「A station」に関連した英語例文の一覧と使い方(632ページ目) - Weblio英語例文検索

A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N).例文帳に追加

監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。 - 特許庁

According to an error signal from some active base station, an error detection part 3 of a switching circuit 1 switches connections between active base stations and standby base stations by using changeover switches 11 to 1n and 210 of a switching circuit 1 and further the error detection part 3 switches connections between active base stations and standby base stations by using changeover switches 21 to 2n.例文帳に追加

切替回路１のエラー検出部３によりいずれかの現用基地局からのエラー信号に基き、切替回路１の切替スイッチ１１〜１ｎと２１０より現用基地局と予備系基地局の接続を切替え、またエラー検出部３は切替回路２の切替スイッチ２１〜２ｎより現用基地局間と予備系基地局の接続を切替える。 - 特許庁

The content distribution device, being interposed between a broadcast station (39) and a portable terminal device (1), includes relay means (20) having: (i)reception means (11) that can receive content data, (ii)storage means (13) that can store content data, and (iii)distribution means (12) that can distribute stored content data to the portable terminal device.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、放送局（３９）と携帯端末装置（１）との間に介在し、(i)コンテンツデータを受信可能な受信手段（１１）、(ii)コンテンツデータを蓄積可能な蓄積手段（１３）及び(iii)蓄積されたコンテンツデータを携帯端末装置に配信可能な配信手段（１２）を有する、中継手段（２０）を備える。 - 特許庁

To provide a panel transport apparatus which has different motion at each press station, enables the movable part thereof to easily be lightened, has the increased rigidity of the movable part to suppress deflection and vibration, and can tilt a work clamping tool while the movable part is lightened without adding another device to the movable part.例文帳に追加

プレスステーション毎に異なるモーションを持たせることができ、可動部を容易に軽量化でき、可動部の剛性を高め、撓みや振動を抑制することができ、可動部に別の装置を付加することなく、可動部を軽量化したまま、ワーク把持具を揺動（チルチング）させることができるパネル搬送装置を提供する。 - 特許庁

The remote crime prevention management system has alarms 14, 15 which output the alarm information informing presence/absence of an abnormality, an optical access line which transmits an OAM frame loading the alarm information through an OAM path and a base station 11 which informs a predetermined information destination of an alarm when the alarm information is received.例文帳に追加

異常の有り又は無しを知らせる警報情報を出力する警報器１４，１５と、前記警報情報を載せたＯＡＭフレームを、ＯＡＭパスを通じて伝達する光アクセス回線と、前記警報情報を受信すると、所定の通知先に警報を知らせる基地局１１とを有する遠隔防犯管理システムである。 - 特許庁

The distribution center stores type-A data, type-B data, and type-C data matching the respective types as to the same contents (KARAOKE music, CM, etc.), and judges the type of a communication KARAOKE device as an opposite station at the time of the downloading of KARAOKE data, so that data matching this type are selected and downloaded.例文帳に追加

配信センタは同一の内容（カラオケ曲やＣＭなど）につき、各タイプに適合したタイプＡデータ，タイプＢデータ，タイプＣデータを記憶しており、カラオケデータのダウンロード時に、相手局である通信カラオケ装置のタイプを判断し、このタイプに適合したデータを選択してダウンロードする。 - 特許庁

To solve the following problem: when performing highly accurate scheduling in a base station, if a large amount of information such as propagation path quality information and desired precoding matrix information are fed back with high accuracy from the terminals, the overhead of an up-link by control information increases, and the throughput of the up-link is lowered.例文帳に追加

基地局において高い精度のスケジューリングを行いたい場合、伝搬路品質情報や所望プレコーディング行列情報など、多数の情報を端末から高精度でフィードバックさせると、制御情報による上りリンクのオーバーヘッドが増大し、上りリンクのスループットを低下させてしまう。 - 特許庁

