「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

In Miyajima, there was a bath where heated cold spring was used, but it was discontinued because of public sewer work thirty years ago. 例文帳に追加

宮島には、冷泉を加温して給湯する温泉があったが、30年前の公共下水道工事により途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira-shofuku onsen is a comparatively new hot spring for which drilling was begun in February 2007 and succeeded in November of the same year. 例文帳に追加

比良招福温泉は2007年2月に掘削が開始され、同年11月に掘削が成功した比較的新しい温泉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example in Makabe-machi, Ibaraki Prefecture is where a pole called 'Tanokami-sama' of Japanese sumac is made New Years and carried to Minakuchi in spring. 例文帳に追加

茨城県真壁町には正月に作ったヌルデの棒を「田の神様」と称して春に水口にもっていく例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring, kosa is generated frequently because the conditions are likely to be met, and has the tendency of being carried over a relatively long distance. 例文帳に追加

春はそういった条件が整いやすいことから頻繁に発生し、比較的遠くまで運ばれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cartridge frame 18 is floated and supported vertically movably with respect to the outer blade holder 16 and is downwardly energized by a spring 19.例文帳に追加

カートリッジ枠１８は外刃ホルダー１６に対して上下動可能に浮動支持し、ばね１９で下降付勢する。 - 特許庁

To provide spring type suspension structure capable of very easily adjusting the height of a vehicle.例文帳に追加

本発明の課題は、極めて容易に車高を調整することができるスプリング式サスペンション構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method and the like of bolster spring system, capable of appropriately detecting the abnormality during operation of a vehicle.例文帳に追加

車両の運行中に適切に異常を検出可能なまくらばね系の異常検出方法等を提供する。 - 特許庁

A coil spring 6 is arranged in series approximately coaxially with the rotating shaft 5, and is fixed to one end of the rotating shaft 5.例文帳に追加

回転軸５の略同軸上には、コイルスプリング６が直列に配置され、回転軸５の一端に固定される。 - 特許庁

With the flexure part 14 rotated to form a torsion spring structure, the flexure resistance can be increased.例文帳に追加

屈曲部１４を回旋させてトーションスプリング構造とすることにより、屈曲耐性をより強くすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method and the like of axle spring system, capable of properly detecting the abnormality during the operation of a vehicle.例文帳に追加

車両の運行中に適切に異常を検出可能な軸ばね系の異常検出方法等を提供する。 - 特許庁

The coil spring 35 is inserted into the second cylindrical member with a bottom and they are clamped and screwed.例文帳に追加

コイルスプリング３５は第２有底円筒状部材内に挿入され、これらがボルト及びナットで締付け螺合されている。 - 特許庁

While the ink is not supplied, a space in the solvent chamber is configured to be ensured by repellant force of the spring.例文帳に追加

また、インクの供給がないときには、バネの反発力によって溶剤室のスペースを確保する構成となっている。 - 特許庁

The direction of displacing the spring supporting member 34 is restricted to be the direction of displacing the valve element 26 by a restricting member 12a.例文帳に追加

バネ受け部材３４は、規制部材１２ａによって、その変位方向が弁体２６の変位方向に規制されている。 - 特許庁

The device may be constituted by installing a current cut-off means between the grounding part of the ground spring of the receptacle connector and the ground.例文帳に追加

レセプタクルコネクタのグランドバネの接地部とグランドとの間に電流遮断手段を設けて装置を構成してもよい。 - 特許庁

A release spring 29 is not constrained by the stopper 28, and turns clockwise as in Fig. 3 due to the energizing force.例文帳に追加

すると、リリーススプリング２９は、ストッパ２８の拘束を受けなくなり、その付勢力により、図３の時計回りに回動する。 - 特許庁

A compression coil spring 17 is interposed on the nail guide flap 15, and urged in the closing direction of the tip, and pressed against each other.例文帳に追加

