「Aging System」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

During this reporting period, NISA decided that the long-term maintenance management policy based on the results of aging technical evaluation shall be included in the operational safety program in response to the revision of inspection system, and NISA introduced a mechanism to reflect aging technical evaluation in the maintenance activities of nuclear installations.例文帳に追加

今次報告期間中には、検査制度の見直しに伴って高経年化技術評価結果に基づく長期保守管理方針を保安規定の記載事項とし、原子炉施設の保全活動に高経年化技術評価を反映する仕組みを導入している。 - 経済産業省

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server and a map data updating method which can cut down data size required for update of map data by distinguishing between data liable to aging and anti-aging type data to update only the data liable to aging, when updating map data, and thereby shortening the update process of map data.例文帳に追加

地図データを更新する際に、経年変化しやすいデータと経年変化しにくいデータとを区別し、経年変化しやすいデータのみを更新することで、地図データの更新に必要なデータサイズを小さくでき、地図データの更新処理を短縮化することができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、地図データ更新方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To maintain high quality images by enabling adjustment of the image quality of the overlapped colors, regardless of the changes in the environments or changes due to aging, when forming color images in an IOI system.例文帳に追加

ＩＯＩ方式でのカラー画像形成時、環境変化あるいは径時変化に関わらず、重ね合わせた色を容易に画質調整可能とし、高品位での画質維持を図る。 - 特許庁

To provide a greenhouse cultivation system with an easy structure, suppressing aging of implanted stumps a little, and securing a maximum yield through long term harvesting.例文帳に追加

植付株の老化を小さく抑えて、長期にわたる収穫によって最大限の収穫量を確保することができる簡易な構成のハウス栽培システムを提供する。 - 特許庁

To realize an imaging system with high performance not to generate degradation of image quality due to the increase of defects of pixels over aging by preventing erroneous detection due to reverse incident light through the finder.例文帳に追加

ファインダからの逆入射光による誤検出を防止し、経時的画素欠陥増加による画質劣化を生じない高性能な撮像装置の実現を図る。 - 特許庁

To provide a system for easily and objectively evaluating dysphagia caused by pharynx retention as one of disorders in accordance with human aging.例文帳に追加

この発明は、人の高齢化にともなう障害のひとつである咽頭貯留に起因する嚥下障害を容易に、かつ客観的に評価できるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for aging a polymer electrolyte fuel cell, capable of securely reducing internal resistance; and a power generating system using the cell.例文帳に追加

内部抵抗を確実に低下させることができる固体高分子形燃料電池のエージング方法、及び固体高分子形燃料電池の発電システムを提供する。 - 特許庁

In order to cope with this risk, we need to create new growth opportunities by constructing an appropriate economic system adapted to a declining birthrate and an aging population. 例文帳に追加

こうしたリスクに対処するためには、少子高齢化に対応した経済システムの構築を通じて新たな成長の機会を創出していく必要があります。 - 財務省

To provide a diaphragm valve which has little variation with respect to aging of a valve opening, high sealability, easy miniaturization and weight reduction, and to provide a fluid control system with this method.例文帳に追加

バルブ開度の経時変化が少なく、シール性の高く、且つ小型、軽量化が容易なダイアフラム弁、及び同弁を用いた流体制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aging effect simulation method and system capable of expressing a state of the original of a painting or the like at its creation or in its future.例文帳に追加

絵画等の原物の作成当時の状態もしくは将来の状態を表現することが可能な経時変化シミュレーション方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This anti-aging test control system comprises processes performing a hormone test, a blood biochemical test, and a tumor marker test for determining measures for anti-aging, comparing the results with respective reference values, and examining the hormone by calculating an optimal hormone level relative ratio from the following calculation formula.例文帳に追加

