「ARCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door reinforcing structure capable of setting the rigidity of a door in a vicinity of a wheel arch part to be a desired value while suppressing formation of a dead space in a vicinity of the wheel arch part, and easily setting a deformation mode in a head-on collision of a vehicle to a desired mode.例文帳に追加

ホイールアーチ部の周辺のデッドスペースの発生を抑えつつ、ホイールアーチ部の周辺におけるドアの剛性を所望の大きさに設定することができ、且つ車両前突時の変形モードを所望の態様に容易に設定することが可能なドア補強構造の提供。 - 特許庁

A ceiling section 13 in the bathroom 1 is composed of an arch section 31 and a low ceiling section 33 continued to the arch section 31 through a continuing section 35, and the borderline section 38 between the low ceiling section 33 and the continuing section 35 has a downgrade towards the side wall 11 of the bathroom 1.例文帳に追加

浴室１の天井部分１３がアーチ部３１とこのアーチ部３１に連続部３５を介して連続する低天井部３３とで構成され、この低天井部３３と上記連続部３５との境界線部３８が浴室１の側壁１１に向けて下り勾配を有したものである。 - 特許庁

When the rotor 7 rotates around the X axis by the drive of a vibration body 3, a joint member 12 rotates together with the rotor 7 and a slider 13 moves along an arch member 8 in such a state that the projection 14 of the slider 13 is guided by the guide groove 15 of the arch member 8.例文帳に追加

振動体３の駆動により回転子７がＸ軸回りに回転すると、回転子７と共にジョイント部材１２が回転し、スライダ１３の突出部１４がアーチ状部材８のガイド溝１５に案内された状態でスライダ１３がアーチ状部材８に沿って移動する。 - 特許庁

When the wheel arch part 16 is held by the moving die 18 and the hemming roller 30, and folded while rolling the hemming roller 30 with respect to the flange 17, the robot 72 for die adjusts the direction of the moving die 18 so that the moving die 18 supports the wheel arch part 16 at the rolling part P.例文帳に追加

移動金型１８とヘミングローラ３０とによりホイールアーチ部１６を挟みフランジ１７に対してヘミングローラ３０を転動させながら折り曲げる際、転動箇所Ｐで移動金型１８がホイールアーチ部１６を支持するように、金型用ロボット７２が移動金型１８の向きを調整する。 - 特許庁

After the member conveyor is conveyed in the direction of tunnel extension by the conveying truck 7, the arm 26 is dropped to connect it with the existing panel, and arch type tunnels are successively extended.例文帳に追加

搬送台車７でトンネル延設方向に搬送した後、アーム２６を下降させ、既設のパネルと接合し、順次アーチ型トンネルを延設する。 - 特許庁

To improve the load-resistant performance and earthquake-resistant performance of a loading metal pipe such as an arch rib for a bridge with excellent workability under an existing state to the loading metal pipe.例文帳に追加

橋梁のアーチリブのような載荷金属管に対し，既設の状態で施工性よく，その耐荷性能や耐震性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of lining of a tunnel enabling preferable construction of an arch section (a top end) by securing filling performance, density and solidity of concrete.例文帳に追加

コンクリートの充填性、密実性を確保してアーチ部（天端部）を好適に施工することを可能にするトンネルの覆工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly accurately and easily assembling a skeleton of a model wooden arch bridge; a skeleton structure and an assembly kit.例文帳に追加

アーチ状木造橋模型の骨組みを精度良く且つ容易に組み立てることができる方法、骨組み構造および組立キットを提供する。 - 特許庁

A segment ring is constituted by an invert segment 1 forming the invert part, increasing its thickness, and having a D-shaped cross section and an arch segment 2 having an ordinary thickness.例文帳に追加

インバート部を形成して厚くしたＤ形断面のインバートセグメント１と、通常の厚さのアーチセグメント２とで、セグメントリングを構成する。 - 特許庁

Since the side wall concrete 3 is repaired after the arch part 2 is reinforced, safety can be secured in repairing the side wall concrete 3.例文帳に追加

アーチ部２を補強した後に側壁コンクリート３を補修するので、側壁コンクリート３を補修する際における安全性を確保できる。 - 特許庁

The high resolution magnetic analyzer has an arch-shaped yoke 110 and an array formed by positioning loop-shaped coils 120, 121 in mirror plane symmetry.例文帳に追加

高分解能磁気アナライザは、弓形ヨーク１１０と、ループ形状コイル１２０と１２１を鏡面対称に位置合わせされたアレイとを備える。 - 特許庁

In this state, since the piece 7 is curved and deformed in the arch-like state, the sheets P can be easily hand-turned over similarly to a ring file.例文帳に追加

この状態では、とじ込み片７がアーチ状に湾曲変形しているので、リングファイルと同様に用紙Ｐを容易に手めくり操作できる。 - 特許庁

To lock a catch member and a hook member with sufficient strength at positions except an arch center side of a cab bridge during a truck collision, etc.例文帳に追加

