「ACTUAL RESULT」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A first FB control part 54 performs a proportional integration operation (PI control) with a deviation of a target value PR and an actual value of charging power (kW/h) of the power storage device as control input, and outputs an operation result as a first FB compensation amount.例文帳に追加

第１ＦＢ制御部５４は、蓄電装置の充電電力（ｋＷ／ｈ）の目標値ＰＲと実績値との偏差を制御入力として比例積分演算を行ない（ＰＩ制御）、その演算結果を第１ＦＢ補償量として出力する。 - 特許庁

The detection efficiency of the photo detector for detecting power is calculated from a waveheight value in emission with a long pulse width and a waveheight value used for actual recording to solve the problem, thus controlling the power of the semiconductor layer based on the operation result.例文帳に追加

上記課題解決の為に本発明では、長いパルス幅で発光させた時の波高値と、実記録に用いる波高知からパワー検出用フォトディテクタの検出効率を演算し、演算結果を基に半導体レーザのパワー制御を行う。 - 特許庁

An analysis processing part 106 of the software asset analyzes a software asset by using the execution file 110 and the program management DB 113, and outputs the information of the program used by the actual task system to an analysis result file 115.例文帳に追加

ソフトウェア資産の分析処理部１０６は、前述の実行ログファイル１１０とプログラム管理ＤＢ１１３とを使用してソフトウェア資産を分析し、実際の業務システムで使用しているプログラムの情報を分析結果ファイル１１５に出力する。 - 特許庁

In the case of actual transmission, a CPU (central processing unit) automatically carries out linear density conversion on the basis of the information and transmits the result when faxing, and displays image of the information recorded in the parameter memory on an operation display section.例文帳に追加

実際に送信動作を行う際、ＣＰＵ（中央演算処理ユニット）は、ＦＡＸ送信時、前記情報に基づき線密度変換を自動的に行わせて送信させ、前記パラメータメモリに記録されている情報の画像を操作表示部に表示させる。 - 特許庁

The control means 16 discriminates the presence/absence of a difference between the detected preset engine rotating speed A and the detected actual engine rotating speed E, and shifts the continuously variable transmission 8 based upon the discrimination result and the detected operating position H of the variable speed operation sensor 15.例文帳に追加

制御手段１６は、検出設定エンジン回転数Ａと、検出実エンジン回転数Ｅとの差の有無を判別し、この判別結果と、変速操作センサ１５による検出操作位置Ｈとを基に無段変速装置８を変速操作する。 - 特許庁

To lighten the burden on a patient who transmits prescription data received from medical facilities to a pharmacy and to lighten the burden on the pharmacy which makes preparations for explaining medicines to the patient and manages the actual result of handing of the medicines to the patient.例文帳に追加

患者が医療機関から受ける処方データを薬局に伝達する負担を軽減し，さらに薬局が患者に行う薬剤の説明の準備に要する負担や，薬剤の患者への引渡し実績を管理する負担を軽減する。 - 特許庁

A focus control means controls the drive of the focus actuator by using the detection result of the actual position before movement of the variable power lens by the zoom position detecting means, the target drive amount of the stepping motor and the cam data, when the variable power lens is moved.例文帳に追加

フォーカス制御手段は、変倍レンズが移動される際に、ズーム位置検出手段による変倍レンズの移動前の実位置の検出結果と、ステッピングモータの目標駆動量と、カムデータとを用いて、フォーカスアクチュエータの駆動を制御する。 - 特許庁

Estimation of a distribution of the spectral reflectance conformed to actual reflectance properties on the printing paper is achieved for estimating irregular reflection on the printing paper, so that the printing result is correctly estimated without actually performing printing.例文帳に追加

さらに、印刷用紙における乱反射を予測するため、印刷用紙における実際の反射特性に即した分光反射率分布の予測を実現することができ、実際に印刷を行うことなく正確に印刷結果を予測することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printing device, capable of keeping the image density VTdns of a result of printing constant by preventing the actual toner concentration VTdev of developer from lowering, by performing printing with high printing density.例文帳に追加

