「1 -3」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The golf ball cover material has shear loss moduli G1"(Pa), G2"(Pa), and G3"(Pa) that satisfy following equations (1), (2), and (3) when measured using a dynamic viscoelasticity measuring apparatus at following conditions: (1) logG1"≤7.09,例文帳に追加

ゴルフボールカバー用材料は、動的粘弾性装置を用いて、下記測定条件で測定した剪断損失弾性率Ｇ１”（Ｐａ）、Ｇ２”（Ｐａ）および、Ｇ３”（Ｐａ）が下記式（１）、（２）、（３）を満足する。 - 特許庁

In the server 3, equipment control signals for which the difference of the equipment control signals from the sensor node 1 in the vicinity 1 is reduced as much as possible are generated so that the total of the respective equipment control signals is in a prescribed range.例文帳に追加

サーバ３において、各機器制御信号の合計が所定の範囲となるように、近傍のセンサノード１間の機器制御信号の差をできるだけ小さくした機器制御信号を生成する。 - 特許庁

The float gate 4, which stands up as the water level heightens, preventing influx by shutting off the building entrance 1 is attached on the floor 3 of the building entrance 1, allowing the gate 4 to revolve, rise and fall freely.例文帳に追加

水位の上昇につれて起立し起立時に建造物出入口１を遮断して流入水の侵入を防ぐフロートゲート４を、建造物出入口１の床面３に回動起伏自在に取付けた。 - 特許庁

A body 1 of a guide shaft 1 is in a configuration where a cushion 4b that is a flexible member is included between a base part 4a and a tip part 4c for retaining first and second ultrasonic probes 2 and 3.例文帳に追加

案内軸１の本体１は、基端部４ａと第１，第２超音波探触子２，３を保持する先端部４ｃとの間に可撓性部材であるクッション４ｂを介設した構成とする。 - 特許庁

When the high pressure refrigerant flows into the first port 1, the low pressure refrigerant lets the second port 2 act, and when the low pressure refrigerant flows into the first port 1, the high pressure refrigerant lets the third port 3 act.例文帳に追加

高圧冷媒が第１ポート１に流入するときは、低圧冷媒は第２ポート２に作用させ、低圧冷媒が第１ポート１に流入するときは、高圧冷媒は第３ポート３に作用させる。 - 特許庁

When both of a terminal 1 and a terminal 2 are respectively synchronized, the terminal selected alternately by a changeover signal 3 between the terminal 1 and the terminal 2 is connected to a signal processing circuit 9.例文帳に追加

・端子１及び端子２の両方とも同期有りの場合は、端子１と端子２のうち切替信号３によって択一的に選択された方の端子と信号処理回路９とを接続する。 - 特許庁

A class 1 start hole 3 and a great prize winning hole 4 are provided on a play panel 2 of a Pachinko machine 1, and a display device 13 provided with a display part 13a is integrated in the central part of the play panel 2.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には第１種始動口３及び大入賞口４が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部１３ａを備えた表示装置１３が組込まれている。 - 特許庁

In this color filter, a transparent resin layer 3 having a refractive index n_2 and a film thickness d_2 satisfying the above expression (1) when the refractive index of a transparent substrate is n_0, is provided between the transparent substrate 1 and the resin black matrix layer 2.例文帳に追加

透明基板１と樹脂ブラックマトリクス層２の間に、透明基板の屈折率をｎ_0としたときに、前記の数式（１）を満たす屈折率ｎ_2、膜厚ｄ_2の透明樹脂層３を有するカラーフィルタ。 - 特許庁

A wire 2 is arranged along the ridge line of the central part side of the lure main body 1 in the length direction while being exposed to the outside and the wire 2 is passed through the projected parts 3 and fixed to the lure main body 1.例文帳に追加

