「1 -3」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

A lens mount frame 2 in which a lens 1 is mounted is held between guide grooves 3b and 3c of a holding case 3, and a knob part 2d is operated with a finger or the like with a shaft part 2b as a fulcrum, to adjust the position of the lens 1.例文帳に追加

レンズ１が取付けられたレンズ取付枠２を保持ケース３のガイド溝３ｂ、３ｃで挟持し、軸部２ｂを支点にツマミ部２ｄを指等で操作してレンズ１の位置調整を行う。 - 特許庁

When treating a treatment object 3, such as a tumor or the like, within the human body 1, fluoroscopic images 25 of the inside of the human body 1 are generated chronologically using the devices 13 and 17 for imaging the inside of the human body.例文帳に追加

人体１内の腫瘍等の治療対象部分３の治療を行う際に、人体内撮像装置１３，１７によって人体１の内部の透視画像２５を経時的に生成する。 - 特許庁

Lead slag 4 and carbon 3 are put in a vessel 1 which is heat- resistant and prevents the component of the inner wall from being eluted in lead, the vessel 1 is heated to melt the lead slag 4 and obtain the recovered lead.例文帳に追加

耐熱性があり且つ内壁の成分が鉛に溶出しない容器１の中に鉛滓４と炭素分３とを入れ、容器１を加熱し、鉛滓４を溶解させて再生鉛を得る。 - 特許庁

A switch 3 which turns on only when an upper cover 1 is closed to a lower cover 2 is provided as a means for detecting the housing of the electronic equipment in an opened state (separation of the upper cover 1 and lower cover 2).例文帳に追加

電子機器の筐体の開放（上部カバー１と下部カバー２との分離）を検出するための手段として、下部カバー２に対して上部カバー１を閉じた状態でのみオンするスイッチ３を設ける。 - 特許庁

Data on the summary contents 15 (a summary of the detailed contents 23) are transmitted to a push distribution controller 2 from a push server 3, and data on a terminal 1 is transmitted to the push distribution controller 2 from the terminal 1.例文帳に追加

プッシュサーバ３からプッシュ配信コントローラ２に、要約コンテンツ１５（詳細コンテンツ２３の要約）に関するデータを送信し、端末１からプッシュ配信コントローラ２に端末１に関するデータを送信する。 - 特許庁

A primary storage controller 1 and a first sub-storage controller 2 are connected in a synchronous system, and the primary storage controller 1 and a second sub-storage controller 3 are connected in a synchronous reading system.例文帳に追加

正記憶制御装置１と第１副記憶制御装置２とは同期方式で、正記憶制御装置１と第２副記憶制御装置３とは非同期読出し方式で、それぞれ接続される。 - 特許庁

An insert metal fitting 3 is inserted along the inner peripheral surface of the flexible shaft 1, and the insert metal fitting 4 is increased in diameter from inside through a predetermined diameter enlarging means to press-bond and fix the flexible shaft 1 to the microphone holder 2.例文帳に追加

フレキシブルシャフト１の内周面に沿ってインサート金具３を挿入し、インサート金具４を所定の拡径手段を介して内側から拡径して、フレキシブルシャフト１をマイクロホンホルダ２に圧着固定する。 - 特許庁

The steamer includes numerous steam holes (2) provided in the container body (1) of plate-like aluminum foil, and notches (3) provided at the bottom part of the container body (1) of plate-like aluminum foil to fit the pedestal (4).例文帳に追加

皿状のアルミ箔の容器本体（１）に無数の蒸気孔（２）を設け、皿状のアルミ箔の容器本体（１）の底部に台座（４）をはめ込むための切り込み（３）を設けたことを特徴とした蒸し器。 - 特許庁

The condition ΔPS(x, y)>ΔPL(x, y) is satisfied in at least one far sight region on the ear side and nose side with respect to main meridian curves where 15≤(x2+y2)1/3 is satisfied.例文帳に追加

