| 意味 | 例文 |
ACTUAL RESULTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 787件
(3) The actual soil constituting distribution is grasped or the distribution diagram is formed by analyzing the actual content or the characteristics of the soil constitution in each soil constituting basic type according to the analysis of the soil sample collected based on the decision and applying the analysis result to the γ-ray dose distribution diagram.例文帳に追加
(3)上記決定に基づいて採取した土壌サンプルの分析によって各土壌構成基本型における土壌構成の実際の内容又は特性を分析し、その分析結果を前記γ線量分布図にあてはめることにより、実際の土壌構成分布を把握しあるいはその分布図を作成する。 - 特許庁
A timetable showing a correspondence relation between an actual operation time of an organic EL display device 10A and control data is preliminarily generated and stored in a control data storage part 82, and the timetable is referred, to obtain a controlled variable for correcting a variation ΔVth, on the basis of the measurement result of the actual operation time obtained by a counter part 81.例文帳に追加
有機EL表示装置10Aの実稼動時間と制御データとの対応関係を示すタイムテーブルを作成して制御データ格納部82に格納しておき、当該タイムテーブルを参照して変動量ΔVthを補正するための制御量を、カウンタ部81による実稼動時間の計測結果を基に得る。 - 特許庁
The result of the survey on actual conditions of the commerce area by the Union of Commerce and Industry Association in Shimane Prefecture (Union of Commerce and Industry Association in Shimane Prefecture, 2007, 2004) The survey on actual conditions of the commerce area is conducted once in every three years from 2004 for the survey on the actions of consumers from the viewpoint of the proportion of shopping trips. 例文帳に追加
島根県商工会連合会商勢圏実態調査(お買物調査)結果(平成19年調査、平成16年調査島根県商工会連合会)商勢圏実態調査は平成 54年より3年ごとに実施しており、消費者行動を買物出向比率の面から調査しているもの。 - 経済産業省
The host server computes corrected marks obtained by correcting the actual marks of the scored result according to the difficulty levels of the musical pieces, using the average marks and standard deviation of the musical pieces concerning the scored result recorded in the total musical piece totaling data, and the average marks and standard deviation of all the musical pieces, and returns the computed corrected mark data to the Karaoke commander of a scored result transmission source.例文帳に追加
ホストサーバは、全楽曲集計データに記録されている当該採点結果に係る楽曲の平均点数及び標準偏差と、全楽曲の平均点数及び標準偏差とを用いて、当該採点結果の実点数を楽曲の難易度に応じて補正した補正点数を算出し、この算出した補正点数のデータを採点結果送信元のカラオケコマンダに返信する。 - 特許庁
In actual processing of expression data, recorded expression data is read in and is edited with respect to only designated parameters and execution commands, and expression data is processed on the basis of the result of editing.例文帳に追加
そして、実際の表現データ加工作業においては、このように記録された表現データを読み込み、上記指定されたパラメータや実行コマンドのみについて編集し、その編集結果に基づいて表現データを加工する。 - 特許庁
Accordingly, an actual process for writing to the anti-fuse element 330 can be performed in parallel for the plurality of chips, and as a result, the process for writing to the anti-fuse element 330 can be performed speedily.例文帳に追加
これにより、アンチヒューズ素子330への実際の書き込み処理については、複数のチップについて並列に実行することができ、結果的にアンチヒューズ素子330への書き込み処理を高速に行うことが可能となる。 - 特許庁
As a result, the thinning-off treatment, which accurately reflects the amount of the actual center-wise impacting at edge being developed under the influence of the air flow due to the discharging of ink not only by the object nozzle trains but also by the other nozzle trains, can be executed.例文帳に追加
これにより、対象となるノズル列だけでなく他のノズル列のインク吐出による気流の影響を受けて生じている実際の端ヨレの量を精度よく反映した間引き処理を行うことができる。 - 特許庁
The system 1 is provided with a storing place allocation means 12 for allocating a storing place L in the storage facilities 2 according to the information of the actual result of shipments in the past regarding the destinations and shipping quantity.例文帳に追加
保管する物品の品目毎に、出荷先および出荷量に関する過去の出荷実績の情報に応じて倉庫施設2内の保管場所Lを割付ける保管場所割付手段12を設ける。 - 特許庁
As a result, it is decided that the actual timing advance value cannot follow and is not near the most lag side, even though the target timing advance value as the controlled variable to the VVT 11 is the most lag side, and the valve overlap is large.例文帳に追加
