「ACTIVITY HISTORY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An activity tendency extraction unit 12 extracts time change of activity history of a group as probability change pattern.例文帳に追加

活動傾向抽出ユニット１２は、集団の活動履歴の時間的変化を確率変動パターンとして抽出する。 - 特許庁

The collection part 2 gathers learning activity of the learner input to the learning activity history database 9.例文帳に追加

収集部２は、学習行動履歴データベース９に入力される学習者の学習行動を収集するものである。 - 特許庁

After a service is provided to the visitor and the visitor is identified, the visitor's activity history data is stored as a specified person's activity history data, to achieve later to extract a person having a predetermined desire from the activity history data accumulated.例文帳に追加

また、来店者にサービスを提供して来店者の人物特性がされた後、その来店者の行動履歴データを特定された人物の行動履歴データとして記憶し、後に蓄積された行動履歴データから所定の要望を持つ人物を抽出可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus to improve a variety of conveniences by recording respective conduct history and activity history.例文帳に追加

各自の行動履歴・活動履歴を記録することで、各種の利便性を向上させた携帯端末装置を提供すること - 特許庁

Singing activity history information regarding singing of musical piece data by a plurality of consumers M is stored in a singing activity history database 211 of a storage part 210 of a server 200 in advance.例文帳に追加

サーバ２００の記憶部２１０の歌唱行動履歴データベース２１１に、複数の消費者Ｍによる楽曲データの歌唱に係わる歌唱行動履歴情報が、予め格納されている。 - 特許庁

The personal authentication data management server 20 acquires activity history of each user from the history information and performs personal authentication of each user.例文帳に追加

個人認証用データ管理サーバ２０は履歴情報から各利用者の行動履歴を得て、各利用者の個人認証を行う。 - 特許庁

It'll use my browser history to simulate my usual online activity, so while s.h.i.e.l.d. thinks i'm trolling reddit and facebook with the laptop you gave me ...例文帳に追加

私のブラウザの履歴を改ざんする。 まるで、普通のインターネットをしているかのように。 「S.H. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll use my browser history to simulate my usual online activity, so while s.h.i.e.l.d. thinks i'm trolling reddit and facebook with the laptop you gave me ...例文帳に追加

私のブラウザの履歴を改ざんする。 まるで、普通のインターネットをしているかのように。 「s.h. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name, volunteer activity history up to now, addition of the number of points, history of deletion, the total number of currently accumulated points of the activist are accumulated in the database.例文帳に追加

データベースには、活動者の氏名、これまでのボランティア活動の履歴、ポイント数の追加、削除の履歴、現在蓄積しているポイント数の合計を蓄積する。 - 特許庁

The matching part 4 collates a learning instruction request recorded in the learning instruction request database 10 with a learning activity history recorded in the learning activity history database 9 and sends the result to the support part 6.例文帳に追加

照合部４は、学習指導要求データベース１０に記録された学習指導要求と、学習行動履歴データベース９に記録された学習行動履歴とを照合して、その結果を支援部６に送るものである。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR RECOMMENDING INFORMATION RESOURCES TO USER BASED ON HISTORY OF USER'S ONLINE ACTIVITY例文帳に追加

ユーザのオンライン活動の履歴に基づいて情報資源をユーザに推奨するためのシステム、方法、及びプログラム - 特許庁

A purchase history time sequential accumulation system 107 generates the time sequential summary information of purchase activity for every client.例文帳に追加

購入履歴時系列集計システム１０７により、顧客ごとの購入活動の時系列サマリ情報を生成する。 - 特許庁

An activity information presentation processing part 566 refers to the registered contents of the annotation DB 216 and the registered contents of the action log DB 214 stored with document reading history and annotation history and displays on a document viewer 102 the action activity information of each client terminal and the whole action activity information into which the action activity information of individual client terminals are merged.例文帳に追加