主子午線曲線に対して耳側および鼻側のうちの少なくとも一方の遠用部領域であって、１５≦（ｘ^2＋ｙ^2）^1/2を満足する領域において、ΔＰ_S(x,y)＞ΔＰ_L(x,y)の条件を満足する。 - 特許庁

In the base station 3, a fault machine diagnostic part 32 specifies an image storage server 1 having potentiality of failure and at the same time, an image storage server 1 in a normal status is judged as a backup device.例文帳に追加

基地局３では、故障機診断部３２が故障可能性のある画像蓄積サーバ１を特定し、あわせて、正常状態にある画像蓄積サーバ１をバックアップ装置として判定する。 - 特許庁

When a portable telephone set 1 approaches a personal computer (PC) 11, a strap ID is provide from a non-contact IC tag 3 of a strap 2 in the portable telephone set to the reader/writer 1 of the PC 11.例文帳に追加

携帯電話機１がパーソナルコンピュータ１１に近接されたとき、パーソナルコンピュータ１１のリーダライタ１２に対して、携帯電話機用ストラップ２の非接触ICタグ３からストラップIDが提供される。 - 特許庁

In a polymer-covered apparatus, such as a polymer insulator, made up by providing a covering shade 1 of silicone rubber on a surface of an FRP core 2, a semiconductor silicon pn diode 3 of a bare chip shape is embedded within the covering shade 1.例文帳に追加

ＦＲＰコア２の表面にシリコーンゴムの外被笠１を設けたポリマー碍子等のポリマー外皮機器において、外被笠１内部にベアチップ形状の半導体シリコンｐｎダイオード３を埋め込む。 - 特許庁

This device is equipped with a ceiling rosette 1 fixed on a ceiling, an adapter 3 fixed to the lighting apparatus and a suspending plug 4 that is detachably locked on the under surface of the ceiling rosette 1.例文帳に追加

天井に固着されたシーリングローゼット１と、照明器具本体に取り付けられるアダプタ本体３と、シーリングローゼット１の下面に着脱自在に係止される引掛プラグ本体４を備える。 - 特許庁

The skirt section 3 is provided with an outer peripheral wall 3a arranged on the outer peripheral edge side of the base plate section 1 and inner peripheral walls 3b arranged at prescribed intervals on the inside of the outer peripheral wall 3a.例文帳に追加

スカート部３は、底版部1の外周縁側に配置された外周壁３ａと、この外周壁３ａの内方に所定の間隔を隔てて設けられた内周壁３ｂとを備えている。 - 特許庁

The installation base 1 attached to attachment plates 21 provided on four corners of the air conditioner outdoor unit 20 is made of rubber, and in the installation base 1, a connection bolt 3 protrudes from a top part of a base body 2.例文帳に追加

エアコン室外機２０の四隅に設けた取付け板２１に装着する据付け台１がゴム製であり、据付け台１は台本体２の頂部から連結ボルト３を突出している。 - 特許庁

Thus, the display panel 1 and the signal substrate 2 are connected by arranging the TCP 3 and the FPC 4 along the same side of the display panel 1 corresponding to the arrangement positions of the terminals.例文帳に追加

これにより、各端子の配置位置に対応してＴＣＰ３およびＦＰＣ４を表示パネル１の同一辺に沿うように並べて、表示パネル１と信号基板２とを接続することが可能となる。 - 特許庁

This device comprises a concave mirror 1 located in the front of the eye of the subject, a half mirror 2 located between the eyeball P of the subject and the concave mirror 1, and an image display means 3 located above the half mirror 2.例文帳に追加

対象者の眼前に位置する凹面ミラー１と、対象者の眼球Ｐと凹面ミラー１との間に位置するハーフミラー２と、ハーフミラー２の上方に位置する映像表示手段３とを備えている。 - 特許庁

A waste-material drier 3 and two of new-material driers 1, 2 arranged in tandem are provided while a heated new material passed through the first new material drier 1 is supplied to the second new material drier 2.例文帳に追加

