「ABnormal END」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Insulators 8,9 are inserted into a cut section which is arranged toward an outer shape from the center section on an end face of a wound core 1 in the leg section and then a short circuit for an abnormal current is disconnected by insulating the cut section.例文帳に追加

脚部の巻鉄心１の端面の中心部から外形に向かって設けた切断部に絶縁物８、９を挿入し、その切断部を絶縁することで異常電流の短絡回路を切断する。 - 特許庁

Since both end voltage of a filter capacitor C10 rises when the both ends of the discharge lamp La is short-circuited, the operation of the inverter circuit INV is stopped by the abnormal rise of both terminal voltage of the filter capacitor C10.例文帳に追加

放電灯Ｌａの両端間が短絡すると平滑コンデンサＣ１０の両端電圧が上昇するから、平滑コンデンサＣ１０の両端電圧が異常上昇するとインバータ回路ＩＮＶの動作を停止させる。 - 特許庁

When an abnormal state occurs, this state is displayed on a display window of a display part arranged in a front face or an end face of the apparatus by light flickering, a lighting color or a flickering state, or lighting and a flickering position.例文帳に追加

異常状態になった場合、装置の前面もしくは端面に配置されている表示部の表示窓に光による点滅や点灯色や点滅状態、もしくは点灯や点滅位置によって表示する。 - 特許庁

To automatically sweep away foreign substances attached to the end of a fixing inlet guide plate of a fixing device with a simple configuration, to reduce occurrence of abnormal images and to reduce maintenance man-hours by a serviceman.例文帳に追加

定着装置の定着入口ガイド板の先端に付着した異物を簡単な構成により自動で清掃できるようにして、異常画像の発生を防ぐとともにサービスマンによるメンテナンスの工数を低減する。 - 特許庁

To suppress an attachment of much dust in an upstream end of the facing surfaces of each electrode to prevent an abnormal electric discharge in a dust collector forming an electric field between the facing surfaces of the electrodes to be paired.例文帳に追加

対となる電極の対向面の間で電界を形成する集塵装置において、各電極の対向面の上流端部における多量の塵埃の付着を抑制して異常放電を防止する。 - 特許庁

To avoid an abnormal increase in pump supply pressure with a simple structure when a steering wheel reaches the stationary steering end or hits on a curbstone during the operation of a power cylinder, in a power steering device.例文帳に追加

パワーステアリング装置において、パワーシリンダの作動中に、据え切り端に達したり、操舵車輪が縁石に突き当たっても、ポンプ供給圧力が異常昇圧することを簡易な構成により回避すること。 - 特許庁

To enhance a switching speed when a fault occurs by continuing an operation independently of an abnormal end of transaction and rollback processing of a database when a fault occurs in an operating system in a duplicated software processor.例文帳に追加

二重化されたソフトウェア処理装置で、運用系の障害発生時にトランザクションの異常終了やデータベースのロールバック処理を待ち合わせずに運用を継続させ、障害発生時の切り替え速度を向上させること。 - 特許庁

A mail is transmitted to a portable terminal owned by the operator of a machine tool in a set timing prior to the end of the operation of an NC machine tool to be automatically operated, or when any abnormal situation is generated.例文帳に追加

自動運転されるＮＣ工作機械の運転終了前の設定されたタイミングで、及び異常事態が発生したときに、当該工作機械のオペレータが所持する携帯端末にメールを送信する。 - 特許庁

To solve the problem of abnormal noise by preventing the vibration of a feeding terminal part at the lower end of an antenna caused by the vibration of a housing even at any position between a completely housed state of the antenna and its maximumly extracted state.例文帳に追加

アンテナの完全な収納状態から最大引出し状態までのいずれの位置においても、筐体の振動によるアンテナ下端の給電端子部の振動を防止して異音の問題を解消する。 - 特許庁

Consequently, the operation state of the image output device, especially, the abnormal end is properly managed by the managing device, so that a required measure towards the operation of the image output device 3 is properly and rapidly taken.例文帳に追加