このことから、VVT11に対する制御量としての目標進角値が最遅角側であるにも関わらず実進角値が追従せず最遅角側近傍になくバルブオーバラップが大きいと判断できる。 - 特許庁
If β_1>β_opc as the result of comparing (yes in S2), actual writing is started (S5) after controlling the write power (S3) and similarly controlling the erase power (S4), and then storing the control information in the register.例文帳に追加
比較の結果β_1>β_opcであれば(S2のyes)、ライトパワーの制御を行い(S3)、続いてイレースパワーも同様に制御し(S4)、制御情報をレジスタに記憶させた後に、実際のライトを開始する(S5)。 - 特許庁
To determine a propagation state of a BGP update message in the event of occurrence of a certain route fault by using simulation, and to estimate a route fault location by comparing the simulation result with the actual measurement data.例文帳に追加
ある経路障害が発生した場合のBGPアップデートメッセージの伝播状態をシミュレーションにより求め、そのシミュレーション結果と実測データとの比較により経路障害箇所を推定することを図る。 - 特許庁
Hereby, since the adhesive strength can be estimated in the same state of the actual fine structure 1, the adhesive strength working on the contact point of the fine structure 1 can be estimated accurately as a result.例文帳に追加
これにより、実際の微細構造体1を同じ状態で接着力を推定することができるので、結果として、微細構造体1の接点に働く接着力を精度良く推定することができる。 - 特許庁
To forecast a delay in production at a production instruction stage by adding a point of view, delivery time, without depending on only fluctuation in actual result production lead time in production processes for a product and members constituting the product.例文帳に追加
製品や製品を構成する部材の製造工程について、実績の製造リードタイムのばらつきのみによらず、納期という観点を加味して、製造指令段階で製造遅延を予測できるようにする。 - 特許庁
In addition, a fringe capacitance regarded as a measurement error is measured, in advance, by means of the calibration lid 41, and the accuracy in measuring the dielectric constant is improved by subtracting the error due to the fringe capacitance from the actual measurement result.例文帳に追加
また、校正用フタ41を用いて測定誤差となるフリンジ容量をあらかじめ測定し、実際の測定結果からフリンジ容量による誤差を引くことで誘電率測定の精度の向上を図る。 - 特許庁
When all the exercises finish, result data is sent to the server from the user terminals (S72) and the amounts of estimated changes in the vital data stored corresponding to the exercises are updated on the basis of the actual measurement data (S74).例文帳に追加
運動がすべて終了すると、ユーザ端末からサーバに結果データが送信され(S72)、各運動に対応して記憶されているバイタルデータの予想変化量が、実際の測定データに基づいて更新される(S74)。 - 特許庁
To provide a test circuit by which a large-scale semiconductor device is self-tested at an actual operating speed only by additing a few circuits by using a boundary scan register, and which outputs only its test result to the outside.例文帳に追加
バウンダリスキャンレジスタを利用して、ごく僅かな回路の追加だけで、大規模な半導体装置を実動作速度で自己テストし、そのテスト結果だけを外部へ出力することができるテスト回路を提供する。 - 特許庁
To search the optimum route allowing passage really therethrough, in response to an actual road situation, by accumulating a result data of indicating what sizes of vehicles are passed through actually, in a technique for communication type navigation.例文帳に追加
通信型ナビゲーションの技術において、どのようなサイズの車が実際に通れたかの実績データの蓄積により、実際の道路状況に即して真に通行可能かつ最適な経路を探索可能とする。 - 特許庁
A target energy value during a first period in the target year is calculated by using an energy consumption actual result value during the first period in a reference year and a target reduction rate during the first period in the target year in the first step.例文帳に追加
第1ステップでは、基準年の第1期間におけるエネルギー消費実績値と対象年の第1期間における目標削減率とを用いて対象年の第1期間における目標エネルギー値を求める。 - 特許庁
The feed back system 3 recognizes the tendency for the increase or the decrease of the deviation ΔV and varies the gain Gv, in response to the inclination, and as a result, the system enhances convergence property that makes the actual vehicle speed Vr agree with the target vehicle speed Vtrg.例文帳に追加
フィードバック系3では、偏差ΔVの増減傾向を認識してこの傾向に応じてゲインGvを変更し、これにより実車速Vrを目標車速Vtrgに一致させる収束性を高める。 - 特許庁
As the result of the comparison, the kind of a gem is determined to a player whose actual payment rate is lower than the set payment rate on the basis of an occurrence rate B in which the probability of selection of a kind of a gem that increases points.例文帳に追加
この比較の結果、実質払出率が設定払出率よりも低いプレイヤーに対しては、ポイント増加量の多い宝石の種類が選択される確立が高い発生率Bに基づいて、宝石の種類を決定する。 - 特許庁