釘ガイドフラップ１５に圧縮コイルバネ１７を介装して先端が閉じる方向へ付勢し、相互に圧接させる。 - 特許庁

Between the movable cam 33 and the stopper 34, a restoring spring 35 is arranged for energizing the stopper 34 to the fixed cam 31.例文帳に追加

可動カム３３とストッパ３４との間に、ストッパ３４を固定カム３１に付勢する復帰用ばね３５を配置する。 - 特許庁

A presser plate 33 is thread-fastened to the control pin holding body 3 and the shaft 61 externally fitted with the positioning spring 63.例文帳に追加

制御ピン保持体３と、位置決めバネ６３の外嵌されたシャフト６１とには、押え板３３がネジ止めされている。 - 特許庁

The coil spring 47 point-contacts to the valve element 41 on a straight line which passes the center of gravity of the valve element 41.例文帳に追加

そして、コイルばね４７は、弁体４１の重心を通る直線上において弁体４１に点接触している。 - 特許庁

A rotary dumper 60 fixed to the drum controls the spreading speed of the truss due to the expanding force of the coil spring.例文帳に追加

圧縮コイルばねの拡張力でトラスが展開する速度を、ドラムが固定されたロータリダンパ６０によって制御する。 - 特許庁

A disc spring 34 is inserted between the assembly and the heat sleeve residual part 20 to lay these members in the compressed state.例文帳に追加

上記アセンブリと熱スリーブ残部２０との間に皿ばね３４を挿入してこれらの部材を圧縮状態におく。 - 特許庁

The main contact spring 23 is extended along a direction in which the arc contact device 3A and the sub contact device 4 are arrayed.例文帳に追加

主接点ばね２３は、アーク接点装置３Ａと補助接点装置４とが並ぶ方向に沿って延長されている。 - 特許庁

One end part 17a of the coil spring 17 is formed by insert-molding and is buried and fixed in a pedestal member 16.例文帳に追加

コイルばね１７の一方の端部１７ａは、台座部材１６内にインサート成形され、埋設されて固定されている。 - 特許庁

To provide a Breguet overcoil balance-spring made of silicon-based material that is simple to manufacture and that allows reduced rate variation.例文帳に追加

シリコン系材料で作られ製造容易で、速度変動を低減できるたブレゲ・オーバーコイル・ヒゲゼンマイを提供すること。 - 特許庁

The shock absorber is provided with spring members SP1 to SP3 coupled with a lens unit 10 and elongated and shrunk with the movement of the lens unit 10.例文帳に追加

レンズユニット１０に連結されレンズユニット１０の移動に伴って伸縮するばね部材ＳＰ１〜ＳＰ３を設ける。 - 特許庁

Consequently, both the door bodies 312 are lifted-up by the energizing force of a spring and brought into contact with the lower surface of an outer tub door 110.例文帳に追加

その結果、両扉体３１２はばねの付勢力により持ち上がり、外槽扉１１０の下面に接触する。 - 特許庁

To provide the specific sterilization effect even in an environment of changing in the temperature of untreated water like sterilization of a hot spring.例文帳に追加

温泉の殺菌のように、非処理水の温度が変化する環境でも一定の殺菌効果が得られるようにする。 - 特許庁

The system 1200 is optionally equipped with a spring type mechanism 1290 for controllably adding pressure on the heat sink 1220.例文帳に追加

システム１２００は、オプションとして、ヒートシンク１２２０に制御可能に圧力を加えるバネ式機構１２９０を備える。 - 特許庁

Whereas a developing casing 22 is permitted to relatively move relative to the contact part 66 by the flexibility of the spring 65.例文帳に追加

一方、現像ケーシング２２は、ばね６５の可撓性により、接点部６６に対する相対移動が許容されている。 - 特許庁

To provide a coil spring capable of reducing the load eccentricity favorably without bringing about deterioration in the shape accuracy.例文帳に追加

形状精度の悪化を招くことなく好適に、荷重偏心の低減を図ることのできるコイルばねを提供する。 - 特許庁

The distal end part 180b of the tightly wound coil spring 180 is movable in a freely advanceable/retractable manner along the operation wire 42.例文帳に追加