一台の廃材ドライヤ３と、直列配置した二台の新材ドライヤ１、２とを備えると共に、第一の新材ドライヤ１を通過した加熱新材を第二の新材ドライヤ２に供給する構成とする。 - 特許庁

A system controller 1 confirms whether or not there exist other processing sections in a standby state when the system controller 1 brings any processing section of a scanner section 2, a printer engine 3, a facsimile terminal 7 and a printer controller 8 to the sleep state.例文帳に追加

システムコントローラ１は、スキャナ部２、プリンタエンジン３、ファックス装置７、プリンタコントローラ８のうちの一の処理部をスリープ状態へ移行させるときに、待機中の他の処理部がないか否かを確認する。 - 特許庁

A communication interface with a heat source machine 1 is arranged in an adapter device 3 having HA terminals 31 to 34 for connecting the HA terminal apparatus 5, and is connected to the heat source machine 1 by a communication wire 4.例文帳に追加

ＨＡ端末機器５を接続するためのＨＡ端子３１〜３４を備えたアダプタ装置３に熱源機１との通信用インターフェイスを設けて、熱源機１と通信線４で接続する。 - 特許庁

A relay server 10-2 and the relay server 10-1 cooperatively transfer the shared file 210 stored in the terminal device 20-3, to the terminal device 20-1 when the shared file 210 is not cached.例文帳に追加

共有ファイル２１０がキャッシュされていないとき、中継サーバ１０−２、１０−１が連携して端末装置２０−３に記憶されている共有ファイル２１０を端末装置２０−１に転送する。 - 特許庁

Two-wire transmission lines 6 which transmits signals and electric power, connect between the power source machine 4 and the master machine 1, the master unit 1 and the vestibule slave unit 2, and the vestibule slave unit 2 and the electrical lock 3.例文帳に追加

電源機４と居室親機１、居室親機１と玄関子機２、玄関子機２と電気錠３の間を夫々信号及び電力を伝送する２線式の伝送線６で接続した。 - 特許庁

For the emergency unlocking type lock device of this invention, a door lock 3 is attached to a sliding door 2 arranged at an entrance 1 of a sickroom or the like, and a locking metal fitting 5 is attached to an edge part 4 of the entrance 1.例文帳に追加

本発明の緊急解錠式の錠装置は、病室などの出入り口１に配置する引き戸２に扉錠３を取り付け、その出入り口１の縁部４に係止金具５を取り付ける。 - 特許庁

In this liquid storage tank having a barrier formed on inner part of a tank wall 1, the barrier 3 has a base layer 5 formed on inner surface of the tank wall 1 and a foaming resin layer 7 formed on inner surface of the base layer 5.例文帳に追加

槽壁１の内方にバリアを形成した液体用貯槽であって、バリア３が、槽壁１の内面に形成した下地層５と、下地層５の内面に形成した発泡樹脂層７とを備える。 - 特許庁

A floor framing F is composed of a foundation 1 made of concrete, the lower part of which is buried into the ground, and the floor post 2, a sleeper 3 and a joist 4 which are placed on the upper side of the foundation 1 in this order.例文帳に追加

床組Ｆは地中に下部が埋設されているコンクリート製の基礎１と当該基礎１の上面に順次載置されている床づか２，大引き３，根太４より構成されている。 - 特許庁

While the bottle 2 is stored in the box 3, the IC tag 1 cannot receive power of the radio waves and thus cannot work, so that the non-contact IC tag reader cannot read information of the IC tag 1.例文帳に追加

瓶２が箱３の中に収納されている時は、非接触ICタグ１は電波の電力を受け取れないので動作できず、非接触ICタグ読取装置は非接触ICタグ１の情報を読み取れない。 - 特許庁

After the part 2 is then stuck to the palm of the hand with the written surface up, the protective paper pieces 3 and 4 of the base 1 are peeled off and the base 1 is stuck to the palm of the hand so that it covers the writing part 2.例文帳に追加