To provide a point service system, using Internet advertisement, which makes it possible to pay for advertisement according to the actual result of sales and gives privilege to a user who buys an article, etc., by using the Internet.例文帳に追加
広告料金の支払いを販売実績に応じて行ない、インターネットを利用して商品等を購入する利用者に特典を提供することを可能にしたインターネット広告を利用したポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁
To secure energy in a prescribed low-rate time zone accommodating a case of energy consumption peculiar to a user, or the like when a result of weather prediction is wrong to actual weather, and to reduce running costs.例文帳に追加
実際の天候に対して天候予測結果が外れた場合、ユーザー特有のエネルギー消費がある場合等に対応し得る所定の安価料金時間帯でのエネルギー確保とランニングコストの低減を可能とする。 - 特許庁
As a result, such a problem as judging a normal thermostat as failed by mistake can be eliminated when determining existence of failure in the thermostat, etc., or not on the basis of the difference between the actual cooling water temperature and the estimated temperature.例文帳に追加
その結果、実冷却水温と冷却水温推定値との誤差に基づいてサーモスタット等の異常の有無を判定する際に、正常なサーモスタットを誤って異常と判定する不具合を解消できる。 - 特許庁
As a result, a difference between the estimated actual injection quantity and the command injection quantity is detected as a deviation in the injection quantity, so that the injection-quantity learning can be performed highly precisely without requiring additional equipments such as a torque sensor and so on.例文帳に追加
その結果、推定した実噴射量と指令噴射量との差を噴射量ずれとして検出することにより、トルクセンサ等の追加装備を必要とすることなく、噴射量学習を高精度に実施できる。 - 特許庁
Namely, the interaction is strategically evaluated by total victory/defeat judgment without being always restricted to an actual correct/incorrect result and when it is preferable that the interaction with the user is carried on, the interaction is continued.例文帳に追加
つまり、実際の正誤に必ずしも拘束されず、総合的な勝負の判断により戦略的に対話が評価され、ユーザとの対話を継続するのがよいと判断された場合には、対話が継続される。 - 特許庁
A main ECU 20 sets target acceleration/deceleration, calculates an opening command value for an electronic throttle 23 to be fed to an engine ECU 17, and calculates actual acceleration/deceleration in accordance with the detection result of a wheel speed sensor 14.例文帳に追加
メインECU20は目標加減速度を設定し、電子スロットル23の開度指令値を算出してエンジンECU17に送出し、車輪速センサ14の検出結果に基づき実加減速度を算出する。 - 特許庁
The device determines whether or not the catalyst 53 is a worsened catalyst from a comparing result between both by paying attention to an increase in a difference between the Toutest and the actual outflow gas temperature Toutact in response to progress of the deterioration in the catalyst 53.例文帳に追加
そして、触媒53の劣化の進行につれてToutestと実流出ガス温度Toutactの差が増大することに着目し、両者間の比較結果から触媒53が劣化触媒であるか否かを判定する。 - 特許庁
When no deficiency exists as the result, actual photographing is executed, and a color balance adjustment circuit 3 uses a correction coefficient to perform digital arithmetic processing and data for all colors can be obtained by one exposure processing.例文帳に追加
その結果、不足のない時は露光条件を変えずに本番の撮影を行いその際に色バランス調整回路3で補正係数を用いデジタル演算処理を行い一度の露光処理により全色分のデータを得る。 - 特許庁
To provide a shape straightening apparatus of a steel sheet with which the deviation of a passing position of the steel sheet to the target position is corrected and the actual effect of the shape straightening of the steel sheet and/or the practical result of damping is surely displayed.例文帳に追加
目標位置に対する鋼板の通板位置のずれを修正し、鋼板の形状矯正および/または制振の実効を確実に発揮することができる鋼板の形状矯正装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation system of a visual sense inspection device, evaluating the visual sense inspection device even if there is no actual inspection facility, and easy in acquiring a change tendency of an inspection result to a change in an inspection condition.例文帳に追加
実際の検査設備がなくても視覚検査装置が評価可能であり、検査条件の変化に対する検査結果の変化の傾向の取得が容易な視覚検査装置の評価システムを提供する。 - 特許庁
In photographing a motion picture while performing panning, the panning direction of a motion picture to be acquired is corrected on the basis of a result of comparison between the actual panning direction of the camera and a previously set reference panning direction so that it may be close to the reference panning direction.例文帳に追加
