「ABnormal END」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To observe a distribution of concentration of fluorescent pigments which selectively stain normal tissues and abnormal tissues by eliminating unevenness caused by non-uniformity in distances from the distal end of an endoscope to the surface of a living body or unevenness of the surface of the living body.例文帳に追加

正常組織と異常組織とを選択的に染色可能な蛍光色素の濃度分布を、生体表面の内視鏡先端からの距離の不均一性あるいは生体表面の凹凸に起因するムラをなくして精度よく観察する。 - 特許庁

Furthermore, since a force is continuously exerted between the free end 10 of the spring 9 and the edge of the hole 5 of the door panel 4 by the elastic force of the spring 9, even when vibration is applied to the speaker mount device, abnormal noise can be prevented.例文帳に追加

また、ばね９の自由端１０とドアパネル４の穴５の縁との間には、ばね９の弾性力により絶えず力が加わっているのでスピーカ取付装置に振動が加わった際にも異常音の発生を防ぐことができるものである。 - 特許庁

To provide a tool exchanging device capable of decreasing an impact force, preventing the generation of abnormal sound, and improving durability, by decreasing a speed when the other end of a rocking lever (a rocking member) engaged with a cylindrical groove cam to rock and rotate approaches a mating member.例文帳に追加

円筒溝カムに係合して揺動回動する揺動レバー（揺動部材）の他端が相手部材に接近する速度を小さくして衝撃力を少なし、異音の発生を防止し、耐久性を向上できる工具交換装置を提供する。 - 特許庁

To save on system component costs by using all the recording medium with no wasting and without requiring nonvolatile memories although recovery data are recorded in preparation for abnormal end when recording an MPEG transport stream on a recording medium.例文帳に追加

ＭＰＥＧのトランスポートストリームを記録媒体に記録するとき、異常終了の場合に備えて復旧用データを記録しておくが、記録媒体を無駄なく利用でき、不揮発性メモリも必要でなく、システムの部品コストを削減できるようにする。 - 特許庁

To provide an infrared inspection device which can appropriately detect micro anomaly at the end of a test object, when infrared rays are given to the test object and the transmitting light is observed so as to detect abnormal portion of the test object.例文帳に追加

赤外線を照射して、その透過光を観測することによって被検体の異常部分を検出する場合において、特に被検体の端部において適切に微少な異常部分を検出できる赤外検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closed-end treatment structure of a slide fastener attached to a seat skin of a vehicle seat which is capable of storing a closed-end of the slide fastener with good appearance through a simple configuration, shortening a total length of the slide fastener, to thereby suppress the weight and costs of the seat itself and prevent the generation of abnormal noise by a pull-tab of the slide fastener.例文帳に追加

自動車用シートのシート表皮に取り付けられるスライドファスナーの閉鎖端を簡単な構成で体裁よく仕舞い込め、スライドファスナーの長さも本来の役目を果たす部分以上不要でシート本体の重量増，コスト増を抑えられ、スライダーの引き手による異音の発生も防げるようスライドファスナーの閉鎖端を仕舞い込み可能に構成する。 - 特許庁

The function 25 for data transfer performs updating processing for transferring the unreflected updated record data of the updated source table 23 to the updated destination database 12 and reflecting the updated destination tables 14 and 15 with the data and sets an updated flag corresponding to a return value showing the normal end/abnormal end of updating processing to the relevant record of the updated source table 23.例文帳に追加

データ転送用関数２５は、更新元テーブル２３の未反映更新レコードデータを更新先データベース１２に転送して更新先テーブル１４，１５に反映する更新処理を行わせ、更新処理の正常終了／異常終了を示す戻り値に応じた更新フラグを更新元テーブル２３の該当レコードに設定する。 - 特許庁

After the event of the start of the event log function occurs, when it is confirmed by the CPU that the next event of the start of the event log function occurs before the event of the end of the event log function occurs, the occurrence of the abnormal end of the operation of the information processor 1 is recorded in an HDD 8, and displayed on an LCD 7.例文帳に追加

