「10分位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光源１０に対して傾斜して配置される分岐光学素子２１に、光源１０に近い位置から、光源１０に遠い位置にかけて広がった開口２１ａを形成する。例文帳に追加

An opening 21a spread over from a position near the light source 10 to a position distant from the light source 10 is formed in a branched optical element 21 arranged inclinedly with respect to the light source 10. - 特許庁

リング１０の周に沿って三等分した位置の一つに、リング１０の稜線方向に沿って割り１１を施し、残りの位置にリング１０の稜線方向に沿うスリット１２を形成する。例文帳に追加

A cutout 11 is formed at one of three positions equally spaced along the circumference of the ring 10 along the direction of the ridge of the ring 10, and a slit 12 is formed at each of the other positions along the direction of the ridge of the ring 10. - 特許庁

可動シェード14は、リフレクタ10と投影レンズ８の間においてリフレクタ10からの反射光を部分的に遮蔽する遮蔽位置及びこの遮蔽を解除する遮蔽解除位置と、リフレクタ10の内部において放電バルブ20からの光をリフレクタ10よりも低い反射率で反射する減光位置と、を移動可能に構成されている。例文帳に追加

The movable shade 14 is constructed so as to be able to move between a shielding position for partially shielding the reflected light from the reflector 10 between the reflector 10 and the projection lens 8 and a shielding release position for releasing this shielding, and an attenuation position in which the light from the discharge bulb 20 is reflected at a low reflection factor than the reflector 10 in the reflector 10. - 特許庁

特定位置の散乱光の強度変化周期が十分に小さいと判定されたとき、強度変化周期が十分に小さいと判定された位置での強度値の変化から、この位置に対応する位置での測定対象物の変形量を算出する。例文帳に追加

When it is determined that the intensity changing period of the scattered light on the specific position is sufficiently short, the device 10 calculates deformation of the measuring object on a position corresponding to the position from a change of the intensity value on the position where the intensity changing period is sufficiently short. - 特許庁

規制板43により、空気の漏出を防止してエアバッグ10を十分に膨張させることができるとともに、エアバッグ10を好ましい位置に位置決めし、第２の工程及び第３の工程で、折畳装置30を用いてエアバッグ10を容易に所望の形状に折り畳むことができる。例文帳に追加

It is possible to sufficiently expand the airbag 10 by preventing the leakage of the air by the regulating plate 43 to position the airbag 10 at a favorable position, and to easily fold the airbag 10 in a desired shape by using the folding device 30 in the second process and the third process. - 特許庁

フォーカス制御回路１００に含まれるイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。例文帳に追加

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the target position of the lens 10 set externally, and controls the driver element 12. - 特許庁

フォーカス制御回路１００に含まれるフィードバックイコライザ３５は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。例文帳に追加

A feedback equalizer 35 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal to be used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the target position of the lens 10 set externally, and controls the driver element 12. - 特許庁

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、外部から設定されるレンズ１０の目標位置との差分を示す偏差信号をもとに、レンズ１０の位置を目標位置に合わせるための駆動信号を生成し、駆動素子１２を制御する。例文帳に追加

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a target position, based on a deviation signal for indicating a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detection element 14 and the target position of the lens 10 set externally, to control the drive element 12. - 特許庁

補助ベルト１０４は、使用者の肩の前に位置するスリング本体１０の上方部分と、使用者の腹の前に位置するスリング本体１０の下方部分とを連結する。例文帳に追加

The auxiliary belt 104 connects an upper section of the sling main body 10 which is located in front of the user's shoulder with a lower section of the sling main body 10 which is located in front of the user's abdomen. - 特許庁

タイヤ１０の高速ＲＦＶ１次成分のピーク位置１４とホイール２０のＲＲＯ１次成分のボトム位置２４とを位相合わせして、タイヤ１０をホイール２０のリム２２に組み付ける。例文帳に追加