パンニングしながら動画像を撮影する際、カメラの実パンニング速度と基準パンニング速度との比較結果に基づき、取得される動画像のパンニング速度を基準パンニング速度に近づくように補正する。 - 特許庁
When calculated individual management information (actual result values of the average out, a stand rough profit, and a ball profit) is outside the proper range established by a target value, warning display is performed in a comparison check table 31.例文帳に追加
算出された個別管理情報(平均アウトの実績値、台粗利の実績値、玉利益の実績値)が、目標値により設定された適正範囲外であると対比チェック表31に警告表示がなされる。 - 特許庁
To provide a radiation thermometer in which a user is capable of easily and precisely knowing the actual temperature of a measurement object, and the result of determination whether the temperature of the measurement object satisfies the prescribed condition or not.例文帳に追加
使用者が測定対象物の実際の温度および測定対象物の温度が所定の条件を満たしているか否かの判定結果を容易かつ正確に知ることができる放射温度計を提供する。 - 特許庁
To shorten time until image processing for printing an image to be printed designated as an image required to be printed is started, and as the result to shorten waiting time until an actual printing processing is started.例文帳に追加
印刷を希望する画像として指定された印刷対象画像を印刷するための画像処理が開始されるまでの時間を短縮し、結果として実際の印刷処理が開始されるまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁
To achieve a number of license management system for predicting the appropriate number of licenses in the future based on the transfer of a user or the increase/decrease schedule of a business volume while reflecting a software use result by an actual user.例文帳に追加
現実のユーザによるソフトウェア使用実績を反映しつつ、ユーザの異動や業務量の増減予定に基づいて将来の適正ライセンス本数を予測可能なライセンス本数管理システムを実現する。 - 特許庁
To realize a service system which provides a production information managing function capable of performing a tracing operation based upon production actual result information speedily, easily, and accurately without any omission for a client company.例文帳に追加
製造実績情報によるトレース作業を、迅速に容易に正確に漏れなく行うことができる製造情報管理機能を顧客企業に容易に提供するサービスシステムを実現することを課題とする。 - 特許庁
As a result, when the torque equivalent to the running resistance N is activated with respect to the roller 3, the running resistance which the vehicle 1 receives from the roller 3 side is made approximating the running resistance of the vehicle 1 on the actual road.例文帳に追加
これにより、補正後の走行抵抗Nに相当するトルクをローラ3に対し作用させたときに自動車1がローラ3側から受ける走行抵抗が実路での自動車1の走行抵抗に近づけられる。 - 特許庁
To provide a semiconductor package inspecting system and a program thereof which enable an operator to grasp the actual state of a semiconductor package three-dimensionally in detail, and to reflect the inspection result effectively on design data.例文帳に追加
半導体パッケージの実物の状態を3次元的に詳細に把握することができ、その検査結果を設計データに効果的に反映させることができる半導体パッケージの検査システムおよびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a self-diagnostic device for a semiconductor which allows its user side to prepare for a test mode, allows its LSI to automatically operate under load at actual operation level and perform self diagnosis after power on, and outputs the result.例文帳に追加
ユーザ側でテストモードを用意し、電源投入後は自動的にLSIが実動作レベルの負荷で動作して自己診断を行い、その結果を出力することができる半導体自己診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation test method for obtaining the flange shape design guideline of actual parts for automobile having a hat-shaped section or the result of stretch flange formability which is directly utilized for establishing the design limit.例文帳に追加
ハット型断面を有する自動車用実部品の伸びフランジ形状設計指針もしくは設計限界を策定するのに直接利用可能な伸びフランジ性評価結果を得るための評価試験方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the simulated temperature of catalyst, tempcat in a catalyst converter 58 becomes hardly estranged from actual temperature Treal, and temperature of catalyst in the catalyst converter 58 can be estimated with high precision.例文帳に追加
これにより、触媒コンバータ58の触媒の模擬温度tempcatと実温度Trealとがほとんど乖離することなく、触媒コンバータ58の触媒の温度推定を精度よく行うことができる。 - 特許庁
Unlike disputes that would result in actual benefits, such as those over shoryo (territory) between soryo (heir) and other children during the medieval period, or internal squabble over headship rights in a daimyo family in the Edo period, this head-and-branch family dispute was about trivial formality such as superiority or equality in social standing in the same clan. 例文帳に追加