したがって、画像出力装置の動作状況、特に、異常終了を適宜管理装置で管理することができ、画像出力装置３の動作に必要な措置を適切かつ速やかに取ることができる。 - 特許庁

To allow any abnormal load to be hardly applied to a pressure-receiving mechanism even when setting a structure for preventing any malfunction on the pressure-receiving mechanism which is pushed by a back of a seated person to operate a headrest when a vehicle is subjected to a rear-end collision.例文帳に追加

車両後突発生時に着座者の背部に押し動かされてヘッドレストを作動操作する受圧機構に誤作動を防止する構造を設定しても、受圧機構に異常な負荷がかかり難くなるようにする。 - 特許庁

Consequently, the hub receiver surface 10d and the vehicle inner side end surface 21a of the inner ring 21 are made easy to slide and generation of the abnormal sound between the contact surfaces of the inner ring 21 and the hub receiver surface 10d of the axle 10 is prevented.例文帳に追加

これにより、ハブ受け面１０ｄと内輪２１の車両インナ側端面２１ａとが滑りやすくされ、内輪２１と車軸１０のハブ受け面１０ｄとの接触面間の異音の発生が防止される。 - 特許庁

To solve such problems as generation of abnormal sound, increase in fluctuation of back tension (tension) of a master and breakage of the end face part of a master roll in a case where direct set system of the master roll is used.例文帳に追加

マスタロールのダイレクトセット方式を採用した場合等において、異音が発生したり、マスタのバックテンション（張力）のばらつきが大きくなったり、あるいはマスタロールの端面部分が折れたりする課題を解決する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery capable of judging the end of the battery life by detecting the abnormal expansion of a positive plate 2 with a pressure sensor 8 installed in a short circuit preventing plate 7 or the like.例文帳に追加

短絡防止板７等に圧力センサ８を配置することにより、正極板２の異常な拡張を検出して電池寿命が末期であることを判断することができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a correction method for manufacturing a seamless steel tube and a device for the same, specifically a method for carrying out the correction without generating a portion having an abnormal dimension and shape at an end of a material and a device for the same.例文帳に追加

継目無鋼管を製造するための矯正方法および装置、特に材料端部の寸法および形状異常部位を発生させることなく矯正を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

There are three kinds of flags, which indicate the following control: (i) whether the application which is abnormally ended is to be restarted, (ii) to indicate an event to be outputted when the abnormal end occurs, and (iii) whether a reproducing device is to be rebooted.例文帳に追加

前記フラグには、（ｉ）異常終了したアプリケーションを再起動するか否か、（ｉｉ）異常終了時に、出力すべきイベントを示す、（ｉｉｉ）再生装置をリブートするか否か、の各制御を示すフラグがある。 - 特許庁

Namely, in the power transmission device 1, abnormal noise or vibration resulting from contact of a leading end portion 133 of the piston 13 with, for example, an inside top part of the cam surface 111a can be suppressed.例文帳に追加

つまり、動力伝達装置１では、動力非伝達時に、ピストン１３の先端部１３３がカム面１１１ａの例えば内側頂部と接触して、異音や振動が発生してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

A frequency detecting circuit 90 detects a lighting frequency F and a tube voltage detecting circuit 80 detects abnormal voltages at the time of an end stage of a service life of a discharge lamp 34 and at the time of removing of the discharge lamp 34.例文帳に追加

周波数検知回路９０により点灯周波数Ｆを検知し、管電圧検知回路８０によって放電灯３４寿命末期時及び放電灯３４を外した時の異常電圧を検知する。 - 特許庁

To suppress generation of abnormal noise and reduce a man-hours of machining a support yoke, by preventing the support yoke from interfering with a support yoke end, and securely preventing a support yoke storage hole of the support yoke from interfering with a wall surface.例文帳に追加

サポートヨークのサポートヨークエンドへの干渉、サポートヨークのサポートヨーク収納孔の壁面への干渉を確実に防止して異音の発生を抑制することができるだけでなく、サポートヨークの加工工数を低減する。 - 特許庁