The tire 10 is assembled on a rim 22 of a wheel 20 so that a peak position 14 on the tire 10 about a primary component of high-speed RFV and a bottom position 24 on the wheel 20 about a primary component of radial runout(RRO) are phased with each other. - 特許庁

電子機器の筐体10は略Ｈ字形状の凸部14、16を有し、Ｈ字形状の下半分に位置する矩形の凹部18は吸気孔20を含み、Ｈ字形状の上半分に位置する矩形の凹部22は排気孔24を含む。例文帳に追加

The enclosure 10 of an electronic device is provided with protrusions 14 and 16 of almost H shape, and a rectangular recess 18 at the lower half of the H shape includes a suction hole 20 and a rectangular recess 22 at the upper half thereof includes an exhaust hole 24. - 特許庁

このとき、中心導体１０の折曲げ位置は、アース電極２５と中心電極２１〜２３が接続している部分のアース電極２５の外周の接線ｅ１２の位置やフェライトのエッジ位置とは異なっている。例文帳に追加

The bending positions of the center conductor 10 differ from the positions of tangents e12 at the outer periphery of the ground electrode 25 in parts, where the ground electrode 25 and the center electrodes 21 to 23 are connected, and from the edge position of the ferrite. - 特許庁

カメラ１０はまた、カメラの位置を決定するための１つ以上の位置センサ２４を有することもでき、その情報はプロセッサ１８によって使用されて、ユーザの現在位置に最も適正な記憶情報部分を選択する。例文帳に追加

The camera 10 may also include one or more position sensors 24 to determine the position of the camera, which information is employed by a processor 18 to select portions of the stored information most pertinent to the user's current position. - 特許庁

再生装置１１が記録媒体１３を再生するとき、認証装置１０において、自位置情報測定手段１００により自分の物理的な位置を示す自位置情報を取得し、判定手段１０１に出力する。例文帳に追加

When a reproducing device 11 reproduces the recording medium 13, a self position information indicating self physical position is obtained by a self position information measuring means 100 in a certification device 10, and it is outputted to a discrimination means 101. - 特許庁

そのため、従来よりフェライトコアの取り付け位置は、電子機器の製造業者側が所望する位置とは異なる位置に取り付けられる場合があったので、この場合にフェライトコアによるノイズ低減効果が十分に期待できない場合が多かった。例文帳に追加

On an external surface of a case of the electronic apparatus 10, the ferrite core 1 which is one example of a noise reduction member is attached. - 特許庁

そして，１次転写装置２６Ｋの位置では，中間ベルト１０のうちサンプリング開始時に１次転写装置２６Ｙの位置にあった箇所が１次転写装置２６Ｋの位置に達するまでの部分をサンプリングする。例文帳に追加

Then, the part of the belt 10 where a spot existing at the position of the device 26Y at the starting time of the sampling reaches the position of the device 26K is sampled at the position of the device 26K. - 特許庁

使用動作に応じて閉位置から少なくとも２つの開位置から選択された位置へと移動することのできる開閉要素（１４）を備えた、加圧容器（２）に収容された製品を分配するためのバルブ（１０）。例文帳に追加

This variable flow rate-type valve (10) has an opening/closing element (14) which travels from a closing position to a position selected between at least two opening positions in accordance with an operating action and distributes a finished product stored in a pressurizing container (2). - 特許庁

車両後方側端部のうち、操作ペダル５２の踏面１１０の中央位置ＣＰより上方に位置する部分が、その踏面中央位置ＣＰより車両後方側に向かって突するような形状のシャフトカバー１０とする。例文帳に追加

In an end part of the shaft cover 10 on a rear side of a vehicle, a part positioned above a center position CP of a tread surface 110 of the operation pedal 52 is formed to project from the center position CP of the tread surface to the rear side of the vehicle. - 特許庁

