「ARCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Concrete is placed inside between the arch plate and a side surface form arranged outside the shearing reinforcing bar.例文帳に追加

前記のアーチ板と、せん断補強筋の外側に配置した側面型枠との内部にコンクリートを打設する。 - 特許庁

As a result, it is possible to make a radius of curvature at the arch-shaped part small and to reduce the printer in size.例文帳に追加

従って、円弧状部分の曲率半径を小さくすることができ、装置を小型化可能である。 - 特許庁

The arch part 81, the toe part 82 and the heel part 83 are disposed on a mounting member 33.例文帳に追加

土踏まず部８１、爪先部８２及び踵部８３は、取付部材３３の上に配置されている。 - 特許庁

(b) To take measures such as driving wedges so that the main members display arch functions sufficiently. 例文帳に追加

ロ　主材がアーチ作用を十分に行なうようにするため、くさびを打ち込む等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sole suppressing the lowering of the arch of a foot and capable of promoting walking with outward weight shift on the foot.例文帳に追加

足のアーチの低下を抑制し、かつ、あおり歩行を促進することが可能な靴底を提供する。 - 特許庁

The rigidity of the arch part 81 is set lower than that of the toe part 82 and the heel part 83.例文帳に追加

土踏まず部８１の剛性は、爪先部８２及び踵部８３の剛性よりも低く設定されている。 - 特許庁

This method is used for constructing the tunnel 1 at least the upper part of which is formed in an arch shape in cross section.例文帳に追加

少なくとも上方が断面視アーチ状に形成されるトンネル１を構築する方法である。 - 特許庁

A film-like partition member 74 is provided in the form of an arch in an inlet part 66 of a detection chamber 64.例文帳に追加

検知室６４の入口部６６には、フィルム状の仕切部材７４がアーチ状に設けられている。 - 特許庁

To provide a base isolation/seismic response control device used for an arch bridge, a high pier, a cable stayed bridge and a suspension bridge main tower.例文帳に追加

アーチ橋，高橋脚，斜張橋や吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置を提供する。 - 特許庁

The hole portion 15 is formed by a circular arch-shaped cutting line and is a relatively large circular hole portion.例文帳に追加

この孔部は、円弧状の切り込み線により形成され、比較的大きな円形状の孔部となる。 - 特許庁

A steel joist member 11 is installed between both ends of the upper floor slab formed in the arch-shape.例文帳に追加

アーチ形状に形成する上部床版の両端部間に鋼材からなる繋ぎ材１１を架設する。 - 特許庁

a space beneath a dome or arch in which sounds produced at certain points are clearly audible at certain distant points 例文帳に追加

ある大きさの音ならば離れた場所でもはっきり聞こえる丸天井あるいはアーチの下の空間 - 日本語WordNet

generally any arch shaped structure (but often it refers to the arched roof of an anatomical space) 例文帳に追加

通常、アーチ形の構造のいずれか、（しかし、しばしば解剖学的空間のアーチ型の屋根に言及する） - 日本語WordNet

Taiko yagura are sometimes made decoratively; using kato-mado windows (pointed arch or bell-shaped windows) or surrounded with parapets. 例文帳に追加

装飾的に造ることがあり、開口に華頭窓を用いたり、欄干を廻られせたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front of the front square part is an arch which gets narrower instead of extending like a plectrum. 例文帳に追加

前方部の正面は弧状であるが、撥形のように広がってはおらずむしろすぼまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-ozone mixing device 2 is housed in the casing 27, and an arch valve 81 is used for the check valve 17.例文帳に追加

また、水オゾン混合装置２を筐体２７に収容し、逆止弁１７にアーチ弁８１を用いる。 - 特許庁

The center inner and outer parts 19 and 20 of the seal valve element 11 are formed in arch-recessed shapes.例文帳に追加

また、シール弁体11の中央部は内側19および外側20を、それぞれアーチ型凹部形状にしている。 - 特許庁

The shape of the dental photoirradiation device is formed to a mouthpiece type to allow the insertion of the entire part of the dental arch.例文帳に追加

歯科用光照射装置において、その形状を歯列全体を挿入するマウスピース型とする。 - 特許庁

To provide a boiler having an upper furnace arch formed with a throttle inside a flue gas passage.例文帳に追加

本発明は、煙道ガス通路内に絞りを形成した上部炉アーチを有するボイラを提供する。 - 特許庁

Chinese '簪' was a tool to fix a court cap by inserting it from the base of cap's arch and it was a product for men. 例文帳に追加

「簪」は冠の巾子（こじ）の根元から差し入れて冠を止めるもので当然男性用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design. 例文帳に追加

デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。 - Tanaka Corpus

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.例文帳に追加

デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。 - Tatoeba例文

a deformity of the foot characterized by an abnormally high arch and hyperextension of the toes which gives the foot the appearance of a claw 例文帳に追加

足が高く湾曲し足指が異常に伸長して、かぎ爪のような外貌を呈する足の奇形 - 日本語WordNet

To provide a multi-purpose bending machine for fabrication of corrugated steel sheet panel to be applied to an arch-shaped pipe house or the like.例文帳に追加

