| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a new method for producing a 4,5-dialkyl-4,5-difluoro-1,3-dioxolan-2-one.例文帳に追加
4,5−ジアルキル−4,5−ジフルオロ−1,3−ジオキソラン−2−オンの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
The swing arm 6 is coupled interlocking with the crawler frame 2 by a pin 36 and a long hole 35.例文帳に追加
この揺動アーム6は該クローラフレーム2にピン36と長穴35によって連動連結する。 - 特許庁
The stopper 31 has a stopper side abutting part 34, and the case 2 has a case side abutting part 21.例文帳に追加
ストッパ31はストッパ側当接部34を、ケース2はケース側当接部21を、それぞれ有する。 - 特許庁
The injection molding machine 2 molds a synthetic resin product, using a pair of dies 1a, 1b.例文帳に追加
射出成形機2は一対の金型1a・1bを用いて合成樹脂製品を成形する。 - 特許庁
In the body 1, individual electrodes 2, a common electrode 4 and a through electrode 14 are arranged.例文帳に追加
本体部1内には、個別電極2、コモン電極4、貫通電極14が配置されている。 - 特許庁
A receiver 5000 has a common circuit 2 and three demodulation circuits 3A, 3B, 3C.例文帳に追加
受信装置5000は、共通回路2と3つの復調回路3A,3B,3Cとを有する。 - 特許庁
A three-dimensional circuit consisting of circuit patterns 2 and through electrodes 3 is fitted to a board 1.例文帳に追加
基板1に回路パターン2と貫通電極3とによる三次元回路が設けられている。 - 特許庁
The thin rods are bundled with a binding member 3 to form a water-soluble handle 2.例文帳に追加
複数本の細い棒は、結束部材3で束ねられ、水解性の柄2が形成されている。 - 特許庁
It is preferable that each of the polymers (1) and (2) is a card-type polymer comprising a fluorene ring.例文帳に追加
該ポリマー(1)及び該ポリマー(2)が共にフルオレン環を有するカルド型ポリマーであることが好ましい。 - 特許庁
This remote automated diagnostic system includes a measurement-processing device 2 and a diagnosis processing device 3.例文帳に追加
本発明の遠隔自動診断システムは、計測処理装置2と診断処理装置3とを含む。 - 特許庁
A network 4 connects the album production company server 1 and the user terminal 2 in a communicable way.例文帳に追加
ネットワーク4はアルバム製作会社サーバ1及びユーザ端末2を通信可能に接続する。 - 特許庁
The heater 2 is contact disposed with a hydrogen storage unit 9 which fills a hydrogen absorbing material HSM.例文帳に追加
加熱器2は水素吸蔵材HSMを充填された水素貯蔵器9に接触配置される。 - 特許庁
A multilayer reflective film 2 is formed on the base film 6 to obtain a substrate 30 with the multilayer reflective film.例文帳に追加
該下地膜6上に多層反射膜2を成膜して多層反射膜付き基板30を得る。 - 特許庁
The lens portion 2 is a diffraction optical element formed by means of a photolithography technique and an etching technique.例文帳に追加
レンズ部2はフォトリソグラフィ技術とエッチング技術を用いて形成された回折光学素子である。 - 特許庁
The scraper 2 comprises either or both of a gas jetting scraper 2a and a mechanical scraper 2b.例文帳に追加
スクレーパ2は気体噴射式スクレーパ2a及び機械式スクレーパ2bの一方又は両方である。 - 特許庁
The mobile phone 2 having a key function receives the sonic signals Ssw1 and Ssw2 with a microphone 27.例文帳に追加
キー機能を有する携帯電話2は、マイク27にてこれら音波信号Ssw1,Ssw2を受信する。 - 特許庁
A grip piece 2 and grip pieces 3, 3 are temporarily fastened to a base 1 by fixing bolts 4, 4, 4, 4.例文帳に追加
把持片2と把持片3,3は、固定ボルト4,4,4,4によりベース1に一旦仮り止めされる。 - 特許庁
The second lens is a lens having negative refractive power, in a meniscus shape with the convex surface on the image side.例文帳に追加
第2レンズは、像側に凸面を向けたメニスカス形状の負の屈折力を有するレンズである。 - 特許庁
The power generation system 1A receives kerosene conveyed from a refinery 2 at a hydrogen station 10.例文帳に追加
発電システム1Aは、水素ステーション10にて、製油所2から移送される灯油を受け入れる。 - 特許庁
Foam aerosols that have a flame height ≧ 4 cm with a flame duration ≧ 2 seconds.例文帳に追加
・泡エアゾールで、泡試験において、火炎の高さ4cm以上および火炎持続時間2秒以上、 - 経済産業省
Chapter 2 Ensuring employment and stable living with the realization of a society in which all people participate, such that everyone with a will to work is able to work例文帳に追加
第2章 「全員参加型社会」実現に向けた雇用・生活安定の確保 - 厚生労働省
And on the fourth morning , he roped a couple of sea turtles, lashed them together, and made a raft.例文帳に追加
そして4日目の朝 2匹のウミガメを手なづけ ロープを結び いかだ代わりにして脱出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I realized there were two levels of ambient noise, which suggests it's a recording of a recording.例文帳に追加
あれには 2段階の周囲の雑音が入ってる 録音したものの再録音ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two months ago,a report I wrote was changed when it went through your office, but your office has been shut down for more than a year.例文帳に追加
2ヶ月前 君の局に 報告書を送ったが 〈そこは 1年以上前に閉鎖されてた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a concert coming up in a couple of weeks in coonaburra, and some of my friends are going, and I was thinking maybe I could go too.例文帳に追加
2週間後にコーナブラで ライブがあるの 友達は行くんだけどー 私も行っていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.例文帳に追加