次に、その書き込んだ面を上にして手のひらに貼り付けた後、基材１の保護紙３、４を剥離して、書き込む部２を覆うようにして手のひらに基材１を貼り付ける。 - 特許庁

A tape having a specific length can be cut out from a tape 2 with a cutter 3 attached to a square cylindrical body 1 by rotating the square cylindrical body 1 with a combination of the square cylindrical tape cutter 5 and a wound tape 4.例文帳に追加

方形筒テープカッター５と巻取テープ４を組合せて、テープ２を方形筒１を回転させることで方形筒１に取り付けられたカッタ３で、一定長さのテープを切取ることができる。 - 特許庁

The external facing material 3 for excessively lining roofings for reinforcement is stuck so as to be superposed on the external surface of an external facing board material 1 through a foundation sash bar 4 to a part of the exterior wall 2 of the building in which the external facing board material 1 is stuck on an external surface.例文帳に追加

外面に外装板材１を貼った建物の外壁２の一部に上記外装板材１の外面に下地棧４を介して重ねるように増し貼り用外装材３を貼る。 - 特許庁

The intake duct 10 includes a tubular body 1 including an intake passage 17 therein, a vent hole 2 opening to a part of the tubular body 1, and a thin film part 3 comprising thin film 5 covering the vent hole 2.例文帳に追加

吸気ダクト１０は、内部に吸気通路１７を有する管状体１と、管状体１の一部に開口する通気穴２と、通気穴２を被覆する薄膜５からなる薄膜部３とをもつ。 - 特許庁

This rolling bearing with the sealing function has a rolling element 3 between an outer ring 1 and an inner ring 2 and the sealing means 8 is provided at an end part of an annular space between the inner ring 2 and the outer ring 1.例文帳に追加

この密封機能付き転がり軸受は、外輪１と内輪２との間に転動体３を介在させ、内外輪２，１間の環状空間の端部に密封手段８を設けたものである。 - 特許庁

The remote monitoring system is composed of a virtual leased line 1, a plurality of devices 3 to be managed connected therewith via a LAN 2 and a control center 5 connected with the virtual leased line 1 via a LAN 4.例文帳に追加

仮想専用線１と、これとＬＡＮ２を介して接続される複数の被管理装置３と、仮想専用線１とＬＡＮ４を介して接続される管理センタ５とにより遠隔監視システムを構成した。 - 特許庁

The resin roller is provided with a shaft 1, a cylindrical resin roller body 2, and a bearing member 3 which is welded to the roller body 2 and freely rotatable around the shaft center C of the shaft 1 together with the roller body 2.例文帳に追加

シャフト１と、円筒状の樹脂製ローラ本体２と、ローラ本体２に溶着されローラ本体２と共にシャフト１の軸心Ｃ廻りに回転自在の軸受部材３と、を備えている。 - 特許庁

A lower long plate 3 functioning as a slide surface of a bed 1 and an upper long plate 4 functioning as a slide surface of a movable body 2 are disposed between the bed 1 and the movable body 2.例文帳に追加

基台１と移動体２との間に、基台１の摺動面として機能する下側長尺プレート３と、移動体２の摺動面として機能する上側長尺プレート４とを配置する。 - 特許庁

A connection key CK generated by an encryption key processor 11 of a WUSB host 1 is written into a USB memory 3 connected to a USB I/F14 provided in the WUSB host 1.例文帳に追加

ＷＵＳＢホスト１が備えるＵＳＢ Ｉ／Ｆ１４に接続されたＵＳＢメモリ３に対して、ＷＵＳＢホスト１の暗号鍵処理部１１によって生成されたコネクション鍵ＣＫを書き込む。 - 特許庁

The lure R comprising a lure body 1 formed its profile like a fish bait, projected elements 2 set on the circumferential surface of the lure 1, and a metal fishing hooks 3 set on the projected element 2, is provided.例文帳に追加