評価予測システム１０のＲＮＣ３００において、位置情報通信部３０１は、移動機１００の位置情報を特定し、特定した位置情報を情報分析装置６００へ送信する。例文帳に追加

In an RNC 300 of an evaluation prediction system 10, a position information communication part 301 specifies position information of a mobile unit 100, and transmits the specified position information to an information analyzer 600. - 特許庁

サポート部材４０を支持しているホルダー本体１０のサポート組付け部１４には、サポート部材が初期位置からサポート位置とは反対方向の退避位置へ回動することを許容する開放部分が設けられている。例文帳に追加

A support assembly portion 14 of the holder body 10 for supporting the supporting member 40 is formed with an opening portion which allows the support member to pivot from the initial position to a retracted position opposite to the support position. - 特許庁

アクチュエータ１２により、第１切除刃１０及び第２切除刃１１の相対位置を、溶接ワイヤセット用の隙間２９が形成される位置と、セットされた溶接ワイヤの球状部分を切除する位置とに切り替える。例文帳に追加

Using the actuator 12, the relative position of the first and second cutting blades 10, 11 is changed over to a position where a gap 29 for setting a welding wire is formed and to a position where the spherical part of the set welding wire is removed. - 特許庁

演算処理部２の自位置判別手段１０は、表示地図内を車道に並行した領域、車道に隣接した領域、車道から離れた領域に区分し、現在位置が何れの領域に位置しているかを判断する。例文帳に追加

A self position determining means 10 of a processing unit 2 classifies a display map area into an area in parallel to a driveway, an area adjacent to the driveway, and an area far from the driveway, and determines in which area the current position is located. - 特許庁

分析オーダ設定部１０は、検体が収容された検体管２９の位置と、検体の分析内容と、を含む分析オーダを設定する。例文帳に追加

The analysis order setting section 10 sets an analysis order including a position of a specimen pipe 29 accommodating a specimen, and an analysis content of the specimen. - 特許庁

このとき分離型外枠位置決め機構１０'は外枠に取り付いている部分と島に取り付いている部分とに切り離される。例文帳に追加

In this case, the positioning mechanism 10' is separated into a part fitted to the outer frame and a part fitted to the island. - 特許庁

車用のコンソール組立体（10）は、収納コンパートメント（26）及び収納コンパートメントクローズアウト部分（18）を備えたコンソールハウジング（12）を有し、クローズアウト部分は、ハウジングに回動自在に連結されていて、上昇（又は起こし）位置と下降（又は倒し）位置との間で位置決め可能である。例文帳に追加

The vehicle console assembly (10) has a console housing (12) comprising an accommodation compartment (26) and an accommodation compartment close-out part (18), and the close-out part is turnably connected to the housing, and can be positioned between the elevated (or erected) position and the lowered (or collapsed) position. - 特許庁

ジャケット１０の両端の折り曲げ部分Ｂであって端縁１４から離れた位置に、当該ジャケットの取付け位置を固定するための位置決め用穴１２と、折り曲げ部分Ｂの皺を吸収するためのくり抜き穴１３とが設けられている。例文帳に追加

Positions in bending parts B of both the ends of the jacket 10, apart from the end edges 14, are formed with positioning holes 12 for fixing an installation position of the jacket 10, and hollowed holes 13 for absorbing a wrinkle of the bending parts B. - 特許庁

陽極リード2の厚みは、陽極体10に挿入された陽極リード2の部分が、陽極体10との取付け位置のバラつきによって、陽極体10の側面から露出しない上限値に形成されている。例文帳に追加

The thickness of anode lead 2 is set to such upper limit value, where a part of the anode lead 2 which is inserted in the anode body 10 is not exposed from the side surface of the anode body 10 independent of variations in fitting position to the anode body 10. - 特許庁

フラップ板１０の裏側に位置するようにエアシリンダ５を収納するボックス１に、フラップ板１０の基端部分を枢着する。例文帳に追加

On the box 1 for containing the air cylinder 5 to be positioned on the back side of the flap plate 10, a base end part of the flap plate 10 is pivotally attached. - 特許庁