束縛を解き― 銃で彼を撃ち 2人を埋葬 それから この国の安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A couple of days later he got the credit card bill and the sonofabitch had you committed to a mental hospital.例文帳に追加
2日して クレカの請求書が届き バカなことをしたお前は 精神病院に入れられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lost his license two years ago after performing a face lift on a woman while he was drunk.例文帳に追加
彼は2年前にライセンスを失ってる 彼が酔っぱらって女性に 整形手術をした後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an incident report on a bar fight junior had with a gang member named elwood spiller two weeks ago.例文帳に追加
2週間前に エルウッド・スピラーというギャングと ジュニアが バーでケンカしたという事件報告書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right?例文帳に追加
2回ほど奴を滞在先に 車で送り届けろと頼んだろ 場所はパレスロイヤルホテル だったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna let both men know that there is a baby a baby that resembles baby caitlyn that has been left here with you.例文帳に追加
ケイトリンに似た赤ちゃんが ここに 置き去りにされていると 2人の男に知らせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a token of his gratitude, the emperor gave him Namubutukizo (a Buddhist wooden statue) and eight volumes of 'Shotokutaishi-eden' (Illustrated Biography of Prince Shotoku). 例文帳に追加
その礼として、聖徳太子2歳の南無佛木像と「聖徳太子絵伝」8巻を賜わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So Bekka starts on February 26 and they take a bath in series and wear a kamiko (the paper garments for wearing only on Shuni-e). 例文帳に追加
総別火に入るのは2月26日で、順次入浴し、紙衣(かみこ紙で作った衣)を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that there are 30 volumes, but there is a 20-volume version and a 12-volume version. 例文帳に追加
全30巻と伝えられているが、現存するものは全20巻本と全12巻本の2種類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ken (a unit of length) in those days was 3 m, so two sliding doors were roughly twice as wide as present ones. 例文帳に追加
当時の一間は3mであり、2枚引違いにすると現在の建具の倍近い巾があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daikyo' had at least two different kinds of style: 'Nigu no daikyo' (a grand banquet hosted by the Empress and Crown Prince) and 'Otodo no daikyo' (a grand banquet hosted by Minister). 例文帳に追加
「大饗」には少なくとも「二宮大饗」と「大臣大饗」の2形式が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collating element may consist of two or more characters collating as a single entity. 例文帳に追加
照合要素は照合時に一つの単位として扱われる2つ以上の文字からなることもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In 1662, Omi TAKEDA gave a performance of a play of karakuri ningyo at Dotonbori, Osaka. 例文帳に追加
1662年(寛文2年)には大阪の道頓堀で竹田近江がからくり芝居の興行を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to those listed above, there is a fragment containing one line and a fragment containing two lines, both of which are held by individuals. 例文帳に追加
他に、1行のみの断簡、2行のみの断簡が存在し、それぞれ個人蔵となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a technique for drawing comics to emphasize a frame by drawing one frame which straddles two pages. 例文帳に追加
マンガの手法としては、その2ページにコマを一つだけ描く事で、そのコマを強く強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coating the prawn twice is recommended in order to cook a fried prawn with a puffy and voluminous coating. 例文帳に追加
ふっくらとしたボリュームのある衣に仕上げるためには衣を2度付けすると良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motomasa KANZE (1930-1990) was a shite actor (a principal actor) of the Kanze school of Noh. 例文帳に追加
観世元正(かんぜもとまさ、1930年(昭和5年)-1990年(平成2年))は、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.例文帳に追加
A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本行われている最中だ。 - Tatoeba例文
a game between two teams whose players try to toss a Frisbee to one another until they cross the opponents goal 例文帳に追加
敵のゴールを越えるまでプレーヤーが互いにフリスビーを投げようとする2チームで行うゲーム - 日本語WordNet
a dry dehiscent fruit that at maturity splits into two or more parts each with a single seed 例文帳に追加
成熟すると2つ以上に分かれ、その一つ一つが一個の種子を持つ、乾いた裂開果 - 日本語WordNet
a linguistic process by which one of two similar sounds in a word becomes less like the other 例文帳に追加
単語の2つの類似する音の1つがもう1つの音に余り似ていなくなるという言語プロセス - 日本語WordNet
any of a class of dyes containing a -CH= group linking two heterocyclic rings containing nitrogen 例文帳に追加
窒素を有する2つの複素環式リングと結合している-CH=基を含んでいる染料の種類 - 日本語WordNet
You can use a logical(Boolean) expression to assign the binary value 1 or 0 to a SETB symbol 例文帳に追加
論理(ブール)式は,SETB記号に,2進数値,1または0を割り当てるために使用することができる - コンピューター用語辞典
A half-duplex transmission medium refers to the capability of the medium to transmit data in only one direction at a time 例文帳に追加
半2重伝送媒体とは,1時点では1方向にしかデータ伝送ができない媒体のこと - コンピューター用語辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