抗老化への対処の判定のために、ホルモン系検査、血液生化学検査、腫瘍マーカー検査を行い、その結果を各基準値との参照を行うことと、ホルモン系検査を以下の計算式により至適ホルモン量相対比率を算出することを含む抗老化検査管理システム。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection system for accurately and quickly measuring the sectional change of an inspection target, due to aging thinness caused by defects, corrosion, or the like, with few number of times.例文帳に追加

検査対象物の、欠陥や腐食等の経時的減肉による緩やかな断面変化を、少ない回数で、正確且つ短時間に測定できる非破壊検査システムの提供。 - 特許庁

To provide a system capable of using existing villas low in utilization rate as accommodation facilities easy to deal with an aging society and as accommodation facilities not luxurious but rather easy to use freely.例文帳に追加

使用率の低い既存別荘を高齢化社会に対応し安い宿泊施設として豪華絢爛より自由度の多い気軽な宿泊施設として利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise proposition system for allowing a user to understand intuitively merits of proposed merchandise and to compare conveniences between the current age and an age after aging.例文帳に追加

提案商品の利点を利用者に直感的に理解させ、現在の年齢と加齢後の年齢とにおける使い勝手の比較も可能とする商品提案システムを提供する。 - 特許庁

To enable correction of the detection error of an intake air amount sensor caused by aging degradation so as to suppress a bad influence on a control system that is based on an actual measurement value of an intake air amount.例文帳に追加

吸入空気量センサの経時劣化による検出誤差を補正し得るようにして、吸入空気量の実測値に基づく制御系への悪影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a method, system, program and storage medium for proposing an optimum supplement in accordance with a body condition of an individual user or the like, an item the user wants to improve, especially, anti-aging, beauty, diet and health.例文帳に追加

個々のユーザーの体調などや、改善したい事項、特にアンチエイジング、美容、ダイエット、健康に応じて、最適なサプリメントを提案する方法、システム、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The plurality of markers are for the nervous system dysfunctions selected from Parkinson's disease, Alzheimer's disease, a metamorphic muscle tension abnormality, a cerebellum denaturation, a depression, a premature aging symptom, and a nervous AIDS.例文帳に追加

複数のマーカーはパーキンソン病、アルツハイマー病、変形性筋緊張異常、小脳変性、うつ病、早老症、神経ＡＩＤＳから選ばれる神経系障害に対するものとする。 - 特許庁

The aging system comprises a pair of rotators 8 having outer circumference being fixed with a holder 7 comprising a fixing tool 11, an insulating plate 12 and a chuck 34 through a specified interval.例文帳に追加

エージング装置は、一対の回転体８を備え、その外周には取付具１１と絶縁板１２とチャック３４とを有する保持具７が所定間隔を隔てて取付けられる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition having excellent adhesiveness between rubber and a metal and improved aging resistance even in a compounding system having a low sulfur content by using a specific organonickel compound.例文帳に追加

特定の有機ニッケル化合物を用いることにより、低硫黄量の配合系でもゴムと金属との接着性に優れ、かつ耐老化性も改善されるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate the influence of a positional deviation associated with the aging of a sub-mirror from the result of focus detection without being influenced by the positional deviation of an optical system and a light-receiving element used for auto-focusing.例文帳に追加

オートフォーカスに用いる光学系や受光素子の位置ずれの影響を受けることなく、焦点検出の結果からサブミラーの経年変化に伴う位置ずれの影響を取り除く。 - 特許庁

To provide a novel active ingredient able to act on constituent elements mediating an aging process in which support proteins are reduced, the enzymatic decomposition system is excessively activated and skin density is reduced.例文帳に追加

支持タンパク質が減少し、酵素分解系が過剰に活性化し、皮膚密度が減少する老化のプロセスを媒介する構成要素に作用しうる、新規な有効成分の提供。 - 特許庁

A control unit 161 extracts the aging trend of the line width of the pattern formed by the coating development treatment system 1 on the basis of measuring information accumulated in the accumulating unit 160.例文帳に追加