An abnormal discharge of the discharge wires 12 and 13 caused by a foreign matter or the like accumulated at the non-cleaning area of the end parts 31 and 32 after cleaning, is prevented by the covers 16 and 17, so that more uniform corona discharge is attained.例文帳に追加

絶縁カバー１６，１７により、清掃後に端部３１，３２の非清掃領域に溜まった異物等を原因とする放電ワイヤ１２，１３の異常放電を防止でき、より均一なコロナ放電を達成できる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of abnormal noise, when the back of a belt abuts on and engages with an idler pulley and to suppress the occurrence of vertical rupture of a valley portion between ribs and crack from the end of the belt.例文帳に追加

ベルト背面をアイドラープーリに当接係合させたときにおける異音の発生を抑制することができるとともに、リブの間の谷部分の縦裂きの発生及びベルト端部からの亀裂の発生をいずれも抑制する。 - 特許庁

Since a bulb inner wall of the fluorescent lamp 3 is abutted on a part of the filament electrode 3a, even when a temperature of the filament electrode 3a rises sharply due to an abnormal discharge in the end of life of a bulb, an airtight state is broken at an early stage, and the fluorescent lamp 3 is positively turned off in a comparatively short time from the abnormal discharge.例文帳に追加

蛍光ランプ３のバルブ内壁とフィラメント電極３ａの一部が当接しているので、バルブの寿命末期の異常放電によってフィラメント電極３ａの温度が角に上昇しても気密状態が早期に破壊され、蛍光ランプ３は異常放電の発生から比較的短時間のうちに確実に消灯する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide-made end mill having a long service life without causing abnormal abrasion and blade chipping by chip clogging, by particularly restraining chattering vibration, by performing composite processing at a high speed by one end mill, even in composite processing including longitudinal feed processing, cross-feed processing and inclined cutting required for roughing such as a metal mold.例文帳に追加

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑詰まりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a long life end mill made of cemented carbide, which performs a complex machining at high speed with one end mill even in the complex machining including a longitudinal machining, a lateral machining, and an inclined machining required for rough machining such as a mold, particularly suppresses chatter vibration, and does not cause abnormal wear, or blade chipping due to clogging with cutting chips.例文帳に追加

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑つまりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling drum used for a twin drum-type thin plate continuous casting device which restrain abnormal growth of a base metal due to excessive heat releasing on an end face in addition to a problem of abrasion on an end face part, and realizes stable continuous casting for a long time.例文帳に追加

双ドラム式薄板連続鋳造装置で用いられる冷却ドラムにおいて、端面部での摩耗の問題に加えて、端面での抜熱過剰による地金の異常成長を抑制し、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造装置用冷却ドラムを提供する。 - 特許庁

When work for bonding the overcoat film only to either one of the upper and under surfaces Sa and Sb of a card S under heating and pressure is started, the leading end search of the overcoat film is performed by the sensor on the other side and, when the leading end search is completed normally, the set state of the carrier films is judged to be abnormal.例文帳に追加

そして、カードＳの上面Ｓａ又は下面Ｓｂの何れか一方のみにオーバコートフィルムを熱圧着する作業を開始する際に、装置１は、他方側のセンサによってオーバコートフィルムの頭出しを行い、その頭出しが正常に完了した場合には、キャリアフィルムのセット状態が異常であると判定する。 - 特許庁

The monitoring/controlling part 1 monitors an activation state and performs an abnormal end restoration processing thorough the monitoring of prescribed time to the applications 4, the transmission of an updating message, the storage of the management information of the respective applications and the acquisition of operation information and cancels the monitoring and restoration processing by the reception of an end message.例文帳に追加

監視／制御部１は、アプリケーション４に対する所定時間の監視，更新メッセージの送出及び各アプリケーションの管理情報の格納、稼動情報の取得を通して起動状態の監視及び異常終了復帰処理を行い、終了メッセージの受信により監視及び復帰処理を解除する。 - 特許庁