ワイヤ２がルアー本体１の腹部側の稜線に沿って外部に露出しながら長手方向に配置され、且つ、このワイヤ２は突出部３を貫通してルアー本体１に固定される。 - 特許庁

A keyboard 3 is provided close to the front of the casing 1 and the sounds from the front of speakers 12a and 12b are radiated backward through the main tone holes 10a and 10b provided on the back of the casing 1.例文帳に追加

筐体１の前面寄りに鍵盤部３が設けられ、筐体１の背面に設けられたメイントーンホール１０ａ，１０ｂを介してスピーカ１２ａ，１２ｂ前面からの音が後方に放音される。 - 特許庁

The film 1 and the base material 2 are laminated by extrusion melt-lamination of a heat melting resin 3 and the base material 2 is laminated partly to the film 1 so that a packaged article can be recognized visually.例文帳に追加

フィルム１と基材２の貼り合せは熱溶融性樹脂３を押出し溶融ラミネートし、さらに前記基材２は被包装物を視認し得るように、フィルム１に対して部分的に貼り合わせされている。 - 特許庁

This roof structure comprises a folded plate roof A having projected portions 1 continuous at predetermined intervals, supporting pieces B provided at the peak of the projected portions, and gutter plates 3 fixed to the projected portions 1 with the supporting devices B.例文帳に追加

山形部１が所定間隔で連続する折板屋根Ａと、前記山形部１の頂部箇所に設けられる支持具Ｂと、該支持具Ｂにて前記山形部１に固定される溝板３とからなること。 - 特許庁

Planar polyimide film 2' (figure 1 (a)) is prepared first, and it is fired and solidified by firing after its either surface side is coated with a resistance heating element 3' in uniform film thickness, so that a two-layer sheet 10 is formed (figure 1 (b)).例文帳に追加

まず，平面状のポリイミドフィルム２′（図１（ａ））を用意し，その片面側に抵抗発熱体３′を均一膜厚で塗布後，焼成により焼き固め，２層シート１０を生成する（図１（ｂ））。 - 特許庁

The method for manufacturing an electroceramic component (1), for example a varistor (1), includes a process of having surface regions (5, 6) of an electroceramic body (2) irradiated with laser, before application of metallization sections (3, 4) onto the surface regions (5, 6).例文帳に追加

電気セラミック部品（１）、例えばバリスタ（１）のための製造方法が、表面部分（５；６）にメタライズ部（３；４）を塗布する前の電気セラミック体（２）の表面部分（５；６）のレーザ照射を有することによる。 - 特許庁

In a cabinet having a side plate 1 for legs, bolt shaped height adjusting members 3 are vertically movable attached to the lower surface 1a of the side plate 1 opposed to a floor 4 with head parts 3a directed downward.例文帳に追加

脚用の側板１を備えてなるキャビネットであって、床４と対向する上記側板１の下面１ａに、ボルト状の高さ調節部材３を、頭部３ａを下にして上下動自在に取り付ける。 - 特許庁

In the synthetic resin bottle 1 which keeps a trunk section 3 and the bottom 4 biaxially extended, the bottle 1 provides a leg section 7 having a grounding surface 9 on the bottom 4, and the turnover section 8 connected with an inner peripheral edge of the leg section 7.例文帳に追加

胴部３と底部４とが二軸延伸された合成樹脂製ボトル１において、底部４に接地面９を有する脚部７と、その内周縁に連設された反転部８とを設ける。 - 特許庁

A radiator 2 is placed at a focus of a reflecting mirror 1 with a paraboloid of revolution, a cylindrical shade 4 is placed in front of the reflection mirror 1, and a conical radome 3 is mounted to its front end.例文帳に追加

回転放物面を持つ反射鏡１の焦点に放射器２を配置すると共に、反射鏡１の前面に円筒形遮蔽板４を設け、その前端部にコニカルレドーム３を装着する。 - 特許庁

A cutout portion 6 is formed at the end portion of a die pad 1 under the wire 5 that connects the electrode terminal of the LED chip 3 and the lead 4, that is, at the end portion of the die pad 1 next to the lead 4.例文帳に追加