また、活性度情報提示処理部５６６は、アノテーションＤＢ２１６の登録内容と文書の閲覧履歴やアノテーションの履歴を保存しているアクションログＤＢ２１４の登録内容を参照して、個々のクライアント端末のそれぞれについての活動活性度情報やそれらをマージした全体の活動活性度情報を文書ビューア１０２上に表示させる。 - 特許庁

The IM server causes each client's search activities received from the proxy server to be accumulated in a search activity DB as a history and managed; when the search activity DB is updated, the IM server sends to each client the history of search activities by each of the colleagues who are doing a common search.例文帳に追加

ＩＭサーバでは、プロキシサーバから受信した、各クライアントの検索活動を履歴として検索活動ＤＢへ蓄積して管理し、検索活動ＤＢが更新されたときに、共同検索を行っている仲間の検索活動履歴を各クライアントへ送信する。 - 特許庁

The CPU 20a then searches the activity history table 25 with the direction information and transportation name as search conditions, generates an expected arrival place and an expected arrival time in dependence on the detected history information, and updates an activity schedule table 26.例文帳に追加

そして、このＣＰＵ２０ａは、方面情報と交通機関名を検索条件として行動実績テーブル２５を検索し、検出された実績情報に基づいて、予想到着地及び予想到着時刻を生成し、行動予定テーブル２６内を更新する。 - 特許庁

If the mobile station 12 is located outside the service area 70 and outside the activity range 74, the control section 36 creates GPS history information.例文帳に追加

制御部３６は、移動局１２がサービスエリア７０圏外で且つ行動範囲７４外の場合にはＧＰＳ履歴情報を作成する。 - 特許庁

The server device B receives the activity information and the time information transmitted from the physical activity meter A, allows a storage section to store them, finds a recommendation time to do exercise based on the history of the activity information, and transmits a notification signal including the exercise recommendation time to the physical activity meter A through Internet NT.例文帳に追加

サーバ装置Ｂは、活動量計Ａから送信された活動情報および時刻情報を受信して記憶部に記憶させるとともに、活動情報の履歴から運動を推奨する時期を求め、運動推奨時期を含む報知信号を活動量計ＡにインターネットＮＴを介して送信する。 - 特許庁

To make business activity efficient by allowing a seller to acquire the use history of a CD ROM user through the Internet.例文帳に追加

この発明は、販売者がＣＤロム使用者の使用履歴をインターネットを介して入手し、営業活動を効率化すること課題とする。 - 特許庁

A man-hour adjusting engine installed in the computer system calculates a score related to the business activity on each customer based on the data on replies to questionnaires and extracts the history of the past business activity.例文帳に追加

コンピュータシステムに設けられた工数調整エンジンは、アンケートの回答データに基づいて、それぞれの顧客について、営業活動に関連付けられたスコアを算出し、過去の営業活動履歴を抽出する。 - 特許庁

When a detection server 5 detects an activity event by a user object P in a working space α according to the detection of an ID tag 3, a collaborative working space server 13 and a personal activity history server 2 hold the activity event so that every object can be referred to from another object.例文帳に追加

作業空間αにおける利用者オブジェクトＰによる活動イベントをＩＤタグ３の検出に基づいて検出サーバ５で検出すると、当該活動イベントを共同作業空間サーバ１３及び個人活動履歴サーバ２でオブジェクト毎に他のオブジェクトから参照可能に保持する。 - 特許庁

A server device 10 comprises an activity cost calculation means 10a, a profit calculation means 10b, a priority order setting means 10c, a customer targeting means 10d and a customer information DB 11, and is accessible to an integrated customer DB 12 registering purchase histories related to devices purchased by customers and a sales activity history DB 13 registering the sales activity history for every customer.例文帳に追加

サーバ装置１０は、活動コスト算出手段１０ａ，利益算出手段１０ｂ，優先順位設定手段１０ｃ，顧客ターゲティング手段１０ｄ，顧客情報ＤＢ１１を有し、顧客が購入した機器に関する購買履歴を登録した総合顧客ＤＢ１２，顧客毎に販売活動履歴を登録した販売活動履歴ＤＢ１３にアクセス可能とする。 - 特許庁

