「ACTIVATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The affinity chromatography matrix comprises (a) a solid support, (b) a protein ligand linked to the solid support, (c) an activating group covalently interacting with the protein ligand and linked to the solid support, and (d) an associating group linked to the solid support.例文帳に追加

ａ）固体支持体；ｂ）固体支持体に結合したタンパク質リガンド；ｃ）タンパク質リガンドと共有結合的に相互作用する、固体支持体に結合した活性化基；ｄ）固体支持体に結合した会合性基；を含むアフィニティークロマトグラフィーマトリックス。 - 特許庁

The CPU 101 calculates the time required for the occurrence of the sunburn by activating the ultraviolet sensor 105 at constant time intervals and updates the remaining time required for the occurrence of the sunburn to be measured by the timer 111 to the newly calculated time required for the occurrence of the sunburn.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、一定時間毎に紫外線センサー１０５を動作させて日焼けが起きるまでの時間を算出し、タイマー１１１が計測する日焼けが起きるまでの残時間を、新たに算出した日焼けが起きるまでの時間に更新する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use contains (A) a betel nut extract and (B) one, two, or more kinds of medicinal agents selected from a cell activating agent, an antioxidant, an anti-inflammatory, a humectant, an ultraviolet light inhibitor, a bactericide, and a decolorant.例文帳に追加

（Ａ）ビンロウ樹種子抽出物、（Ｂ）細胞賦活剤、抗酸化剤、抗炎症剤、保湿剤、紫外線防止剤、殺菌剤および美白剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The phosphorylated polysaccharides excel in safeness, are further recognized to have effects of activating NK cells, and are useful as foods and drinks, and/or medicines for immunostimulation, enabling to prevent infection of influenza etc., and development of cancer, and to inhibit progression of cancer.例文帳に追加

リン酸化多糖類は安全性に優れ、その上ＮＫ細胞活性化効果が高いことが確認され、優れた免疫賦活用飲食品及び／又は医薬品であり、インフルエンザなどの感染予防、癌の予防、進行の防止などが可能となった。 - 特許庁

To provide a hydroponic apparatus with which the liquid level of a cultivation bed can be moved up and down without using motive energy, and also which continues to reliably operates in a simple structure without using any small activating parts such as a float valve mechanism.例文帳に追加

動力を用いることなしに栽培ベッドの液位を昇降させることができるだけでなく、フロート弁機構等の小さな作動部品を一切用いることなく、簡素な構成により確実に作動しつづける水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor driving controller for activating a motor without a reverse rotation even if the motor induces a voltage with a polarity not switched by an electric angle of 180° or the positive and negative polarities inaccurately appearing.例文帳に追加

誘起電圧の極性が電気角１８０°毎に切り替わらないようなタイプあるいは正負の極性が正確に現われないようなタイプのモータであっても逆転を起すことなく起動させることができるモータの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition including the extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol affords cosmetics, quasi-drugs, medical supplies, sanitary supplies and pharmaceuticals, each having cell-activating effects and antioxidant effects.例文帳に追加

本発明のＣａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールを含有する化粧品組成物により、細胞賦活化効果および抗酸化効果の効果を有する、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品、医薬品を提供することができる。 - 特許庁

Various compositions exhibiting excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action or collagenase inhibitory action are obtained by mixing an extract of plant of the family Hydrophyllaceae with compositions of skin care preparation, food and beverage, etc.例文帳に追加

また、ハゼリソウ科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、あるいはコラゲナーゼ阻害作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a water activating device having high practicality and versatility and being capable of activation for a long period which has a structure efficiently generating functionality provided with natural tourmaline ore (tourmaline), and makes passing drinking water a safe and healthy activated water.例文帳に追加

天然トルマリン鉱石（電気石）のもつ機能性を、効率良く創り出すことができる構造を持ち、通過飲料水を安全で健康に良い活性水とし、実用性汎用性が高く長期的に活性化可能な活水器を提供する。 - 特許庁

