「ACTUAL RESULT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the recorded data of the adjacent tracks is erased simultaneously with the irradiated tracks and the time for erasing the whole of the actual data recorded on the disk is shortened.例文帳に追加

これにより照射トラックと同時に隣接トラックの記録データを消去するようにし、ディスクに記録された全部の実データを消去する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Then, based on the recognition result and the priority, an external recorder suited to recording of actual broadcast data from the recording candidate devices is determined.例文帳に追加

そして、この認識結果と、上記優先度とに基づき、録画候補機器のうちから、実際放送コンテンツデータを記録するのに適合する外部記録機器を決定する。 - 特許庁

On the simulator 10, the holder 50 updates a value based on an arithmetic result in each servo cycle of the sequencer 112 on an actual system 110, and holds the value until the next servo cycle.例文帳に追加

ホルダ５０は、シミュレータ１０上において、実システム１１０上のシーケンサ１１２のサーボサイクル毎に演算結果によって値が更新され、次のサーボサイクルまで値を保持する。 - 特許庁

Route comparison software 33 compares cheapest route information obtained by the actual equipment simulator 31 with cheapest route information obtained by the verification simulator 32, and outputs the comparison result.例文帳に追加

経路比較ソフト３３は、実機シミュレータ３１で得られた最安経路情報と、検証シミュレータ３２で得られた最安経路情報とを比較し、その比較結果を出力する。 - 特許庁

The main control part compares the transmitted illuminance setting information and the transmitted actual control information, determines consistency or inconsistency and displays the result through a monitoring means 6.例文帳に追加

主制御部では送信した照度設定情報と送信された実制御情報とを対比し、一致、不一致を判断し、その結果を監視手段６にて表示する。 - 特許庁

To perform analysis that obtains an analysis result having a small difference with an actual flow channel even if a lattice interval is increased when performing fluid analysis by the lattice Boltzmann method.例文帳に追加

格子ボルツマン法による流体解析を行なうにあたり、格子間隔を広げても実際の流路との差が小さい解析結果を得ることができる解析を行なう。 - 特許庁

Thus, this system supports the another examination of the trainee by exempting the trainee from the reexamination fee when the trainee whose result is excellent fails to pass the actual examination.例文帳に追加

このように、成績優秀な受講生が本番試験で不合格になった場合、再受験費用を免除することによりその受講生の再度の受験を支援する。 - 特許庁

The data mining server 5 decides an actual response rate calculated from the result of test transmission or an advertisement rate corresponding to the predicted response rate (number) in transmission.例文帳に追加

データマイニングサーバ５は、テスト送信の結果から算出した実際のレスポンス率、または、本送信における予測レスポンス率（数）に対応する広告料金を決定する。 - 特許庁

Using the result of these studies, we discussed the future direction of development assistance in water supply planning and implementation, which takes into account the actual situation of developing countries.例文帳に追加

これらの調査結果をもとに、水道計画策定・実施に関して、開発途上国の地域の実情に合わせた今後の支援の方向性について検討を行った。 - 厚生労働省

It was natural that Koshidaka-shoji putting wainscot on the lower half which tended to get wet from rain was devised as a result of such actual usage. 例文帳に追加

こうした実際の使用状況から、明かり障子の雨があたりやすい下半分に板を張った、腰高障子が考案されるには必然の状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tunnel ventilation control apparatus generates a time series of a prediction error by paying attention only to an actual value corresponding to the nearest prediction result, and corrects the prediction results of a prediction computing part in accordance with the time series.例文帳に追加

直近の予測結果と対応した実績値のみに着目して予測誤差の時系列を生成し、これに従って予測演算部の予測結果を補正する。 - 特許庁

The controlling part 5a controls at least the movement of the putting up mechanism 4a based on the result in detection of the above extruding state, e.g. actual start of ice cream extrusion.例文帳に追加

制御部５ａは、上記押出状態の検知結果、たとえば冷菓の実際の押出開始に基づいて、少なくとも盛りつけ機構４ａの動作を制御する。 - 特許庁

To output accurate cash flow details obtained by reflecting a future schedule on actual results of past revenue and expenditure and to automatically correct scheduled information according to an inputted result amount without performing any special operation even if a different actual result is caused for the future schedule by credit transaction.例文帳に追加

過去の収入／支出の実績に将来の予定をも反映させた正確な資金繰り明細を出力できると共に、掛取引による将来の予定に対して異なった実績が発生した場合でも特別な操作を行うことなく、入力された実績金額に基づいて予定情報を自動修正できるようにようにする。 - 特許庁

The system manages service by employees and includes a service shift managing means 11 for managing work shift data of each employee, an actual result data managing means 12 for managing actual work result data of each employee and an alarm means 13 for issuing alarm when the employee exists who does not meet a prescribed labor standard.例文帳に追加