The subscriber station requests up-band allocation in accordance with random access control at a communication start, requests up-band allocation or reports communication stop in accordance with polling control during a communication pause, and adds information of an up-request band corresponding to the existence/absence of subsequent incoming data to the incoming data during communication.例文帳に追加

加入者局は、通信開始時にランダムアクセス制御に応じて上り帯域割当を要求し、通信休止中はポーリング制御に応じて上り帯域割当の要求または通信停止の報告を行い、通信中は上りデータに後続する上りデータの有無に応じた上り要求帯域の情報を付加する制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an incoming radio wave direction estimating antenna system with which the real time processing of incoming direction estimation and antenna directivity pattern control to a moving object moving near a base station at high speed is enabled, high-reliability data transmission is performed and reduction of interference to the other base stations or mobile stations or transmission power drop reduction is enabled.例文帳に追加

基地局の近傍を高速に移動する移動体に対し、到来方向推定及びアンテナ指向性パターン制御の実時間処理を可能とし、高信頼性のデータ伝送を行い且つ他の基地局や移動局への干渉や送信電力の低減が可能な電波到来方向推定アンテナ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Communication propriety information showing a communication propriety about the channel of each cell and a packet communication propriety about each channel for packet communication in each cell are updated and managed Each channel for packet communication in each cell is selected in compliance with communication propriety information when packet communication is to be performed, and then packet communication is enabled with the base station corresponding to the selected cell.例文帳に追加

各セルのチャネルについての通信可否、及び各セル内の各パケット通信用チャネルについてのパケット通信可否を示す通信可否情報を更新管理し、パケット通信を行う際に、通信可否情報に応じて、セルのチャネル及びパケット通信用チャネルを選択し、選択したセルに対応する基地局との間でパケット通信可能な状態とする。 - 特許庁

When the frame configuration used by the base station 1 is changed, a communication part 14 transmits data to the communication terminal whose moving speed is higher than the threshold in a downstream communication period which is prior to downstream communication periods included in the frame configuration before the change out of downstream communication periods included in the frame configuration after the change.例文帳に追加

そして、通信部１４は、基地局１が使用するフレーム構成が変更されると、移動速度がしきい値よりも大きい通信端末に対して、変更後のフレーム構成に含まれる下り通信期間のうち、変更前のフレーム構成に含まれる下り通信期間よりも前の下り通信期間においてデータを送信する。 - 特許庁

In the terminal station 32, the characteristics of the optical output power of the optical repeater 10 with respect to the excitation power of light input power of the light amplifying fiber 16 are stored in a characteristics storing circuit 34, and a determining circuit 36 applies the information from the optical repeater 10 to the characteristics and estimates the input power of the optical repeater 10.例文帳に追加

端局３２では、特性記憶回路３４に光中継器１０の光増幅ファイバ１６の励起パワーと光入力パワーに対する光出力パワーの特性が記憶されており、判定回路３６が、光中継器１０からの情報をその特性に当てはめて、光中継器１０の入力パワーを推定する。 - 特許庁

The base station apparatus is provided with: a traffic observation part 35a for observing the state of traffic relating to communication with the terminal unit in the communication mode; and a control part 35b for stopping the communication mode and executing the synchronization mode according to the state of the traffic observed by the traffic observation part 35a.例文帳に追加

基地局装置は、前記通信モードにおける前記端末装置との通信に係るトラフィックの状態を観測するトラフィック観測部３５ａと、トラフィック観測部３５ａにより観測されるトラフィックの状態に応じて、前記通信モードを中止し前記同期モードを実行する制御部３５ｂと、を備えている。 - 特許庁

The system includes controllers (1, 4) for generating display data comprising display contents to induce the pedestrian and the vehicle, and transmitting the display data via the transmission part of a broadcasting station (2), or a portable telephone (41); and guidance display devices (3, 6) for receiving the display data, and displaying the display contents.例文帳に追加

本発明による誘導表示システムは、歩行者・車両の誘導のための表示内容を含む表示データを作成し、放送局（２）、携帯電話（４１）などの送信部を介して表示データを送信する制御装置（１、４）と、表示データを受信し、表示内容を表示する誘導表示装置（３、６）とを具備する。 - 特許庁

