「ACTIVATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A waveguide 22 is positioned on the light detector 20, and provided with a waveguide activating layer 26 arranged between a pair of waveguide cladding layers 24 and 28, a first edge part 30 for receiving inputted lights, and a second edge part 50 for reflecting lights.例文帳に追加

導波路２２は、光検出器の上に位置し、一対の導波路クラッディング層２４、２８の間に配置された導波路活性層２６と、入力された光を受ける第１端部３０と、光を反射する第２端部５０とを有する。 - 特許庁

(b) MFR is 0.1-10g/10 min, (c) flow activating energy (ΔH) is not more than 35 kJ/mol, (d) melt tension is 50 mN or more and (e) a CSD value showing the size distribution of foamed cells is not more than 50.例文帳に追加

（ａ）不溶解成分が０．１〜２０重量％、（ｂ）ＭＦＲが０．１〜１０ｇ／１０分、（ｃ）流動活性化エネルギー（ΔＨ）が３５ｋＪ／ｍｏｌ以下、（ｄ）溶融張力が５０ｍＮ以上、（ｅ）発泡セルのサイズ分布を示すＣＳＤ値が５０以下 - 特許庁

To provide a cell-activating agent, a collagen production-promoting agent, a bleaching agent, an anti-oxidizing agent, an anti-inflammatory agent, an aromatase activity-promoting agent, a protease activity-promoting agent, a skin care preparation, and foods which each is originated from a natural substance, is highly safe, and is excellent in effects.例文帳に追加

天然由来で安全性が高く、効果のより優れた細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the acceleration detected value α is determined to be higher than the second threshold α2 and lower than the first threshold α1, the power supply from the secondary battery 5 to the early shut-off heavy electric component 3 is shut off without activating the shock relief system 6.例文帳に追加

そして、加速度検出値αが第二閾値α２より大きく第一閾値α１以下であると判断された場合、衝撃緩和システム６を起動することなく、二次バッテリー５から早期遮断強電部品３への電力供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a polluted soil purifying treatment apparatus capable of performing cleaning treatment without bringing about an increase in cost even at the time of stormy weather such as a rainfall/snowfall or the like and capable of activating the decomposition treatment of a pollutant using microorganisms.例文帳に追加

降雨・積雪等の荒天時であってもコスト高騰化を招くこと無く浄化処理を実行することが出来て、しかも、微生物を利用した汚染物質の分解処理を活性化することが可能な汚染土壌浄化処理装置の提供。 - 特許庁

The various compositions exhibiting the excellent humectant activities, cell-activating activities, bleaching activities or antioxidant activities can be provided by formulating the extract of the plant of the family Polemoniaceae with a composition of the external preparation for the skin, the food and drink or the like.例文帳に追加

また、ハナシノブ科植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a business card information management system for easily communicating personal attribute information, such as character, intention, and an evaluation by others of a business card presenting person to the other party and activating communication between persons who exchange their business cards.例文帳に追加

名刺提示側の人物の個性、意思、他人からの評価といった個人の属性情報を名刺により相手側に容易に伝え、名刺の受け渡しをした人物間の交流の活性化を実現する名刺情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor data processing device is provided with: test circuits (7, 8) for generating a test pattern in a CPU and internal circuits, testing them and maintaining the test results; a test control circuit (6) for activating the test circuits; a test start register (9); a test status register (10); and a test general register (11).例文帳に追加

ＣＰＵ及び内部回路にテストパターンを発生してテストを行って結果を保持するテスト回路(７，８)と、テスト回路を起動するテスト制御回路（６）と共に、テスト起動レジスタ（９）、テスト状態レジスタ(１０)、及びテスト汎用レジスタ(１１)を備える。 - 特許庁

According to this movement, a switch activating section 16 located at the tip of a spring member 15 formed as an extension of the first link member 9 slides on the upper surface of a membrane sheet 5 keeping in contact with it through an opening 5A and activates a switching section 27.例文帳に追加

これに基づき、第１リンク部材９から延出して形成されたスプリング部材１５における先端のスイッチ作動部１６は、挿通孔５Ａを介して、メンブレンシート５上面に接触しながら摺動され、スイッチング部27を作動させる。 - 特許庁