ＬＥＤチップ３の電極端子とリード４とを連結するワイヤ５の下のダイパッド１の端部、すなわちリード４と隣接するダイパッド１の部分の端部に切欠部６が形成されている。 - 特許庁

This bamboo pillow P is constituted of side members 1 which are arranged at a required interval, connecting members 2 which fix the interval by connecting them, and a bamboo screen 3 which is provided by bridging respective side members 1.例文帳に追加

竹枕Ｐは、所要間隔で配してある側部材１、それらを連結して間隔を固定する連結部材２、及び各側部材１間に架け渡して設けてある竹簀３により構成されている。 - 特許庁

Engaging grooves 3 are formed on the hinge fitting mounting surfaces of the base materials 1 and engagement projecting parts 4 formed at the hinge fittings 2 are fitted into these engaging grooves and, then, the hinge fittings are brazed to the base materials 1.例文帳に追加

また、基材１のヒンジ金具取付面に係合溝３を形成し、該係合溝にヒンジ金具２に形成した係合突部４を嵌合した上で、ヒンジ金具２を基材１にロー付けした。 - 特許庁

The fall prevention member 3 prohibiting the movement of the apparatus body 1 such that the support washer W comes into the large diameter part 11b by the contact thereof on the suspension bolt B is fitted to the lower side of the apparatus body 1.例文帳に追加

支持ワッシャＷが大径部１１ｂに入り込むような器具本体１の移動を吊下げボルトＢに当接することにより禁止する落下防止部材３を、器具本体１の下側に結合させた。 - 特許庁

In a main body of a filter 1 in which the filter net 2 freely detachable to ventilation fan is fixed by a filter frame 3, a fire extinguishing agent 4 is adhered to the filter net 2.例文帳に追加

本発明は、換気扇に着脱自在とされるフィルターネット２がフィルター枠体３によって固着されるフィルター1本体にあって、上記フィルターネット２に消火剤４を付着させた構成とする。 - 特許庁

The difference between the fusion start temperature and the fusion end temperature of the fusion/coagulation workpiece fixing agent 3 which utilizes the fusion and coagulation of itself to fix workpiece 1 is made to be 1 to 2 °C.例文帳に追加

それ自身の融解および凝固を利用してワーク１の固定を行う融解・凝固式ワーク固定剤３の融解開始温度と融解終了温度との温度差を１〜２℃以内とする。 - 特許庁

To provide a pipe 1 comprising a noise reduction member 3 capable of reducing the noise generated when a gas or a gas/liquid mixture fluid passes, with respect to the pipe 1 used in various facilities.例文帳に追加

様々な設備で使用される管１に、気体又は気液混合流体を通す際に発生する騒音を抑制することができる消音部材３を備えた管１を提供することである。 - 特許庁

This N-(1-alkoxyalkyl)formamide is obtained by reacting formamide with an acetal of the formula (R is a 1-8C alkyl, aralkyl or aryl; R3 is a 3-8C secondary or tertiary alkyl) in the presence of an acidic catalyst such as a strong acid ion exchange resin.例文帳に追加

本発明のＮ−（１−アルコキシアルキル）ホルムアミドは、ホルムアミドを下記式で示されるアセタールと強酸性イオン交換樹脂のような酸触媒の存在下で反応させることにより調製される。 - 特許庁

The crucible 7 is disposed in a furnace 1 having a melting section 2 and an annealing section 3 divided by a dividing plate 4 and the pressure in the furnace is reduced up to 1×10^-6 mmHg or below.例文帳に追加

仕切板４により区切られている、溶融区画２およびアニーリング区画３を有する炉１内に坩堝７を配置し、炉内の圧力を１×１０^—６ｍｍＨｇ以上に減少させる。 - 特許庁

A stage position setting circuit 4 outputs a signal representing the distance between the Y-position detector 2 and the stage 1 when stage 1 is not displaced according to the data supplied by a CPU 3.例文帳に追加

