「1 -3」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

In the humidifier A, having a supply water tank 3 removably contained in a tank chamber 2 situated at a unit body 1 and having the supply water tank 3 provided with a supply water opening 4 formed in one side part, the supply water tank 3 is constituted with a corner 3A of the other side being formed obliquely.例文帳に追加

ユニット本体１に設けられたタンク室２に着脱自在に格納され、一側部に給水口４を備えた給水タンク３を有する加湿器Ａにおいて、前記給水タンク３は他側部の角３Ａが斜めに形成されている構成とする。 - 特許庁

In a method of washing the connection lead terminals 3 formed in the terminal 2, etc. of a display panel 1, hot steam is injected against the connection lead terminals 3 by a nozzle 10, and then the connection lead terminals 3 are wiped by a fiber-made wiper member containing an organic solvent.例文帳に追加

表示パネル１の端子部２などに形成されている接続リード端子３の洗浄方法において、ノズル１０より接続リード端子３に対して高温の水蒸気を噴射したのち、接続リード端子３を有機溶剤を含む繊維製のワイパー部材で拭く。 - 特許庁

This airbag device 1 has the case 2, an air bag 3 folded and stored in the case 2, an inflater 4 for swelling the airbag 3, a mounting frame 5 for attaching the air bag 3 and the inflater 4 to the case 2, and a lid 6 covering the case 2.例文帳に追加

エアバッグ装置１は、ケース２と、折り畳まれて該ケース２内に収容されたエアバッグ３と、このエアバッグ３を膨張させるためのインフレータ４と、該エアバッグ３及びインフレータ４をケース２に取り付けるための取付枠５と、ケース２を覆うリッド６等を有する。 - 特許庁

The connector 1 is provided with a plurality of metallic contacts 3, a resin housing 4 to hold these contacts 3, and a resin slider 5 which is slidably installed in the front-and-rear direction against this housing 4, and which presses FPCs to a plurality of contacts 3.例文帳に追加

コネクタ１は、金属製の複数のコンタクト３と、それらのコンタクト３を保持する樹脂製のハウジング４と、このハウジング４に対して前後方向にスライド可能に設けられ、ＦＰＣを複数のコンタクト３に押し付けるための樹脂製のスライダ５とを備えている。 - 特許庁

Since respective rotary vanes 1 for constituting the cross flow type windmill 3 are energized to an initial angle position capable of generating torque in the windmill 3 by respective torsion coil springs 7, the windmill 3 rotates at a safe rotating speed under ordinary wind power, and generates electric power.例文帳に追加

クロスフロー型の風車３を構成する各回転翼１が各捩りコイルばね７によって風車３に回転力を発生させ得る初期角度位置に付勢されているため、通常の風力下では、風車３が安全な回転数で回転して発電する。 - 特許庁

The present damper device 1 is provided with a columnar viscoelastic body 3 and a blade 4 formed of a number of wire materials woven in a diagonally reticulated fashion with respect to the longitudinal direction y of the viscoelastic body 3 and closely covering the outer peripheral face of the viscoelastic body 3.例文帳に追加

本発明のダンパー装置１は、柱形の粘弾性体３と、多数の線材を粘弾性体３の長手方向ｙに対して斜め網目状に編成して成り、粘弾性体３の外周面を密着状態で被覆するブレード４と、を備える。 - 特許庁

An expanded opening part 3 is formed on an opening end outer periphery of the first member 1, a gap 9 is formed between the expanded opening part 3 and the second member 2, a base 4 of the expanded opening part 3 and the outer periphery of the second member 2 are adhered with each other, and a clearance between them is closed.例文帳に追加

第１部材１の開口端部外周に拡開部３を形成し、拡開部３と第２部材２との間に隙間９を形成するとともに、拡開部３の付根４においては第２部材２外周との間を密着し、その間を閉塞する。 - 特許庁

A pair of chopstick bodies 1 includes an upper chopstick 2 and a lower chopstick 3, and a connection part 4 in which the upper and lower chopsticks 2, 3 are held midway between the upper and lower chopsticks 2, 3 in a state where the tip ends are opened and which is formed of a resilient body are provided.例文帳に追加