In the reforming process, radical produced in a reactant activating unit 11 is supplied from the shower head 6, which is the same as that for supplying the deposition gas and a specific element which is to become an impurity, in a film formed in the deposition process, is removed.例文帳に追加

改質工程では、反応物活性化ユニット１１で生成したラジカルを、成膜ガスを供給するのと同一のシャワーヘッド６から供給して、成膜工程において形成した膜中の不純物となる特定元素を除去する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing a live cell especially suitable for evaluating activating functions of the live cell utilizing plasmon resonance and having an excellent sticking tendency in relation to the method for immobilizing the live cell in order to immobilize the live cell on the surface of a solid phase.例文帳に追加

生細胞を固相表面に固定するための生細胞固定化法に係り、特にプラズモン共鳴を利用した生細胞の活性化機能を評価するのに好適で、固着性に優れた生細胞固定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of activating hair-mother cells having activities lowered by some reasons such as sex, age, mental condition and inheritance, capable of accelerating the hair growth and suppressing the depilation by regulating the secretion of sebum, and capable of suppressing the generation of the scurf.例文帳に追加

性別、年齢、精神状態、遺伝などの何らかの原因で活性の低下した毛母細胞を賦活させ、皮脂の分泌を制御することにより発毛促進や脱毛抑制を促し、且つふけの発生を抑える養毛剤を提供すること。 - 特許庁

The active carbon, obtained by a method wherein a material pitch having specified properties is processed through heat treatment by a specified method and activating treatment is applied thereafter, shows high electrostatic capacitance, is well stabilized and high in reproducibility as the material of the electric double layer capacitor electrode.例文帳に追加

特定性状を有する原料ピッチを特定の方法により熱処理したのち賦活処理することによって得られる活性炭が、電気二重層キャパシタ電極材料として再現性良く安定して高い静電容量を示す。 - 特許庁

This method involves a step of administering a high potency, activating ligand of farnesoid X receptor (FXR) in an effective amount to a patient who is not suffering from a cholestatic condition for inhibiting fibrosis occurring in an organ where FXR is expressed.例文帳に追加

胆汁鬱滞性状態には罹患していない患者に対し、ファルネソイドＸレセプター（ＦＸＲ）が発現される器官において引き起こされる線維症を阻害するためのＦＸＲの強力な活性化リガンドの有効量を投与する。 - 特許庁

Since a sufficiently-vaporized air-fuel mixture is supplied to a combustion chamber immediately after cold start of the engine with the compression slight lean operation started, the HC discharged during a period reaching a catalyst activating temperature from engine starting is reduced.例文帳に追加

これにより、圧縮スライトリーン運転が始まるエンジン冷態始動直後から、十分に気化した混合気が燃焼室へ供給されるから、エンジン始動から触媒活性温度に達するまでの間に排出されるＨＣは低減する。 - 特許庁

The nonvolatile memory device includes a word line voltage generator circuit for generating a word line voltage to be supplied to a selected row in response to step control signals and a program controller for sequentially activating the step control signals during a program cycle.例文帳に追加

不揮発性メモリ装置はステップ制御信号に応答して選択された行に供給されるワードライン電圧を発生するワードライン電圧発生回路と、プログラムサイクルの間ステップ制御信号を順次に活性化させるプログラム制御器とを含む。 - 特許庁

A porous drying agent layer 210 is manufactured by spreading a liquid drying agent on a surface, by forming air bubbles 210d (by activating a forming agent or by injecting air into the liquid drying agent), and by curing the liquid drying agent.例文帳に追加

表面上に液状乾燥剤を広げ、（発泡剤の活性化、または、液状乾燥剤への気体の注入により）気泡２１０ｄを形成し、および、液状乾燥剤を硬化させることによって多孔質乾燥剤層２１０が製造される。 - 特許庁

To produce a physiologically active substance which has medicinal effects on the patients of immunological diseases, cancers, AIDS, hepatitis, diabetes and cardiovascular diseases and prevents and controls free radical oxidation and hepatotoxic actions by activating the germination of red Ganoderma lucidum spores.例文帳に追加

赤色Ganoderma lucidumの胞子の発芽を活性化し、免疫学的疾患、ガン、ＡＩＤＳ、肝炎、糖尿病、及び心臓血管疾患の患者に薬用効果を有し、また、フリーラジカル酸化及び肝毒性作用を防止、抑制する生理活性物質を生成する。 - 特許庁

