「ACTUAL RESULT」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order.例文帳に追加

設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部２４から優先順位の高いスプールファイル１２が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール１５に対して印字要求を送出する。 - 特許庁

Angle sensors 5-7, 29 detect the image pickup direction of the supervisory camera 2 and give the result to a search light stabilized base 8, which drives a search light 4 for an angular change so that the light emission direction is coincident with an actual image pickup direction.例文帳に追加

この監視カメラ２の撮像方向を角度センサ５〜７，２９によって検出して、サーチライト安定台８に与え、サーチライト安定台８によって、照射方向が実際の撮像方向に一致するように、サーチライト４を角変位駆動することができる。 - 特許庁

A paper image obtained by reading paper with an image reader is combined with image data of a bitmap method to be printed so as to display the print preview screen, so as to make it possible to anticipate a print result prior to actual printing on colored or patterned paper.例文帳に追加

画像読取装置で用紙を読み込んで得られた用紙画像と、印刷するビットマップ形式の画像データを合成して印刷プレビュー画面を表示することで、色や模様の付いた用紙に実際に印刷する前に印刷結果を予想できるようにする。 - 特許庁

Otherwise, the method comprises: a comparing step for comparing the probable extraction point of the celom surface calculated by the calculation step with the actual extraction point of the celom surface; and a deciding step for deciding the surface extraction point of the celom surface based on the comparing result of the comparing step.例文帳に追加

又は、算出ステップにより算出された体腔表面の予想抽出点と体腔表面の実抽出点とを比較する比較ステップと、比較ステップの比較結果に基づき、体腔表面の表面抽出点を決定する決定ステップと、を更に有する。 - 特許庁

If the photographing mode information is not included, a photographing mode is determined from photography parameters of the camera and information representing features of a subject included in actual image data (step s6), and printing processing is performed after performing image processing using a result of the determination (steps s7, s8).例文帳に追加

撮影モード情報がなければ、カメラの撮影パラメータおよび実際の画像データに含まれる被写体の特徴を表す情報とから撮影モードを判定し（ステップｓ６）、その判定結果を用いて画像処理を行って印刷処理する（ステップｓ７，ｓ８）。 - 特許庁

When assessing the amount of the actual damage (losses) suffered as a result of the infringement of the rights established by this Law, the court shall take into account the substance of the infringement, the amount of the inflicted damage, lost income, incurred expenses, and other important circumstances.例文帳に追加

本法により確立された権利の侵害の結果として被った実際の損害(損失)額を査定するに際し，裁判所は，侵害の実体，負わせられた損害の額，逸失収益の額，発生した経費の額及びその他の重要な事情を考慮に入れる。 - 特許庁

To provide a method and a system for reception management which are installed at a service providing store, etc., and automatically register service reservations with various media and also automatically generate reservation promotion analytic data from the registered reservation information and service actual result information.例文帳に追加

サービス提供店舗などにに設置され、各種メディアよりサービス予約を自動登録すると共に、登録された予約情報やサービス実績情報より、予約促進分析データを自動生成する受付管理方法と受付管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In the actual using state of the image forming, since the lubricant is made possible to be applied based on the measurement result of the coefficient of static friction, so as to always satisfies the relation shown by the above inequality, the generation of the vermiculated image can be prevented from being formed with time.例文帳に追加

画像形成装置の実使用状態において、上記不等式で表される関係を常に満たすように、靜摩擦係数の測定結果に基づいて潤滑剤を塗布することができるので、経時的に虫喰い状画像の発生を防止することができる。 - 特許庁

In this embodiment, an actual mechanical characteristic value of the whole of a control object including a loaded article loaded on a present vehicle is obtained (sensing) by direct measurement by a measuring instrument and/or estimation from a control result (history) as shown in Figs. 1 (a) and 1 (b).例文帳に追加

本実施形態では、図１（ａ）、（ｂ）に示すように、計測器による直接測定、及び／又は、制御結果（履歴）からの推定によって、現在の車両に搭乗している搭乗物を含めた被制御対象全体の実際の力学的特性量を得る（センシング）。 - 特許庁

In the correction table 24, the correction rate α of a current command value with respect to a rotor rotational position is determined, and it is prepared on the basis of an actual measurement result of a torque ripple generated when a predetermined reference current is fed to each phase of the electric motor M.例文帳に追加

補正テーブル２４は、ロータ回転位置に対する電流指令値の補正の割合αを定めたものであり、電動モータＭの各相に予め定める基準電流を供給した時に発生するトルクリップルの実測結果に基づいて作成されている。 - 特許庁