To provide a push-button switch for emergency stop with high reliability capable of surely putting a switch part in an off-state even in case a push-button body is further pushed in from a foremost end position by abnormal external force.例文帳に追加

押釦体が異常な外力により前進端位置からさらに押し込まれるような場合においても、スイッチ部を確実にオフ状態とすることができる信頼性の高い非常停止用押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

The trapezoidal shape of a vane is optimized to reduce a contact area between the end face of a vane side and each of a front side plate and a rear side plate and reduce contact resistance, thereby suppressing heating due to contact and abnormal wear.例文帳に追加

ベーンの形状を台形にし最適化することにより、ベーンサイド端面と前部側板及び後部側板との接触面積が減少し、接触抵抗が減るため、接触による発熱、異常摩耗等が抑制できる。 - 特許庁

To prevent abnormal wear in outer diameter side circumference parts 17a and 17b by forming an oil film of sufficient thickness between an outer diameter side end face 16 of each roller 2, and the outer diameter side circumference parts 17a and 17b of each pocket 6.例文帳に追加

各ころ２の外径側端面１６と各ポケット６の外径側周縁部１７ａ、１７ｂとの間に十分な厚さの油膜を形成して、これら外径側周縁部１７ａ、１７ｂで異常摩耗が発生する事を防止する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp and a luminaire capable of suppressing an inconvenience following an abnormal temperature rise of a filament electrode at the end of life of the fluorescent lamp.例文帳に追加

本発明の目的は、蛍光ランプの寿命末期のフィラメント電極の異常温度上昇に伴って発生する不具合を抑制することができる電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging device, by which an image having high image quality is formed suppressing the occurrence of an abnormal image, such as halftone rear-end void and also the original requirements of multistage developing, such as the attainment of high-speed responsiveness and durability are satisfied.例文帳に追加

ハーフトーン後端白抜けなどの異常画像を抑えた高画質の画像を形成すると同時に、高速対応性と耐久性の達成という多段現像本来の要求を満たすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility that a character completely disappears or a duplicate of the character is generated due to the abnormal end of a game machine or the like when the character or the like is moved between two communicably connected game machines.例文帳に追加

通信可能に接続された２台のゲーム機間でキャラクタ等を移動させるときに、ゲーム機の異常終了等によって、キャラクタが完全に消滅してしまったり、キャラクタの複製が生成されてしまったりする可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp enabled to easily manufacture and capable of preventing defects by abnormal discharge at the end of life in an early stage without giving bad influence to a normal discharge condition, and a lighting fixture with above the fluorescent lamp.例文帳に追加

容易に製造できて、通常の放電状態に悪影響を及ぼすことなく早期の段階で寿命末期の異常放電による不具合を防止できる蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを配設する照明器具を提供する。 - 特許庁

The determination means 5 holds the end host information, the route information, and the quality measurement results; compares a ratio of the number of abnormal sessions to the number of all sessions with a threshold; and determines the congestion of a link (between routers) in the network.例文帳に追加

輻輳判定手段５は、エンドホスト情報、経路情報及び品質測定結果を保持し、全セッション数のうち異常セッション数が占める比率と閾値とを比較し、ネットワークにおけるリンク（ルータ間）の輻輳を判定する。 - 特許庁

Priority and end time are set individually for a steady time and an abnormal time based on the control response time (allowable time after request before execution) for individual facilities to be controlled and switching is made to depend on the system state.例文帳に追加

優先度や終了時間は、定常時と異常時とで別々に、制御対象となる個々の設備の制御応答時間（要求から実行までの許容時間）に基づいて設定され、系統状態に応じて切り替える。 - 特許庁

To prevent damage to a base material by preventing abnormal discharge from an electrode along an end part on a back side of a dielectric member and falling to the base material in a plasma treatment apparatus, and to reduce manufacturing cost of the dielectric member.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、電極からの異常放電が誘電部材の背部側の端部を伝って基材に落ちるのを防止して基材の損傷を防止するとともに、誘電部材の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