イベントログ機能の開始のイベントが発生した後にイベントログ機能の終了のイベントが発生することなく次のイベントログ機能の開始のイベントが発生したことがＣＰＵ３によって確認された場合、報処理装置１の動作の異常終了が発生したことをＨＤＤ８に記録するとともに、ＬＣＤ７に表示する。 - 特許庁

To provide a lamp device capable of surely preventing abnormal discharge from a tiny gap to start stable lighting by overlapping an insulation wall part fitted in a bulb-holding recess part of a lamp base with an end part of a lamp main body.例文帳に追加

口金のバルブ保持凹所内に設けた絶縁壁部をランプ本体の端部にオーバーラップさせることにより、わずかな隙間からでも発生していた異常放電を確実に防止して安定な点灯始動を行わすことができるランプ装置を開発することにある。 - 特許庁

In a state where the stopper of the blood-collecting pipe passes the leading end part 18A, the pressure inside a suction passage 24 is monitored; and when the monitored pressure is abnormal, air is sent into a ventilation passage 26, to execute the ejection of air from the ventilation holes 22.例文帳に追加

採血管の栓を先端部１８Ａが通過した状態で、吸引路２４内の圧力が監視され、それが異常圧力である場合には通気路２６に対してエアの送り込みがなされ、これによって通気口２２からのエアの噴出が実行される。 - 特許庁

Additionally, it is possible to prevent the air leakage due to distortion in the neighborhood of the opening part and generation of the abnormal sound as rigidity of the neighborhood of the foot opening part 107 improves since opening end surfaces facing against each other on the foot opening part 107 are connected to each other by the guide plate part 111.例文帳に追加

また、ガイド板部１１１により、フット開口部１０７における対向する開口端面間を連結しているため、フット開口部１０７近傍の剛性が上がり、開口部近傍の歪みによる風漏れや異音の発生を防止することができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of enormous abnormal discharge in a plasma display device, that has an auxiliary electrode installed, by short-circuiting the bus electrode and the top end part of the discharge electrode for each of the display cells in order to avoid display failures due to defects of the discharge electrode.例文帳に追加

放電電極の欠陥による表示不良を回避するために表示セルの一つ一つに対してバス電極と放電電極先端部とを短絡して補助電極を設けたプラズマ表示装置において、巨大異常放電の発生を阻止する。 - 特許庁

Specifically, the precise azimuth information excluding an abnormal value because of a disturbance is recorded as metadata corresponding to the image in a configuration averaging the data of azimuth information reselected by excluding data of an end part of a sorting process result of the plurality of pieces of azimuth information.例文帳に追加

具体的には、複数の方位情報のソート処理結果の端部のデータを除外して再選択した方位情報のデータを平均化する構成として外乱等による異常値を除外した精度の高い方位情報を画像対応のメタデータとして記録する。 - 特許庁

To provide a system which stores by associating a process performed at a storage service client side with a file on a storage service server and makes it possible to delete a file on the storage service server when abnormal end of processing at the side of storage service client is detected.例文帳に追加

ストレージサービス・クライアント側で行う処理と、ストレージサービス・サーバ上のファイルを関連付けて記憶し、ストレージサービス・クライアント側の処理の異常終了を検知した場合に、ストレージサービス・サーバ上のファイルを削除できるようにしたシステムを提供することにある。 - 特許庁

When the load detected by the sensor 20 is a collision load set within a load zone falling out of the passenger weight load range, the processor 21 outputs an abnormal load detection signal VF different from the detection signal VD to the same output end 21a.例文帳に追加

また、荷重センサ２０が検出した荷重が、乗員重量荷重範囲を外れた荷重領域に設定されている衝突荷重であったときには、荷重検出信号ＶD とは異なる異常荷重検出信号ＶF を同じ出力端２１ａに出力する。 - 特許庁

When a cartridge 2 being in an abnormal direction, which has a front surface 2A turned to an X direction is inserted, a loading mechanism is started to move a moving means 50 to a carrying end state once because a side surface 2B presses in a bridge member 120 in a Y1 direction.例文帳に追加