If the result of the above determination is positive, a drive time measuring section 220 sets a measurement zone in the above parallel/adjacent zone in order to measure a drive time of the vehicle and measures an actual time required for the vehicle to drive along the measurement zone.例文帳に追加

この判定結果が肯定的であった場合に、走行時間計測部２２０が、並行隣接区間内に車両の走行時間を計測するための測定区間を設定して、車両が測定区間を走行するのに実際に要した時間を計測する。 - 特許庁

To provide a travel management system capable of deciding whether actual travel interrupts the improvement of fuel consumption or not and informing a driver of the decided result in a tachograph for recording travel information such as travel time, vehicle speeds and traveling distances.例文帳に追加

運行している時刻、車両の速度および走行距離等の運行情報を記録する運行記録計において、実際の運行を燃費向上に支障のあるものか否かを判断し、運転者に知らせることを可能とした運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

Article 10 (1) The mayor of the city or the head of the town or village shall, in cases where the entries in the registration card no longer correspond to the actual facts as a result of the abolition, creation, division or amalgamation, alteration of the boundary or change of the name of the city, town, village or prefecture, register the change in the registration card. 例文帳に追加

第十条　市町村の長は、市町村又は都道府県の廃置分合、境界変更又は名称の変更により登録原票の記載が事実に合わなくなつたときは、登録原票に変更の登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vehicle dynamics control ECU9 detects a traveling resistance of the road from a divergence level of an estimated wheel acceleration and an actual wheel acceleration, and determines whether or not the air pressure of the each wheel 1 lowers on the basis of the detected result of the air pressure sensor 18.例文帳に追加

車両運動制御ＥＣＵ９は、推定車輪加速度と実車輪加速度との乖離度から路面の走行抵抗を検出するとともに、空気圧センサ１８の検出結果に基づいて各車輪１の空気圧が低下しているか否かを判定する。 - 特許庁

To detect a precise key position by providing an operation means for obtaining positions of respective objects or values corresponding thereto based on physical amounts of respective objects and an actual measurement result for every object stored in a storage means and the like.例文帳に追加

発光素子と受光素子との間を遮蔽するシャッタを鍵に設け、該受光素子の出力信号Ｓａに基づいて鍵位置Ｋを測定する鍵センサにおいては、発光素子に経年変化が生じると特性が変動し（特性C1→C2）、測定誤差が大きくなる。 - 特許庁

The calculator 9 is provided with table for deciding the opening degree of the purge air adjusting valve 1 corresponding to the numbers of the opened and closed three-way valves 3, and the opening degree command is outputted to the purge air adjusting valve 1 according to the actual result of the numbers of opened and closed three-way valves 3.例文帳に追加

計算機９は三方弁３の開又は閉の台数に対応して、パージ空気調節弁１の開度を決めるテーブルを備えており、三方弁３の開閉台数実績に従って、開度指令をパージ空気調節弁１に出力する。 - 特許庁

The error of the shutter speed is derived based on a result of comparing a theoretical exposure ratio obtained based on a ratio of theoretical exposure based on the first shutter opening time to theoretical exposure based on the second shutter opening time, with the actual exposure ratio.例文帳に追加

第１のシャッタ開放時間による理論上の露光量と第２のシャッタ開放時間による理論上の露光量との比に基づいて求められる理論上の露光量比と、上記実露光量比との比較結果に基づき、シャッタの秒時誤差を導出する。 - 特許庁

This overload preventing device 1 is provided with an arithmetic control part 6, after judging whether a ground cut flag is turned on or not, judging whether a detection result from an actual load detection part 2 exceeds a permissible load value or not, to set objective operation outputting a stop signal.例文帳に追加

過負荷防止装置１は、地切フラグをオンしたか否かを判断した後に、実荷重検出部２からの検出結果が許容荷重値を越えたかことを判断し、停止信号を出力する対象の操作をセットする演算制御部６を備える。 - 特許庁

However, if uchi-daka was increased as a result of land survey by the domain, it meant that nengu will be increased in accordance with the productivity - although it was previously collected at comparatively low rate for the actual productivity - and the load of the people of the domain will also be increased. 例文帳に追加

しかし、藩内の検地による打ち出しで内高が増加することは、これまで生産力に対して余裕をもって徴収されていた年貢が、生産力相応の高い額に引き上げられることを意味したので、領民にとっては一種の負担増でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act by the Imperial Court led to the actual relief reminded the people of the existence of the Imperial Court, which had been almost forgotten throughout the Edo period due to the tight control on the Imperial Court by the bakufu, as a result this incident became one of the causes to rise the sonnoron (imperial loyalism). 例文帳に追加