ルアーＲは、魚餌に外形を似せて形成したルアー本体１と、ルアー本体１の周面に設けられた突条部材２と、突条部材２に設けられた金属製の釣針３とを備えてなる。 - 特許庁

When the anchor piece 1 can not be directed upward because of the existence of vertical bedding materials 41 and 42, the fitting bolt 3 removed from the first anchor piece 1 is inserted into the oblong hole 2c of the second anchor piece 2.例文帳に追加

第１アンカ片１が縦下地材４１、４２に邪魔されて上向き姿勢をとれないときは、第１アンカ片１から取外した取付ボルト３を第２アンカ片２の長孔２ｃに挿通する。 - 特許庁

Cement is put into the mixer tank 3 at the construction site to form fluid soil mortar 1, and the soil mortar 1 is poured and filled into the space 41 of the foundation section 4 at the construction site.例文帳に追加

そして、施工現場で、ミキサータンク３にセメントを投入することにより、流動性を有するソイルモルタル１を形成し、ソイルモルタル１を、施工現場の基礎部４の空間４１に流し込んで充填する。 - 特許庁

A keyboard part 3 is provided on the front side of a housing 1, and sounds from the fronts of speakers 12a and 12b are emitted rearward through main tone holes 10a and 10b provided on the rear side of the housing 1.例文帳に追加

筐体１の前面寄りに鍵盤部３が設けられ、筐体１の背面に設けられたメイントーンホール１０ａ，１０ｂを介してスピーカ１２ａ，１２ｂ前面からの音が後方に放音される。 - 特許庁

The corrugated sheet 2 is bent so as to alternately contact with the pair of opposing faces of the flat pipe 1, and contact surfaces of the inner faces of the flat pipe 1 and the corrugate sheet 2 are joined by brazing 3.例文帳に追加

このコルゲートシート２は扁平管２の１対の対向面に交互に接するように屈曲されており、扁平管１の内面とコルゲートシート２との接触面は、ろう付け３により接合されている - 特許庁

The attention attracting tool 1 comprises a linear body 2 that has a prescribed length and is spirally formed, and connecting parts 3 that are arranged at both ends of the body 2 and connect the attention attracting tools 1.例文帳に追加

注意喚起具１は、所定の長さを有して螺旋状に形成された線状の本体部２と、本体部２の両端に設けられた、注意喚起具１同士を連結する連結部３とを備える。 - 特許庁

Therefore, the control ECU 1 is only required to emit the control signal corresponding to the types of the motor units 3 and 5, so that it is possible to unify the hardware specifications of control ECUs 1.例文帳に追加

これにより、制御ＥＣＵ１は各シートベルト用モータユニット３、５のタイプに応じた制御信号を出力するだけでよくなるので、制御ＥＣＵ１のハードウエア仕様を統一することができる。 - 特許庁

A conductor circuit 2 is formed on the base material film 1 made of a PET film or the like, and an insulating layer 3 having an insulation resistance of 1×10^10 Ω or more for at least coating the conductor circuit 2 is provided.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムなどからなる基材フィルム１上に導体回路２を形成し、この導体回路２を少なくとも被覆する絶縁抵抗１×１０^１０Ω以上の絶縁層３を設ける。 - 特許庁

This water cut-off structure of the bathtub prevents the intrusion of water from a wash place side to the side of a bathtub 3 through the part between the bathroom wall 1 and the apron 4 by fixing the back board member 2 to the bathroom wall 1.例文帳に追加

浴室壁１に水返し部材２を固定して洗い場側から浴室壁１とエプロン４との間を通って浴槽３側に水が浸入するのを阻止する浴槽の止水構造である。 - 特許庁

In the wearing state of the condom, the penis 7 is covered in a close contact state with the body part 4 of the condom 1, and the pudendum is covered with the collar part 3 of the condom 1.例文帳に追加

そして、コンドーム１を装着した状態において、コンドーム１の胴部４によって陰茎７が密着した状態に覆われ、同じくコンドーム１の鍔部３によって外陰部が覆われるようにした。 - 特許庁