The top surface of a lump of steamed noodles is coated with a whipped seasoning liquid obtained by dissolving a reducing sugar activating an aminocarbonylation reaction by being heated, and gelatin as a gelling agent in a seasoning liquid containing a protein hydrolyzate and heating, and then whipping while cooling.例文帳に追加

蛋白分解物を含む調味液に、加熱されることによってアミノカルボニル反応を活発にする還元糖と、ゲル化剤としてゼラチンを加熱溶解し、その後冷却しながら泡立てたホイップ状の調味液を、蒸煮麺塊の上面に被覆する。 - 特許庁

This image pickup apparatus is provided with a setting means (microcomputer 7 and key switch 8) for arbitrarily selecting and setting by user's operation a timing of activating defect detection by a defect detecting means (microcomputer 7) in association with the operation of the apparatus.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、ユーザー操作により欠陥検出手段（マイコン７）による欠陥検出を起動するタイミングを装置の動作に関連して任意に選択して設定する設定手段（マイコン７及びキースイッチ８）を備えたものである。 - 特許庁

Then, the zooming utility program 202 issues an event for activating a zoom function of an application program corresponding to the window of the activated application, and a display image inside the window located below a current position of a mouse cursor is enlarged or reduced.例文帳に追加

この後、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、起動されているアプリケーションのウィンドウに対応するアプリケーションプログラムのズーム機能を起動するイベントを発行して、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウ内の表示イメージを拡大または縮小する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of improving the response to a print language switching, and reducing resources of a printer by activating and switching rasterizer applications corresponding to print language to be used before receiving print data.例文帳に追加

印刷データの受信を行う前に利用するプリント言語に対応するラスタライズアプリケーションの起動、切替えを行うことで、プリント言語切替えのレスポンスを向上させ、印刷装置のリソース軽減を図ることが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

The foliar spray type nitric acid reducing agent comprises a combination of a plant growth inhibitor such as a peel component of Citrus junos and a tannin derivative with a predetermined amount of a magnesium salt and a molasses fermented liquor as a so-called growth accelerator for activating intracellular metabolism.例文帳に追加

ユズ果皮成分やタンニン誘導体など植物の生育抑制剤に、細胞内の代謝を活性化させる所謂育成促進剤としてマグネシウム塩や糖蜜発酵液を所定量組み合わせてなる葉面散布型の硝酸低減剤。 - 特許庁

Every time accumulated discharge time for corona discharge using the discharging electrode 11 reaches one hundred minutes, an action to stretch and shrink the discharging electrode 11 by 3% is repeated by activating an electrode stretching/shrinking actuator a plurality of times while applying bias voltage.例文帳に追加

放電電極１１を用いたコロナ放電の通算放電時間が１００分に達するごとに、バイアス電圧を印加したまま電極伸縮アクチュエータを複数回作動させて放電電極１１を３％伸縮させる動作を繰り返す。 - 特許庁

When the user inputs conditions on the construction of the system by a search condition input part 34 instead of activating the function editor part 24, the constitution of the system is decided within the range of satisfying the conditions by a system constitution search part 35.例文帳に追加

一方、ユーザが機能エディタ部２４を起動する代りに、探索条件入力部３４によりシステムの構築上の条件を入力すると、システム構成探索部３５により、それらの条件を満たす範囲内でシステムの構成が決定される。 - 特許庁

The cosmetic composition including the extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol affords cosmetics, quasi-drugs, medical supplies, sanitary supplies and pharmaceuticals, each having cell-activating effects and antioxidant effects.例文帳に追加

本発明のＣａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールを含有する化粧品組成物により、細胞賦活化効果および抗酸化効果を有する、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品、医薬品を提供することができる。 - 特許庁

The light detector 20 includes the combination of almost plane-shaped semiconductor layers including a light detector activating layer 36 in which lights are converted into electric outputs, and also includes a first outside electric contact layer 34 and a second outside electric contact layer 42.例文帳に追加

光検出器は、光が電気的出力に変換される光検出器活性層３６を含むほぼ平面状の半導体層の組合せを含むとともに、第１外側電気的コンタクト層３４と第２外側電気的コンタクト層４２とを含む。 - 特許庁

