「A float」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Many of Mizugumo handed down up to the present are footwear, attaching four pieces of wooden float around a geta (Japanese wooden sandal). 例文帳に追加

伝承されているものは下駄の周囲に4分割された木製の輪上の浮きを縛り付けた履物であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A float valve 16 is arranged in the oil return pipe 15 for returning the oil separated by the oil separator 11 to the crankcase 6.例文帳に追加

オイルセパレータ１１で分離したオイルを、クランクケース６に戻すためのオイル戻し配管１５には、フロートバルブ１６を設けてある。 - 特許庁

When the cherry blossom is placed in a Japanese tea cup and hot water is poured over it, the salt melts, whereupon the petals open up and float on the surface of the water. 例文帳に追加

湯のみ茶碗に入れて湯を差すことで塩漬けの塩が溶けだし、花びらが開いて湯の上面に浮いてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The float 17 for separating from/seating on the valve seat member 8 and opening/closing the valve port 12 is arranged in a free state in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材８に離着座して弁口１２を開閉するフロート１７を自由状態で配置する。 - 特許庁

If I blow a soap-bubble, which of course will be filled with air, and let it fall into this jar of carbonic acid, it will float. 例文帳に追加

シャボン玉を吹いてみると、こいつはもちろん空気が入っています。これを炭酸ガスのびんに入れてみると、浮かびます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an outrigger device capable of supporting a vehicle body by surely holding a rod end part of a cylinder without the possibility of damage of a slide supporting mechanism part, even if a jack cylinder is elongated in a state of a float moved to a storage position.例文帳に追加

フロートが格納位置に移動した状態でジャッキシリンダが伸長しても、スライド支持機構部が破損する虞がなく、シリンダのロッド端部を確実に保持して車体支持が可能なアウトリガ装置を提供する。 - 特許庁

Sashiage is a way of lifting up votive objects for a Shinto home shrine, which are of a shouldered type used at a festival, such as Mikoshi (a portable shrine), Taikodai (a drum stand), Futon Daiko (a mattress drum) or Dashi (a float), higher than usual. 例文帳に追加

差し上げ(さしあげ)とは、おもに祭で運行される神輿や太鼓台、ふとん太鼓、山車など担いで運行する方式の祭礼神具を　通常の担ぐ高さより更に高く持ち上げて舁く様子のことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waste-water float structure comprises drain valve 11 for opening and closing a drain outlet member 17 provided on a bath-tub 10, a drain pipe 24 discharging water to the outside from the bath-tub 10 and the float valve 27 for opening and closing a drain outlet 28 connected to the drain pipe 24 provided to a bath-tub side floor 20.例文帳に追加

排水フロート構造を、浴槽１０に設けた排水口部材１７を開閉するための排水栓１１と、浴槽１０から排出される水を外部に送る排水管２４と、浴槽側フロア２０に設けられ排水管２４に接続された排水口２８を開閉するためのフロート弁２７とで構成した。 - 特許庁

In this ball tap device, a fixing zone 118 for fixing the float 28 and an unfixing zone 120 are provided in line in mutually different locations on an outer surface of a shaft portion 34 of a connecting arm for connecting the float 28 and a water supply valve together; and a large number of engaging protrusions 121 are vertically provided in the fixing zone 118.例文帳に追加

ボールタップ装置において、フロート２８と給水弁とを連繋する連繋アームの軸部３４の外面の互いに異なった個所にフロート２８固定のための固定ゾーン１１８と固定解除ゾーン１２０とを列状に設けて、固定ゾーン１１８に係合突部１２１を上下に多数設ける。 - 特許庁

To provide a liquid leakage detector for an underground tank for detecting a float floating on the surface of a liquid that has leaked, the detector being configured so that the lifting force of a cord or wire inspecting an operation is transmitted to the float in a balance manner, thereby preventing an erroneous operation in inspection, and the structure is simple and the number of components is reduced.例文帳に追加