トラック衝突時などに、キャブブリッジのアーチ中央側以外でキャッチ部材とフック部材とを十分な強度で係止させることができる。 - 特許庁

An arch shaped seal part 5 made of a soft resin is integrally molded with the sill 4 by two color extrusion molding so as to be in elastically contact with a sliding door 2 for sealing.例文帳に追加

シール部５は軟質樹脂製でアーチ状をなし、下枠４とは二色押出により一体成形され、障子２に弾接してシールする。 - 特許庁

The position of the player is detected with an infrared sensor 102, or the like, and the player can manipulate the arch-like manipulator 200 while changing his/her position.例文帳に追加

プレーヤの位置は赤外線センサ１０２などにより検出され、プレーヤは位置を変えながら弓型操作物２００を操作することができる。 - 特許庁

A lace 20 is threaded through a shank positioned under the arch and heel wrap 26 and attached at opposite ends to tightening mechanism 22.例文帳に追加

レース２０は、アークに下方に配された土踏まず部材および踵ラップ２６を通じて糸通しされ、他端で締め付け機構２２に結合される。 - 特許庁

To provide ligament-reinforcing socks which restore an arch of a foot by inhibiting poor blood circulation and normal functions of the foot.例文帳に追加

血行不良を抑制しながら足のアーチを回復させ、足の正常な機能を回復させることのできる靱帯補強靴下を提供する。 - 特許庁

The part of the article to be embroidered having the curved face is supported on the holding face of the arch shape support face of the holding member along its curved face.例文帳に追加

保持部材の円弧上の支持面に、湾曲した面をもつ被刺繍物の一部をその湾曲面に沿うようにして支持させておく。 - 特許庁

The eaves part 53 is in an arch shape when viewed from the front, and the positions of right and left end parts thereof are lower than that of a central part.例文帳に追加

また、庇部５３は、正面から見て円弧形状とされ、左右端部は、中央部分に比べて下方に位置するように構成している。 - 特許庁

This cradle comprises an arch-shaped roof for covering the lower half body of a patient and a pair of pillars located at both sides for providing a wider space in which the patient can move more widely and comfortably.例文帳に追加

患者の下半身に沿ってアーチ型の屋根をつけ、柱はより幅広い動きが楽に出来るように左右に１本とした。 - 特許庁

In the cabinet, the ceiling part of the case body has a downward inclination towards the end side and a cross section of the downward inclination is arch shape.例文帳に追加

また、上記において、筐体の天井部が奥側に向けて下り勾配を有し、この下り勾配の断面が弧状であるキャビネットである。 - 特許庁

A contact surface 31 of the section 3 is extended backward over an opened site 123 of the arch 120, and is brought into contact with the dens 130 from sidwise.例文帳に追加

当接部３の当接面３１は、椎弓１２０の開いた部位１２３を超えて後方に延び、棘突起１３０に側方から当接する。 - 特許庁

(iv) For tunnel shoring other than steel arch shoring and wooden prop type shoring, to provide slant props at portion of the entrance of tunnels, etc. 例文帳に追加

四　鋼アーチ支保工及び木製支柱式支保工以外のずい道支保工にあつては、ずい道等の出入口の部分には、やらずを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The design satisfies structural properties and stability requirements, and the arch structural method employs a precast block construction method, a pre-packed block construction method, a prestressed construction method and the like.例文帳に追加

設計では構造特性と安定要件を、アーチ構築法ではプレキャストブロック工法、プレパクトブロック工法、プレストレスト工法などによる。 - 特許庁

To provide a band tip detection device that allows a band to be securely mounted to an arch of an automatic packing machine without depending on the material of the band.例文帳に追加

自動梱包機のアーチに対するバンドの装填が、バンドの材質に関係なく確実に行えるバンド先端の検出装置を提供する。 - 特許庁

The vertebral arch spacer A is structured so as to have a hole 2 penetrating in the longitudinal direction of a body portion 1 and to thread a suture thread through the hole 2.例文帳に追加

椎弓スペーサーＡは、本体部１の長手方向に貫通した穴２を有し、この穴２に縫合糸を通過させるように構成する。 - 特許庁

A pair of concrete plates 6, 6 are carried into the existing tunnel and the end faces are abutted at the top part of the existing tunnel to connect the concrete plates in arch shape.例文帳に追加

対をなすコンクリート板６，６を既設トンネル内に搬入し、既設トンネルの頂部で端面を当接してアーチ状に連結する。 - 特許庁

SQL Mangling 例文帳に追加

印刷更新日2006年3月11日このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2007年6月4日要約:MySQLチームはMySQL4.1がGentooのUnstableツリー(~arch)に取り込まれたことお知らせでき、光栄に思っています。 - Gentoo Linux

To provide a wire ligature member for orthodontics which is made of a synthetic resin and engaged with a bracket to hold an arch wire.例文帳に追加