Based on the user activity name, the information related to the application operation, and the inter-application connection information, the operation history for performing the survey is output (112).例文帳に追加

前記ユーザ活動名、アプリケーション動作に関する情報、アプリケーション間繋がり情報に基づいて、概観するための操作履歴を出力する（１１２）。 - 特許庁

This system includes: a learning instruction request database 10; a learning activity history database 9; a collection part 2; a matching part 4; and a support part 6.例文帳に追加

このシステムは、学習指導要求データベース１０と、学習行動履歴データベース９と、収集部２と、照合部４と、支援部６とを備えている。 - 特許庁

An activity history holding part 2000 electronically holds history of activities such as a document access to Web document and the like, electronic communication such as E-mail, instant messages, and write to/browse of an electronic bulletin board, and entrance and exit of a building, a room, and the like.例文帳に追加

活動履歴保持部２０００は、Ｗｅｂ文書等の文書アクセス、電子メール、インスタントメッセージ、電子掲示板の投稿・閲覧等の電子コミュニケーション、建屋、部屋等への出入り等の活動の履歴を電子的に保持するものである。 - 特許庁

The stored history information is analyzed for profiling users in terms of activity, information transmission capacity and interest/preference, and optimum users are extracted for a particular purpose.例文帳に追加

蓄積された履歴情報を分析し、ユーザの行動力、情報発信力、趣味・嗜好についてのプロファイリングを行い、特定の目的に最適なユーザを抽出する。 - 特許庁

At this time, only activities considered proper are narrowed and acquired based on the project characteristic received from the process constitution part and information for the past activity selection history.例文帳に追加

この時、プロセス構成部から渡されたプロジェクト特性と、過去のアクティビティ選択履歴情報とに基づき、適切と思われるアクティビティのみに絞り込んで取得する。 - 特許庁

The store/facility use status management server 30 acquires store/ facility use status data from the activity history, performs desired processing on it, and provides it to the store/facility or the like.例文帳に追加

店舗／施設利用状況管理サーバ３０は行動履歴から店舗／施設利用状況データを得て所望の加工処理を行い店舗／施設等に提供する。 - 特許庁

To share the visit purpose for every business negotiation process by a sales representative as purpose label and manage the sales activity result according to the purpose label as history.例文帳に追加

営業担当者による商談プロセス毎の訪問目的を目的ラベルとして共有化し、該目的ラベルに応じた販売活動結果を履歴として管理する。 - 特許庁

The schedule information management device 20 has in an HDD 20g an activity history table 25 defining the destination of a past business trip of each employee, the direction of the business trip destination from the departure place, the transportation and the activity time.例文帳に追加

予定情報管理装置２０は、各従業員の過去の出張における出張先，その出張先の出発地に対する方面，交通機関，及び行動時間を定義する行動実績テーブル２５をＨＤＤ２０ｇ内に備える。 - 特許庁

A knowledge registration system 202 acquires business coherence information having transition history information to the activity, about the activity whose work is completed, from a workflow system 201, and registers, relatively thereto, dialog information that is information about communication executed as a work result of the activity into a business information DB 205 as the knowledge.例文帳に追加

知識登録システム２０２は、ワークフローシステム２０１から、作業が終了したアクティビティに係る、そのアクティビティに至る遷移履歴情報を有する業務脈絡情報を取得し、それと関連付けて、アクティビティの作業結果、行われたコミュニケーションの情報である対話情報を知識として業務情報ＤＢ２０５に登録する。 - 特許庁

If the mobile station 12 is located within the service area 70 and outside the activity range 74, the control section 36 notifies a notification destination apparatus 20 of location registration area information and the GPS history information.例文帳に追加

