「ARCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the arch part 42 of the bag plate part 40, a bead 42A projecting inward is formed outside a round opening 47.例文帳に追加

バッグプレート４０のアーチ部４２において、円形開口４７の外側には、内側に隆起したビード４２Ａが形成されている。 - 特許庁

The acupressure members 4 are arranged on the arch section 1 so that they can rotate freely around an axis and can be fixed at an arbitrary rotation angle.例文帳に追加

指圧部材４はアーチ部１に対し軸部まわりに回動可能に且つ任意回動角に固定可能に取り付けている。 - 特許庁

A bottom wall part 24A of the second cross member 24 is formed in an arch shape, and an storage space 36 is formed therebelow.例文帳に追加

この第２クロスメンバ２４の底壁部２４Ａはアーチ状に形成されており、その下方に収納スペース３６が形成されている。 - 特許庁

Each first projection group 16 is inner than a length line LL, and positioned at a tiptoe side rather than a plantar arch 18.例文帳に追加

それぞれの第一突起群１６は、長さ線ＬＬよりも内側であって、かつ土踏まず１８よりも爪先側に位置している。 - 特許庁

To carry out high performance and high speed pattern matching by eliminating or restraining an arch fact contained in a receiving signal from an organism.例文帳に追加

生体からの受信信号に含まれるアーチファクトを排除又は抑制して、高性能で且つ高速なパターンマッチングを行う。 - 特許庁

This golf shoe comprises an outsole having forward and rear base sections that are connected and molded together with an arch support shank.例文帳に追加

ゴルフシューズは、弧形支持土踏まず部とともにモールドされ結合される前方基部および後方基部を有するアウトソールを具備する。 - 特許庁

The back gate electrode EG2 arranged inside the arch shape is arranged so as to pass through the front gate electrode EG1.例文帳に追加

アーチ形状の内部に配置されているバックゲート電極ＥＧ２は、フロントゲートＥＧ１をくぐるようにして配置されている。 - 特許庁

The precipitant is formed by subjecting the seashells, such as arch shells, those of oysters and pearl oysters, to heat treatment, then pulverizing these seashells to fine powder.例文帳に追加

赤貝、牡蠣、あこや貝等の貝殻を加熱処理した後、これを細かい粉末にして沈降剤が形成されている。 - 特許庁

To provide an arch bridge capable of reducing the number of constituent members greatly and reducing construction cost as a whole.例文帳に追加

本発明は、構成部材数を大幅に減らし、総合的に建設費が縮減できるアーチ橋を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, the bending moment value of the design cross-sectional force is reduced less than before so as to reduce the cross-sectional dimensions of the arch member.例文帳に追加

これにより設計断面力の曲げモーメント値を従来に比して小さい値とし、アーチ部材の断面寸法を小さくする。 - 特許庁

To easily diagnose fatigue of a cantilevered or arch-shaped structure installed under a vibration environment.例文帳に追加

振動環境下に設置された片持ち状又は門型状の構造物の疲労診断を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

An arch-shaped supporting frame 3 is arranged along the tunnel circumference direction so as to be set adjacently to the lower side face of the protecting plat 2.例文帳に追加

また、アーチ型の支持フレーム３が保護板２の下側面に隣接するようにトンネル円周方向に沿って配置される。 - 特許庁

When the magnetic flux adjusting member 2b is completely pulled out of the gap between the coil 2a and the arch core 2d, the magnetic flux adjusting operation is not performed.例文帳に追加

磁束調整部材２ｂを完全にコイル２ａとアーチコア２ｄとの間から外へ出せば、磁束調整は行われない。 - 特許庁

To grasp a dedicated molten steel ladle to be applied to molten steel treatment passing an arch process and the necessary number of molten steel ladles.例文帳に追加

アークプロセスを通過する溶鋼処理に引当てる専用の溶鋼鍋と必要な溶鋼鍋数を把握可能にすること。 - 特許庁

To provide a negative resist which enables an arch-shaped protrusion for liquid crystal alignment and a columnar photospacer which is to be formed at the same time.例文帳に追加

アーチ形状の液晶配向用突起と、柱状のフォトスペーサとを同時に形成可能なネガ型レジストを提供する。 - 特許庁

CD/stage file, for instance a i686 or evengeneric x86 (or the equivalent in your arch). 例文帳に追加

よくわからない場合には、"下位"のCD/stageファイルを使用してください。 例えば、i686やgenericx86(または使用中のアーキテクチャでの同等のもの)があります。 - Gentoo Linux

The automatic ligation bracket includes a coil spring segment to elongate a ligation member so as to fix the arch wire to the slot of the bracket.例文帳に追加