漏出した液体によるフロートの浮上を検出する地下タンクの液漏れ検出装置において、作動を点検する紐ないしワイヤの引き上げ力がバランスよくフロートに伝達されて、点検時に誤動作を起こすことがなく、かつ構造が簡単で部品点数が少ない装置を得る。 - 特許庁

A groove 44a for moving and guiding linearly an arm 7 relative to a magnet holder 4 is elongated from the outer periphery of the magnet holder 4 toward a float 8, and the elongation length thereof is set at a half or longer of the arm length D between the float 8 and the magnet holder 4 when the liquid level 11 in a fuel tank 12 is at the lowest position.例文帳に追加

アーム７をマグネットホルダ４に対して直線状に移動案内する溝４４ａをマグネットホルダ４の外周からフロート８に向かって延出し、且つその延出長さを燃料タンク１２内の液面１１が最低位置にある時のフロート８およびマグネットホルダ４間のアーム長さＤの１／２以上に設定した。 - 特許庁

The device for generating a hydrogen peroxide aqueous solution includes: an electrolytic cell storing water as a raw material; a cathode arranged to float on a water surface of water in the electrolytic cell by a float, and an anode arranged so as to face the cathode in the water of the electrolytic cell under the cathode.例文帳に追加

水を原料として収容した電解槽と、 前記電解槽内の水にフロートにより水面に浮遊して配置された陰極と、 前記陰極より下方の電解槽内の水に前記陰極と対向するように配置された陽極とを具備したことを特徴とする過酸化水素水の生成装置。 - 特許庁

The foam separator 1, comprising a bubble generator 2, a foam collecting and discharging device 3 surrounding the bubble generator at a predetermined position, and a foam collector 5 installed at the foam outlet 3a of the foam collecting and discharging device, is equipped with a float member 4 outside of the foam collecting and discharging device and made to float in water.例文帳に追加

気泡発生器２と、気泡発生器を所定の位置で囲む泡沫集排器３と、泡沫集排器の泡沫排出口３ａに設けられた泡沫収集器５とを備えて構成される泡沫分離装置１を、その泡沫集排器の外側に浮き部材４を備えて構成し、泡沫分離装置を水に浮かせる。 - 特許庁

This sinker 4 is fixed on the bottom end of a rod-like float 1 attached to the middle of a fishing line and is characterized by being equipped with a sinker body 5 having a fixing part 10 to be fixed on the bottom end of the float 1, and a tapered part 6 protruding from the body 5 and growing gradually lean toward the bottom end.例文帳に追加

道糸の途中に設けられる棒状浮き１の下端部に固定される錘４であって、前記棒状浮き１の下端部に固定される固定部１０を有する錘本体５と、この錘本体５に形成され下端部に向かって先細のテーパ部６とを具備したことを特徴とする投げ釣り用浮きの錘にある。 - 特許庁

By a float holding cover cylinder and vent way manufactured in one-piece molding named a housing, inflow of sea water spray is prevented, and further, a lot of sea water inflow is prevented by closing a better airtight vent hole with a waterproof rubber placed at an upper part of cover cylinder to hold the float equipped in case of submergence.例文帳に追加

ハウジングと称する一体成形により製作されたフロート保持蓋筒と通気道により海水飛沫の流入を防止し、且つ水没時には具備したフロートによりフロート保持蓋筒上部に設けた防水ゴムで密閉度を向上させた通気孔を閉鎖して大量な海水流入を防止する。 - 特許庁

A simple, convenient, highly precise and highly reliable liquid level sensor resistant against an environment is composed of a float 4 for measuring the liquid level, a pulley part 5 and a counter weight 6 for winding the float up, and a pulley 8 connected to the counter weight 6, by blocking an air flow between the former part and the latter part.例文帳に追加