本発明は、上箸２と下箸３とから構成される一対の箸本体１と、上箸２と下箸３との中途位置に、この上箸２と下箸３の先端が開いた状態で保持される弾性体より形成される連結部４とを備える。 - 特許庁

The system A for measuring the tow value of a tire comprises, a rotary drive mechanism 5 for rotating a pair of left and right tires 3 of an automobile 2 riding into an inspection stage 1, a first camera unit 6 disposed in the rear of the tire 3, and a second camera unit 7 disposed in front of the tire 3.例文帳に追加

トー値測定システムＡは、検査ステージ１に乗り入れた自動車２の左右一対のタイヤ３を回転させる回転駆動機構５と、タイヤ３の後方に配設した第１カメラユニット６と、該タイヤ３の前方に配設した第２カメラユニット７とを備える。 - 特許庁

A valve stem 3 is protruded from an electromagnetic drive unit 2 into a valve chest 4 in a housing 1, a poppet valve 5 is fixed to the valve stem 3, and the valve stem 3 and the poppet valve 5 are moved in the axial direction by the drive of the electromagnetic drive unit 2 to open/close the poppet type solenoid valve.例文帳に追加

ハウジング１内の弁室４に電磁駆動部２から弁軸３が突設され、弁軸３にポペット弁５が固定され、電磁駆動部２の駆動により弁軸３及びポペット弁５が軸方向に移動して開閉動作するポペット式電磁弁である。 - 特許庁

The first underlying metal layer 3 and the second underlying metal layer 4 formed on the pad member 1, the bump 5 formed on the underlying metal layers 3 and 4, and the underlying metal layers 3 and 4, are arranged even on the outside of the area of the bump 5.例文帳に追加

パッド部材１上に形成された第一下地用金属層３、第二下地用金属４と、下地金属層３、４上に設けられたバンプ５と、下地用金属層３、４が、バンプ５の面積を超えて、外側にも配置された構成を有している。 - 特許庁

The light emitting diode 1 is employed which includes a compound semiconductor layer 2 including a light-emitting portion 8 having a light-emitting layer 9 and a substrate 3, and in which an external reflection layer 4 having a reflection factor higher than that of the substrate 3 is provided on the side of the substrate 3.例文帳に追加

発光層９を有する発光部８を含む化合物半導体層２と基板３とを備え、基板３の側面には、基板３よりも反射率が高い外部反射層４が設けられていることを特徴とする発光ダイオード１を採用する。 - 特許庁

The printer 1 further has a moving means for moving the roller member 3 to right and left direction (not shown), and a removing means 8 always brought into contact with the outer peripheral surface 3a of the roller member 3 for removing the ink adhered to the outer peripheral surface 3a of the roller member 3.例文帳に追加

このプリンタ１は、更に、ローラ部材３を左右方向に移動させる移動手段（図示略）と、ローラ部材３の外周面３ａに常時当接しかつローラ部材３の外周面３ａに付着したインクを除去する除去手段８と、を備えている。 - 特許庁

In the embedded form 11, compressive stress is pre-generated on the undersurface 9 of the slab 3 in a state of joining the rib 1 and the slab 3 to each other, so that tensile stress generated on the undersurface 9 of the slab 3 in the placing of post-cast concrete 27 can be reduced.例文帳に追加

埋設型枠１１では、リブ部１とスラブ部３とを接合した状態でスラブ部３の下面９に圧縮応力を生じさせておくことにより、後打ちコンクリート２７の打設時にスラブ部３の下面９に生じる引張応力が緩和される。 - 特許庁

This air bag device 1 has the case 2, the air bag 3 stored in the case 2 by being folded, an inflator 4 to inflate the air bag 3, a mounting frame 5 for mounting the air bag 3 and the inflator 4 on the case 2, and a lid 6 for covering the case 2.例文帳に追加

エアバッグ装置１は、ケース２と、折り畳まれて該ケース２内に収容されたエアバッグ３と、このエアバッグ３を膨張させるためのインフレータ４と、該エアバッグ３及びインフレータ４をケース２に取り付けるための取付枠５と、ケース２を覆うリッド６等を有する。 - 特許庁