アーチ形パイプハウス等に設ける薄鋼板波板用に、多用途利用の曲げ加工機を提供する。 - 特許庁

`The arch of the doorway was richly carved, but naturally I did not observe the carving very narrowly, 例文帳に追加

入り口のアーチは豊かに彫られていましたが、もちろんその彫刻をあまり細かく見はしませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground 例文帳に追加

たとえばあそこ、あたしがこんどくぐるはずのアーチは、クロケー場のむこっかわのはしをウロウロしてるし - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

After breaking up part of a stiffening girder and vertical members, an arch rib 16 is cut at a part near its one end, and a support tool 108 rotatable around a vertical axis Ax is installed near an arch abutment 14L located at the one end, to support the arch rib 16 by the support tool 108.例文帳に追加

補剛桁および鉛直材の一部を解体した後、アーチリブ１６をその一端部近傍部位において切断するとともに、この一端部に位置するアーチアバット１４Ｌの近傍に、鉛直軸線Ａｘ回りに回転可能な支承治具１０８を設置して、この支承治具１０８によりアーチリブ１６を支持する。 - 特許庁

On the surface of a stator 2, a first arch-shaped member 6 and a second arch-shaped member 7 are rotatably supported by a first pinching part 4 and a second pinching part 5, respectively, and the output shaft 10 is attached so as to be slidable along slide grooves 8, 9 of the first and the second arch-shaped member 7.例文帳に追加

ステータ２の表面に、第１挟持部４及び第２挟持部５によりそれぞれ第１のアーチ状部材６及び第２のアーチ状部材７が回転自在に支持され、第１及び第２のアーチ状部材７のスライド溝８及び９のそれぞれに沿ってスライド自在であるように出力軸１０が取り付けられている。 - 特許庁

A fuel tank T is arranged under a cabin floor 1 in a position corresponding to a position of a rear-seat occupant P2 and the fuel pipe 7 has an arch part 7a arranged along the arch shape of a wheel house 3 into an arch shape and its front part 7a1 positioned parallel to a strut damper (rigid member) D inclined to the rearward.例文帳に追加

燃料タンクＴは、車室フロア１下方の後席乗員Ｐ２位置に対応する位置に配置されており、また、燃料パイプ７は、アーチ部７ａがホイールハウス３のアーチ形状に沿ってアーチ状に配置され、その前部７ａ１が後傾したストラットダンパー（剛性部材）Ｄと並行に位置するように配置されている。 - 特許庁

To reduce a steel girder manufacturing cost in plant and its erection cost at site so as to reduce bridge construction cost by reducing the cross-sectional dimensions of an arch member so as to reduce the weight of steel material when a steel arch bridge having the arch member formed so as to resist a bending and axial force is erected.例文帳に追加

曲げおよび軸力に抵抗するように構成されたアーチ部材を有してなる鋼製アーチ橋を架設する場合において、アーチ部材の断面寸法を小さくして鋼材重量を減少させ、これにより工場での鋼桁製作費および現場での鋼桁架設費を削減し、架設工費の削減を図る。 - 特許庁

If a difference is generated in a vertical slope between the arch beam and a road, a light-weight structural material such as foam styrol and foam mortar is provided between the upper face of the arch beam and the traffic floor slab in the vicinity of both the abutments of the arch beam to raise both sides in forward and backward directions of the traffic floor slab and adjusts the vertical slope.例文帳に追加

また、アーチ桁と車道の縦断勾配に差異が生じる場合は、アーチ桁の両橋台近傍部分において、アーチ桁上面と交通床版との間に発泡スチロールや発泡モルタルなどの軽量構造材を設置して、交通床版の前後方向両側を嵩上げし、縦断勾配を整える構成とした。 - 特許庁

A recessed groove 14 (foot arch part T) extended in a foot width direction is formed at the lower surface side center part of the felt sole body 12, and it is thinner than both end parts (toe part A and foot arch part T).例文帳に追加

フエルト底本体12の下面側中央部分には足幅方向に延びる凹溝14（土踏まず部Ｔ）が形成されており、その厚みが両端部分（足先部Ａおよび土踏まず部Ｔ）よりも薄肉になっている。 - 特許庁

The expandable parts 100, 100a are inflated by air supplied from the pump device 2 to hold the zygomatic arch B from the upper side and lower side of the zygomatic arch B to immovably stabilize in the repositioned state.例文帳に追加

膨縮部１００，１００ａは、ポンプ装置２から送られた空気によって膨らんで、頬骨弓Ｂの上部側と下部側からこの頬骨弓Ｂを挟んで、整復した状態で動かないよう安定させる。 - 特許庁

An open frame structure is provided so that, when the orthodontic trainer is inserted into a mouth and mounted on the pertinent arch of the user, the teeth engaging member applies correcting force to the pertinent arch of the user.例文帳に追加

歯列矯正トレーナーを口腔内に挿入し、使用者の該当するアーチ上に装着したときに、前記使用者の該当するアーチに前記歯係合部材が矯正力与えるように、オープンフレーム構造を有する。 - 特許庁