When the access source telephone set designates an identifier, the exchange accommodating the telephone set executes searching processing of searching a telephone number of the access object apparatus from a storage device of the exchange, and when the exchange cannot search the telephone number, other exchanges in the inter-station connection network system execute the searching processing.例文帳に追加

アクセス元の電話機にて識別子が指定されると、識別子を有するアクセス対象機能を管理するアクセス対象装置の電話番号を当該交換機の記憶装置から当該交換機が検索する検索処理を、電話機を収容している当該交換機にて実行し、検索できなかった場合、局間接続ネットワークシステム内の他の交換機にて検索処理を実行する。 - 特許庁

Transmission power constraint for constraining an allocatable resource is determined for each subband including one or more subcarriers, the resource is allocated to a mobile station for every subband by a scheduler so as to satisfy the transmission power constraint, and the transmission power constraint is changed based on an interference amount estimation result from surrounding cells.例文帳に追加

１ないしは複数のサブキャリアからなるサブ帯域毎に割当可能リソースを制約する送信電力制約を決定し、スケジューラによって送信電力制約を満足するようにサブ帯域単位で移動局に対してリソース割当を行い、周辺セルからの干渉量推定結果に基いて送信電力制約を変更する。 - 特許庁

The OLT 1 synthesizes downlink signals in which data corresponding to the plurality of connected ONU 5 are sequentially arranged according to a prescribed frame format with a clock signal and transmits the downlink signals to the ONU 5, and the ONU 5 receives the down-link signals from the OLT 1 and extracts the clock signal as well as the data to its own station from the received downlink signal.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、接続された複数のＯＮＵ５に対応したデータが所定のフレームフォーマットに従って順次並べられた下り信号を、クロック信号に同期させてＯＮＵ５に送信し、ＯＮＵ５は、ＯＬＴ１からの下り信号を受信して、この受信した下り信号から自局宛てのデータとともにクロック信号を抽出する。 - 特許庁

The base station delays the first active communication signal, to produce a first delayed active communication signal and transmits it from a second antenna (135), wherein the second antenna is oriented with respect to the first antenna such that the first active communication signal and the first delayed active communication signal fade independently as perceived by the remote unit.例文帳に追加

基地局は、第１アクティブ通信信号を遅延させ、第１遅延アクティブ通信信号を作成して第２アンテナ(135)から送信し、遠隔ユニットに知覚されるときに第１アクティブ通信信号と第１遅延アクティブ通信信号が独立的にフェージングするように第２アンテナは第１アンテナに関して向けられる。 - 特許庁

In this communication method, between a base station and subscriber stations, a part or all of random access channel slots which are constantly provided in TDMA frames are temporarily changed to the slots exclusive to acquisitions, and the slots exclusive to the acquisitions are returned to the random access channel slots again after the acquisitions are finished.例文帳に追加

本発明にかかる通信方法にあっては、基地局および複数の加入者局間において、ＴＤＭＡフレーム内に定常的に設けてあるランダムアクセスチャネル用のスロットの一部または全部を、一時的にアクジション専用のスロットに変更し、アクジション完了後に、当該アクジション専用のスロットをもとのランダムアクセスチャネル用のスロットに戻すことを特徴とする。 - 特許庁

The reception level information storage management unit 3 stores the reception level information and conducts mapping to display the reception level information with the reception frequency from each mobile wireless base station at measurement points of the reception level onto a map on the basis of the stored reception level information when a predetermined collection period of the reception level information elapses to generate map data.例文帳に追加

受信レベル情報蓄積管理装置３は受信レベル情報を蓄積しあらかじめ定められた受信レベル情報の収集期間を経過したとき、蓄積した受信レベル情報に基づき受信レベルの測定地点における各移動無線基地局からの受信周波数の受信レベル情報を地図上に表示させるマッピングを行い地図データを生成する。 - 特許庁