液位を計測するためのフロート４と、フロート巻き上げ滑車部５、およびカウンターウエイト６と、このカウンターウエイト６に連結された滑車８とで構成され、前者部と後者部との通気を遮断することにより環境に強く、また簡単、便利で精度、および信頼性の高い液位センサを構成した。 - 特許庁

A second float switch 72 which gives a liquid leakage detection signal when the lubricating oil level in a reduction gear chamber 15a reaches a prescribed height or below is disposed in the reduction gear chamber 15a in such a way that the floats of the first and second float switches 71, 72 move in opposite directions according to on-off actions of the switches.例文帳に追加

減速機室１５ａ内に、第１フロートスイッチ７１とはスイッチのオン・オフの動作に対してフロートの動く方向が互いに逆向きとなるように配置され且つ減速機室１５ａ内の潤滑油面が所定高さ以下に達した際に液漏れ検知信号を発する第２フロートスイッチ７２を設ける。 - 特許庁

To solve such problems that when a traveling vehicle body of a seedling transplanter reduces speed or stops in a front up inclined posture, the floating power of a float decreases and the seedling transplanter sinks below the soil surface, and by the sinking of a fertilizing tube installed in the float, mad tends to clog the fertilizing tube, and accurate gutter cutting or fertilizing action cannot be performed.例文帳に追加

苗植装置の走行車体が前上りの傾斜姿勢で減速、乃至走行停止すると、フロートの浮力が低下して苗植装置が土壌面下に沈み易くなり、このフロートに設けられる施肥筒の沈下によって、この施肥筒内に泥土が詰り易くなり、正確な溝切りや、施肥作用が行われなくなる。 - 特許庁

The storage tank 2 is used for storing the liquid waste, and the storage tank 2 is provided with a float pump 3 having a pump 4 sucking the liquid waste and jetted into the liquid waste and a float section 5 floating on the liquid level of the liquid waste and holding the pump 4.例文帳に追加

液状廃棄物を貯留する貯留槽２において、この貯留槽２内には、液状廃棄物を吸込み当該液状廃棄物内に噴出するポンプ４と、液状廃棄物の液面に浮かびこのポンプ４を保持するフロート部５とを備えたフロートポンプ３が設けられている。 - 特許庁

This floating island for the vegetation 10 has a container body 11 which is composed of container chambers 111 and float chambers 112, wherein the container chambers 111 contain each a vegetation mat 12, and the float chambers 112 are located on both sides of the container chambers 111 and contain each a buoyant material 13.例文帳に追加

収納室１１１と該収納室の側に位置する浮室１１２とからなる収容体１１を有する植生浮島であって、前記収納室１１１に植生マット１２を収容し、前記浮室１１２には浮力材１３を収容していることを特徴とする植生浮島１０。 - 特許庁

This draft adjusting device is provided with a floating part 2 floating on the water; a float 3 provided at the floating part 2 to provide the floating part 2 with buoyancy given from water; and a buoyancy adjusting part 4 for adjusting buoyancy by changing the submerged amount of the float 3, to adjust the draft H of the floating part 2.例文帳に追加

水上に浮上する浮上部２と、浮上部２に備えられ、水から与えられた浮力を浮上部２に与えるフロート３と、フロート３の水没量を変化させることによって浮力を調節し、浮上部２の喫水Ｈを調節する浮力調節部４とを備える。 - 特許庁

A float 12 with a magnet 13 floating and sinking corresponding to the water level of the water storage part 1 and a lead switch 15 reacting with the magnetic field generated from the magnet 13 of the float 12 to detect the water level in the water storage part 1 are provided and the lead switch 15 is arranged to the main body side tank case 18.例文帳に追加

水溜め部１の水位に合わせて浮き沈みするマグネット１３付きフロート１２と、フロート１２のマグネット１３から発生する磁界に反応して水溜め部１内の水位を検知するリードスイッチ１５とを備えると共に、リードスイッチ１５を本体側タンクケース１８に配置した。 - 特許庁