前面２ＡをＸ方向に向けた不正常な向きのカートリッジ２が挿入されると、側面２Ｂが橋絡部材１２０をＹ１方向に押し込むため、ローディング機構が始動させられて移動手段５０は一度搬送終了状態まで移動させられる。 - 特許庁

To provide a nozzle for liquid extraction which does not disperse a liquid contents to an abnormal direction and allows easy receiving by the palms of workers the liquid contents is withdrawn when a lump of the liquid contents is deposited inside of the end of the nozzle.例文帳に追加

ノズル先端内部に液状内容物の固まりが付着している状態で液状内容物を取り出そうとしても液状内容物は異常な方向に飛散するようなことがなく、掌で受け取り易くした液体抽出用ノズルを提供する。 - 特許庁

To cheaply provide an optical feeding mechanism which can protect generation of abnormal noise due to loss of synchronism and lock of a motor for rotating a lead screw and tooth uncoupling of a rack and can accurately return the optical pick up to the original point, a stroke end.例文帳に追加

リードスクリューを回転駆動するモータの脱調やロックに伴う異音の発生とラックの歯飛びによる異音の発生を防止して光ピックアップを的確にストロークエンドに原点復帰させることのできる光ピックアップ送り機構を安価に提供すること。 - 特許庁

To prevent a phenomenon wherein a safety valve of an electrolytic capacitor C1 is operated and electrolytic solution inside the electrolytic capacitor C1 blows out, at an abnormal time such as at the end of lifetime or in the case of overvoltage of the electrolytic capacitor C1 loaded on a high-frequency conversion circuit 100.例文帳に追加

高周波変換回路１００に搭載された電解コンデンサＣ１が寿命末期や過電圧などの異常時に電解コンデンサＣ１の安全弁が動作し、電解コンデンサＣ１の内部の電解液が噴出する現象を防止することを目的とする。 - 特許庁

Further, the 1st lens group is constituted by using a lens using a special low-dispersion glass material or an abnormal-dispersion glass material satisfying a conditional expression (1), then, the axial chromatic aberration arising in the 1st lens group at a telephoto end is reduced to a certain extent.例文帳に追加

さらに、第１レンズ群を、条件式（１）を満たすような特殊低分散硝材もしくは異常分散硝材を使用したレンズを用いて構成することにより、望遠端において第１レンズ群で発生する軸上色収差をある程度低減する。 - 特許庁

In the data communication apparatus for performing data transfer through an interface using a protocol of a spirit transaction, a memory access request is precedently issued from the set information of a DMAC to invalidate data performed pre-read access by the normal and abnormal end of the target DMAC.例文帳に追加

スピリット・トランザクションのプロトコルを用いるインタフェースを介してデータ転送を行うデータ通信装置において、DMACの設定情報から先行してメモリアクセス要求を発行し、対象DMACの正常及び異常終了により先行リードアクセスしていたデータを無効化する。 - 特許庁

The recording controller 4 extracts the recovery data recorded in the TS packets and recovers the control information when informed of abnormal end of recording while recording, then reproduces the TS packets from the recording medium 5 based on the recovered control information.例文帳に追加

再生制御部４は、記録時異常終了の通知を受けていたときには、ＴＳパケットに記録されている復旧用データを抽出して管理情報の復旧を行い、復旧した管理情報に基づいて記録媒体５からＴＳパケットの再生を行う。 - 特許庁

Even if paper P runs out after the rear end in the feeding final paper passes through the pickup roller 5, an end part of a sheet member 22 exists in a nip N1 of the pickup roller 5 and the pressurizing plate 6 to solve a conventional problem of generating the abnormal sound by microvibration at slip time when the pressurizing plate 6 causes the stick slip in a direct abutting surface with the pickup roller 5.例文帳に追加