To provide a safe seaweed extract containing a cell-activating material derived from an ocean resource, usable as an active ingredient of an immunopotentiator, a material component of a cosmetic, a component of a healthy food, and a food additive, and capable of being easily mass-produced.例文帳に追加

免疫増強剤有効成分、化粧品素材成分、健康食品成分、食品添加物として用いられ、簡便に大量な製造が可能でかつ安全な、海洋資源由来の細胞活性化物質含有海藻抽出物を提供する。 - 特許庁

As the piezoelectric activating section 42 is so constituted that an aspect ratio of a driving section which is in roughly the same shape of a pressurizing chamber is approximately one and a connection section 42D with an electric pad section is constricted, it allows the driving section to be readily deformed by a piezoelectric function.例文帳に追加

更に、圧電能動４２は、圧力室と略同一形状の駆動部のアスペクト比が１に近い形状であり、且つ、電気パット部との接続部４２Ｄはくびれているため、駆動部の電歪作用によるたわみ変形を妨げにくい。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor capable of heating and activating an oxygen sensing element to improve a temperature rise characteristic when starting up an engine, preventing the oxygen sensing element or a heater crack from being cracked by thermal shock, and preventing the generation of migration.例文帳に追加

エンジン始動時に酸素検出素子を加熱して活性化させるとともに、昇温特性の向上を図り、熱衝撃による酸素検出素子又はヒータの割れ（クラック）を防止し、マイグレーションの発生を防止し得る酸素センサを提供する。 - 特許庁

To provide a new alternative of ether carboxylic acids based on alkoxylated nonylphenols which has no great potential risk and has the same or greater surface activating properties than the ether carboxylic acids based on alkoxylated nonylphenols.例文帳に追加

大きな潜在的危険性がなくかつアルコキシル化ノニルフェノールに基づくエーテルカルボン酸と同様のもしくはより向上された表面活性特性を有する、アルコキシル化ノニルフェノール基づくエーテルカルボン酸の新規な代替物質を提供すること。 - 特許庁

To dynamically select site information to be displayed on an initial screen in activating a browser depending on a user's hobby and/or preference, not to display fixed information contents, thereby displaying site information interesting to the user.例文帳に追加

ブラウザの起動時の初期画面に表示されるサイト情報を、固定的な情報の表示内容ではなく、利用者の趣味や好みに即して動的に選択することにより、利用者にとって興味深いサイト情報を表示させることにある。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders comprises a compound activating peroxisome proliferation response receptor α, e.g. resveratrol or fenofibrate.例文帳に追加

ペルオキシソーム増殖応答性受容体αを活性化する化合物、例えばレスベラトロール、フェノフィブラート等を含有する、脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物。 - 特許庁

This immunity-reinforcing composition is obtained by self-digesting the yeast, adding an enzyme containing a protease and a β-1, 3-glucanase simultaneously while self-digesting, or adding after the self digestion, for improving the immuno-activating activity of the yeast.例文帳に追加

酵母を自己消化するかまたは自己消化をするとき、プロテアーゼおよびβ−１，３グルカナーゼを含む酵素を、同時に添加するか、または、自己消化した後に添加することにより、酵母の免疫賦活活性を高めることができるのである。 - 特許庁

The air cleaning and activating device for emitting negative ions is constituted by combining oppositely placed discharge electrodes oppositely placing a positive cylindrical electrode and a negative needle-type electrode; and is mounted on a ceiling with emitting holes facing directly below.例文帳に追加

正の筒状電極と負の針状電極とを対向配置した対置放電電極とを組み合わせたマイナスイオンを放出する空気清浄活性器であって、放出孔を直下に向けた天井等へ設置する空気清浄活性器。 - 特許庁

The germination-activating method of the first step includes a process for immersing the spores in a solution to induce the germination and then placing the germinated spores in a culture vessel to synthesize the physiologically active substance and soften the cell walls of the spores.例文帳に追加

第１段階の発芽活性化方法は、胞子を溶液中に浸漬して発芽を誘発し、この発芽処理された胞子を培養器内に置いて、生理活性物質の合成と、胞子の細胞壁を柔軟化を起こさせる工程を含む。 - 特許庁