The length of a backflow preventive material layer between the inside diameter of the maximum circumscribed circle of the liquid container filled with a backflow preventive material corresponding to the wetting height of the backflow preventive material, or the width of the clearance between the inner wall of the container and the outer wall of a float, the tip part of the float and the liquid interface is regulated.例文帳に追加

逆流防止体の濡れ高さに応じて逆流防止体が充填される、液容器の最大外接円の内径または、液容器内壁と浮体外壁との隙間の幅と浮体の先端部と液界面との間である逆流防止体層の長さを規定する。 - 特許庁

An apparatus for treating water-polluting organisms: comprises a float pump; a connecting hose connected to the discharge port of the float pump; a pressure difference and/or cavitation generator connected to the downstream end of the connecting hose; and an accompanying flow cylinder covering the downstream-side outer periphery of the generator.例文帳に追加

フロートポンプと、前記フロートポンプの吐出口に連結された接続ホースと、前記接続ホースの下流端に連結された圧力差又は及びキャビテーション発生装置と、前記圧力差又は及びキャビテーション発生装置の下流側外周を覆う随伴流筒とを備えた。 - 特許庁

When fuel level in the fuel tank FT exceeds a predetermined fuel level and the float 50 moves up, the seat member 55 is pressed on the sheet surface 56a by the seal part 36b and elastically deformed toward a gap (a recess section 53) above the seal part 32b and the float 50 to close the connection passage 32a.例文帳に追加

燃料タンクＦＴ内の燃料液位が所定燃料液位を越えたときにフロート５０が上昇すると、シート部材５５は、シート面５６ａでシール部３２ｂにより押されてシール部３２ｂとフロート５０の上部との空隙（凹所５３）に向けて弾性変形して接続通路３２ａを閉じる。 - 特許庁

When the float 14 starts the valve port 9 opened, the float 14, by obstructing not a flow of drain flowing down the orifice positioned under the valve port 9 but a flow of drain flowing down the orifice positioned in an upper side of the valve port 9, can reduce decreasing of a drain amount flowing down the orifice 10.例文帳に追加

フロート１４は弁口９を開き始めると、弁口９の上側に位置するオリフィスを流下するドレン流の障害物となるが、弁口９の下方に位置するオリフィスを流下するドレン流の障害物にならないので、オリフィス１０を流下するドレン量の減少を低減できる。 - 特許庁

In occurrence of an earthquake or the like, an earthquake sensor works to move a rotary solenoid 6 and open a nonflammable gas injection valve 5, then instantaneously the nonflammable gas is filled into the float 3, the float is inflated to a prescribed shape, wraps the exhibit and prevents breakage due to mutual contact of exhibits.例文帳に追加

地震等が発生した場合、地震感知装置が働いてロ−タリ−ソレノイド６を動かし、不燃性ガス注入バルブ５を開成すると瞬時にフロ−ト３内に不燃性ガスが充填され、所定の形状まで膨らみ展示品を包み込み、展示品どうしの接触による破損を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid level measurement apparatus for accurately measuring a liquid level of a fused metal in a float bath by using a relatively simple constitution, and easily maintained, and also to provide a measurement method.例文帳に追加

フロートバスにおける溶融金属の液面高さを比較的簡易な構成で精度良く測定することができると共に、メンテナンスも容易な液面高さ測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

A plant-culturing container 16 in a state in which a plant is planted is floated on water so as to enable supplement of water by using a float support 18 (e.g. composed of a support body 22 and a spindle 24) for containers for supporting the plant-culturing container 16.例文帳に追加

植物を植えた状態の植物栽培容器１６を支持する容器用浮き支持体１８（例えば、支持本体２２と錘２４とからなる。）で、補水可能に支持して水に浮かべる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a glass plate whose structure is improved to control a metal vapor which volatilizes from a molten metal in a float chamber from moving in a direction of a glass ribbon, and to provide its method.例文帳に追加