This method for carbon fiber of vapor phase method comprises activating carbon fiber of vapor phase method having ≥0.33 nm lattice spacing (d_002) of crystal measured by X-ray diffraction method in the presence of an alkali metal compound at ≤1,000°C temperature.例文帳に追加

Ｘ線回折法で測定した結晶格子面間隔（ｄ_002）が０．３３ｎｍ以上の気相法炭素繊維をアルカリ金属化合物の存在下、１０００℃以下の温度で賦活することを特徴とする気相法炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Dicranaceae having excellent cell activating action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有するシッポゴケ科（Ｄｉｃｒａｎａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To obtain a method of activating a camera system which can reduce a cost by avoiding usage of a power source having a large current capacity, and avoiding such a situation that the entire system goes down even if the number of cameras exceeding the capability of the power source are connected.例文帳に追加

電流容量の大きな電源の使用を回避してコストを低減し得るとともに、電源の性能を超える台数のカメラが接続された場合であっても、システム全体がダウンする事態を回避し得る、カメラシステムの起動方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing active carbon from a cigarette butt capable of treating the cigarette butt with its part left unburnt and a filter together as they are in wet condition, and capable of carbonizing and activating simultaneously in a step of a low temperature heat treatment.例文帳に追加

紙巻煙草の吸殻の燃え残り部分とフィルタとを湿潤状態のまま一緒に処理することができ、かつ炭化と賦活を一段の低温加熱処理で同時に行うことのできる吸殻からの活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, various compositions exhibiting the excellent moisture retaining actions, cell activating actions, whitening actions or antioxidizing actions can be provided by formulating the extract from the plant of the genus Androsace with compositions such as the skin care preparation or food.例文帳に追加

また、トチナイソウ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a normal auction/reverse auction cooperation system for reducing any redundant input operation, and for activating the use of both normal action system and reverse auction system by achieving close cooperation between those systems.例文帳に追加

通常のオークションシステムとリバースオークションシステムとの間で密な連携をとることで、重複した入力操作を削減できるとともに双方システムの利用の活性化を図ることのできる通常オークション／リバースオークション連携システムを提供する。 - 特許庁

A ROM 2 stores at least a program containing an update algorithm for updating the basic program in the ROM 1, a discrimination algorithm for discriminating the completeness of installation of the basic program and an activation algorithm for activating the basic program.例文帳に追加

ＲＯＭ２には、ＲＯＭ１の基本プログラムを更新するための更新アルゴリズム、基本プログラムの正当性を判定するための判定アルゴリズム、および基本プログラムを起動するための起動アルゴリズムを少なくとも含むプログラムが記憶されている。 - 特許庁

An immune system activating substance contains the mannan derived from the yeast as the active ingredient and has action of enhancing the phagocytic ability of the neutrophilic leukocyte.例文帳に追加

本発明は酵母細胞壁から抽出したマンナンの有する好中球貪食能強化機能を利用して、成人病の予防・治療に有効な免疫系賦活剤、又は免疫系賦活機能を持つ医薬品、飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A person to buy a deskwork chair appropriately operates a backrest switch 441 and a cushion switch 442 in a sitting position, searching a state in which comfortableness is obtained by activating the driving gears 41, 40 to properly move the backrest 20 and the cushion 30.例文帳に追加

事務用椅子を購入しようとする人が座った状態でバックレストスイッチ４４１及びクッションスイッチ４４２を適宜操作し、推進器４１、４０を動作させ、バックレスト２０及びクッション３０を適宜動かして、快適感が得られる状態を捜す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an activation control method capable of changing the configuration of a power unit and activating a connected device and/or a device in its own apparatus by optimal power consumption and activation time (time required for activation).例文帳に追加

電力ユニットの構成変更を可能とし、かつ最適な電力消費及び起動時間（起動にかかる時間）により、接続された機器及び／又は自装置内の機器を起動することができる画像形成装置及び起動制御方法を提供する。 - 特許庁