Further, the method includes: associating an IP address B used by VoIP server software 30 with the virtual IP address A; and activating second VoIP server software 32 while the VoIP server software 30 receives a packet addressed to the virtual IP address A and provides VoIP service.例文帳に追加

ＶｏＩＰサーバソフトウェア３０が使用するＩＰアドレスＢと仮想ＩＰアドレスＡとを対応付け、ＶｏＩＰサーバソフトウェア３０が仮想ＩＰアドレスＡ宛のパケットを受信してＶｏＩＰサービスを実行中に、ＶｏＩＰサーバソフトウェア３２を起動する。 - 特許庁

A vibration supplying device like a surface acoustic wave element or a sound source device is formed so as to transfer a vibration to a fuel side electrode and an air side electrode interposing an electrolyte film, and a necessary signal is supplied to a vibration supplying device when activating the electrodes.例文帳に追加

電解質膜を挟持する燃料側電極、空気側電極に対して表面弾性波素子や音源などの加振デバイスを振動が伝播するように形成し、活性化を図る場合には、該加振デバイスに所要の信号を供給する。 - 特許庁

To provide a browser type online game system for SNS (social networking service), for activating a communication site itself by preparing a common topic by adding an online game to SNS and actively performing information sharing by an information change based on the game.例文帳に追加

ＳＮＳにおいて、オンラインゲームを付加することによって共通の話題を作り、ゲームに基づく情報変化で情報共有を活発に行ってコミュニケーションサイト自体を盛り上がることができるＳＮＳにおけるブラウザ型オンラインゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the load on a network and server in the case of downloading data to a client machine by utilizing the variation of starting time (activating time) of respective client machines.例文帳に追加

個々のクライアントマシンにおける起動時間（立ち上げ時間）のばらつきを利用することで、クライアントマシンにデータをダウンロードする際のネットワーク及びサーバにおける負荷の軽減を図ることを可能としたデータ通信システム、データダウンロード方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for the surface of magnesium or the alloy that is easy to implement, excellent in cleaning capacity and activating capacity as a pretreatment and improves the adhesion of the subsequent rust preventing treatment and corrosion resistance.例文帳に追加

工程が容易で、前処理としての洗浄化能力及び活性化能力に優れ、かつその後行なう防錆処理の密着性及び防食性を改善することができるマグネシウム又はその合金表面の清浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The invention includes a step culturing the yeast cells in the presence of a series of electromagnetic fields with predetermined frequency and strength of the field for enhancement of stimulation of the animal immune system by metabolically activating the yeast cells.例文帳に追加

この発明の方法は、酵母細胞が代謝的に活性となって動物の免疫系を刺激するのに強力となるように、周波数および場強度が規定された一連の電磁場の存在下で酵母細胞を培養するステップを含む。 - 特許庁

The interface apparatus registers the frequently used functions so that they may be displayed with the toolbar, when a specific element is dragged to the main window, thereby immediately activating the function.例文帳に追加

本発明のユーザインターフェース装置は、よく使用する機能をツールバーに表示されるように設定し、ツールバーに表示されたＵＩ構成要素中、特定の構成要素をドラッグして主画面に位置させると当該機能をすぐに活性化させることができる。 - 特許庁

This method for activating water comprises making water pass through a magnetic field and through the gaps among the packed ceramics having far infrared radioactivity to subdivide the cluster of water and ionize water molecules.例文帳に追加

この発明は、水を磁場に通過させると共に遠赤外線放射能を有するセラミックスの充填間隙内に通過させて、水のクラスターを小さくし、かつ水分子をイオン化させることを特徴とした活水方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

To provide a method for safely, rapidly, simply, accurately and directly measuring activity of a platelet activating factor(PAF) acetyl hydrolase in high precision, using PAF analogue compound containing a coloring substituent group in the structure as a substrate.例文帳に追加

発色性置換基を構造中に含む、血小板活性化因子（ＰＡＦ）類似体化合物を基質として用いる、操作が安全、迅速、簡便、正確、かつ高精度な血小板活性化因子アセチルヒドロラーゼ活性の直接測定法を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst combustion device capable of setting preheating time of a catalyst combustion part optimal in accordance with environmental temperature at the time of starting or activating the catalyst combustion part optimal during the preheating time in accordance with the environmental temperature at the time of starting.例文帳に追加