ステージ位置設定回路４はＣＰＵ３から供給されたデータにより、ステージ１が変位していない場合のＹ位置検出器２とステージ１との間の距離を表す信号を出力する。 - 特許庁

When the server 1 receives the communication path allocation request packet, the communication path 3 is selected so as to equalize the communication load of the server 1 and a communication path allocation response packet is transmitted to the client 2.例文帳に追加

サーバ１は、通信路割当要求パケットを受信すると、サーバ１における通信負荷が均等となるように通信路３を選択し、通信路割当応答パケットをクライアント２に送信する。 - 特許庁

Since filming gas is prevented from intruding to the rear surface of the wafer 1 or into the wafer supporting unit 3, a film having good uniformity of film thickness can be deposited on the surface of the wafer 1.例文帳に追加

したがって、成膜ガスのウエハ１裏面への侵入及びウエハ支持ユニット３内部への侵入が防止されウエハ１の表面に膜厚均一性の良い膜を堆積させることができる。 - 特許庁

The top of a suction grill 2 covering the front of the main body 1 is pivoted on the body 1 freely of rotation around a horizontal shaft 19, and an air filter 3 is supported freely of vertical sliding by this suction grill 2.例文帳に追加

本体１の前面を被覆する吸込グリル２の上部を水平軸19まわりに回動自在に本体１に枢支してこの吸込グリル２にエアフィルタ３を上下方向に摺動自在に支持する。 - 特許庁

In a fire alarm system, a fire sensor 3 for termination equipped with a unique signal response part, which responds, with a unique signal, to a confirmation signal from a receiver 1, is connected to the terminals of sensor lines 18-1 to 18-m.例文帳に追加

感知器回線１８−１〜１８−ｍの終端に、受信機１からの確認信号に対し固有信号を応答する固有信号応答部を備えた終端用火災感知器３を接続する。 - 特許庁

In the photographing system, a digital camera 1 is set so that a bottom surface 5b may be placed on a ground surface or a base such as a desk, and a mirror 2 is supported by a case of the digital camera 1 at predetermined height from the base by a mirror support part 3.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、底面５ｂが地面または机のような台の上に載置され、ミラー２は、ミラー支持部３によって台から所定の高さでデジタルカメラ１の筐体に支持される。 - 特許庁

When both of the terminal 1, 2 are not respectively synchronized, the terminal alternatively selected by the changeover signal 3 between the terminal 1, and the terminal 2 is connected to the circuit 9.例文帳に追加

・端子１及び端子２の両方とも同期なしの場合は、端子１と端子２のうち切替信号３によって択一的に選択された方の端子と信号処理回路９とを接続する。 - 特許庁

In the toner storage container 1, its inner wall is made into an approximately cylindrical structure, and the toner storage container 1 has an injection tip 3 and an exhaust port 4 facing a tangential direction of the inner wall near both ends in an outer peripheral section aside from a toner filling port 2.例文帳に追加

内壁を略円筒構造とし、トナー充填口２とは別に、内壁接線方向を向いた噴射口３と排気口４を外周部両端近傍に有するトナー収納容器１。 - 特許庁

This thermoregulator 1 is provided with a temperature sensor 2 for measuring an ambient temperature, a control part 3, a driving part 4 for driving the load such as a fan, an electric power source part 5, a switch 6 and a display part 7, in a case of the thermoregulator 1.例文帳に追加

温度調節器１のケース内に、室温を計測する温度センサ２、制御部３、ファン等の負荷を駆動する駆動部４、電源部５、スイッチ６及び表示部７が設けられている。 - 特許庁

A belt used for tail-catching game 1 is composed of a belt member 2 provided with a slide member 7 and a tag member 3 that fixes on a trichrome cluster 16 of the slide member 7 a trichrome cluster 18 of the top end part of the belt 1.例文帳に追加

しっぽ取りゲーム用ベルト１はスライド部材７を設けたベルト状部材２とスライド部材７の毛状体群１６にその上端部の毛状体群１８を固着するタグ部材３からなる。 - 特許庁