高印字密度の印刷を実行することにより、実際の現像剤のトナー濃度ＶＴｄｅｖが低下することを防止し、印刷結果の画像濃度ＶＴｄｎｓを一定に保つことができる電子写真印刷装置を提供することである。 - 特許庁

A daily report processing unit 11 processes the project progress information input by the person in charge, as a daily report, and calculates the actual result manhours in each development phase, based on management information of a project stored in a project management table 1.例文帳に追加

日報処理部１１は、担当者から入力されたプロジェクト進捗情報を日報として処理するとともにプロジェクト管理テーブル１に格納されたプロジェクトの管理情報を基に開発フェーズ毎の作業実績工数を算出する。 - 特許庁

This Internet connection system, in which the terminals share the Internet access from each section of a plurality of predetermined sections, identifies a section to which a communicating terminal belongs and calculates the communication charge on the basis of the actual communication result of every section.例文帳に追加

予め定めた複数区域の各区域から端末によりインターネットアクセスを共有するインターネット接続システムで、通信している端末が属する区域を識別し、各区域毎の使用実績通信帯域に基づいて通信料金を算出する。 - 特許庁

According to (1) the actual result of use of public transportation means, (2) privileges such as tax reduction and use fare reduction are given to the user, which is advantageous to the user 10, so that (3) the use of the public transportation means is promoted.例文帳に追加

公共交通機関の 利用実績に応じて、税金の減免や利用料金の減免などの 特典を利用者に付与するようにすれば、利用者１０にとってメリットが生じることから、公共交通機関の 利用が促進される。 - 特許庁

As the result of this, though shearing stress is generated at the resin 7 between the chip 6 and the plate 10 by a load of bending, point pressing, etc., applied to the IC card 1 at the time of actual using the resin 7 is prevented from coming off.例文帳に追加

この結果、実際の使用時にＩＣカード１に加わる曲げ、点押し等の負荷によって、半導体チップ６と補強板１０との間の封止樹脂７にせん断応力が発生しても、封止樹脂７が剥離するのを防止できる。 - 特許庁

The server 11 puts together at least the actual sales result information and the information about the customers in a format so as to be legible in a single format and outputs the results to a terminal 14 and a printer 13 connected with a LAN 14.例文帳に追加

そして、少なくとも上記売上げ実績情報及び上記顧客に関する情報を、一つのフォーマット中で読み取り可能なように、フォーマットにまとめ、その結果を、ＬＡＮ１４で接続された端末１４やプリンタ１３にて出力する。 - 特許庁

Further, the data transfer device can be comprised of a means for actually measuring data transfer capability between the information storage device and the data transfer device, and a means for calculating an estimate value of the data transfer capability based on an actual measurement result of the measuring means.例文帳に追加

さらに、情報蓄積装置と自データ転送装置との間のデータ転送能力を実測する手段と、この実測する手段の実測結果に基づきデータ転送能力の推定値を演算する手段とを備えることができる。 - 特許庁

Since the process for restoring the subject image is performed by using the point spread function obtained from the actual taken image, an error of the point spread function, which is caused by a manufacturing error of an optical system and the like, is less likely generated, and as a result, the subject can be restored with accuracy.例文帳に追加

実際の撮像画像から得られた点像分布関数を用いて被写体像の復元処理が行われるので、光学系の製造誤差などの起因する点像分布関数の誤差が生じにくくなり、被写体を精度よく復元できる。 - 特許庁

As a result, even when the student forgets to have the wireless tag read upon arrival at school, the system can surely manage the student's attending and leaving status, without wrongly determining the abnormal arrival status, contrary to the student's actual arrival and departure status.例文帳に追加

これにより、生徒が登校の際に無線タグを読み取らせるのを忘れてしまった場合であっても、実際の生徒の登下校状況に反し誤って登校異常と判断することなく、確実に生徒の登下校状態を管理できる。 - 特許庁