触媒燃焼装置では、始動時に触媒燃焼部２を予熱するが、低温時でのエミッション低減のために予熱時間は長めに設定されており、定常運転に移行するのに無駄な時間がかかるし、極低温時ではエミッションが発生する。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter which can high efficiently purify exhaust gas, by efficiently capturing PM through a rough/close double-layer structure while black smoke is oxidized by nitrogen monoxide and nitrogen dioxide by activating oxidation reaction of the nitrogen monoxide.例文帳に追加

一酸化窒素の酸化反応を活発化して、黒煙を一酸化窒素や二酸化窒素で酸化しながら、また、粗と密の二層構造によりＰＭを効率よく捕集して、排ガスを高効率で浄化できるディーゼルパティキュレートフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for activating fuel heavy oil and combustion air by using physical actions and means in a fuel system and combustion air system of a diesel engine for a vessel to improve combustion efficiency of the engine.例文帳に追加

船舶用ディ−ゼルエンジンの燃料系統および燃焼用空気系統、に物理的な作用や手段を用いて、燃料重油および燃焼用空気を活性化させる方法、装置を提供し、前記エンジンの燃焼効率を向上させる。 - 特許庁

A method for preparing a model animal having peritoneopatyhy under peritoneal dialysis includes a preparation step of preparing nonhuman animal having tissue disorder on the surface of peritoneum and administration step of administrating complement-activating factor in the peritoneum of the nonhuman animal.例文帳に追加

腹膜表面に組織障害を有する非ヒト動物を準備する準備工程と、この非ヒト動物の腹腔内に補体活性化因子を投与する投与工程とを備える、腹膜透析下での腹膜障害モデル動物の作製方法。 - 特許庁

To provide a photocatalyst prepared without using a complicated apparatus by activating photocatalytic activity of an oxide particle constituting the photocatalyst by exciting the oxide particle using light with a wavelength equal to or shorter than the excitation wavelength thereof (a wavelength corresponding to its band gap width).例文帳に追加

複雑な装置などを用いることなく、光触媒を構成する酸化物粒子の励起波長（バンドギャップ幅に相当する波長）以下の光を用いて前記酸化物粒子を励起し、前記酸化物粒子に対して光触媒作用を付加する。 - 特許庁

To provide a food composition excellent in effects for promoting bloodstream by vasodilation and recovering fatigue by enhancing effect which medicinal substances such as D-ribose, coenzyme Q10 and carnitine have and immediately activating autonomic nervous activity.例文帳に追加

Ｄ−リボース、コエンザイムＱ１０及びカルニチンなどの薬効物質の有する効果を高め、即効的に自律神経活動を活性化させて、血管拡張による血流を促進し、疲労を回復する効果に優れた食品組成物を提供すること。 - 特許庁

The cell activating agent includes an aqueous extract from cacao shell, the UV damage alleviating agent includes the aqueous extract from cacao shell, and the melanin inhibitor also includes the aqueous extract from cacao shell.例文帳に追加

カカオ殻の水抽出物を含有することを特徴とする細胞賦活剤、カカオ殻の水抽出物を含有することを特徴とする紫外線障害緩和剤、及び、カカオ殻の水抽出物を含有することを特徴とするメラニン産生抑制剤。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy having a body-centered cubic structure, which has particularly a periodic structure formed by spinodal decomposition, large hydrogen capacity and an excellent hydrogen emission property, and enables an activating condition to be moderate.例文帳に追加

本発明は、水素吸蔵合金に関し、特にスピノーダル分解によって形成する周期構造を有し水素吸蔵量が大きく、水素放出特性に優れ、かつ活性化条件の緩和を可能とする体心立方構造の水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

The drug for treating Rett syndrome comprises, as the active ingredient, a substance artificially activating and expressing normal MeCP2 gene serving as an allele on the other X chromosome being nonfunctional due to the chromosome inactivation (X inactivation) mechanism.例文帳に追加

染色不活化（X inactivation）機構により機能していないもう一方のX染色体上の対立遺伝子となる正常なMeCP2遺伝子を、人為的に賦活化し発現させる作用を有する物質を有効成分とするRett症候群を治療する医薬。 - 特許庁