また、朝廷の行動が実際の救済行動に結びついたことで、幕府の朝廷統制によって江戸時代を通じて忘れられかけていた朝廷の存在を民衆に再度思い起こさせる結果となり、尊王論の興隆の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the ambient temperature is measured during initialization of the receiver of which the reference oscillator is not locked locally, the polynomial of the degree nine is exponentiated using a result therein to estimate an actual quartz frequency, and a signal is captured from the observable GPS satellite based thereon.例文帳に追加

次に、ローカルの基準発振器がロックしていない受信機の初期化中に、環境温度が測定され、それを用いて９次の多項式を指数化して実際の水晶周波数を推定し、それを基に観察可能なＧＰＳ衛星から信号を捕らえる。 - 特許庁

The deviation for each interpolating cycle is calculated from the target position of the end effector 5 determined by a motion interpolation part 20 and the actual position of the end effector 5 based on the measuring result of an acceleration sensor 50 and a vision sensor 52 when a servo control part 24 is operated actually.例文帳に追加

動作補間部２０が求めたエンドエフェクタ５の目標位置と実際にサーボ制御部２４を動作させたときの加速度センサ５０及びビジョンセンサ５２の測定結果に基づいたエンドエフェクタ５の実位置とから、補間周期毎の偏差が計算される。 - 特許庁

To instantaneously decide whether a bypass capacitor is valid or invalid even in a complex power supply plane layer or in a ground plane layer, by enabling the impedance between a power supply pin and a ground pin of an IC wherein the bypass capacitor being inserted to be computed so that it coincides with the actual measurement result.例文帳に追加

バイパスコンデンサが挿入されたＩＣの電源ピンとグランドピンとの間のインピーダンスが実測結果に一致するよう計算できるようにして、複雑な電源プレーン層やグランドプレーン層でも瞬時に、バイパスコンデンサの有効無効を判定すること。 - 特許庁

To diagnose communication abnormality by discriminating the case of communication disability by power shutdown from the case of an actual communication fault, and to appropriately report the diagnosis result thereof only to a relevant reporter, in a system and its method for diagnosing communication abnormality of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の通信異常を診断するシステム及びその方法において、電源遮断による通信不能の場合と実際通信障害の場合とに区別して通信異常を診断し、その診断結果を該当する通報者にのみ適宜通報する。 - 特許庁

The microcomputer 25 performs the A/D conversion of the integrated signal Vd after completing the injection, calculates one actual injection amount from the A/D conversion value and the A/D conversion value of the fuel pressure signal Vb immediately before the injection, and performs the feedback of the result to the fuel injection control.例文帳に追加

そして、マイコン２５は、噴射終了後に、積分信号ＶｄをＡ／Ｄ変換し、該Ａ／Ｄ変換値と、噴射直前の燃料圧信号ＶｂのＡ／Ｄ変換値とから、１回の実噴射量を算出し、その結果を燃料噴射制御にフィードバックする。 - 特許庁

A controller 40 sets a target operation amount of the bellows in suction or discharge of the chemical liquid and controls the electropnuematic regulator 28 based on a difference between the target operation amount and an actual operation amount obtained from a detection result by the position detector 36.例文帳に追加

コントローラ４０は、薬液の吸引又は吐出時においてベローズの目標作動量を設定するとともに、該目標作動量と位置検出器３６による検出結果から求めた実際の作動量との偏差に基づいて電空レギュレータ２８を制御する。 - 特許庁

To provide a shooting trainer capable of accurately evaluating shooting result as well as shooting training which uses an actual bullet by eliminating a displacement between the position of laser light irradiated on a target screen and the display position of impact mark which is recognized on a photographing screen and is displayed on the target screen when the shooting result is evaluated by the coordinate on the photographing screen.例文帳に追加

撮影画面上の座標により射撃成績を評価する場合、標的画面上に照射されたレーザ光の位置と撮影画面上で認識されて標的画面上に表示される着弾マークの表示位置との間のずれを解消して、実弾を使用した射撃訓練と同様に射撃成績を正確に評価できる射撃訓練装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, there is no disagreement between the die arrangement information of NC data and the virtual die arrangement information, an operator sets a required die at a prescribed position of a turret in accordance with the virtual die arrangement information, the virtual die arrangement information coincides with the actual die arrangement on the turret, as a result, the die information of NC data completely coincides with the actual die arrangement of the turret.例文帳に追加