This pocket-attached supporter 1 is made of a stretchable fabric material, formed into a cylindrical shape, and detachably provided with flap-applied pockets 3 at appropriate portions of the side face parts of the supporter 1 via male and female Hook-and-Loop fasteners 2, 4.例文帳に追加

伸縮自在の布材からなる円筒状のサポーター１の側面部の適所に蓋５付きのポケット３を、雌雄の面ファスナー２、４を介して着脱自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The cinnabar seal ink case is composed of the quadrilateral main body 1 having the cinnabar seal ink 3 embedded in the surface 4 and the U-shaped cover body 2 covering the surface 4, the bottom 5 and one lateral side 6 of the main body 1.例文帳に追加

表面４に朱肉３を埋設した四辺形の本体１と、該本体１の表面４、底面５および一方の側面６を被覆するコの字形の蓋体２とからなる朱肉ケース。 - 特許庁

A spawn 3 is inoculated in a cultivation medium 2 prepared in a mushroom-cultivating container 1 and cultured, and the cultured spawn is germinated by inserting the mushroom-cultivating container 1 in the germination chamber 21.例文帳に追加

きのこ栽培容器１に仕込んだきのこ培養基２に対して種菌３の接種を行い、種菌３の培養を行ったのち、きのこ栽培容器１を芽出し室２１に入れて芽出しを行う。 - 特許庁

The water sealing plate (1) is pressed down against the floor surface by a water sealing plate pushing means (3) penetrating the plate (1) and a support hook (4) hooked on a frame (8), and fastened and fixed on the frame and the floor surface.例文帳に追加

止水板（１）を貫通させた止水板押圧具（３）、および枠（８）に掛けた支持受けフック部分（４）で、止水板を下方床面に押さえつけながら締め込み、枠及び床面に押圧固定する。 - 特許庁

The channel member comprises an insulating substrate 1, a channel 11 built in the insulating substrate 1, and an actuator 3 for increasing/decreasing a flow rate by changing the shape of the channel 11.例文帳に追加

絶縁基板１と、該絶縁基板１に内蔵された流路１１と、該流路１１の形状を変化させて流量を増減するアクチュエータ３と、を具備してなることを特徴とする流路部材。 - 特許庁

A managing company 3 being a concentrated manager for the cereals driers 1 connects a home page 4 established on an internet to a control system for the contracted cereals drier 1 through a communication circuit.例文帳に追加

穀物乾燥機１の集中管理者である管理会社３がインターネット上に開設してあるホームページ４と、契約されている穀物乾燥機１の制御系とを通信回線により接続する。 - 特許庁

This adjustable counterweight device has a counterweight 1 composed of a shape memory alloy; a heater 2 disposed in the counterweight 1; a switching circuit 3 for switching on and off the supply of power to the heater 2; and a power source 4.例文帳に追加

形状記憶合金により構成されたバランスウェイト１と、バランスウェイト１内に配設されたヒータ２と、ヒータ２に対する電力の供給を“ＯＮ”、“ＯＦＦ”するスイッチ回路３と、電源４とを有する。 - 特許庁

When receiving navigation information transmitted from the moving body communication device (refer to (2) in figure 1), a center calculates a predicted position of the moving body communication device based on the navigation information (refer to (3) in the figure 1).例文帳に追加

センタは、移動体通信装置から送信されたナビ情報を受信すると（図１の（２）参照）、かかるナビ情報に基づいて、移動体通信装置の予測位置を算定する（図１の（３）参照）。 - 特許庁

An electric power detection instrument 2 is connected to the wind turbine generator 1 by an output line 61 and includes a sound wave generator 3 and an image display device 4 to monitor a power generation state of the wind turbine generator 1.例文帳に追加

電力検出計２は風力発電機１と出力線６１によって接続されており、音波発生器３と画像表示機４を備え、風力発電機１の発電状況を監視している。 - 特許庁