また密着コイルバネ１８０の先端部１８０ｂは、操作ワイヤ４２に沿って進退自在に移動可能である。 - 特許庁

In the elastic member 36, an annular coil spring 34 and a sleeve 35 are embedded which are provided along with each other.例文帳に追加

弾性部材３６には、それぞれ円環状のコイルスプリング３４とスリーブ３５とが併設するように埋め込まれている。 - 特許庁

The brush 21 is held in the brush holder 25 and is pressed against a commutator 45 by the brush spring 27.例文帳に追加

このようなブラシ２１が、ブラシ保持器２５内に保持されるとともに、ブラシバネ２７によって整流子４５へと押圧されている。 - 特許庁

The return spring 18 is formed by folding a tab part extending thin and long in the diameteric direction of the disc 1.例文帳に追加

そして、この戻しばね１８は、ディスク１の径方向に細長く延びた舌片部を折曲げることにより形成する。 - 特許庁

Each projection 6 has a slope face 61, the flow in the spring is rotated during flowing along the slope face 61.例文帳に追加

突起６は斜面６１を有し、スプリング内流れは、この斜面６１に沿って流れることにより回転が与えられる。 - 特許庁

A preload spring 5 for energizing both nut divided bodies 2B and 2B in the mutually approaching direction, is arranged on the outer periphery of the respective pins 4.例文帳に追加

各ピン４の外周に、両ナット分割体２Ｂ，２Ｂを互いに寄せ付ける方向に付勢する予圧ばね５を設ける。 - 特許庁

Thus, the protective plate 51 and the plate spring 52 sandwich the actuator 10 at point contact and support it on a fixed frame 24.例文帳に追加

これにより、保護板５１及び板ばね５２が点接触でアクチュエータ１０を固定枠２４に挟持して支持する。 - 特許庁

The toggle spring mechanism 50 distributes the bail arm between the line winding posture and the line releasing posture and urges the bail arm with a dead center sandwiched therebetween.例文帳に追加

トグルばね機構は、ベールアームを死点をはさんで糸巻取姿勢と糸開放姿勢とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay capable of simplifying an assembling process, wherein there is no possibility that deformation may arise in a hinge spring.例文帳に追加

ヒンジバネに変形が生じる虞がないとともに、組立工程を簡略化できる電磁継電器を提供する。 - 特許庁

To provide a spring seat which can prevent an end of outer periphery side from turning up when it is fitted.例文帳に追加

取付け時におけるフランジ部の外周側端部のめくれ上がりを防止できるようにしたスプリングシートラバーを提供する。 - 特許庁

The presser board 8 is formed freely movably in the retreating direction against a spring pressure to the upper board 10 side at the time of pressing the printed circuit board 2.例文帳に追加

押え板８を、プリント基板２の押圧時に、上板１０の側にバネ圧に抗して後退動作自在に形成する。 - 特許庁

That is, the opening of the throttle valve 110 is controlled to a full open opening against the energizing force of the return spring part 150.例文帳に追加

すなわち、リターンスプリング部１５０の付勢力に抗してスロットル弁１１０の開度を全開開度に制御する。 - 特許庁

The lower end of the positioning key 116 is provided with a leaf spring 116a arranged along the axial direction of the case 81.例文帳に追加

位置決めキー１１６の下端には、ケース８１の軸方向に沿って配された板バネ１１６ａが設けられている。 - 特許庁

The base part 4c involves a waved structure which has spring operation and can hold the small lock arm 4a rising and falling.例文帳に追加

ベース部４ｃには抑え用小アーム４ａを起伏自在に支持するバネ作用を持った起伏機構が内蔵してある。 - 特許庁

A spring member 58 is disposed to energize the heat collecting plate 48 and the holder 56 in the projecting direction to the supporting shaft 46.例文帳に追加

支持シャフト４６に対して、集熱板４８及びホルダ５６を突出方向に付勢したバネ部材５８を有する。 - 特許庁