To provide a method for incorporating a fixing device where a characteristic is correctly recorded on the basis of the evaluation result of actual image forming carried out in an assembly process regardless of the physical characteristic value of a part into an image forming apparatus and a image forming apparatus.例文帳に追加

部品の物理的特性値に拘わりなく組立工程で実施する実際の画像形成の評価結果に基づいて特性を正しく記録された定着装置を画像形成装置に組み込む方法及びその画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an actual air flow rate can be measured by a controller 5 based on the pressure values PH, PL while flow rate measuring instruments or both of the pressure detectors 51, 52 can be received compactly in the dehumidifier 1.例文帳に追加

その結果、上記圧力値ＰＨ，ＰＬをもとにコントローラ５によって実際の空気流量を測定することが可能となり、流量測定機器たる両圧力検出器５１，５２を除湿装置１内部にコンパクトに収納することができる。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of performing control to a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態に制御する場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

The managing computer 13 displays on a display device a working sate of the worker by using a schedule chart that shows the working schedule and the actual working result or an order map that shows a work place and the working state of the worker.例文帳に追加

管理コンピュータ１３の表示部では、作業担当者の作業予定及び作業実績を示すスケジュール表又は地図上に作業位置及び作業状況を示す受注マップにより、作業担当者の作業状況が表示される。 - 特許庁

Further, an operation ratio control means 6 adjusts the calculated theoretical value of the required number of agents using a predicted operation ratio based on an actual manager's rule of a thumb, and a control means 9 outputs a result of calculation to an output means 7.例文帳に追加

更に稼働率調整手段６は、この算出した理論値の必要人数を実際の管理者の経験則に基づいた予測稼働率を用いて調整し、制御手段９は、算出結果を出力手段７に出力する。 - 特許庁

To totalize a construction expense utilizing design information, and, after the start of a construction work of a building, to compare an actual construction expense with the result of such totalization at a predetermined timing for verification, thereby enabling early execution of the housing loan involved.例文帳に追加

工事費用を、設計情報を利用して集計処理する一方、建物の建築工事開始後に、所定のタイミングで実際にかかった工事費用を集計処理の結果と比較検証して、該当する住宅ローンの早期実行を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of optically adjusting an optical element capable of performing interference fringe analysis in a short time, and performing evaluation in an actual time relative to each adjustment repeated thereby by utilizing a result of the interference fringe analysis.例文帳に追加

干渉縞解析を短時間で行うことを可能とし、これにより、繰り返し行われる調整のそれぞれについて、干渉縞解析の結果を利用して、実時間に評価を行うことのできる光学的調整方法を提供する。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of ending a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態を終了させる場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

When the certain shot number in the folding line graph is designated, the controller displays the shot number and the display image of the actual result value corresponding to several shots at least before the shot number among before and after the shot number simultaneously with the display image of the folding line graph.例文帳に追加

コントローラは、前記折れ線グラフにおけるあるショット番号が指定されると、そのショット番号及びその前後のうち少なくとも前の数ショット分の実績値の表示画像を、前記折れ線グラフの表示画像と同時に表示させる。 - 特許庁

What is more, the company is experiencing secondary effects from its entry into China, namely, the development of new customers as a result of enterprises in Japan that are considering expanding into China consulting the company about the actual state of affairs on the ground.例文帳に追加

また、中国への海外展開を検討している国内の企業から現地の実情等について相談を受けたことがきっかけとなり、新規の取引先の開拓につながったこともあり、中国進出の副次的な効果も感じている。 - 経済産業省

To provide an evaluation method of a rubber material for a conveyor belt capable of evaluating simply durability of the rubber material for the conveyor belt, and matching an evaluation result with durability of the actual conveyor belt, and an injection device used therefor.例文帳に追加