中世の惣領と庶子の所領争いや、同じ時代でもお家騒動のような実利面がなく、瑣末とも思える身分的上下・対等という形式をめぐって争われたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actual output signals of the circuit are sampled to prepare a test result histogram HCUT comprising plural values for expressing a frequency by which sampling values come within a specified range in a quantized range for a voltage value.例文帳に追加
被試験回路の実際の出力信号をサンプリングし、そのサンプル値が電圧値の量子化範囲の特定の範囲内になる回数を夫々表す複数の値から成る試験結果ヒストグラムHCUTを作成しする。 - 特許庁
Furthermore, the processor 13 calculates a week target achievement ratio by dividing the number of the actual times stored in the result value master 30 by the corresponding number of regulated times stored in a regulated value master 29 by each customer ID etc.例文帳に追加
また、処理装置13は、顧客ID等毎に、実績値マスタ30に記憶された実回数を規定値マスタ29に記憶された対応する規定回数で除算して週目標達成率を算出する。 - 特許庁
The by-pass select logic circuit 30 generates select signals SelRs0, SelRt0, SelRs1, and SelRt1 by using predicted result flags PrdNtkn1A and PrdNtkn1D being the predicted result of branch instead of an actual branch condition invalidity signal NtknA outputted by a branch unit 52.例文帳に追加
バイパスセレクトロジック回路30は、ブランチユニット52が出力する実際の分岐条件不成立信号NTknAではなく、分岐を予測した結果である予測結果フラグPrdNTkn1A、PrdNTkn1Dを用いて、セレクト信号SelRs0、SelRt0、SelRs1、SelRt1を生成する。 - 特許庁
In this radio communication system having a base station capable of changing transmission power of a pilot signal, this calculation device for performing calculation related to the transmission power of a pilot signal to be transmitted from the base station includes: an actual measurement result acquisition means; and an estimation result correction means.例文帳に追加
計算装置は、パイロット信号の送信電力を変更することが可能な基地局を有する無線通信システムにおいて基地局から送信すべきパイロット信号の送信電力に関する演算を行う計算装置であって、実測結果取得手段と、推定結果補正手段と、を有している。 - 特許庁
To provide a system and method for point distribution and a receipt having a distribution result recorded thereon by which liking of a customer can be grasped without connection to the number of actual sales by adopting a voting system and the purchase desire of the customer can be improved by the distribution of points based on a voting result.例文帳に追加
本発明は、投票制度の採用により、実際の販売数とは無関係に顧客の嗜好を把握でき、また、投票結果に基づくポイントの配当により顧客の購買意欲を向上させられるポイント配当システム及び方法ならびに配当結果を記録したレシートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a flowmeter that cancels the excessive rotation of an impeller when the amount of passing water in a measurement chamber is small, prevents a measurement result from varying as compared with an actual amount of water supply, and obtains an always constant measurement result regardless of the level of the amount of water supply in the impeller-type flowmeter.例文帳に追加
羽根車式の流量計において、計測室の通過水量が少ない場合に羽根車が回転し過ぎるのを解消して、計測結果が実際の送水量に比べてばらつくのを防止し、送水量の大小にかかわらず常に一定の計測結果が得られる信頼性に優れた流量計を提供する。 - 特許庁
The voice read aloud controller generates read position control data on the basis of a read aloud position instruction command by a user and an actual read aloud position as a result of analyzing a read aloud object sentence, analyzes the read aloud object sentence and reads aloud the read aloud object sentence on the basis of the read aloud position control data and a result of the analysis.例文帳に追加
読上対象文章の解析の結果、ユーザによる読上位置指示コマンドおよび実際の読上位置に基づいて読上位置制御データを生成し、読上対象文章の解析を行い、読上位置制御データおよび解析の結果に基づいて読上対象文章の読上を行う。 - 特許庁
A control part 21 of the charging device 9 determines a charging method 313 based on a product production quantity without a basic charge based on product production information (past) 310, and calculates charge information (result) 315 based on the actual product production quantity of product production information (result) 303, and provides it to a terminal device 13.例文帳に追加
課金装置9の制御部21は、製品生産情報(過去)301に基づいて、基本料金がなく製品生産量に従量する課金方式313を決定し、実際の製品生産情報(実績)303の製品生産量に基づいて、料金情報(実績)315を算出して端末装置13に提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|