Delay time parameters (ts, Δt, m) determining how large time differences in transmission timing set by many terminal devices M are determined by simulating a voting process between a ground station AP and the terminal devices M at the actual hall and the time differences in transmission timing are set by the terminal devices by using the parameters to enable high- reliability vote totalization in the shortest time.例文帳に追加

多数の端末装置Ｍごとに設定する送信タイミングの時間差をどれほどにするかを決定する遅延時間パラメータ（ts,Δt,m）を実際の会場における地上局APと端末装置Mとの間での投票処理のシミュレーションにより決定し、そのパラメータを用いて多数の端末装置ごとに送信タイミングの時間差を設定し、最短時間で信頼性の高い投票集計ができるようにした。 - 特許庁

Thus, even when the map update information distributed from the broadcast station 40 is constituted of each different map update information for common vehicles 22, for vehicles in a public transportation system such as a bus 32, and for emergency vehicles 34, decoding of only the map update information corresponding to the common vehicles 22 can be carried out by using the purchased decoding key 21.例文帳に追加

これにより、放送局４０から配信される地図更新情報が一般車両２２向け、バス３２等の公共交通機関の車両向け、及び緊急車両３４向けの各々異なる地図更新情報によって構成されている場合でも、取得した復号キー２１を用いて一般車両２２に適合する地図更新情報のみ復号することができる。 - 特許庁

This data collector is used for an automatic ticket examination machine and collects prescribed data accompanying the entering/leaving of users via the automatic ticket examination machines of every station, and the data collector consists of a use stopping means which stops the use of every automatic ticket examination machine and a data collection control which collects the prescribed data.例文帳に追加

各駅にそれぞれ設けられた自動改札機で行われた入出場に伴う所定のデータを収集する自動改札機用データ収集装置であって、前記各駅にそれぞれ設けられた自動改札機の使用停止を行う使用停止手段と、使用停止が行われたときに、前記入出場に伴う所定のデータの収集を行うデータ収集制御手段とからなる。 - 特許庁

This broadcast system is provided with a broadcast station 10 for sequentially transmitting first broadcast data, including control information 1 and second broadcast data including control information 2 by the same channel, and a broadcast receiver 20 for executing processing, based on the information 1, 2 on the basis of an inputted command, when the first and second broadcast data are received sequentially.例文帳に追加

放送システムとして、制御情報１を含む第１放送データと制御情報２を含む第２放送データとを順次同一チャンネルで送信する放送局１０と、第１及び第２放送データが順次取込まれたとき、入力される指令に基づいて、制御情報１，２に基づく処理を実行する放送受信機２０とを備える。 - 特許庁

When the mobile station MS2 is resident in the void cells, since notice information includes information denoting that the selection of the communication system 2 is disabled, only the level measurement of a perch channel set to the communication system 1 of the cells is conducted and a perch channel set to the communication system 2 is not scanned and the level is not measured.例文帳に追加

移動局ＭＳ２が白抜きのセルに在圏する場合、報知情報には、通信システム２の選択が不可能な情報が含まれるので、このセルの通信システム１に設定されたとまり木チャネルのレベル測定のみ行い、通信システム２に設定されたとまり木チャネルのスキャン及びレベル測定はしない。 - 特許庁

A node station 201 stores a check sum of the received data together with the identification number every time receiving the data and receives the transmitted data when the check sum of the received data differs from the check sum of the data of the same identification number but discards the data when they are the same check sum.例文帳に追加

ノードステーション２０１は送信されたデータのチェックサム値を識別番号と共に送信データを受ける毎に記憶していき、送信されたデータのチェックサム値が先に記憶している同一識別番号のチェックサム値と異なれば、送信されたデータを受信し、同一チェックサム値であれば、データを破棄する。 - 特許庁

Thus, all the target mobile stations transmit the command reception confirming signals in the order of the serial numbers with a time point when the command reception confirming signals are received as a start point, and the control station collects the command reception confirming signals transmitted from the respective mobile stations in the order of serial numbers.例文帳に追加