従業員の勤怠管理を行う勤怠管理システムであって、各従業員の勤務シフトデータを管理する勤務シフト管理手段１１と、各従業員の勤務実績データを管理する実績データ管理手段１２と、所定の労働基準を満たしていない従業員が存在する場合に警告を発する警告手段１３を有する。 - 特許庁

The main control part 26 calculates the difference between the target value and the actual result value of power consumption on the basis of the history of consumed power and generates such an image to display it on a display part 14 that user's sense of achievement is more induced through sight and his or her sense of fun is more evoked as the actual result value of reduced power approaches the target value.例文帳に追加

主制御部２６は、この使用電力の履歴にもとづいて、消費電力量の目標値と実績値との差を算出し、削減電力量の実績値が目標値に近づくほどユーザの達成感が視覚を通じて誘起されて遊び心が喚起されるような画像を生成して表示部１４に表示させる。 - 特許庁

To achieve work assignment on which a much more actual operation load is reflected in performing operation assignment to a staff with a high sense of fairness on the basis of an action being the actual operation result of the staff in addition to the state of the operation object.例文帳に追加

スタッフに業務の割り振りを行う際に、割り振りを公平感の高いものにするために、業務対象の状態に加えて、実際のスタッフの業務実績である行動をもとにすることで、より実際の業務負荷を反映した作業割り振りを可能とする。 - 特許庁

The control means predicts the rising amount of actual rail pressure after ignition-off, compares possible reaching pressure calculated by using the predicted rising amount with equipment guaranteeing pressure, and determines whether the actual rail pressure is reduced or not, in accordance with the comparison result.例文帳に追加

また、制御手段は、イグニッションオフ後の実レール圧の上昇量を予測し、予測された上昇量を用いて算出された可能到達圧力と機器の保障圧力とを比較し、この比較の結果に応じて実レール圧を減圧するか否かを決定する。 - 特許庁

Then, the lower-limit value of the cooling gas flow rate is set according to the identification result, and the supply of current from a high-frequency power supply 11 to an induction coil 12 is stopped, when the actual flow rate goes below the lower-limit value in the actual analysis, thus preventing superheating of the torch.例文帳に追加

そして、その識別結果に応じて冷却ガス流量下限値を設定し、実際の分析時に実流量がこの下限値を下回ったならば高周波電源１１から誘導コイル１２への電流の供給を停止してトーチの過熱を防止する。 - 特許庁

A information totaling server 112 calculates the actual results of the daily data transfer amount based on the capacity of the contents corresponding to the recording of the log file, records the daily data transfer amount in a data transfer amount actual result file and transmits it to a rental server user terminal 21.例文帳に追加

情報集計サーバ１１２は、ログファイルの記録と対応するコンテンツの容量にもとづいて、日次でデータ転送量実績を計算し、この日次データ転送量をデータ転送量実績ファイルに記録し、かつレンタルサーバ利用者端末２１に送信する。 - 特許庁

When unit video data is received from an imaging device, a current time at that time is written as an actual recording start time, the actual recording start time and a set recording start time set in advance are compared, and notification is performed based on the comparison result.例文帳に追加

撮像装置から単位映像データを受信したときに、その時点の現在時刻を実録画開始時刻として書き込み、当該実録画開始時刻と予め設定された設定録画開始時刻とを比較してその比較結果に基づいて通知を行う。 - 特許庁

Because the actual illumination on the instrument panel can be accurately detected based on the result of detection by the light sensor 113, the illuminating lamp is dimmed according to the result of detection to illuminate the panels in a manner which facilitates viewing by the driver.例文帳に追加

この光センサ１１３の検出結果に従って計器盤上での実際の照度を正確に検出することができるので、この検出結果に基づいて照明ランプを調光して運転者が見やすい照明を行うことができる。 - 特許庁

The model parameter in the steel production process is corrected within a scope designated beforehand by using an optimizing method with restrictive conditions so that the result of calculations obtained with the above model is consistent with the result obtained from actual measurement data.例文帳に追加

鉄鋼プロセスのモデルのパラメータを制約条件付き最適化法を用いることで、予め指定した範囲内で、前記モデルによって得られる計算結果が実際に計測された実績データから得られる結果と一致するように修正する。 - 特許庁

Then, any abnormality in the preliminary medical examination information is analyzed (S102), and when the analytic result shows abnormality, it is determined that it is necessary to perform the detailed medical examination, and when the analytic result shows no abnormality, it is determined that it is not necessary to perform the actual medical examination (S103).例文帳に追加

