a part of which is included in the partial region where the detection value exceeds the predetermined threshold value out of the candidates of the attention regions on which preset priority observation is required.例文帳に追加

注目領域抽出部２８は、上記所定領域において、予め設定された優先的に観察することが必要な注目領域の候補うち、上記検出値が所定の閾値を超える部分領域に全部または一部が含まれるものを注目領域として抽出する。 - 特許庁

The fault diagnostic device 200 for diagnosing a fault of a vehicle C comprises a calculation part 231 that exposes fluctuation of data included in control data obtained from vehicle control devices 110 of the vehicle C when a mechanical or control failure occurs in a vehicle control system.例文帳に追加

車両Ｃの故障診断を行う故障診断装置２００は、車両Ｃの車両制御装置群１１０から取得した制御データに含まれる車両制御系の機械的もしくは制御的な異常の発生に伴うデータ変動を顕在化する演算部２３１を備える。 - 特許庁

A decision processing part 21 in the printer 200 decides whether an SVG viewer is loaded in the portable terminal device 300 transmitting the printing data or not on the basis of the device type ID included in the printing data and the device type data stored in the device type database 22.例文帳に追加

印刷装置２００内の判定処理部２１は、印刷用データに含まれる機種ＩＤと機種データベース２２に格納された機種データとに基づいて、印刷用データを送信した携帯端末装置３００にＳＶＧビューアが搭載されているか否かを判定する。 - 特許庁

Display information on each content of the acquired content group is extracted or generated in a content input conversion part 125, and a content control part 126 displays the extracted or generated display information arranged in a location corresponding to information on the time included in each content.例文帳に追加

取得したコンテンツ群の各コンテンツに関する表示情報をコンテンツ入力変換部１２５において抽出又は生成し、この抽出又は生成した表示情報を、コンテンツ制御部１２６が、各コンテンツが有する時間に関する情報に対応する位置に配置して表示できるようにする。 - 特許庁

The second terminal station 12 transmits a data transmission permission signal including the information of the frequency channel and the signal frequency bandwidth decided by the information included in the received transmission request signal and the information denoting the number of frequency channels for simultaneous communication by its own terminal.例文帳に追加

第２の端末局１２は、受信した送信要求信号に含まれる情報と自己の端末が同時に通信できる周波数チャネル数の情報から決定した周波数チャネルと信号の周波数帯幅の情報を含んだデータ送信許諾信号を送信する。 - 特許庁

The plurality of optical fibers included in the respective fiber groups 31, 32, 33 are bundled regularly to disperse positions of the plurality of optical fibers, without being one-sided intensively within the circle 34, in the other end face sides of the fiber groups 31, 32, 33, i.e. the attaching side of a Frensnel lens.例文帳に追加

ファイバ群３１，３２，３３の他端面側、すなわちフレネルレンズの取り付け側において、各ファイバ群３１，３２，３３に含まれる複数の光ファイバの位置が、円３４内で集中的に偏らずに分散されて配置されるよう複数の光ファイバが規則的に束ねられる。 - 特許庁

In the imaging apparatus having an imaging section and an image processing section for processing image data obtained in the imaging section and a recording section for recording the image data output from the image processing section, a conversion target color value is acquired from a coded image included in the image data fetched by the imaging section.例文帳に追加

撮像部と、撮像部で得られた画像データを処理する画像処理部と、画像処理部より出力される画像データを記録する記録部とを備えた撮像装置において、撮像部によって取り込まれた画像データに含まれるコード画像から変換目標の色値が取得される。 - 特許庁

The packet relay apparatus identifies the reception VLAN information which is the VLAN information set for the received packet, and determines whether the identified port information is included in the port information stored in the VLAN information storing unit, by being corresponded with the identified reception VLAN information.例文帳に追加

そして、パケット中継装置は、受信したパケットに設定されたＶＬＡＮ情報である受信ＶＬＡＮ情報を識別し、識別した受信ＶＬＡＮ情報に対応づけてＶＬＡＮ情報記憶部に記憶されたポート情報に、識別したポート情報が含まれるかを判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a fiber ribbon in which neither an air bubble nor foreign matter is mixed in the clad of the fiber ribbon by removing air bubbles and foreign matter included in resin remaining in a cross head before the resin in supplied into the cross head.例文帳に追加

クロスヘッド内に樹脂を供給する前に、クロスヘッド内に残留する樹脂内に含まれる気泡や異物を除去することにより、テープ型光ファイバ心線の被覆内に気泡や異物を混入しないテープ型光ファイバ心線の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the resin-made substrate 20 is overlapped on the resin-made substrate 10 so that the surface on which the channel for the flow path is formed is made inside, and the surface included within a range within a distance d from a position where the projecting part 11 is formed, is not covered, and by pressing it while it is heated, the microchip is prepared.例文帳に追加