好ましくは、この緩衝体２では、上記多孔質体４は、切り込み１０と、この切り込み１０の両側に位置する分割体１２とを備えている。例文帳に追加

Preferably, the porous body 4 of the cushion body 2 has a cut 10 and splits 12 located on both the sides of the cut 10. - 特許庁

校正部７２は、分注素子１０によりテーブル２上の所定の位置に分注を行なったときの画像読取り装置６による読取り画像に基づいて分注位置を検出し、同時に読み取ったテーブル上の基準となるベースポイントを基にして分注位置の校正を行なう。例文帳に追加

The calibration part 72 detects the dispensation position based on a read image by an image reading device 6 when performing dispensation on a prescribed position on a table 2 by the dispensing element 10, and calibrates the dispensation position based on a base point which is a standard on the table read simultaneously. - 特許庁

光学式位置検出装置１０では、検出領域１０Ｒに形成した位置検出光の強度分布を利用して対象物体Ｏｂの位置を検出することから、位置検出用光源１２Ａ〜１２Ｄの出射光量の校正を行なう。例文帳に追加

The optical position detection device 10 calibrates the light emission amounts of the position detection light sources 12A-12D by detecting a position of a target object Ob by utilizing the intensity distribution of the position detection light formed in a detection region 10R. - 特許庁

また、この分析用カートリッジ１０は、未使用時には、試料保持孔３６が外部に露出する初期位置に位置決め可能であり、使用時には、試料保持孔３６が流入通路２３の一部を形成する導入位置に位置決め可能な操作プレート３１を備えている。例文帳に追加

Further, this cartridge 10 includes an operation plate 31 which can be positioned at an initial position with a specimen holding hole 36 exposed to the exterior while it is not used yet and which can be positioned at an introduction position with the holding hole 36 forming part of an inflow passage 23 when it is used. - 特許庁

音楽区間補正部２０は、音楽区間検出部１０が検出した音楽検出区間１００の開始位置および終了位置を、映像解析部２２が検出した映像の変化部分２２１のうち音楽検出期間１００の開始位置及び終了位置に最も近いものに補正する。例文帳に追加

A music section correction part 20 corrects the start position and the end position of a music detection section 100 detected by a music section detection part 10 to the start position and the end position of a changed position 221 of images detected by an image analysis part 22. - 特許庁

また、フレーム固着部２５の開口内径寸法に対する後端部分２０の比率が小さくなることから、挿入作業時に、フレーム固着部２５に対するリードフレーム１０の相対位置を設定する際の相対位置の許容誤差範囲が大きくなり、相対位置の位置決めの煩雑さを軽減できる。例文帳に追加

Since the ratio of the rear end part 20 to the aperture inner diameter size of the frame fixing part 25 becomes small, an allowable error range of the relative position when setting the relative position of the lead frame 10 to the frame fixing part 25 becomes large, to thereby reduce complication of positioning of the relative position. - 特許庁

左右それぞれに１０画素分シフト処理してもキャラクタ形成画素位置と白欠陥画素位置との合致が解消しない場合は、合致する画素数を最小とする液晶パネル１２２上のキャラクタ形成画素位置をキャラクタ投影時の画素位置とする。例文帳に追加

When a coincidence with a character forming pixel position and a white defective pixel position is not solved, even if pixel positions shifts by 10 pixels to the right and the left, respectively, a character formation pixel position on the liquid crystal panel 122, that minimizes the number of matching pixels, is decided as a pixel position at character projection. - 特許庁

パンチ穴が形成された記録用紙のパンチ穴の位置を画像読取部３によって読み取ると、制御部１０は、先のパンチ穴の基準位置とこのパンチ穴の形成位置とを比較して、その位置差分を調整値として第一記憶部４に記憶する。例文帳に追加