そして、予備検診情報での異常の有無について解析を行い（Ｓ１０２）、その解析結果で異常ありの場合に本検診を実施要と判断し、解析結果で異常なしの場合に本検診を実施不要と判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A time domain waveform of actual measurement received in a receiving part 4 is compared with a reference slice time domain waveform stored in a slice data memory 56 in a comparison part 59 and a detection result obtained from the comparison result is temporarily stored in a RAM 53.例文帳に追加

受信部４にて受信された実測のタイムドメイン波形と、スライスデータメモリ５６に記憶されている基準のスライスタイムドメイン波形とを、比較部５９にて比較し、その比較結果から得られる検出結果を、一旦ＲＡＭ５３に格納する。 - 特許庁

As regards actual quality measurement, the measurement of full mesh is performed only between representative nodes r in each cluster, and when the measurement result of network quality is required by the other nodes m belonging to the cluster, the measurement result of the representative nodes r is used.例文帳に追加

実際の品質測定については各クラスタ内の代表ノードｒ間でのみフルメッシュの測定を行い、クラスタに所属する他のノードｍがネットワーク品質の測定結果を必要とする場合は代表ノードｒの測定結果を用いる。 - 特許庁

When the distance reaches a second distance or less, the ECU 37 determines whether or not a collision of the one's own vehicle with the obstacle can be avoided on the basis of the actual deceleration, and warns the driver of a determining result by displaying the result on a display part 35.例文帳に追加

そして、上記距離が第２距離以下に達したときに、ＥＣＵ３７により、実減速度に基づき自車の障害物への衝突が回避可能か否かの判定を行い、その判定結果を表示部３５に表示して運転者に報知する。 - 特許庁

To obtain a program debugging apparatus which obtains a test result similar to that in a case where a program for semiconductor test is operated with respect to an actual semiconductor device to be inspected and by which the content of the program for semiconductor test can be verified accurately on the basis of the test result.例文帳に追加

実際の被検査用半導体デバイスに対して半導体試験用プログラムを動作させた場合と同様の試験結果を得て、この試験結果に基づいて半導体試験用プログラムの内容を的確に検証できるようにする。 - 特許庁

To provide a means capable of avoiding generation of an inconsistent situation of a hold display reflected from a result of an advanced read with an actual result to the utmost in a Pachinko game machine of a type reflecting the advanced read result on the hold display while advancedly reading hold balls (hold contents), temporarily stored.例文帳に追加

一時記憶された保留球（保留内容）を先読みした上で当該先読み結果を保留表示に反映させるタイプのパチンコ遊技機であって、先読みの結果として反映された保留表示と実際の結果との間に齟齬を生じる事態を招くことを極力回避できる手段の提供。 - 特許庁

To provide a means capable of avoiding an inconsistency to the minimum between a reservation display reflected from a look-ahead result and an actual result in a Pachinko game machine of a type reflecting the look-ahead result on the reservation display after reading ahead the reserved balls (reservation contents) temporarily stored.例文帳に追加

一時記憶された保留球（保留内容）を先読みした上で当該先読み結果を保留表示に反映させるタイプのパチンコ遊技機であって、先読みの結果として反映された保留表示と実際の結果との間に齟齬を生じる事態を招くことを極力回避できる手段を提供する。 - 特許庁

The self test circuit device is provided with a test memory 12, a test result storage memory 13 of which the capacity is larger than the capacity of the test memory or is equal to the capacity, and a control circuit 15 constituted so that the test result is stored in the test result storage memory by performing a test of the test memory in the actual use frequency.例文帳に追加

自己試験回路装置は、テストメモリ１２と、前記テストメモリより容量が大きいかまたは等しいテスト結果格納メモリ１３と、実使用周波数において前記テストメモリのテストを行って、そのテスト結果を前記テスト結果格納メモリに格納するように構成された制御回路１５とを具備する。 - 特許庁

A process management device managing the process is provided with a result information gathering means (S2) gathering result information generated in the process, a database 4 storing the gathered result information and standard time required for actual work beforehand and an efficiency calculation means (S5) calculating plant efficiency on the basis of the stored result information and the standard time stored beforehand.例文帳に追加

工程を管理する工程管理装置であって、工程で発生する実績情報を収集する実績情報収集手段（Ｓ２）と、収集された実績情報と実作業に要する標準時間とを予め記憶するデータベース４と、記憶された実績情報と予め記憶された標準時間とに基づき工場効率を算出する効率算出手段（Ｓ５）とを備える。 - 特許庁

To provide a device, a program and a method for predicting laser bending capable of predicting the result of the bending by laser beams while any actual work is not present.例文帳に追加

被加工物の実物がない状態でレーザによる曲げ加工の結果を予測することができるレーザ曲げ加工予測装置、レーザ曲げ加工予測プログラム、レーザ曲げ加工予測方法を提供する。 - 特許庁

By subtracting a result obtained by multiplying the actual currents iα and iβ output from an αβ conversion part 52 by "GωLd" from the intermediate variable, an expansion induced voltage is estimated.例文帳に追加