給紙される最後の用紙における後端がピックアップローラ５上を通過して用紙Ｐがなくなっても、ピックアップローラ５と加圧板６とのニップＮ_1にはシート部材２２の端部が存在するため、従来のような加圧板６がピックアップローラ５との直接当接面においてスティックスリップを起こし、そのスリップ時の微振動により異音を発生させるという問題を解消することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device wherein abnormal noise occurring in bearing parts constituted by fitting ball bearings to outer peripheral surfaces of both end parts of a heat roller incorporating a heater is prevented, and to provide an image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

画像形成装置に適用される定着装置に備えられるヒータを内蔵した熱ローラの両端部外周面にボールベアリングが嵌合された軸受け部において発生する異常音を防止した定着装置を供給すると共に、その定着装置を設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device between a rotator and a fixed body in which there is no generation of a loud abnormal sound (noise) even if the lower end of width direction of a flat cable wrapped inside falls down into a gap between a trunk part of an inside case and a bottom plate of an outside case.例文帳に追加

本発明の目的は、内包するフラットケーブルの幅方向の下端が、内側ケースの胴部と外側ケースの底板との間の隙間に落ち込んだとしても、大きな異音（騒音）を発生させることのない回転体と固定体間の伝送装置を提供することにある。 - 特許庁

To restrain influence by dispersion of dimensional precision in molding a window molding, window molding assembling dimensional precision, etc., to facilitate assembly of the window molding, to prevent occurrence of removal and floating after the assembly and to prevent generation of abnormal sound due to vibration of a lip head end when an automobile travels.例文帳に追加

ウィンドモールの成形時における寸法精度や、ウィンドモール組み付け寸法精度等のバラツキによる影響を抑え、ウィンドモールの組み付けを容易にすると共に、組み付け後は外れや浮き上がりを生じ難くし、しかも自動車走行時にリップ先端の振動による異音の発生を生じ難くする。 - 特許庁

To provide a method for detecting an abnormality of a plasma treatment device capable of precisely and certainly detecting the abnormal state of the plasma treatment device without determining the state of the plasma process wrong and capable of preventing the flow out of a defective product produced in a front-end to a post-process.例文帳に追加

プラズマ処理時のプロセス状態を誤判定することなく、プラズマ処理装置の異常状態を精度よく確実に検出することができ、前工程で発生した不良品を後工程に流出することを防止することができるプラズマ処理装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁

The generation of abnormal sound is prevented by restraining the vibration of the separation member holding body 21 by adhering an elastic film 31 to the guide 20 and inserting each end of the elastic film 31 into a hole 28, which is made in the guide 20, and pressing it against the leg section of the separation member holding body 21.例文帳に追加

ガイド２０に弾性フィルム３１を貼付し、その弾性フィルム３１の各端部を、ガイド２０に形成された孔２８に挿入して分離部材保持体２１の脚部２９に圧接させることにより、分離部材保持体２１の振動を抑制し、異音発生を防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a vehicle equipped with a muffler cutter at the terminal end of the exhaust pipe of a bumper through type, wherein upstream of the exhaust pipe is not broken at the time of light collision of a rear part of the vehicle, and a driver can notice this abnormal collision easily.例文帳に追加

バンパ貫通型の排気管終端部にマフラカッタが装着された車両において、車体後部に軽度の衝突があった場合に、排気管上流側を損傷することがなくしかも運転者が容易にこの異常を察知可能とする排気系構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the top end of the hook 12 supports the tube 8, it is possible to adequately prevent abnormal noise caused by contact of the tube 8 to a timing belt 17 or taint damage of the tube 8 by contact of the tube 8 to a sliding face 13 coated with grease.例文帳に追加

また、フック１２の上端がチューブ８を支持することにより、そのチューブ８がタイミングベルト１７に接触して異音を発生したり、グリースの塗布された摺動面１３にチューブ８が接触してそのチューブ８が汚損したりするのを良好に防止することができる。 - 特許庁