コンベヤベルト用ゴム材料の耐久性の評価を簡単に行うことができ、しかも評価結果を実際のコンベヤベルトの耐久性と整合させることのできるコンベヤベルト用ゴム材料の評価方法及びこれに用いる噴射装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 16 decides the operation accuracy of the transmission mechanism by comparing an actual steering angle change amount of the outboard motor body 28 based on the detection result of the rotation sensor 98 with a theoretical change amount based on the drive amount of the electric motor 62.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、回動センサ９８の検出結果に基づく船外機本体２８の実舵角変化量と、電動モータ６２の駆動量に基づく理論変化量とを比較することによって、伝達機構の動作精度を判定する。 - 特許庁

A mobile station test section of the mobile station automatically test a voice system of a radio channel connected at actual communication among a control station, a base station and the mobile station when the voice system makes no speech and transmits test result data to the control station.例文帳に追加

制御局、基地局、移動局間で実際の通信に接続する無線回線に、移動局の移動局試験部は、音声系が通話しない時に、自動的に音声系に対する試験を行い、試験の結果データを制御局へ送出する。 - 特許庁

To provide a bending method of plates by linearly heating by which information in conformity with an actual work is presented based on few data without necessitating a high-degree conpute processing such as the finite element method, as the result, unnecessitating a high-class computer.例文帳に追加

有限要素法等の高度の計算処理を必要とせず、その結果、高級な計算機を不要とし、実際の作業に即した情報を、少ないデータに基づき提示できる線状加熱による板の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

An information managing part 840 is arranged in the information management server 830 to classify actual sales result information in each different automatic vending machine, to extract a use valued and to store the extracted use value in a value information database 842.例文帳に追加

情報管理サーバ８３０内に情報管理部８４０を配置し、これにより、販売実績情報を自動販売機別に分類するとともに使用価値を抽出し、抽出した使用価値を価値情報データベース８４２に格納する。 - 特許庁

In the case of actual monitoring, a variation calculation section 25 calculates the differences between the image feature quantities of the imaged image acquired from the imaging apparatus in real time and the image feature quantity of the reference image and compares a calculation result with the reference variation amount.例文帳に追加

実際の監視の際には、変動計算部２５が、撮像装置からリアルタイムに取得する撮像画像の画像特徴量と基準画像の画像特徴量との差分値を計算し、この計算結果と基準変動量との比較を行う。 - 特許庁

The company should ensure that changes in the inventory over time are a result of actual emissions increases or decreases, not changes in methodology, so that the company tracks "like with like" over time. 例文帳に追加

事業者は、インベントリの経時的な変更が、方法の変更によるのではなく、実際の排出量の増減がもたらす結果を確保するようになり、これにより事業者は時間の経過とともに「より確実に（like with like）」追跡することができるようになる。 - 経済産業省

If an entrepreneur starts a business as a sole proprietorship and subsequently incorporates that business, this will result in a decline in the number of self-employed proprietors even though that entrepreneur has not exited (and there has been no change in the actual number of self-employed businesses).例文帳に追加

当初は個人企業で事業を始めても、後に事業を法人化するいわゆる法人成りが行われれば、実際に廃業したわけでなくとも（自営業者数自体に変化はなくとも）自営業主数は減少をすることになる。 - 経済産業省

To provide a cash processing system whose cash paying and receiving job is made strict by allowing a third person to easily grasp the situations of actual cash payment processing and cash reception processing from a transaction slip by performing the authentication printing of the actual cash payment and reception result of a cash dispenser in financial terminal equipment such as the cash dispenser of a financial institute.例文帳に追加

金融機関の現金機等金融端末装置における現金入出金機の実際の現金投出投入結果を認証印字することにより、第３者が取引伝票から実際の現金支払処理及び現金受入処理の状況を容易に把握可能として、現金入出業務を厳正化した現金処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Operation devices 20, 25, 30, 35, 40 are provided with a determining means 55 for obtaining actual pressure ratio through the compressor from parameters measured using measuring means 25, 30 for diagnosis of compression, a comparison means 45 for comparing the actual measured pressure ratio with the previously given value, and an error detection means 50 for detecting error in accordance with the result of comparison.例文帳に追加