In a prefabricated joint 1, a metallic case 15 is installed integrally with the periphery of an insulated unit 3, and a conductive elastic member 15 is arranged between the insulated unit 3 and the metallic case 15, and the insulated unit 3 and the metallic case 15 are electrically connected with each other.例文帳に追加

プレハブジョイント１において、絶縁ユニット３の外周に一体に金属製のケース１５を配置し、絶縁ユニット３と金属ケース１５との間に導電性弾性部材５１を配置し、絶縁ユニット３及び金属ケース１５を電気的に接続する。 - 特許庁

The rising of an eccentric shaft 1 when the bolt 3 is fastened is prevented by restricting the relative positions of an eccentric hole 7 and the bolt 3 so that their center positions fall on each other by limiting the radial clearance 8 between the bolt 3 and the eccentric hole 7 to 0.4 mm or less.例文帳に追加

ボルト３と偏心孔７との間の半径方向隙間８を０．４ｍｍ以下に制限することにより、偏心孔７とボルト３の相対位置を、両者の中心が一致するように規制してボルト３締め付け時の偏心軸１の起き上がりを防止する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a condensing portion 2, a supercooling portion 3, and a gas-liquid separating portion 4 disposed between the condensing portion 2 and the supercooling portion 3, and a refrigerant flowing out from the condensing portion 2 and flows into the supercooling portion 3 through the gas-liquid separating portion 4.例文帳に追加

熱交換器１は、凝縮部２と、過冷却部３と、凝縮部２と過冷却部３との間に配置された気液分離部４とを備えており、凝縮部２から流出した冷媒が気液分離部４を通過して過冷却部３に流入する。 - 特許庁

This double-layer protective pipe has an inner pipe 3 capable of accommodating an optical fiber 1, and a heat-resisting outer pipe 4 covering the inner pipe 3, and an opening and closing valve 7 and a conducting tube 12 are mounted for allowing the water to flow into a space part 5 formed between the inner pipe 3 and the outer pipe 4.例文帳に追加

光ファイバ１を収容自在な内管３と、この内管３を覆う耐熱製を有した外管４とを備えるとともに、内管３と外管４との間に形成される空間部５に水を流すための開閉弁７と導水管１２とを設ける。 - 特許庁

In order to prevent an overhung part 3-1 of a female terminal 3 from plastic deformation when a male terminal 7 is inserted into a female terminal 3 with back and forth or left and right or complex combined inclination, a regulation deformation member 4 is arranged at the front holder 2.例文帳に追加

メス端子３にオス端子７が前後、左右に傾斜してもしくは前後左右に複合傾斜して挿入された場合に、メス端子３のオーバハング部３−１の塑性変形を防止するための変形規制部材４をフロントホルダ２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with an objective lens part 3 for converging a light 10 from a light source 1 toward a disk 6, and a light receiving element 5 for receiving a reflected light reflected on the disk 5 and passed through the objective lens part 3 for controlling the attitude and the position of the objective lens part 3.例文帳に追加

光源１からの光１０をディスク６に向けて収束させるための対物レンズ部３と、ディスク６で反射し対物レンズ部３を通過した反射光２０を、対物レンズ部３の姿勢および位置の制御のために受光する受光素子５を備える。 - 特許庁

This supporting metal fitting is composed of a main body member 4 which is made by projecting a support 3 with its tip constituting a free end sideways from a pillar attaching part 2 to be attached to a pillar 1 and a retaining member 5 which can be set slidably into the support 3 from the free end of the support 3.例文帳に追加

柱１に取付けるための柱取付け部２から側方に先端が自由端となった支持部３を突出して形成した本体部材４と、支持部３の自由端から支持部３にスライド自在に嵌め込み可能な保持部材５とで構成してある。 - 特許庁

The card connector 1 comprising the card component 3 with a card side terminal 9 at its top end, a card retaining component 5 having a body side terminal 17 at its top end in which insertion and removal of the card component 3 is made possible, and a slider 7 which can slide within the card retention component 5 with the innsertion and removable of the card component 3.例文帳に追加