フロートチャンバー内部の溶融金属から揮発された金属蒸気がガラスリボン方向へと移動することを抑制できるように構造が改善したガラス板の製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A casing for enclosing a float 61 is formed by fitting an opening part of a cup-like casing lower part 53 into a fitting part 51a formed in a lower opening part of a cup-like casing upper part 51.例文帳に追加

カップ状のケーシング上部５１の下側開口部に形成された嵌合部５１ａにカップ状のケーシング下部５３の開口部を嵌入し、フロート６１を封入するケーシングを形成する。 - 特許庁

A float receiver 10 having a bottomed substantially cylindrical shape, in which a through-hole 11a communicating the inside and the outside of a valve chest 3 is formed in a bottom wall, and having a flow channel between the valve chest 3 inner wall is arranged in an inside of the valve chest 3.例文帳に追加

弁室３内に弁室３内壁との間に流路を設けた有底のほぼ円筒形状で底壁に内外を連通する通孔１１ａを有するフロート受け１０を配する。 - 特許庁

A float 3 is arranged in a sealed container 2 having a working fluid introducing opening 11, a working fluid discharge opening 13, a force-feed liquid inflow opening 16, and a force-feed liquid discharge opening 17.例文帳に追加

作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と圧送液体流入口１６及び圧送液体排出口１７を有する密閉容器２内にフロ—ト３が配置される。 - 特許庁

To provide a method of bending a glass plate by which a curved glass plate having a complicated bent shape is produced from a flat glass plate produced by a float method or the like.例文帳に追加

本発明は、フロート法等によって製造された平板状のガラス板から複雑な曲げ形状の湾曲ガラス板を製造することができるガラス板の曲げ成形方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The other end side 1b of a main arm 1 of a first parallel link 14A and one end side 3a of a main arm 3 of a second parallel link 14B are connected coaxial by a connecting shaft 9 through a float bearing 6.例文帳に追加

第１の平行リンク１４Ａの主アーム１の他端側１ｂと、第２の平行リンク１４Ｂの主アーム３の一端側３ａとを、浮動軸受６を介して結合軸９で同軸連結する。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are arranged in an airtight container 2 having a working-fluid inlet 11, a working-fluid outlet 13, a liquid inlet 16, and a liquid outlet 17.例文帳に追加

作動流体導入口１１と作動流体排出口１３と液体流入口１６及び液体排出口１７が設けられた密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が配置される。 - 特許庁

A float 14 for opening and closing the lower valve port 13 is arranged in the valve chamber 3 below the lower valve port 13, and a valve element 15 for opening and closing the upper valve port 12 is connected with the float 14 and arranged on the outlet 11 side between the upper valve port 12 and the lower valve port 13.例文帳に追加

下弁口１３を開閉するフロート１４を下弁口１３の下方の弁室３内に配置し、上弁口１２を開閉する弁体１５をフロート１４に連結して上弁口１２と下弁口１３の間の出口１１側に配置する。 - 特許庁

A float structure movable on water is loaded with an aeration device 2, which produces air bubbles and injects them in water to clean the water, so as to be capable of suspending the aeration device 2 in water and a solar cell panel 3 is provided to the float structure as the drive source of the aeration device.例文帳に追加

水上を移動可能な浮体構造物に、気泡を発生させて水中に注入することで水質を浄化する曝気装置２を水中に吊り下げ可能に搭載するとともに、曝気装置の駆動源としての太陽電池パネル３を具備する。 - 特許庁

The sulky type rice transplanter has a holding part 30a enabling the sensor float 15 to be freely held in and released from the seedling-transplanting device in the standard posture of the sensor float 15 based on the seedling-transplanting device by joining connecting members 30 and 32 to a fixing part 28c of the seedling-transplanting device.例文帳に追加

苗植付装置に対するセンサーフロート１５の基準姿勢において、連係部材３０，３２を苗植付装置の固定部２８ｃに連結することによりセンサーフロート１５を苗植付装置に保持可能、及び保持解除自在な保持部３０ａを備える。 - 特許庁