Therefore, the vibration of the return spring 20 is forcibly attenuated, and even if a small gap is formed between the end turn part 20a and the second turn portion of the return spring 20, the occurrence of abnormal noise due to the vibration of the return spring 20 can be suppressed.例文帳に追加

したがって、リターンスプリング２０の振動が強制的に減衰され、リターンスプリング２０の座巻き部２０ａと２巻き目の部分との間に微小隙間があっても、リターンスプリング２０の振動による異音の発生が抑制される。 - 特許庁

Here, when an abnormal current flows in a contact point and the movable iron core 35 is attracted to a fixed iron core 38, a locking state of the locking part 40 with an end part of the movable terminal 4A is released and the contact is forcibly opened.例文帳に追加

ここで、接点に異常電流が流れて可動鉄心３５が固定鉄心３８に吸引されると、係止部４０と可動接触子４Ａの端部との係止状態が解除され、接点が強制開極される。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp which prevents cracks in the lamp, melting mouthpiece or the like due to an abnormal phenomenon occurring at the end of service life of the fluorescent lamp lighting with high frequency, and furthermore, which prevents resulting adverse effects with respect to degradation of light flux and life thereof.例文帳に追加

高周波点灯した蛍光ランプの寿命末期に生じる異常現象によるランプ割れ、口金溶融等を防止し、更に、これにより光束劣化や寿命に対する悪影響を防止した蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

When abnormal end is caused in bi-directional communication with the external device 20, the operation clock of a non-contact IC card 11 is decreased by one stage in the case of the next communication, and bi-directional communication with reduced power consumption can be executed.例文帳に追加

外部装置２０との間の双方向通信の際に異常終了が生じた場合は、その次の通信の際に非接触ＩＣカード１１の動作クロックを１段階引き下げて、消費電力の少ない双方向通信を実施する。 - 特許庁

To make stick-slip hard to occur in a contact portion between a key bolt and the key groove of a shaft and to make abnormal noise and abrasion caused by slight movement of the key bolt hard to occur, in a bearing unit employing a method for guiding the tip end of the key bolt by the key groove.例文帳に追加

キーボルトの先端部をキー溝で案内させる方式の軸受ユニットが、キーボルトと軸のキー溝との接触部でスティックスリップが起こり難く、また異音やキーボルトの微動による摩耗などが起こり難いものとすることである。 - 特許庁

Further, a frictional coefficient between the surface layer disposed on the blade lower surface and a member to be cleaned is made lower than that between the surface layer disposed on the end surface and the member to be cleaned, accordingly, the cleaning performance is improved, and also, the chattering abnormal noise is reduced.例文帳に追加

また、ブレード下面の表面層と被清掃部材との間の摩擦係数を先端面の表面層と被清掃部材との間の摩擦係数よりも低くすることで、クリーニング性を良好にでき、かつ、ビビリ異音の発生を抑制できる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal sound such as gear tooth jump noise on gear tips of a transmission mechanism by interrupting the transmission of driving force to a fixing means in the case of reversely driving a main motor in order to remove foreign substances stuck to a cleaning blade after the end of printing operation.例文帳に追加

印字動作終了後のクリーニングブレードへの異物除去のためにメインモータを逆転動作させる際に、定着手段への駆動伝達を遮断して伝達機構系のギヤ先端の歯飛び音等の異音発生を防止可能とする。 - 特許庁

To provide an end mill cutting work method for stainless steel using mixed gas of dry ice gas and mist, without rusting a machine tool (a milling machine), by providing a proper work surface, without causing abnormal abrasion of a tool, without applying a load to environmental problems.例文帳に追加

環境問題に負荷を与えず、工具の異常摩耗が発生せず、適切な加工面を得ることができ、工作機械（フライス盤）が錆びることなく、ドライアイスガスとミストの混合ガスを用いたステンレス鋼のエンドミル切削加工法を提供することにある。 - 特許庁