カードコネクタ１は、先端にカード側端子９を有したカード部材３と、先端に本体側端子１７を有してカード部材３を挿抜可能なカード保持部材５と、カード部材３の挿抜とともにカード保持部材５内で摺動するスライダ７とを有する。 - 特許庁

This hydraulic shock absorber 1 has an O-ring 10 being a contraction quantity recording means for recording the maximum contraction quantity of a piston rod 3 in a contraction stroke of the piston rod 3, in the piston rod 3 projecting outside a cylinder 2, and can record the stroke by the swinging.例文帳に追加

本油圧緩衝器１はシリンダ２外に突出したピストンロッド３に、該ピストンロッド３の縮み行程における該ピストンロッド３の最大縮み量を記録する縮み量記録手段であるＯリング１０を備えているので、揺れによるストロークを記録できるようになる。 - 特許庁

This catch glove is so formed that soft plastic 1 and a knitted net or cloth 2 are stuck together, it is divided into a rear and a front of the glove and cut into a rear mold 3 and a front mold 4, the rear mold 3 is stuck to the front mold 4, and the rear mold 3 is attached with an air valve 5 and a glove 6.例文帳に追加

柔らかいプラスチック（１）と編んだ網、又布（２）を張り合わす、それをグローブの裏と表に分けて、裏型（３）と表型（４）に切る、そして裏型（３）と表型（４）を張り合わす、裏型（３）の方に空気弁（５）と手袋（６）を取り付ける。 - 特許庁

The heat exchanging pipe 1 has main parts 3 and bending parts 5 alternately and continuously and is flattened so that a clearance generated between at least one main part 3 and an other main part 3 adjacent in the direction across the longitudinal direction is reduced.例文帳に追加

熱交換用パイプ１は、主要部分３と曲げ部分５とを交互に連続的に有しており、少なくとも１つの主要部分３が、その長さ方向を横切る方向に隣り合う他の主要部分３との間に生じる隙間が小さくなるように、扁平にされる。 - 特許庁

This optical fiber communication system uses a narrow frequency band corresponding to telephone signals for a system of an optical fiber OFC1 corresponding to subscribers 3-1 to 3-3 of only telephone service and a wide frequency band corresponding to telephone signals and ADSL signals for a system of an optical fiber OFC2 corresponding to subscribers 3-4 to 3-6 of telephone service and ADSL service.例文帳に追加

この光ファイバ通信システムでは、電話サービスのみの加入者３−１〜３−３に対応した光ファイバＯＦＣ１の系統では、電話信号に対応した狭い周波数帯域を使用し、電話サービスおよびＡＤＳＬサービスの加入者３−４〜３−６に対応した光ファイバＯＦＣ２の系統では、電話信号およびＡＤＳＬ信号に対応した広い周波数帯域を使用する。 - 特許庁

This passenger conveyor 1 having the circularly moving footstep 3 connected in an endless shape, includes a skirt guard 5 arranged with a predetermined clearance 7 to both side surfaces of the footstep 3, and a light source 30 for irradiating to the clearance 7 between the footstep 3 and the skirt guard 5 in the inclined part forming the step difference by the adjacent footstep 3 and footstep 3.例文帳に追加

無端状に連結され循環移動する踏段３を有する乗客コンベア１において、踏段３の両側面に対して所定の隙間７を隔てて配設されたスカートガード５と、隣接する踏段３と踏段３とにより段差が形成される傾斜部分において、踏段３とスカートガード５との隙７を照射する光源３０とを備えたものである。 - 特許庁

The temperature control apparatus 100 has: a power supply unit 9 for supplying a controlled object 3 with power; and a Peltier device 1 which is connected in series to the controlled object 3, is provided in contact with the controlled object 3, and performs temperature control of the controlled object 3 by a current supplied for the controlled object 3 from the power supply unit 9.例文帳に追加