Two, first and second horizontal plates 8, 9 are provided at a space in the vertical direction on the side 2 of one flat rectangular float unit 1U, and a third horizontal plate 12 is provided on the side 3 of another flat rectangular float unit 1U adjacent thereto.例文帳に追加

一の扁平矩形状フロートユニット１Ｕの側面２に上下方向に所定間隔を隔てて２枚の第１及び第２水平板８，９が設けられ、これに隣接する他の扁平矩形状フロートユニット１Ｕの側面３に第３水平板１２が設けられる。 - 特許庁

The device is provided with: a recording head having a head to discharge ink, and a sub tank which supplies ink to the head and has a float set on an ink level and a switch to stop ink replenishing by contact with the float; a main tank to replenish ink to the sub tank; and a replenishing means for replenishing ink from the main tank to the sub tank.例文帳に追加

インクを吐出するヘッド部と、ヘッド部にインクを供給し、内部のインク液面に設けたフロートと、該フロートとの接触によってインク補給を停止するスイッチとを有するサブタンクとを有する記録ヘッドと、サブタンクに供給するインクを保持するメインタンクと、メインタンクからサブタンクにインクを補給する補給手段とからなるインクジェット記録装置。 - 特許庁

The drain flow limiting means 9 sets a drain flow rate Q7 of fuel flowing in the fuel drain passage 7 from a float chamber 5 of the carburetor 1 to a fuel tank 2 to be a smaller value than a supply flow rate Q3 of fuel flowing in a fuel supply passage 3 from a fuel supply pump 4 to the float chamber 5 of the carburetor 1.例文帳に追加

このドレン流量制限手段９は、気化器１のフロート室５から燃料タンク２へ向かって燃料排出路７内を流れる燃料ドレン流量Ｑ７を、燃料供給ポンプ４から気化器１のフロート室５へ向かって燃料供給路３内を流れる燃料供給流量Ｑ３よりも小さい値に設定するように構成した。 - 特許庁

To produce a flexible water float at an extremely low cost by using plastic or a material made by foaming plastic that is discharged in volume as waste as a main material of a floating body, and to provide a multipurpose flexible water float capable of growing a plant thereon and finding a new method of using on the sea.例文帳に追加

浮力体の材料をプラスチック類または廃棄物として大量に排出されているプラスチック類を発泡したものを主原料に用いることで、極めて廉価に可撓性水上フロートを作成し、このフロート上で植物栽培や、その他新たに海上利用方法を開拓できる、多目的可撓性水上フロートを提案する。 - 特許庁

A mirror drive device includes: a substrate; a mirror reflecting light; a beam supporting the mirror with respect to the substrate; a mirror float controlling mechanism floating the mirror over a top surface of the substrate by electromagnetic force; and a mirror inclination controlling mechanism inclining the mirror with respect to the substrate when the mirror is floated over the top surface of the substrate by the mirror float controlling mechanism.例文帳に追加

基板と、光を反射するミラーと、基板に対してミラーを支持する梁と、電磁力によりミラーを基板の上面よりも上方へ浮上させるミラー浮上制御機構と、ミラー浮上制御機構によりミラーが基板の上面よりも上方へ浮上されている際に、該ミラーを該基板に対して傾斜させるミラー傾斜制御機構と、を備える。 - 特許庁

The water level detection means comprises a fine pressure switch for detecting the alteration of the water level on the basis of the air back pressure and outputting a signal when it detects a prescribed pressure or a switching means for detecting the alteration of the water level using a float means and outputting a signals while being operated by the float means when the water level reaches a prescribed level.例文帳に追加

水位検知手段は、水位の変化を空気背圧を利用して検知して、予め設定された圧力を検知すると信号を出力する微圧スイッチや、フロート手段を利用して水位変化を検知し、予め設定された水位になると該フロート手段によって作動させられて信号を出力するスイッチング手段を用いる。 - 特許庁