そして、流路用溝が形成されている表面を内側にし、突起部１１が形成されている位置から距離ｄ以内の範囲に含まれる表面を覆わないように、樹脂製基板２０を樹脂製基板１０に重ね、加熱しながら加圧することでマイクロチップを作製する。 - 特許庁

The shell 10 is formed so as to constitute the periphery of the container by curving the wood thin board in the state that moisture is included therein and by butting both the edges 11a, 11b of the width direction of the wood thin board in the form that the bottom board 20 has been set into the bottom board setting groove.例文帳に追加

胴部１０は、木製薄板に水分を含ませた状態で、湾曲させて底板嵌め込み溝に底板１０を嵌め込んだ形態で、木製薄板の幅方向の両端縁１１ａ,１１ｂを突き合わせ当該容器周面を構成する胴部１０を形成する。 - 特許庁

When the present time is not included in the past operating time zone (NO in S109), it is discriminated that there is a possibility of an illegitimate use, mail of informing of the illegitimate use is transmitted to a preset mail address (S111), and the entry of a transmission destination of image data is accepted from the user (S113).例文帳に追加

現在時刻が過去の使用時間帯には含まれない場合（Ｓ１０９でＮＯ）、不正使用の可能性があるものとして、予め設定されたメールアドレスに不正使用を通知するメールを発信し（Ｓ１１１）、ユーザから画像データの送信先の入力を受付ける（Ｓ１１３）。 - 特許庁

One or more display slides constituting the video information are analyzed and the respective display slides are classified by images (still images), motion images, whether numbers and characters are included, rates, sizes, numbers, and entry formats (S511 to S563), and times determined taking necessary lengths for viewing into consideration are set for the respective classifications (S571).例文帳に追加

映像情報を構成する１以上の表示スライドを解析し、各表示スライドに、イメージ（静止画）、動画、数字および文字の有無、割合、サイズ、数および記載形式に応じて分類分けを行い（Ｓ５１１〜Ｓ５６３）、各分類に、視聴に必要な時間を考慮した時間を設定する（Ｓ５７１）。 - 特許庁

A big prize informing means 104 informs the game player of the determination contents concerned when the advance determination means 330 determines that a game data on transition to the special game state is included in the right of variable display of the special symbol reserved in the first special symbol pending storage means 401.例文帳に追加

大当たり報知手段１０４は、事前判定手段３３０が第１特別図柄保留記憶手段４０１に留保された特別図柄の変動表示の権利に、特別遊技状態へ移行する遊技データが含まれていると判定したとき、当該判定内容を遊技者に報知する。 - 特許庁

The fixing belt 21 which heats and melts a toner image and fixes it on a recording medium, pressurizing force adjusting mechanisms 55-58 which adjust pressurizing force in the nip section of the fixing auxiliary roller 22 and a pressure member 31, and a detecting means 45 which detects the fluctuation of the outer diameter of the fixing auxiliary roller 22 are included.例文帳に追加

トナー像を加熱・溶融して記録媒体上に定着する定着ベルト２１と、定着補助ローラ２２と加圧部材３１とのニップ部における加圧力を調整する加圧力調整機構５５〜５８と、定着補助ローラ２２の外径の変動を検知する検知手段４５と、を備える。 - 特許庁

The modulated ODTM/OCDM signal is converted to an electric modulated ODTM/OCDM signal 49 and input to a spectrum analyzer 50, the intensity of a Δf Hz signal component included in the modulated ODTM/OCDM signal is detected, and a delay time Δt providing a minimum value of the Δf Hz signal component is set in an optical delay device 40.例文帳に追加

変調OTDM/OCDM信号は、電気変調OTDM/OCDM信号49に変換されてスペクトラムアナライザー50に入力され、変調OTDM/OCDM信号に含まれるΔf Hz信号成分の強度が検出され、Δf Hz信号成分の極小値を与える遅延時間Δtが光遅延器40に設定される。 - 特許庁

In this case, since the powder flows through the flow channel 18 made narrower than the diameter of the casing pipe 24 by a plurality of convex walls 16 provided in the flow channel 18, the magnetic impurities included in the powder are adsorbed to the casing pipe 24 by a magnetic force of the cylinder shaped magnetic bodies 14.例文帳に追加

この際、粉体は、流路１４内に設けられた複数の突壁１６によって、鞘管２４の直径より狭められた流路１８を流れるため、粉体に含まれる磁性不純物は棒状磁性体１４の磁力によって鞘管２４に吸着される。 - 特許庁

The retrieved result analyzing/displaying part 12 receives the retrieved result data from the server 2, and develops the retrieved result data as retrieved result data 15 in a memory, and divides a picture into a plurality of parts, and displays the page of URL included in the retrieved result data 15 on those pictures in order.例文帳に追加

検索結果解析表示部１２は、サーバ２から検索結果データを受信し、検索結果データ１５としてメモリに展開するとともに、画面を複数に分割し、検索結果データ１５に含まれるURLのページを複数の画面に順番に表示するという処理を行う。 - 特許庁