そのため、ＮＣデータの金型情報と仮想金型配置情報との間に、入力ミスに起因した不一致が全くなく、オペレータが、仮想金型配置情報のとおりにタレットの所定位置に所要の金型をセットすることで、仮想金型配置情報とタレット上の実際の金型配置とが一致し、その結果、ＮＣデータの金型情報とタレット上の実際の金型配置とが完全に一致する。 - 特許庁

To provide a period management system which can securely and easily perform the period management of various items having specific processing periods, an expenditure management system which can easily perform expenditure processing, and an actual result management system which can easily totalize application results.例文帳に追加

所定の処理期限を有する各種案件の期限管理を確実且つ容易に行うことができる期限管理システム、費用処理を容易に行うことができる経費管理システム及び出願実績の集計を容易に行うことができる実績管理システムを提供する。 - 特許庁

An article sales data processing unit performs data analysis of a member customer having a member card and an electronic mail address thereof, according to sales registration date/time, the number of actual sales result, a total sales value, and an average number of shop visit days, and a member attribute data category.例文帳に追加

本発明に係る商品販売データ処理装置は、会員カードとその電子メールアドレスを所有する会員顧客に対し、売上登録日時及び売り上げ実績回数及び売上合計金額及び平均来店日数及び会員属性データの区分に応じデータ解析を行う。 - 特許庁

To suitably perform suspension control according to an actual corner shape by comparing corner information stored in a database with information acquired from a vehicle to carry out an erroneous control determination on the basis of inconsistent of both the information and to learn the result of the erroneous control determination.例文帳に追加

データベースに記憶されているコーナ情報と車両が取得した情報とを比較して、両者の不一致に基づいて誤制御判定を行い、誤制御判定の結果を学習することによって、実際のコーナ形状に対応して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then the actual waveform distortion of the input signal of the PD 47 is detected by monitoring the coefficient of every tap of a DFE(decision feedback type equalizer) constructing an EQL(equalizer) 42 and used for the waveform equalization, and the information 48 outputted from the PD 47 is corrected according to the monitoring result.例文帳に追加

さらに、ＰＤ４７の入力信号における実際の波形歪みを、ＥＱＬ４２を構成する波形等化のためのＤＦＥの各タップの係数をモニタすることによってこれを検出し、このモニタ結果に応じてＰＤ４７から出力された位相誤差情報４８を補正する。 - 特許庁

As the result of this, in the case of diverting the display controller to another model among series models, it is possible to prevent performance corresponding to a game specification whose advantage is higher than that of an actual game specification from being output (displayed) from an output means after the stored content disappears (after resetting).例文帳に追加

その結果として、シリーズ機種間で表示制御装置を流用する場合において、記憶内容消失後（リセット後）に実際の遊技仕様より有利度の高い遊技仕様に対応する演出が出力手段から出力（表示）されることを防止することができる。 - 特許庁

To confirm an accurate the predicted amount of cash flow on which a scheduled amount of revenue and expenditure in a future identical period is reflected in addition to an actual result amount of revenue and expenditure in a past identical period corresponding to the optionally specified future period.例文帳に追加

任意に指定された将来の指定期間に相当する過去の同期間における収入／支出の実績金額の他に、将来の同期間における収入／支出の予定金額をも反映させた正確な資金繰り予測金額を確認できるようにようにする。 - 特許庁

As to the analog interface provided with both the S / composite input terminal and the D / component input terminal, a processing of identifying in which terminal an actual signal input exists is performed, a value of an external input terminal is set on the basis of the result and is notified to a DSTB 104 .例文帳に追加

Ｓ／コンポジット入力端子及びＤ／コンポーネント入力端子をともに備えるアナログインタフェースについては、いずれの端子に実際の信号入力があるかを識別する処理を実行し、その結果に基づいて外部入力端子値を設定して、ＤＳＴＢ１０４に通知する。 - 特許庁

In each image forming device A-D, a monitoring and analysis module 702 stores time-series data related to an actual control output value between printer control firmware 514 and a printer part P and an input value according to a control result are stored in an HDD unit 512.例文帳に追加

各画像形成装置Ａ〜Ｄにおいては、それぞれ、モニタ＆解析モジュール７０２により、プリンタ制御ファームウエア５１４とプリンタ部Ｐ間の実際の制御出力値と制御結果に応じた入力値に関する時系列データが、ＨＤＤユニット５１２に格納される。 - 特許庁

A compensation charge calculating means 7 calculates a compensation amount corresponding to the difference between a result object demand amount being the actual energy demand amount of the object energy consumer within a compensation charge calculation object period, inputted by an information inputting means and the standard object demand amount.例文帳に追加