温度制御装置１００は、制御対象物３に電力を供給する電源ユニット９と、制御対象物３と直列に接続されるとともに制御対象物３と接する状態に設けられ、電源ユニット９から制御対象物３に供給される電流によって制御対象物３の温度制御を行うペルチェ素子１とを有する。 - 特許庁

This glass breakage detector 1 comprises a transparent conductive film 2 stuck to glass, a plurality of electrodes 3 arranged on end parts of the transparent conductive film 2, a power source 4 supplying a voltage to at least a pair of electrodes 3 of the plurality of electrodes 3, and an ammeter 5 measuring a current flowing between at least the pair of electrodes 3 of the plurality of electrodes 3.例文帳に追加

ガラスに貼着される透明導電フィルム２と、透明導電フィルム２の端部に配設された複数の電極３と、複数の電極３のうち少なくとも一対の電極３間に電圧を供給する電源４と、複数の電極３のうち少なくとも一対の電極３間に流れる電流を計測する電流計５とを有するガラス割れ検出装置１。 - 特許庁

The alkaline battery includes a positive electrode mix 4 containing a positive active material comprising nickel oxyhydroxide particles containing 2×10^-3 to 6×10^-3 mol of Zn and 2×10^-3 to 2×10^-2 mol to 1 mol nickel oxyhydroxide in the form of a solid solution, and 40-60 mass% of manganese dioxide, and a gel-like negative electrode 6 containing zinc.例文帳に追加

オキシ水酸化ニッケル１ｍｏｌに対してＺｎ及びＣｏが、それぞれ、２×１０^-3〜６×１０^-3ｍｏｌ、２×１０^-3〜２×１０^-2ｍｏｌ固溶しているオキシ水酸化ニッケル粒子と、４０〜６０質量％の二酸化マンガンとから構成された正極活物質を含む正極合剤４と、亜鉛を含有するゲル状負極６とを具備することを特徴とするアルカリ電池。 - 特許庁

In general, 'Haibutsu-kishaku' means the destruction of Buddhist facilities caused by the policies of Shinto kokkyo (establishing Shinto as a state religion) and Saisei icchi (uniting Shinto and politics) including 'Shinbutsu Bunrirei' (Ordinance distinguishing Shinto and Buddhism), an edict of Dajokan (the Grand Council of State) dated on April 5, 1868 as well as 'Taikyo Senbu' (Establishment of Shinto), an Imperial edict dated February 3, 1870, which the new Japanese government established after the Meiji Restoration issued. 例文帳に追加

一般に「廃仏毀釈」と言えば、日本において明治維新後に成立した新政府が慶応4年3月13日(旧暦)（1868年4月5日）に発した太政官布告「神仏分離令」、明治3年1月3日(旧暦)（1870年2月3日）に出された詔書「大教宣布」など神道国教・祭政一致の政策によって引き起こされた仏教施設の破壊などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit for driving this pulse motor 11 judges the direction of the rotor 1, based on the detection signal of the magnetic sensor 3, and judges the rotational direction of the rotor 1, based on a rotational direction switching signal.例文帳に追加

このパルスモータ１１を駆動する制御回路は、磁気センサ３の検知信号に基づいてロータ１の向きを判定し、また、回転方向切換信号に基づいてロータ１の回転方向を判定する。 - 特許庁

To provide a package for storing an electronic element 4 in which no air is contained in a joining layer 3 and the base 1 and frame 2 are tightly joined together when a base 1 and a frame 2 are joined together.例文帳に追加

基体１と枠体２とを接合する際に、接合層３に空気が内包されることがなく、基体１と枠体２とが強固に接合された電子素子４収納用パッケージを提供する。 - 特許庁

The leg-rest part 3 is changeable from a storage state of being stored in the upper part of the seat part 1 and between the both armrest parts 4 into a developed state of being projected to the front of the seat part 1.例文帳に追加

脚載置部３は、座部１の上方かつ両肘掛け部４の間に収容される収容状態から、座部１の前方へ突出状とされる展開状態に変化可能とされている。 - 特許庁

A plurality of pieces of furniture D, D' are arranged by confronting their top plates 1 to each other, and side face plate members 12 forming a side face of each top plate 1 are mutually connected through the top plate connection device 3.例文帳に追加