運転装置（２０、２５、３０、３５、４０）は、圧縮の診断のために、測定手段（２５、３０）を用いて測定されたパラメータから、圧縮器を介して実際の圧力比を求める確定手段（５５）と、測定された実際の圧力比を前もって与えられている値と比較する比較手段（４５）と、前記比較の結果に応じて、エラーを検出するエラー検出手段（５０）と、を備える。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder in accordance with temporal variation of predetermined actual result data associated with actual component supply results, a request rank requested to produce the substrate P is determined in advance based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、部品供給実績に関する所定の実績データの経時的変化に応じてその能力指標となるランクを定める一方、予め基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するランクのフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

To provide a process controller equipped with a means capable of greatly reducing the labor and cost needed to construct a table for managing control information according to the actual operation result at the time of constructing the table, and a process control information managing method.例文帳に追加

制御時の操業実績に基づき、制御情報を管理するテーブルを構築する際に、テーブル構築のために必要とされていた労力やコストを大幅に削減できる手段を備えたプロセス制御装置およびプロセス制御情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To analyze force and deformation of each part of a fastened structure with high accuracy so that a simulation result precisely coincides with the an actual behavior of the structure, and to analyze easily for a short time using a present soft ware.例文帳に追加

締結された構造物の各部の力、変形を解析するに際して、シミュレーション結果が、実際の構造物の挙動と正確に一致するように高精度に解析できるようにし、しかも、既存のソフトウエアを用いて容易に、短時間で解析を行えるようにする。 - 特許庁

The provision of a relevant evaluation result or that of road traffic information, based on the evaluation results for the navigation device, allows the navigation device to guide an automobile 2, in accordance with an appropriate navigation route in view of actual road traffic conditions.例文帳に追加

そして、当該評価結果または当該評価結果に基づく道路交通情報がナビ装置に対して提供されることにより、実際の道路交通状況に鑑みて適当なナビルートにしたがってナビ装置に自動車２を誘導させることができる。 - 特許庁

To provide a print controller which allows a server side to manage the addition of additional information collectively when adding additional information to a printed matter, and adds information to be acquired for the first time in actual print-out to the printed matter and prints the result.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷物に付加情報を付加するにあたり、サーバ側で付加情報の付加を一括管理し、実際の印刷出力時に初めて得られる情報を印刷物に付加して印刷する印刷制御装置及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for correcting misalignment that obtains a stable result in detecting misalignment, calculates the amount of misalignment with high accuracy by considering an ideal correction amount and an actual correction amount, to accurately correct the misalignment.例文帳に追加

位置ずれ補正を行う画像形成装置において、位置ずれ検出時の検出結果を安定させるとともに、理想的な補正量と実際の補正量を考慮することにより、位置ずれ量を精度良く算出できるようにし、精度良く位置ずれ補正を行う。 - 特許庁

Then, one player moves the display position of the specific timing guide arrow mark 61 gradually to the display positions of the reference arrow marks 46 and 48 belonging to his opponent according to the result of the evaluation of the actual game operations by the players, thereby imposing the timings of the new game operations onto the opponent.例文帳に追加

そして、実際のプレイヤによるゲーム操作の評価結果に応じて、特殊タイミング案内矢印マーク６１の表示位置を対戦相手に係る基準矢印マーク４６，４８の表示位置に徐々に移動させ、対戦相手に新たなゲーム操作のタイミングを課す。 - 特許庁

The CAN bus monitor 52 monitors the operation of an ECU 54 as the object of verification, and determines whether or not the actual operation of the ECU 54 is matched with the test specifications shown by the test script T22, and outputs a test report T24 showing the determination result to the outside.例文帳に追加

ＣＡＮバスモニタ５２は、検証対象であるＥＣＵ５４の動作を監視し、そのＥＣＵ５４の実際の動作が、テストスクリプトＴ２２が表すテスト仕様に合致するか否かを判断し、判断結果を表すテストレポートＴ２４を外部に出力する。 - 特許庁