所定グループに一斉通信後の受令確認信号を一斉通信の扱いで１回送出することで、対象の全移動局は前記受令確認信号受信時点を起点として前記通し番号の順番に各移動局が受令確認応答信号を送信し、統制局で前記各移動局から送信された受令確認応答信号を前記通し番号の順番に収集するものである。 - 特許庁

An important witness terminal specifying means 24 gathers position information on the accused terminals from the base station 2 for a fixed time, and determines as an accused witness terminal which is farthest from the emergency reporting terminal as an important witness terminal based upon changes of positions of the gathered accused witness terminals within a certain time.例文帳に追加

重要参考人端末特定手段２４は被疑参考人端末の位置情報を一定時間分前記基地局２から収集し、収集された被疑参考人端末の一定時間内における位置の変化から緊急通報端末から最も遠くにある被疑参考人端末を重要参考人端末とする。 - 特許庁

To simplify constitution which connects a radio process part and baseband process parts as to the CDMA radio base station which receives a radio signal of the CDMA system using carriers of different frequencies and different spread codes, amplifies the receive signal for each carrier at the radio process part, and reversely spreads the signals for each carrier at base band process parts.例文帳に追加

複数の異なる周波数のキャリア及び複数の異なる拡散符号を用いたＣＤＭＡ方式の無線信号を受信し、無線処理部により受信信号をキャリア毎に増幅し、複数のベースバンド処理部によりキャリア毎の信号を逆拡散するＣＤＭＡ無線基地局で、無線処理部とベースバンド処理部とを接続する構成を簡易にする。 - 特許庁

The wireless base station equipment 3 employs SDMA (spatial division multiple access) method in which a plurality of antenna elements 11a, 11b, and 11c are used to form beam of the radiation pattern having different directivity for each user terminal, and the same channel is simultaneously assigned to a plurality of user terminals for communication.例文帳に追加

無線基地局装置３は、複数のアンテナ素子１１ａ，１１ｂ，１１ｃを用いてユーザ端末毎に指向性の異なる放射パターンのビームを形成し、複数のユーザ端末に対して同時に同じチャネルを割当てて通信を行う空間分割多重接続（ＳＤＭＡ：Spatial Division Multiple Access）方式の無線基地局装置である。 - 特許庁

Each of the wireless base station apparatuses for forming a transmission beam with individual radiation patterns by each terminal by means of the adaptive beam forming and the adaptive null steering for controlling the directivity of an array antenna so as to conduct wireless communication with each terminal in the SDMA wireless communication system, detects reception errors from a signal transmitted from each terminal.例文帳に追加

アレーアンテナの指向性を制御するアダプティブビームフォーミング及びアダプティブヌルスティアリングにより、端末毎に個別の放射パターンの送信ビームを形成してＳＤＭＡ方式により各端末との間で無線通信するシステムにおいて、端末が送信した信号について受信エラーを検出する。 - 特許庁

The cluster determiner determines, as the core network configuration, at least one cluster of base stations linked by wireline links and controlled by the same control unit based on a predefined basic network configuration, so that latency between each base station of the cluster and the control unit of the cluster is below a maximal allowable latency.例文帳に追加

クラスター決定器は、クラスターの各基地局とクラスターの制御ユニットとの間のレイテンシが最大許容可能レイテンシ未満であるように、所定の基本ネットワーク構成に基づいて、有線リンクによってリンクされかつ同じ制御ユニットによって制御される少なくとも１つの基地局クラスターをコアネットワーク構成として決定する。 - 特許庁

When receiving two information frames simultaneously from first and second transceiver stations; a relay station 400 performs network encoding to generate and copy a fourth information frame, allocates it to first and second radio channels, and transmits it by second transmission power that is lower than first transmission power used by the first and second transceiver stations.例文帳に追加