この中間変数から、αβ変換部５２の出力する実電流ｉα、ｉβに「ＧωＬｄ」を乗算したものを減算することで、拡張誘起電圧を推定することができる。 - 特許庁

The PC 10 obtains actual result data on the action to the effort target data by using portable equipment 24, a walking pad 22, a weighing machine/adipometer 23, etc., and reports them to the insurance managing server 12.例文帳に追加

ＰＣ１０は、努力目標データに対する行動の実績データを携帯機器２４、ウォーキングパッド２２、体重・体脂肪率計２３などを用いて取得し、保険管理サーバ１２に通知する。 - 特許庁

To solve the problem wherein full and effective verification of the controller of a printing device is not executed, by only observing final image data shown by an actual printing result, a previous example, etc.例文帳に追加

印刷装置のコントローラの検証は、実際の印刷結果や従来例等により表示される最終画像データのみを観測するだけでは十分かつ効率的でない。 - 特許庁

To prevent generation of inconsistencies between a state of an actual object in an image and an analysis result of the state of the object in the image while persistently detecting a new change in the image.例文帳に追加

画像中の新たな変化を持続的に検出しつつ、画像中の実際の物体の状態と、画像中の物体の状態の解析結果とに矛盾が生じることを防止する。 - 特許庁

A server 11 provided in each store 1 receives the actual sales result information of the store 1 and information about the customers of each store from a host computer 2 through a communication line 3.例文帳に追加

各店舗１に設けられたサーバ１１は、本部のホストコンピュータ２より通信回線３を介して、各店舗１の売上げ実績情報や各店舗の顧客に関する情報を入力する。 - 特許庁

The system is structured so that it can analyze and evaluate differences between an actual swing and an ideal swing by using a robot and output a result as a correction information in figures and letters.例文帳に追加

ロボットを利用して現実のスウィングと理想的なスウィングとの差異を分析及び評価し、その結果を是正ポイント情報として図形及び文字で出力するシステムを実現する。 - 特許庁

In addition, the multiplier 33 multiplies the difference of the preset change in the linear velocity ΔVdtset from the actual difference ΔVdt with a factor Vfg to output the result ΔVf1.例文帳に追加

また、乗算器３３は、第２の減算器３１から出力された設定変化量Δｖ_dtsetと実際変化量Δｖ_dtとの差に係数Ｖ_fgを乗算してその結果ΔＶ_f1を出力する。 - 特許庁

The vehicle management personal computer 110 issues a receiving slip according to the data of the ID card read in a receiving billing device 9 and automatically generates entry/ exiting actual result data on vehicles.例文帳に追加

車両管理パソコン１１０は、受取伝票発行装置９が読み込むＩＤカードのデータより、荷受伝票発行すると共に、車両の入／出門実績データを自動で作成する。 - 特許庁

As a result, the rotor position by a detected signal becomes able to coincide with the actual rotor position, and the correct position of the rotor can be detected by the detection signal.例文帳に追加

これにより、検出信号によるロータの位置と、実際のロータの位置とを一致させることができ、検出信号によりロータの正しい位置を検出することができるようになる。 - 特許庁

Since there are continuous D position signals, the actual determination is maintained in a D position at the timing t1, and the shift position is switched to the D position based on a determination result.例文帳に追加

Ｄポジション信号の連続であるため、実際の判定はタイミングｔ１においてＤポジションに維持され、この判定結果に基づいてシフトポジションがＤポジションに切り替えられる。 - 特許庁

As a result, under a condition where the actual pressure (NPC) is higher than the target pressure (Pfin) and the high temperature combustion occurs, the combustion can be moderated and the sound by the high temperature combustion can be moderated.例文帳に追加

この結果、目標圧（Ｐｆｉｎ ）より実圧（ＮＰＣ）が高くて高温燃焼が発生する条件下において燃焼を緩慢にでき、高温燃焼による音を緩和できる。 - 特許庁

To enhance accuracy in adjustment, and obtain a highly efficient dye laser as a result by performing the adjustment of the optical axis of a dye laser beam not with a pilot beam but with an actual dye laser beam.例文帳に追加

色素レーザビームの光軸調整を、パイロットビームではなく、実際の色素レーザビームによって行なうことにより、調整精度を高め、結果として高効率の色素レーザ装置を得る。 - 特許庁

When setting an FOV 202 on a positioning image 201, estimation images 210, 220 of the result of actual imaging in the set FOV 202 are separately shown in a phase encode direction.例文帳に追加

位置決め画像２０１上でＦＯＶ２０２を設定すると、設定したＦＯＶ２０２における本撮影結果の推定画像２１０、２２０が位相エンコード方向別に表示される。 - 特許庁