Since specifying of a row address is not required for read-out of data from the latch circuits, data of a specific column address can be read out BY activating latch selecting lines LSL0, LSL1, even when word lines corresponding to the other row address are activated.例文帳に追加

ラッチからのデータの読出はロウアドレスの指定が不要のため、他のロウアドレスの対応ワード線が活性化されている場合においてもラッチ選択線ＬＳＬ０，ＬＳＬ１を活性化させることで特定のコラムアドレスのデータを読出すことが可能となる。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating the peroxynitrite inhibitor in combination with one or more kinds of medicines selected from a bleaching agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a cell-activating agent, a promoter of the circulation of the blood, a humectant, an antimicrobial agent, and an ultraviolet ray protective agent.例文帳に追加

上記のペルオキシナイトライト阻害剤と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤から選ばれる一種又は二種以上の薬剤とを配合した皮膚外用剤である。 - 特許庁

The cell-activating agent, the collagen production-promoting agent, the bleaching agent, the anti-oxidizing agent, the anti-inflammatory agent, the aromatase activity-promoting agent, the protease activity-promoting agent, the skin care preparation, and the foods each contains an extract of Hibiscus makinoi.例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品において、サキシマフヨウ（Ｈｉｂｉｓｃｕｓ ｍａｋｉｎｏｉ）の抽出物を含有させる。 - 特許庁

When composting, a nutrient containing three major elements (N, P and K) of fertilizer and an activating agent containing micronutrients such as Fe, Ca, Mg, K, Na, S, Mn, Cu, I, Ce, Zn, other minerals (inorganic salts), amino acids, seaweed extracts, vitamins and the like are added properly.例文帳に追加

堆肥化に際して、肥料三要素（Ｎ、Ｐ、Ｋ）を含有する栄養剤や、Ｆｅ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｋ、Ｎａ、Ｓ、Ｍｎ、Ｃｕ、Ｉ、Ｃｅ、Ｃｅ、Ｚｎ、その他ミネラル(無機塩)、アミノ酸、海藻エキス、ビタミン等の微量要素を含有する活性化剤を適宜添加する。 - 特許庁

To provide a device provided at a middle part of a fuel pipe establishing communication between an engine and a fuel tank of an automobile or the like, and efficiently activating fuel or the like passing through the same by electrolytic dissociation action.例文帳に追加

自動車などの燃料タンクとエンジンとを連通する燃料パイプの中間部分などに設けられ、そこを通過する燃料などを電離作用によって効率的に活性化させ、燃費の向上を図ることのできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric field generator being a device for killing various bacteria living in water and preventing the growth of bacteria, capable of simply performing sterilization treatment at a low cost without charging a chemical agent and capable of activating water.例文帳に追加

水中に生息する各種細菌を死滅させ、又発生を防止する為の装置であって、薬剤を投入することなく低コストでしかも簡単に殺菌処理を行うと共に、水を活性化することが出来る電界発生装置の提供。 - 特許庁

When executing activating treatment by using a lamp anneal device, an SiC wafer 1 composed of an n^+ type substrate 1a and an n^- type epitaxial layer 1b to inject an impurity is arranged so that the side of the n^- type epitaxial layer 1b can be turned toward the side of a wafer stage 5.例文帳に追加

ランプアニール装置を用いて活性化処理を行うに際し、ｎ^+型基板１ａと不純物が注入されるｎ^-型エピ層１ｂとによって構成されるＳｉＣ基板１を、ｎ^-型エピ層１ｂ側がウェハステージ５側を向く様に配置する。 - 特許庁

Particularly, the light absorption substance is a light absorption heating substance for developing a separating action by a heat by heating via the light or a photocatalytic substance for developing the separating action by the photocatalytic reaction by activating by the light.例文帳に追加

特に光吸収物質が、光により発熱して熱による分離作用を発現する光吸収発熱物質、あるいは光により活性化して光触媒反応による分離作用を発現する光触媒物質であるものとする。 - 特許庁