合成樹脂製の結紮部材をブラケットに係合させてアーチワイヤーを保持するようにした歯列矯正用ワイヤー結紮部材を提供する。 - 特許庁

A single shugo was sent to each province and given responsibility for the Three Duties concerning arch-criminals, which included killing traitors and rebels, and put in charge of leading all the gokenin in the province. 例文帳に追加

守護は一国に1人ずつ配置され、謀反人の殺害など大犯三ヶ条や国内の御家人の統率が役割の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are formed above the tunnel 5 in an arch shape so that the construction doubling as the measures against the spring water can be performed in the ground 2.例文帳に追加

これらをトンネル５の上方にアーチ状に形成することで、湧水性地盤２では湧水対策を兼ねた施工を行うことができる。 - 特許庁

So, the melted wax 11 is coated on the slide surface of the ski 10 and the remaining wax 11 is stored in the arch part in the melted state.例文帳に追加

すると、溶けたワックス１１がスキー板１０の滑走面に塗布されると共に、残るワックス１１はアーチ部に溶けた状態で貯留される。 - 特許庁

To provide toe shoes with which a beautiful arch can be drawn with toes and a heel with an instep pushed up in fine shape and a smooth 'pointu' can be performed.例文帳に追加

足指と踵できれいなアーチを描き、甲をきれいに押し上げることができ、滑らかにポワントのし易いトウシュズを提供すること。 - 特許庁

Since the hanao must be gripped between the toes to hold on to the zori, they are thought to be good for strengthening leg muscles, forming the arch of the foot and preventing bunions. 例文帳に追加

鼻緒を挟み、台を踏ん張るため足の筋肉が鍛えられ足裏の土踏まずの形成や外反母趾の予防にもよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-lift plate 30, in which a locking piece 31 is formed, is connected to an arch member of the void fixing bracket 20 by means of the locking piece 31.例文帳に追加

浮止め板３０は、係止片３１が形成されており該係止片３１によってボイド固定金具２０のアーチ部材に結合する。 - 特許庁

The hook part 3 is formed in such an arch shape as to be protrusively curved upward, and an uppermost part of the hook part 3 is positioned above the center of gravity of the remote control 1.例文帳に追加

このフック部３は上方に凸に湾曲するアーチ状であり、その最上位部はリモコン１の重心の上方に位置している。 - 特許庁

and I am afraid it was roughly done, but I managed to drag her down the bank and a little way under the arch. 例文帳に追加

たぶん手荒にやったんじゃないかと思うが、僕はどうにか母親を土手の下まで、橋の下に少し隠れるところまで引きずっていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and the reason of all this sadness was that he could not reach the Gardens, though he could see them through the arch of the bridge. 例文帳に追加

寂しくなるわけは、橋のアーチの間から向こうにケンジントン公園が見えるにもかかわらず、そこへは決してたどり着けないからでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a low frequency treating equipment capable of reliably and continuously stimulating foot soles, especially from heel to the base of fingers around an arch as a center.例文帳に追加

足の裏、特に土踏まずの部分を中心に、踵から指のつけ根まで、確実に且つ継続的に刺激することができる低周波治療器を提供する。 - 特許庁

In the optical scanner, a projected part (201) formed into an arch is provided at the fixing part of the loopback mirrors in the optical box.例文帳に追加

そして、本発明の光走査装置は、光学箱の内部における折返しミラーの取付部分に、アーチ状に形成された突起（２０１）を設けている。 - 特許庁

This hosiery with a pat has a pat with filler comprising elastic sponge, chemical fiber stuffing or the like attached on a space corresponding to an arch part at the inner side of the hosiery.例文帳に追加

靴下の内側の土ふまずの部分の空間に、弾力性のあるスポンジ、又は化学繊維綿等を中身とするパットを取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The upper regulating part 34 extends in a direction to intersect the moving direction I of the hose to be wound, and is formed in arch shape with the center part projected upward.例文帳に追加

上方規制部３４は、巻き取られるホースの移動方向Ｉと交差する方向に延在し、中央部が上方へ向けて突出したアーチ状を成す。 - 特許庁

A garnish 80 for door has the second cover portion 86 extending inward in the vehicle width direction along the edge of the arc portion to the adjacency of the garnish for wheel arch.例文帳に追加

ドア用ガーニッシュ８０は、円弧部の縁に沿って車幅方向の内側へ、ホイールアーチ用ガーニッシュの近傍まで延びる第２のカバー部８６を有する。 - 特許庁

In the simple golf putting practice apparatus, a weight pedestal, a sound effect generating means, and a repulsive net for returning hit balls are mounted on a simple and light arch frame.例文帳に追加

簡単且つ軽量なアーチ枠に錘台や効果音発生手段、打ったボールを元に戻す反発ネットを装着した簡単な、パット練習具である。 - 特許庁

An eye mask main body 1 is curvature-formed into an arch shape from an opaque synthetic resin plate long sideways which has flexibility, and is fitted to the face while covering both eyes.例文帳に追加

アイマスク本体１は、弾性を有する横長形状の不透過性合成樹脂板から弓形に湾曲形成され、両眼を覆って顔面に付けられる。 - 特許庁