自動結さつブラケットはアーチワイヤをブラケットのスロットに固定するように結さつ部材を伸長させるコイルばねセグメントを含む。 - 特許庁

The shroud assembly 33 includes at least one arch shape shroud segment 32 adapted to surround a rotary turbine blade row.例文帳に追加

シュラウドアセンブリ（３３）は、回転タービンブレードの列を囲むように適合された少なくとも１つのアーチ形シュラウドセグメント（３２）を含む。 - 特許庁

This paving rake 10 has a push plate 11 and a handle 12, and the push plate 11 is curved in circular arch shape.例文帳に追加

本発明の舗装用レーキ１０は，押し板１１と柄１２とを有し，押し板１１が，円弧状に湾曲したものである。 - 特許庁

The slot 2 has a rectangular cross section, and the arch wire is of smaller diameter than the diameter of the slot, so that a play is provided between them.例文帳に追加

スロット孔２は断面角形とし、その孔径より小径なアーチワイヤを用いて両者間に遊びをもたせるのが望ましい。 - 特許庁

To improve workability, and to reduce costs when the front side of a wheel arch portion in a load platform outer plate is reinforced.例文帳に追加

荷台外板におけるホイールアーチ部の前方部分を補強するに際し、作業性の向上とコストダウンを図り得るようにする。 - 特許庁

The arch rib 16 is then turned around the vertical axis Ax into the vicinity of the inclined ground 4L on the one end side.例文帳に追加

その後、アーチリブ１６を、鉛直軸線Ａｘ回りに上記一端部側の傾斜地盤４Ｌ近傍まで旋回させる。 - 特許庁

To provide a brazing apparatus and method of arch-shaped hydrogen gas atmosphere for manufacturing a diamond tool.例文帳に追加

ダイヤモンド工具を製作するためのアーチ型に形成された水素ガス雰囲気のろう付け装置及びろう付け方法を提供する。 - 特許庁

The tip nozzle 10 almost includes a main body 12 including a central hole 15 communicating with an arch-like washing port 14 through a fluid.例文帳に追加

チップノズル１０は、概ね、アーチ状の洗浄ポート１４と流体により連通する中央孔15有する本体１２を含む。 - 特許庁

And the bracket in itself and the arch wire 9 and the like are characterized by dispersion of a thermoplastic elastomer in a matrix resin.例文帳に追加

そして、ブラケット本体やアーチワイヤ９等は、マトリックス樹脂中に、熱可塑性エラストマーが分散されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Now, using this pattern, I can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of threepronged arch.例文帳に追加

このパターンを使用して 空白を埋めることができる 3個のブロックの数だけ 取り残されてる このようにパズルを解く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Rising of Prince Mochihito in 1180, Ryoko prayed for defeat of the arch enemy, and was praised and rewarded with a promotion to the rank of Gondaisozu. 例文帳に追加

治承4年（1180年）の以仁王の挙兵の際には怨敵退散の祈願を行い、その褒賞として権大僧都に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arch-like barracks set up in military garrisons and so on are sometimes called 'kamaboko barracks' due to their resemblance to kamaboko. 例文帳に追加

軍隊の駐屯地等に設置されたでアーチ状の兵舎のことがその形状からかまぼこ兵舎と呼ばれる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inner face regenerating method for a sewer conduit using an arch-like panel hardly deformed and easy to fit.例文帳に追加

変形が生じにくく、かつ取付が容易なアーチ状パネルを用いた下水管渠の内面更生工法を提供すること。 - 特許庁

The idea behind the Hard Lock Nut originated from the wedge used in Japanese shrine constructions for preventing the main arch from collapsing.例文帳に追加

同社のハードロックナットは、日本の神社の鳥居の柱で緩み止めに使用されている楔（くさび）にヒントを得たものである。 - 経済産業省

over which were the words QUEEN ALICE in large letters, and on each side of the arch there was a bell-handle; 例文帳に追加

そのアーチにはおっきな文字で「アリス女王」ということばがかかっていて、アーチの左右には呼び鈴のハンドルがついていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He emerged from under the feudal arch of the King's Inns, a neat modest figure, and walked swiftly Henrietta Street. 例文帳に追加

きちんとした質素な姿の彼がキングス・インの封建時代のアーチの下から現れ、ヘンリエッタ・ストリートを速足に歩いていった。 - James Joyce『小さな雲』

The arch of its fair trailing moustache was repeated in the fair eyebrows looped above pleasantly astonished eyes. 例文帳に追加

金髪の垂れ下がった口ひげのアーチ型を再現するように陽気なびっくりまなこの上で金髪の眉も輪を描いていた。 - James Joyce『恩寵』

The sending and receiving antenna is made up of a portal arch 22 provided across the racecourse and having the size that makes the competitor 10a pass through and a covered wire 23 arranged along the portal arch 22, one end of which is connected to the identification operation device 31.例文帳に追加