The sliding resistance of a rotor and a vane 4 generated when the vane 4 is extended from the slit can be reduced by forming a chamfered part 50 in the longitudinal direction of a rear end part on the advancing side of the vane 4, whereby solving the abnormal abrasion of the vane 4 and the rotor.例文帳に追加

ベーン４の進行側後端部の長手方向に面取り部５０を設けることにより、ベーン４のスリットからの伸張没入時に発生するロータとベーン４の摺動抵抗を低減することができ、ベーン４とロータとの異常摩耗を解消することができる。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of preventing speed reduction by decreasing a load when a document end enters a roller pair and preventing production of an abnormal picture image by shifting a rotational center even if a roller diameter is the same (shifting a nipping position of the roller pair).例文帳に追加

ローラ径は同じでも回転中心をずらすことによって（ローラ対のニップ位置をずらすことにより）、原稿先端がローラ対に進入するときの負荷を減らすことで速度低下を防止し、異常画像の発生を防止する自動原稿搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

If the abnormal stop bit is 1 (1 in #62), a transfer distance necessary for moving the terminal end of the image formed on the recording paper to the operating position of a cutter is computed on the basis of image forming area information and leading edge position information stored in the memory (#63) and the recording paper is transferred (#64).例文帳に追加

異常停止ビットが１であれば（＃６２において１）、メモリに記憶されている画像形成領域情報及び先端位置情報に基いて、記録紙に形成されている画像の終端をカッタの動作位置まで移動させるのに必要な搬送距離を算出し（＃６３）、記録紙を搬送させる（＃６４）。 - 特許庁

To provide a data base replication system capable of instantaneously detecting the occurrence of the mismatching of a master data base and a replica data base, and re-transferring only the mismatching data, and quickly executing the re-synchronizing processing of the master data base and the replica data base even when the abnormal end of transaction or system-down is generated.例文帳に追加

トランザクションの異常終了時やシステムダウン時においても、瞬時にマスターデータベースとレプリカデータベースとの不整合の発生を検出し、不整合データのみを再転送し、マスターデータベースとレプリカデータベースとの再同期処理を高速に実施可能なデータベースレプリケーションシステムを提供すること。 - 特許庁

A CD/DVD publisher 1 is equipped with a printer abnormality detecting part 40 for detecting an abnormal condition of ink feeding such as ink end generated in a label printer 4, and a medium evacuating stacker 7 for evacuating a written medium from a medium drive 3, the label printer 4 or a medium conveying path.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤパブリッシャ１はレーベルプリンタ４で発生するインクエンドなどのインク供給異常状態を検出するプリンタ異常検出部４０と、書込み済みメディアをメディアドライブ３、レーベルプリンタ４あるいはメディア搬送経路上から退避させるメディア退避用スタッカ７を備えている。 - 特許庁

To provide a tape cutting machine constituted so as to eliminate the irregular or abnormal sticking caused by the free movement of the cut end of a tape even if the tape is cut when the tape for cutting or reinforcement to which a pressure-sensitive adhesive is adapted is pasted to corrugated cardboard simultaneously with the production of the corrugated cardboard.例文帳に追加

段ボール紙製造と同時に、段ボール紙に対して、粘着剤を適用した切断や補強用のテープを貼り付けているときに、テープを切断しても、テープの切断端が自由に挙動して不規則な、または異常な粘着をするおそれをなくした、テープの切断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal wear, chipping or breakage in a probe part 3a, an annular tip end face b1 (a shoulder part b0) or the like of a friction stir spot welding tool 1 even when spot ranges of metals of high melting point such as iron and titanium is subjected to the friction stir welding.例文帳に追加

鉄やチタンなどの高融点の金属同士の点範囲を摩擦し攪拌し接合させる場合であっても、摩擦攪拌点接合用ツール１のプローブ部３ａや環状先端面ｂ１（ショルダー部ｂ０）などに異常摩耗、欠損又は折損が発生するのを抑制する。 - 特許庁