制御部３６は、移動局１２がサービスエリア７０圏内で且つ行動範囲７４外の場合には位置登録エリア情報とＧＰＳ履歴情報とを通知先装置２０に通知する。 - 特許庁

In a communication network having plural client stations 108, the history of activity of each client station 108 is determined in response to attempt at polling from a base station 108.例文帳に追加

複数のクライアントステーション（１０８）を有する通信ネットワークにおいて、ベースステーション（１０８）によりポーリングされつつあることに応答して、各クライアントステーション１０８のアクティビティの履歴を決定する。 - 特許庁

The server device 10 accepts the input of the sales activity result to the purpose label contained in the visit timetable presented to the terminal device 13 and manages it as history.例文帳に追加

サーバ装置１０は、前記端末装置１３に提示された訪問予定表に含まれる目的ラベルに対する販売活動結果の入力を受け付けて履歴として管理する。 - 特許庁

Effective business support is achieved through the determination of approach timing to each customer based on the analysis of needs characteristics by customers and the Web activity history by customers.例文帳に追加

それぞれの顧客のニーズ特性を分析し、顧客ごとのウェブ行動履歴からそれぞれの顧客に対する働きかけタイミングを判断するので、効果的な営業支援が達成される。 - 特許庁

To provide a beverage suppressed in reduction of antiallergic activity of lactobacillus falling in a beverage through thermal history including long storage, heating and the like inevitably caused during the course of production, circulation or consumption of the beverage, and to provide a method for suppressing the reduction in antiallergic activity of the lactobacillus.例文帳に追加

飲料の製造、流通、消費の過程において必然的に生じる長期保存や加熱等の熱履歴において飲料に含まれる乳酸菌の抗アレルギー活性低下が抑制された飲料、および乳酸菌の抗アレルギー活性低下を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a personal connection candidate presentation apparatus and program for presenting personal connection candidates along with the time when relationships with users become necessary, while eliminating the need to explicitly register activity history information.例文帳に追加

明示的に活動履歴情報の登録が必要なく、利用者との関わりが必要となる時機とともに人脈候補を提示することができる人脈候補提示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The temples had many laypeople called Shuto, Jinin who made up large megalopolises surrounding temples with high economical, learning and craft-making activity called 'Keidai toshi' (temple city) in recent Japanese history studies. 例文帳に追加

また、衆徒・神人とよばれる俗人を多数配下において大人口を誇り、経済・学問・工芸活動などが盛んだった寺社周辺は、近年の日本歴史学で「境内都市」と呼ばれる一大メガロポリスであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a keyboard 221 or a mouse 222 on the server 200 is operated by a merchandise recommending person, a control part 201 accesses the singing activity history database 211 and specifies the consumer M by a consumer ID in response to the input operation.例文帳に追加

商品推奨者によりサーバ２００のキーボード２２１又はマウス２２２が操作されると、制御部２０１は、上記歌唱行動履歴データベース２１１にアクセスし、上記操作入力に応じて消費者ＩＤにより特定の消費者Ｍを特定する。 - 特許庁

The Bank's activity in 2000 was particularly commendable with its new commitment recorded 2.7 billion Euros. According to the recent financial result, it registered net profit in the banking operations―for the first time in its history―and net total income after provisions rose to 152 million Euros. 例文帳に追加

特にこの1年を振り返ると、27億ユーロという過去最大のコミットメントを行うなど活発な活動を展開し、財務面では創立以来初めて銀行部門で黒字を達成して1億５千２百万ユーロの収益を計上しました。 - 財務省

He also considered that the perpetual security of private properties and the individual freedom was the final goal in the human history, from the bourgeois liberalism and Darwinian historical view point on the civilization; and after that this view became the basis of his political activity, based on which he was strongly opposed to the socialism and militarism. 例文帳に追加

また、ブルジョワ自由主義・ダーウィニズム的文明史観の立場から私有財産の永続性と個人の自由を人類史の到達点とみなして、社会主義や軍国主義には強く反対して以後の彼の政治活動を規定するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is provided to statistically analyze executed business process history information, to predict a business process which is highly likely to shift to an execution state the next among business process instances put in a standby state on the basis of the analytic result, and to execute in advance activity to be executed in the future by the business process instance.例文帳に追加