中継局４００は、第１、及び第２の送受信局から２つの情報フレームを同時に受信した場合には、ネットワーク符号化を行って第４の情報フレームを生成・コピーし、第１の無線チャネルと第２の無線チャネルとに割り当てて、第１及び第２の送受信局が用いる第１の送信電力よりも低い第２の送信電力で送信する。 - 特許庁

The communication adapter apparatus has reception signal processing of: receiving the transmission frame from the base station by the radio channel; demapping a reception deemed voice digital signal from the transmission frame by the sampling frame; reconstructing a reception deemed voice analog signal from the reception deemed voice digital signal; and transmitting the reception deemed voice analog signal to the deemed voice communication apparatus.例文帳に追加

また、通信アダプタ装置は、受信信号処理として、基地局から無線回線で伝送フレームを受信し、伝送フレームから受信みなし音声デジタル信号を、サンプリングフレームを単位としてデマッピングし、受信みなし音声デジタル信号から受信みなし音声アナログ信号を復元し、受信みなし音声アナログ信号をみなし音声通信装置に送信する。 - 特許庁

The at least one STA card module (40) includes a generic region adapted for interfacing with an additional STA card module (40) over the dual data bus (62), and a resource specific region (64) adapted for self test of at least one ATE station resource (16, 18).例文帳に追加

少なくとも１つのＳＴＡカードモジュール（４０）は、デュアルデータバス（６２）を通じて追加のＳＴＡカードモジュール（４０）とインターフェースするように適合されているジェネリックな領域、および少なくとも１つのＡＴＥステーションリソース（１６、１８）のセルフ試験するように適合されているリソース特有の領域（６４）を含む。 - 特許庁

A control unit 101 of the radio base station 100 classifies spare resources of each unit previously into plural information transmission service classes, and divides a resource of larger size than required resource number of the information transmission service classes and assigns, when the part assigns the resource to the information transmission service class at the call connection.例文帳に追加

無線基地局装置１００内の制御部１０１は、各ユニット内の空きリソースを予め複数の情報伝送サービスクラスに分類しておき、呼接続時、情報伝送サービスクラスに空きリソースを割り当てる際、情報伝送サービスクラスの必要リソース数より大きいサイズのリソースを分割して割り当てる。 - 特許庁

A base station assigns multiple time segments of a transmission time interval (TTI) to at least one terminal, maps data for each terminal to at least one time segment assigned to the terminal, and spreads the data in each time segment with at least one channelization code used in the TTI.例文帳に追加

基地局は、送信時間間隔（ＴＴＩ）の複数の時間セグメントを少なくとも１つの端末に割り当て、各端末のためのデータを、端末に割り当てられた少なくとも１つの時間セグメントにマップし、各時間セグメント内のデータをＴＴＩ内で使用される少なくとも１つのチャネライゼーションコードで拡散する。 - 特許庁

Since link information to an electronic leaflet server is transmitted from a CATV station service server instrument corresponding to equipment unique identification information of a transmitter/receiver to the transmitter/receiver, the consumer access an electronic leaflet server in an area to which he/she belongs and obtains the advertisement specialized in the area.例文帳に追加

送受信装置の機器固有識別情報に対応するＣＡＴＶ局サービスサーバ装置から、電子チラシサーバへのリンク情報が送受信装置に送信されるため、消費者は自分の属している地域の電子チラシサーバにアクセスすることが可能となり、地域に特化した宣伝広告を入手することが可能となる。 - 特許庁

A plurality of assignment patterns of products to be carried to each carrying vehicle is derived in reference to the latest information for the products to be carried and the carrying vehicles existing in a station, the plurality of assignment patterns are simulated, and an assignment pattern having the highest carrying efficiency is selected based on the simulation results.例文帳に追加

ステーションにある被搬送物や搬送車に関する最新の情報を参照して、被搬送物の各搬送車への割り付けパターンを複数導き出し、これら複数の割り付けパターンについてシミュレーションし、このシミュレーションの結果に基づいて、搬送効率が最も高い割り付けパターンを採択する。 - 特許庁