補償料算出手段７は、情報入力手段２に入力された、補償料算出対象期間内における対象エネルギ需要者の実際のエネルギ需要量である実績対象需要量と標準対象需要量との乖離に応じた補償料を算出する。 - 特許庁

The processor 13 of a laundry business management system reads a bar code when shipping a product 3, specifies a customer ID, a worker ID and a laundry article ID corresponding to it, and adds "1" to the number of actual times stored in a result value master 30 corresponding to the specified customer ID.例文帳に追加

洗濯業務管理システムの処理装置１３は、商品３の出荷時にバーコードを読み取ると、それに対応する顧客ＩＤ、従業員ＩＤ、及び洗濯品ＩＤを特定し、特定した顧客ＩＤ等に対応する実績値マスタ３０に記憶された実回数を「１」加算する。 - 特許庁

As a result of these, any position at which the traveling amount on the camera photographic image of the actual tool reference point T moved by the rotation of the tool mount portion 10g becoming substantially zero is identified, and the identified predetermined position is taken as a tool reference point T relative to the tool mount portion 10g.例文帳に追加

これらにより、ツール取付け部１０ｇの回転によって移動する実際のツール基準点Ｔのカメラ撮影画像上における移動量が略ゼロになる任意位置を特定し、特定した任意位置をツール取付け部１０ｇに対するツール基準点Ｔの位置とする。 - 特許庁

To provide a behavior reproduction device of a joint part capable of acquiring efficiently a highly-reliable test result in a short period by reproducing a behavior of the joint part based on a specification of an actual outer wall part or floor part, and reducing cost, and miniaturizable with a simple structure.例文帳に追加

実際の外壁部や床部の仕様に即して目地部の挙動を再現して、短期間で信頼性の高い試験結果を効率良く得ることができ、しかも簡単な構造で小型化を実現でき、コスト削減も図ることができる目地部の挙動再現装置を提供する。 - 特許庁

To perform proper handling according to the estimated result of an actual range when a control device 80 reactivates from the instantaneous interruption in a range switching device 5 of a shift-by-wire type to establish a parking range, a reverse range, a neutral range or a drive range of an automatic transmission 3.例文帳に追加

自動変速機３のパーキングレンジ、リバースレンジ、ニュートラルレンジならびにドライブレンジのいずれかを成立させるためのシフトバイワイヤ方式のレンジ切り替え装置５において、制御装置８０が瞬断から再起動された際、実レンジの推定結果に応じて適切な対処を行えるようにする。 - 特許庁

A photographing parameter decision device 2 decides actual detection capability of the size of an object on the basis of the dictionary data obtained by the object learning device 1 through the measurement and decides panning/tilt/zoom parameters minimizing the number of photographing times on the basis of the result of measurement.例文帳に追加

撮影パラメータ決定装置２は、物体学習装置１により得られた辞書データにより、実際に入力画像中のどの程度の大きさの物体まで検出できるかを測定し、その結果をもとに撮影回数を最小にするパン・チルト・ズームパラメータを決定する。 - 特許庁

The managing unit 13 corrects the position information of the specified terminal, based on the actual position measuring result acquired by the position measuring unit 15; and the estimating unit 14 again estimates the position of the plurality of terminals, based on the position information corrected by the managing unit 13.例文帳に追加

端末間距離管理部１３は、測位部１５によって取得された実測位結果をもとに、特定の端末の位置情報を補正し、位置推定部１４は、端末間距離管理部１３によって補正された位置情報に基づいて、再度、複数の端末の位置を推定する。 - 特許庁

A mode determination section 15 supplies a determination result signal directing a low power consumption mode to a cell search section 11, a path search section 12, and a rake receive section 13 constituting a receiving circuit when it determines that a measured receive signal level exceeds a threshold, and that actual receiving circumstance is favorable.例文帳に追加

モード判定部１５は、測定された受信信号レベルがしきい値を超え、実際に受信環境が良好であると判定すると、低消費電力モードを指示する判定結果信号を、受信回路を構成するセルサーチ部１１、パスサーチ部１２、およびレイク受信部１３に供給する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a ROM 22 for pre- storing an operation limit value of the device, an electronic counter 20 as a means for showing an actual operation value, a CPU 19 for judging the inside or outside of the operation range from a count value of the electronic counter 20, and a display part 21 capable of visually confirming the result.例文帳に追加

装置の稼動限界値をあらかじめ記憶しておくためのＲＯＭ２２と、実際の稼動値を示す手段である電子カウンタ２０と、その電子カウンタ２０のカウント値により、稼動範囲内外を判断するＣＰＵ１９と、その結果を目視により確認し得る表示部２１を有している。 - 特許庁