The arch frame assembly 2 is made into an erected state, and two bead groups 69 corresponding to the number to be learned are arranged at the right and left ends of the upper frame 24 of the arch frame assembly 2, and a user learns the number of the beads in the bead groups.例文帳に追加

またこのアーチフレーム組立体２を起立状態とし、学習する数に対応する2つの玉群69を、アーチフレーム組み立て体２の上フレーム24の左右端部に配置し、これらの玉群の数を学習する。 - 特許庁

It is preferable that the slope angle from the position of the heel 111 to the position of the foot arch 112 is larger than that from the position of the foot arch 112 to the position of the foot ball 113.例文帳に追加

ここで、踵部分１１１の位置から土踏まず部分１１２の位置への傾斜角度の方が、土踏まず部分１１２の位置から母趾球部分１１３の位置への傾斜角度よりも大きいことが好ましい。 - 特許庁

As the elastic structures 70, a nearly-C-shaped or nearly-U-shaped arch-shaped arch member 71 extended between both radial ends of the end-to-end seating parts 63 is arranged on side surfaces of the end-to-end seating parts 63.例文帳に追加

弾性構造７０として、端間座部６３の側面には、該端間座部６３の径方向の両端間に架け渡された、略Ｃ字状又は略Ｕ字状のアーチ形状のアーチ部材７１が設けられている。 - 特許庁

The unit 14 is composed of first to third supports, an arch member curved with a prescribed radius of curvature, and the reflection plates 30A-30E curved with a prescribed radius of curvature along the curved shape of the arch member.例文帳に追加

ユニット１４は、第１〜第３支柱と所定の曲率半径で湾曲するアーチ部材とアーチ部材の湾曲形状に沿って所定の曲率半径で湾曲する反射板３０Ａ〜３０Ｅとから形成されている。 - 特許庁

To provide an arch structure of an automatic packing machine by which even a tape using an extremely thin film can surely be loaded to an arch body while covering the full length by extremely reducing the frictional area of the tape.例文帳に追加

テープの摩擦面積を極端に少なくすることで、アーチ本体に対して極薄のフイルムを用いたテープでも全長にわたって確実に装填することができる自動梱包機のアーチ構造を提供する。 - 特許庁

The scaffold plates 12 are fixedly installed steppingly on the arch beams 10, and a lift deck 20 is installed at both ends of the arch beams 10 so as to be transferred to the scaffold plate 12 at the lowermost stage.例文帳に追加

足場プレート１２は、アーチビーム１０に、階段状に固設されていて、アーチビーム１０の両端側には、最下段の足場プレート１２への乗り移りができるように、昇降デッキ２０がそれぞれ設置されている。 - 特許庁

In one embodiment, the body 2 and the outer core member 3 are made of ethylene-vinyl acetate resin foam and the arch corresponding part 3a of the outer core member 3 is designed to have a shape bulging according to the recess of the arch.例文帳に追加

一実施形態においては、本体２及び外芯部材３は、エチレン・酢酸ビニル樹脂発泡体製とされ、外芯部材３の土踏まず対応部３ａは、土踏まずの窪みに対応して膨隆する形状とされる。 - 特許庁

Next, while excavating the tunnel 3 in the natural ground 1, an arch timbering 5b for installing steel pipe and a usual arch timbering 5a are installed at an installation scheduled position of the steel pipe 7 and at the other timbering installation position, respectively, along its internal wall face.例文帳に追加

次に、地山１にトンネル３を掘削しつつ、その内壁面に沿って、鋼管７の打設予定位置に鋼管打設用アーチ支保工５ｂを、その他の支保工設置位置に通常のアーチ支保工５ａを設置する。 - 特許庁

The arch beams 10 are disposed along the axial direction of a constructed tunnel at a specified interval so as to be opposed to each other and, in this state of disposition, both ends of the scaffold plate 12 are fixed to the arch beams 10.例文帳に追加

アーチビーム１０は、構築するトンネル軸方向に沿って、所定の間隔を隔てて、相互に対向するように配置され、この配置状態において、足場プレート１２の両端がアーチビーム１０に固設されている。 - 特許庁

An arch-like manipulator 200 has a means such as a force sensor for detecting a force applied by a player, and the player can control power for shooting a virtual shooting object by controlling the force applied to the arch-like manipulator 200.例文帳に追加

弓型操作物２００は力センサなどプレーヤが加えた力を検出する手段を有しており、プレーヤは弓型操作物２００に加える力を調節して仮想発射物の発射される威力を調節できる。 - 特許庁

A part 144 for detecting an arch of a foot detects parameters showing a state of an arch of a foot of a sole of the subject person from a contact region 69 making a contact with the sole of the subject person in a pressure distribution sensor 11.例文帳に追加

土踏まず検出部１４４が、圧力分布センサ１１における被計測者の足裏と接触する接触領域６９から被計測者の足裏に係る土踏まずの状態を示すパラメータを検出する。 - 特許庁