実行済みのビジネスプロセス履歴情報を統計的に分析し、その分析結果に基いて待機状態にあるビジネスプロセスインスタンスの中で次に実行状態に遷移する可能性の高いビジネスプロセスを予測して、ビジネスプロセスインスタンスが将来実行すべきアクティビティを予め実行しておく。 - 特許庁

Where there is a tacit convention that principles are not to be disputed; where the discussion of the greatest questions which can occupy humanity is considered to be closed, we cannot hope to find that generally high scale of mental activity which has made some periods of history so remarkable. 例文帳に追加

原理について異を唱えてはならないという暗黙の決まりがあるところでは、つまり人類の関心を占める最大の問題についての論議は決着済みだと考えられているところでは、歴史の数時代を注目に値するものとするような一般的に高い精神活動は、見出しようもありません。 - John Stuart Mill『自由について』

This taste information providing method urges the setting of the taste information to the user, and presents taste analysis information when the taste analysis information is formed by an analysis on the basis of activity history information on the user, and provides the taste information set by the user urged to set the taste information to the recommendation means 4.例文帳に追加

本発明の嗜好情報提供方法では、ユーザに対して、嗜好情報の設定を促すとともに、ユーザの活動履歴情報に基づく分析によって嗜好分析情報が生成された場合にこの嗜好分析情報を提示し、嗜好情報の設定を促されたユーザによって設定された嗜好情報をレコメンデーション手段４に提供する。 - 特許庁

Volume 1 deals with the history of Confucianism in Japan from the ancient times to the prosperity stage of Gozan Bunka (culture of the Five Official Temples between the end of the Kamakura Period and the Muromachi Period) such as the age of Empress Jingu which was thought in the author's day to be the time when Confucianism was introduced to Japan, then Jofuku, Wani (Wang In), Prince Shotoku, AWATA no Mahito, KIBI no Makibi, SUGAWARA no Michizane and Shushin Gido, Volume 2 deals with the period from Gozan Bunka to the appearance of Genju KEIAN who brought prosperity to the culture of Confucianism in Satsuma domain, Volume 3 deals with the activity of Tadayoshi SHIMAZU and Bunshi NANPO who tried to develop Satsunangaku school (school of Neo-Confucianism in Satsuma) and Confucianism in early Edo period, and Volume 4 deals with the history of Shoryu-ji Temple (in current Ibusuki City) which was the center of Satsunangaku school and the history of Confucianism in Satsuma domain after the Genroku and the Kyoho Era, but this volume is unfinished. 例文帳に追加

巻1では、日本に儒教が伝来したと当時考えられていた神功皇后期から、徐福・王仁・聖徳太子・粟田真人・吉備真備・菅原道真・義堂周信ら、古代から室町時代における五山文化興隆期を扱い、巻2では、五山文化から薩摩国の儒教文化を興隆させた桂庵玄樹の登場までを扱い、巻3では薩南学派の発展に尽した島津忠良や南浦文之の活躍や江戸時代初期の儒学を扱い、巻4では薩南学派の総本山とされた正龍寺(指宿市)の歴史や元禄・享保以後の薩摩藩の儒教史を扱っているが未完である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This business support system by a computer establishes patterns in which items occur and desirable activity procedures for each pattern as assumptions, and a search engine, for detecting the occurrences of item occurrence cases in the assumptions from movements of transaction history data, company data and other customer data, notifies the sales representative about contents of the item occurrence cases and proposal procedures.例文帳に追加

コンピュータによる営業支援システムであって、案件が発生するパターンと、パターン毎に望ましい活動手順を仮設として組み立て、仮設にある案件発生事案の発生を取引履歴データ、企業データ、その他の顧客データの動きから検出するための検索エンジンにより、案件発生時案の内容と提案手順を営業員に知らせることを特徴とする。 - 特許庁