When a position of a punched hole of recording paper in which the punched hole is formed is read by an image reading part 3, a control part 10 compares the reference position of the punched hole with the position where the punched hole is formed, and the first memory part 4 memorizes the position difference as an adjustment value. - 特許庁

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、検出領域１０Ｒに、位置検出用光源１２から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を複数の光検出器３０で受光し、対象物体Ｏｂの位置を検出する。例文帳に追加

An intensity distribution of a position detection light emitted from position detection light sources 12 is formed in a detection area 10R, and a plurality of optical detectors 30 receive the position detection light reflected against the target objects so as to detect positions of the target objects Ob concerning the optical position detection apparatus 10 and the display device 100 with the position detection function. - 特許庁

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、検出領域１０Ｒに、位置検出用光源１２から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を光検出器１５で受光し、対象物体の位置を検出する。例文帳に追加

The optical position detection device 10 and the display device 100 with a position detection function respectively form the intensity distribution of the position detection light emitted from a light source 12 for position detection in a detection region 10R, receive the position detection light reflected on a target object by a photodetection device 15, and detect a position of the target object. - 特許庁

ノンコンタクトリード３０は、基板１０上に位置する第１の部分３１と、第１の部分３１と接合部３３との間に位置する第２の部分３２と、を含む。例文帳に追加

Each non- contact lead 30 includes a first portion 31 positioned on a board 10 and a second portion 32 positioned between the first portion 31 and a junction portion 33. - 特許庁

ビード部４に、ビードベース部分１０に位置するタイヤ軸方向内端部Ｅ１からビードヒール部分１１又はフランジ接合部分１２に位置する外端部Ｅ２まで延在する潤滑材捕獲用の凹部１３を設ける。例文帳に追加

To provide a recess 13 of a lubricant for capture at a bead 4 extended from an inner end E1 in the tire shaft direction located at a bead base 10 to a bead heel 11 or to an outer end E2 located at a flange connection 12. - 特許庁

記録媒体１０の記録面１１上に位置情報を形成し、この位置情報を、互いに平行な第１線分１２、１３、およびこれら第１線分１２、１３と交わる第２線分１４から構成する。例文帳に追加

Positional information is formed on the recording surface 11 of a recording medium 10 and the positional information is constituted of first line segments 12 and 13 parallel to each other and a second line segment 14 crossing the first line segments 12 and 13. - 特許庁

シャッター１０の取付部を走査平面（Ｈ）よりも高い位置に設け、シャッター１０の大部分を走査平面（Ｈ）よりも高い位置に配置させるように構成した。例文帳に追加

The attaching part of a shutter 10 is provided at a higher position than a scanning plane (H), and most of the shutter 10 is arranged at a higher position than the scanning plane (H). - 特許庁

周方向溝７は、トレッド部５を中央域９とこれを挟んで両側に位置する２つの側方域１０とに区分したときの側方域１０内に位置する。例文帳に追加

The circumferential groove 7 is located within side areas 10 when the tread part 5 is divided into a center area 9 and two side areas 10 located on both sides across the center area. - 特許庁

そうすると、分割外輪２に形成した締結穴１０の位置と、ピン７の位置とが合ったときに、このピン用ばね８の付勢力によってピン７が自動的に締結穴１０に挿し込まれる。例文帳に追加

Then, when the position of fastening holes 10 formed in the split outer rings 2 and that of the pins 7 are matched, the pins 7 are automatically inserted into the fastening holes 10 by the energizing force of the springs 8 for the pins. - 特許庁

この容器（１０）は、分析時に標本が静止状態で位置される１以上のチャンバ（１４）と、少なくとも１つのチャンバ内（１４）の既知の空間位置に配置された試薬担体（１６）と、容器（１０）に取り付けられたラベル（１８）とを含む。例文帳に追加

This container 10 is provided with one or more chambers 14 for positioning the sample stationarily in analysis, a reagent carrier 16 arranged in a known spatial position, and a label 18 stuck to the container 10. - 特許庁