The method includes a step in which the base station acquires the control information for the space/frequency mapping system to map the user terminals on the space and frequency by executing the optimization calculation while utilizing the optimization equation, and a step in which the user terminals control the transmission system of the transmitter by utilizing the control information after receiving it.例文帳に追加

該方法は、基地局が、最適化方程式を利用して最適化計算を行うことによって、ユーザ端末を空間及び周波数上にマッピングする空間/周波数マッピング方式のための制御情報を取得するステップと、ユーザ端末が上記制御情報を受信した後、それを利用して、送信機の送信方式を制御するステップとを含む。 - 特許庁

In a portable radio terminal to provide automatic frequency control for automatically controlling oscillation frequency by a mobile station oscillator 109, the AFC operation is performed intermittently so that the interval of stopping the AFC operation is shortened when the oscillation frequency shift is large, and the interval of stopping the AFC operation is lengthened when the oscillation frequency shift is small.例文帳に追加

移動局発振器１０９による発振周波数を自動的に制御する自動周波数制御を実現する携帯無線端末において、ＡＦＣ動作を間欠動作で行い、発振周波数の周波数ズレが大きいときには、ＡＦＣ動作を停止する周期を短くし、発振周波数の周波数ズレが小さいときには、ＡＦＣ動作を停止する周期を長くする。 - 特許庁

An output wheel 3 advances a number of gripping heads (6; 54, 55) each for receiving at an input station 8, a respective packet 7 with it's longitudinal axis 10 crosswise to the traveling direction (22) of the gripping heads and with outer longitudinal tabs 17 open, detached from respective inner longitudinal tabs 16 and supported on respective folding wings 36 carried by the relating gripping head.例文帳に追加

出力ホイール３は、グリップヘッドの移動方向（２２）に交差するそれの長手方向の軸１０を有する、各パケット７を入力ステーション８で受け取るための、多数のグリップヘッド（６；５４，５５）を前進させ、その時パケットは、外側の長手方向のタブ１７が開き各内側の長手方向のタブ１６から外された状態で、グリップヘッドに具備されるそれぞれの折りたたみ翼３６に支持される。 - 特許庁

In the method for holding the thin plate wherein the thin plate 4 such as a liquid crystal substrate floating over a airslider 7 is held to be carried into an inspection station, the thin plate 4 is held by the holding member 16 while the height of the holding member 16 which holds the thin plate 4 is made to follow the floating height of the thin plate 4.例文帳に追加

エアスライダ７上で浮上する液晶基板などの薄板４を検査ステーションに搬送すべくその薄板４を把持する薄板把持方法において、上記薄板４を把持する把持部１６の高さを上記薄板４の浮上高さに追従させながらその把持部１６で薄板４を把持するものである。 - 特許庁

Since a CPU 21 simultaneously controls operations of the function parts 24b and 24a, the function as the relay function part 24a, i.e., the relay station, is not suspended as well as after performing a setting required for establishing connection with the radio network indirectly by the terminal function part 24b through the radio network established by the relay function part 24a.例文帳に追加

これら機能部２４ｂ，２４ａは、ＣＰＵ２１によって同時に動作が制御されるため、中継機能部２４ａにより確立させた無線ネットワークを介して、端末機能部２４ｂにより無線ネットワークとの接続を確立するために必要な設定を間接的に行った後はもちろんのこと、中継機能部２４ａつまり中継局としての機能が停止されることはない。 - 特許庁

A mobile telephone set 90 selects the location area ID of the section pattern, in correspondence with mobile characteristics of such a mobile telephone set 90 which has been previously set to the mobile telephone set 90 out of the plurality of location areas ID included in the control signal received from the base station, and performs positional registration process by using this location area ID.例文帳に追加

携帯電話機９０は、基地局から受信した制御信号に含まれる複数のロケーションエリアＩＤのうち、当該携帯電話機９０に対して予め設定された当該携帯電話機９０の移動機特性に応じた区分パターンのロケーションエリアＩＤを選択し、このロケーションエリアＩＤを用いて位置登録処理を行う。 - 特許庁