In the case of activating a spreadsheet software from a touch pad 5, when a switch button 7 is pressed (step S3), a CPU in a body 3 switches a mode of an LCD attached touch panel to a multifunctional mode (step S4) and a menu screen is displayed at the same time (step S5).例文帳に追加

タッチパッド５から表計算ソフトを起動させる場合、切替ボタン７を押す（ステップＳ３）と、本体３内のＣＰＵはＬＣＤ付タッチパッド５のモードを多機能モードに切り替える（ステップＳ４）と共にメニュー画面を表示させる（ステップＳ５）。 - 特許庁

A holder 3 is guided to a guide block 5 which is installed at the optical path 2 and possesses the path 4 of the optical path 2 as a magazine slider 3, and a constituting member 1 is provided with an optical activating surface 6 that is positioned within a plane 8 in parallel with the guide surface 7 of the magazine slider 3.例文帳に追加

ホルダ（３）を、マガジンスライダ（３）として、光路（２）に設置され光路（２）の通路（４）を有する案内ブロック（５）に案内し、構成部材（１）にマガジンスライダ（３）の案内面（７）に平行な平面（８）内にある光学的活性面（６）を設ける。 - 特許庁

Further, a composition of every kind exhibiting the excellent moisturizing action, cell activating action, bleaching action, or hyaluronic acid production promoting action is obtained by mixing the extract of the Pleurotus nebrodensis into the composition, such as the external preparation for skin and a food.例文帳に追加

また、雪嶺茸抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

The catalyst for epoxide production is obtained by impregnating a carrier of α-alumina with a silver compound and a reaction promoting agent, heat-treating the carrier thus impregnated to precipitate silver particles and furthermore heat-treating and activating the silver particle-precipitated carrier in a reductive atmosphere.例文帳に追加

上記エポキシド製造用触媒は、α−アルミナ担体に銀化合物と反応促進剤とを含浸し、加熱処理して銀粒子を析出させた後、さらに還元性雰囲気中で熱処理を行って賦活することにより得られる。 - 特許庁

The wireless communication apparatus adopting the direct conversion system associated with a working example includes correction circuit selection sections SW1 to SW3, EN4 capable of activating either of a first correction circuit 10 and a second correction circuit 20.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係わるダイレクトコンバージョン方式の無線通信装置は、第一の補正回路１０および第二の補正回路２０の何れか一方を活性化することができる補正回路選択部ＳＷ１〜ＳＷ３，ＥＮ４を備えている。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a free amino acid increasing function capable of activating proteolytic enzyme included in food regardless of dry food or raw food without taking a long time, thus tasty components can be increased during storage.例文帳に追加

食品が乾物、生ものに限らず、長い時間がかからずに食品含有のタンパク質分解酵素の働きを活性化させ、これによって保存中にうまみ成分の増量を図ることができる遊離アミノ酸増量機能付の冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high performance activated carbon having a large specific surface area under excellent productivity, safety and operation stability by using an organic resin as a raw material and a specified chemical as an activating agent.例文帳に追加

有機質樹脂を原料として使用し、これと共に特定の薬剤を賦活剤として使用することにより、優れた生産性と安全性、操業安定性の下で比表面積が大きく高性能の活性炭を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a client device processing in parallel a plurality of activated applications when simultaneously activating the plurality of applications in the client device incorporating a program having such a structure that the plurality of applications share the same module.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同じモジュールを共有する構造のプログラムが組み込まれたクライアント装置において、複数のアプリケーションを同時に起動させた場合に、起動した複数のアプリケーションの並行処理を可能とするクライアント装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, there is provided the use of uncultured antigen-presenting cells or precursors thereof, which have not been subjected to activating conditions and have been contacted with an antigen, in methods and compositions for modulating immune response in a recipient of those cells.例文帳に追加

さらに、活性化条件に供されていない、かつ抗原に接触した無培養抗原提示細胞またはそれらの前駆体の、それらの細胞のレシピエントにおける免疫応答を調節するための方法および組成物においての使用。 - 特許庁