送受信アンテナ２１は、走行コースを横断して設けられ競争者１０ａが通過可能な大きさを有する門型アーチ２２と、門型アーチ２２に沿って配線され一端が識別演算装置３１に接続される被覆導電線２３とにより構成される。 - 特許庁

To provide a band guide device which reduces damages on a band and obtains packing of excellent quality by horizontally moving an arch for guiding the band in the width direction of the band, and releasing the band from the arch in an automatic packing machine.例文帳に追加

自動梱包機において、バンドを誘導するアーチをバンドの幅方向へ水平移動させ、バンドに干渉することなくアーチ内からバンドを離脱させることにより、バンドに与えるダメージを少なくし、品質のよい梱包が得られるバンド誘導装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the central area 34 of the stiffening girder is easily constructed, and an angle-brace rigid-framed structure is constructed at a stage before the construction of the upper area 24 of the arch rib, so that an axial force component of the arch rib 20 can be partially borne by the central area 34 of the stiffening girder.例文帳に追加

これにより、補剛桁中央領域３２の施工を容易に行い、かつ、アーチリブ上部領域２４の施工前の段階で方杖ラーメン構造体を構築して、アーチリブ２０の軸力成分の一部を補剛桁中央領域３４に負担させる。 - 特許庁

The combination insole is formed of a combination of: the laminated material with a reinforcing material; the arch support bonded to a prescribed part of the laminated material; and the top member with cushioning property bonded to the upper face part of the laminated material to which the arch support is bonded.例文帳に追加

組合せ式インソールは、補強材付き積層材と，当該積層材の所定の箇所に接着するためのアーチサポートと，当該アーチサポートが接着された当該積層材の上面部に接着するためのクッション性を有するトップ部材と，の組合せからなる。 - 特許庁

Then, the arch center 12 is disposed in the inner hollow 10A, the positions of a plurality of reflective sheets 18 are measured repeatedly by the total station 16 in the hollow 10A even while the concrete is filled, and the deformed amount of the arch center 12 is detected repeatedly.例文帳に追加

この後、トンネル内空１０Ａ内にセントル１２を配置し、コンクリートの充填中においても、トンネル内空１０Ａ内でトータルステーション１６により複数の反射シート１８の位置を繰り返して計測して、セントル１２の変形量を繰り返して検出する。 - 特許庁

The packing machine has a tip detection means 7 to detect that a tip of the band 4 through an arch guide 2 reaches a regular position.例文帳に追加

アーチガイド２を経由したバンド４の先端が正規の位置に到達したことを検出する先端検出手段７を備えている。 - 特許庁

In order not to slip the partitioning arch bricks 10, a structure is provided for receiving them by plural rows of receiving bricks 17, and the adjusting plates 19 are put on them.例文帳に追加

この仕切アーチ煉瓦がずれないように、複数列の受け煉瓦でこれを受け、その上に調整板を乗せる構造とする。 - 特許庁

In the arch section 22, the axes of the tunnels 10 and 12 and longitudinal axis are extended in the same direction, and a central section is bulged and curved upwards.例文帳に追加

アーチ部２２は、トンネル１０，１２の軸と長手軸が同じ方向に延設され、中央部分が上方に向けて膨出湾曲している。 - 特許庁

In the slipper provided with a swollen part on the part that the foot arch of a bottom member faces, the swollen part is composed of polyurethane foam.例文帳に追加

底部材の土踏まずが面する部位に膨らみ部が設けられているスリッパにおいて、当該膨らみ部がポリウレタン発泡体からなる。 - 特許庁

Spare beads 18 are arranged at the lower end of right and left side frames 25 and 26 of the arch frame assembly 2, and these parts are concealed by a panel 100.例文帳に追加

又予備玉18をアーチフレーム組み立て体２の左右側フレーム25、26の下端に配置し、この部をパネル100にて隠蔽するよう構成する。 - 特許庁

This resistance type sensor 1 comprises flanges 2 and 3, and four arch-shaped beams 10, 20, 30 and 40 disposed between them.例文帳に追加

抵抗型センサ１は、フランジ２と、フランジ３と、これらの間に配置された４つのアーチ状のビーム１０、２０、３０、４０を有している。 - 特許庁

A slat 18 of the sealing device 10 is formed in an arch shape, and a sheet 30 to be sealed is inserted into a guide space 44 of the slat.例文帳に追加

封緘装置１０の羽根板１８をアーチ型にして、その案内空間４４に封緘対象とするシート３０を挿入する。 - 特許庁