At of transmitting the access command, the host system 10 monitors a response from the HDD 20 with a set monitor time as an upper limit, and when time-out occurs, or the abnormal end is notified of within the monitor time, the host system 10 transmits a reset request and then a command which is the same as the previous one to the HDD 20.例文帳に追加

ホストシステム１０はアクセスコマンドを送出するとＨＤＤ２０からの応答を設定監視時間を上限に監視し、タイムアウトとなった場合、或いは監視時間内に異常終了が通知された場合、まずリセット要求を、次に前回と同一のコマンドをＨＤＤ２０に送る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing occurrence of an abnormal image in next image formation due to toner remaining between points of contact of a body to be cleaned with a polarity control means and an electrostatic cleaning means on the body to be cleaned after the end of previous image forming operation.例文帳に追加

前回の画像形成動作終了後に、被クリーニング体上の極性制御手段と静電クリーニング手段との被クリーニング体接触点間に残留したトナーによって生じる、次回の画像形成時の異常画像の発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device 10, at least one of a left sensor 61 and a right sensor 62 detects the stroke end, and when the motor current of the motor-driven motor 20 does not reach a predetermined reference current, it is determined that at least one sensor is abnormal.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、左センサ６１と右センサ６２の少なくとも一方がストロークエンドを検知し、かつ電動モータ２０のモータ電流が所定の基準電流に達していないとき、少なくとも一方のセンサが異常であるものと判定するもの。 - 特許庁

When an abnormal discharge is detected by an abnormality detection means 85, the extruding operation by the extrusion member 47 is re-tried and, if there is a half discharge card C, the second engagement part 50b of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the half discharged card C and pushes out the card.例文帳に追加

異常検知手段85で繰出異常を検知した場合には、押出部材47による押出動作の再試行を実行し、途中まで繰り出されているカードＣがあれば、押出部材47の第２の係合部50bが繰出途中のカードＣの後端縁に係合して押し出す。 - 特許庁

In the positive electrode 9, a cut edge area A, formed by cutting an electrode plate 15 having a number of penetrated bores into a predetermined dimension, is coated by a electrode cover 19 the end face 19a of which is rounded so as to prevent the abnormal discharge from the cut edge.例文帳に追加

前記プラス電極９には、多数の貫通した孔を有する電極板１５を所定の寸法に裁断して形成された裁断端部領域Ａに端面１９ａが丸みのある電極カバー１９によって被覆し、裁断端部から異常放電が起きるのを阻止する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the replacement/addition of a program module for an information processing apparatus requires the step of transferring a target module to the information processing apparatus in order to test the program module on the information processing apparatus, irrespective of whether the test result is a normal/abnormal end.例文帳に追加

情報処理装置のプログラムモジュールを交換・追加する場合に、該プログラムモジュールの情報処理装置上でのテストのために、ターゲットモジュールを該情報処理装置に転送する手順がテスト結果に正常・異常終了に係わらず必要となる点を解決すること。 - 特許庁

In the case of using a FAT system as the file system and recording video signals or the like in a hard disk device 1 in real time, the work of periodically writing back a FAT table loaded on a volatile RAM 19 for work to a hard disk is performed as a measure against abnormal end.例文帳に追加

ファイルシステムとしてＦＡＴシステムを用いてリアルタイムでハードディスク装置１に映像信号等を記録する場合に、異常終了対策として作業用の揮発性ＲＡＭ１９にロードしたＦＡＴテーブルを定期的にハードディスクに書き戻す作業を行う。 - 特許庁

To restrain influence by dispersion of dimensional precision in molding a window molding and window molding assembling dimensional precision, to facilitate assembly of the window molding, to prevent removal and floating after the assembly and to prevent generation of abnormal sound due to vibration of a lip head end when an automobile travels.例文帳に追加

ウィンドモールの成形時における寸法精度や、ウィンドモール組み付け寸法精度等のバラツキによる影響を抑え、ウィンドモールの組み付けを容易にすると共に、組み付け後は外れや浮き上がりを生じ難くし、しかも自動車走行時にリップ先端の振動による異音の発生を生じ難くする。 - 特許庁