複数の家具Ｄ、Ｄ’同士をそれらの天板１を互いに突き合わせて配置し、各天板１の側面を形成する側面板材１２同士を天板連結具３を介して相互に連結する。 - 特許庁

Consumption of the stress relief material 3 can be reduced, the operable temperature conditions of the pressure vessel 1 can be enlarged, and danger of peeling between the pressure vessel 1 and the support structure 2A is eliminated.例文帳に追加

応力緩和材３の使用量を削減して圧力容器１の運用温度条件を広げると共に、圧力容器１と支持構造体２Ａとの間における剥離の恐れを解消した。 - 特許庁

An inclining part 2a is provided to a saw cover 2 so as to vary a gap between saw blade 1 and an inner wall of the saw cover 2 at back of a root part space 3a of a chip discharging opening 3 in a rotating direction of the saw blade 1.例文帳に追加

ソーカバー２に切粉排出口３の付け根部空間３ａより鋸刃１の回転方向後方において鋸刃１とソーカバー２内壁との隙間を変化させる傾斜部２ａを設けた。 - 特許庁

A backboard substrate 1 is shaped into a cylinder, and a plurality of daughter board substrates 2 are connected via connectors 3 to the outer circumferential surface of the backboard substrate 1 with the daughter boards 2 stretching in the radial direction.例文帳に追加

バックボード基板１を円筒形状に構成し、このバックボード基板１の外周面上にコネクタ３を介して複数のドータボード基板２を接続し、ドータボード基板２を半径方向に延びるようにする。 - 特許庁

A screen-like guide part 3 for preventing slipping of a nail is provided in a rim of a side to be a fingernail tip side of the operator pressingly operating a key top 1 in a top face 2 of a key top 1 of the input key.例文帳に追加

入力キーのキートップ１の上面２においてキートップ１を押圧操作する操作者の手指の爪先側となる側の縁に、爪滑り止め用の衝立状のガイド部３が設けられている。 - 特許庁

A resin composition contains 3-93 wt.% of component (A), 5-95 wt.% of component (B), 1-50 wt.% of component (C) and 1-80 wt.% of component (D), each of the components being described below.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）３〜９３重量％、成分（Ｂ）５〜９５重量％、成分（Ｃ）１〜５０重量％及び成分（Ｄ）１〜８０重量％を含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Here, an upper part of a smoke tube 9 of the multitubular heat exchanger 1 is not fixed to an upper lid 3 of the multitubular heat exchanger 1 but is projected from a main body M, and a chimney 10 is fixed to an upper part of the smoke tube 9.例文帳に追加

このとき、多管式熱交換器１の煙管９の上部を多管式熱交換器１の上蓋３に固定せず本体Ｍから突出させて、煙管９上部に煙突１０を固定した。 - 特許庁

The other part 3 of the opening part is formed in left sides 1a, 1a of the bodies 1, 1, and adhesive members 2, 2 surface-protected by protective members 2a, 2a are affixed to inner faces facing the left sides 1a, 1a.例文帳に追加

本体１，１の左辺１ａ，１ａには開口部の他部３が形成され、該左辺１ａ，１ａの対向する内面には表面を保護部材２ａ，２ａで保護された接着材２，２が貼着されている。 - 特許庁

Also, the water B on the snow reception plate 1 is spread between the electrodes 2a without changing into the waterdrop, thus increasing area in contact with the snow reception plate 1, and hence efficiently transferring the heat of the heater 3 to the water B.例文帳に追加

また、受雪板１の水分Ｂが水滴状態とならずに各電極２ａ間に広がることにより、受雪板１との接触面積が増加し、水分Ｂにヒータ３の熱が効率的に伝わる。 - 特許庁

An addition number counting section 2 counts the number of reception signals to be added to each other at the reception signal adding section 1, and a dividing section 3 divides the output of the reception signal adding section 1 by the addition number.例文帳に追加

一方、加算個数カウント部２では受信信号加算部１での受信信号の加算個数をカウントし、除算部３において加算個数受信信号加算部１の出力を加算個数で割る。 - 特許庁