制御装置１６１では，蓄積装置１６０に蓄積された測定情報に基づいて，塗布現像処理システム１で形成されるパターンの線幅の経時的な傾向を導出する。 - 特許庁

The anti-aging agent includes a royal jelly or an enzymatically treated royal jelly, which is obtained by reacting an endo neutral protease on a royal jelly, as an active principle and exhibits the anti-aging action by controlling expression levels of genes involved in the insulin/IGF-1 signal transduction system.例文帳に追加

本発明の老化防止剤は、ローヤルゼリー、又はローヤルゼリーにエンド型中性プロテアーゼを作用して得られる酵素処理ローヤルゼリーを有効成分として含有し、インスリン／ＩＧＦ−１シグナル伝達系に関与する遺伝子の発現量を調整することにより老化防止作用を発揮することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating metal pigment particles for coating and ink compositions, do not react with water in an aqueous resin system, can reduce generation of hydrogen gas, and need no aging nor curing.例文帳に追加

金属ピグメント粒子を含有して成る組成物を下記式（Ｉ）を有する塩に接触させることから成る、水との反応を阻害するために金属ピグメント粒子を処理するための方法。 - 特許庁

To provide a heat source device, in which aging change of emission quantity of heat energy emitted out of the load or the system of a heating means is correctly predicted, so that heat energy is effectively utilized.例文帳に追加

加熱手段の負荷あるいは系外に排出される熱エネルギーの排出量の経時変化を的確に予測でき、熱エネルギーを有効利用可能な熱源装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a print system capable of printing based on the essential characteristics of an ink ribbon and an image receiving sheet while taking account of variation in the characteristics due to temperature/humidity and aging.例文帳に追加

温湿度および経時変化による特性の変化を考慮し、インクリボンおよび受像紙が本来有している特性に基づいた印刷を可能にする印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This persistent tooth anticipation system calculates a decrease curve or decrease straight line of a total effective root surface area due to aging, from a patient's current age, current total effective root surface area, and number of teeth lost by disease.例文帳に追加

残存歯予測システムは、現年齢と、現総有効歯根表面積と、疾患喪失歯数と、により加齢による総有効歯根表面積の減少曲線や減少直線を算出する。 - 特許庁

The bumper system 7 includes: a bumper reinforcement member 5 made of a hollow extrusion formed member of an aging-treated 7000-based high strength aluminum alloy; and bumper stays 6 mounted on the back sides of both ends of the reinforcement member 5 in the vehicle width direction.例文帳に追加

時効処理した７０００系アルミニウム合金中空形材製のバンパー補強材５と、その車幅方向両端部の背面側に取り付けられたバンパーステイ６からなるバンパーシステム７。 - 特許庁

To provide a system for efficiently and continuously producing square bean curd delicious and lasting long by using only magnesium chloride as an agent having coagulation action on soybean milk and securing efficient aging period of time.例文帳に追加

豆乳に対し凝固作用を有する薬剤として、塩化マグネシウムのみを用い、充分な熟成時間を確保して美味しいと共に日持ちの良い四角い豆腐を効率よく連続的に製造する。 - 特許庁

To obtain a layer system which uses well-known advantages (namely, high corrosion resistance and aging resistance) of the layer system containing an upper antireflection layer containing metal nitrides, which contains the aforementioned coating layer, and which has further improved properties concerning to mechanical and chemical durability.例文帳に追加

金属窒化物を含む上位反射防止層を含む層システムの公知利点（即ち高い耐蝕及び耐老化性）を利用し、このコーティング層を含み、特に機械的及び化学的耐性に関して更に改善された性質をもつ層システムを開発する。 - 特許庁

Aging society and aged society are expected to arrive in ASEAN4 after significant economic development is achieved. In China, aged society is expected to arrive while its economy is in the stage of development, given the fact that the pace of aging is fast. Therefore, the arrival of aged society is expected to come in China at an earlier time than in ASEAN4, making the establishment of an appropriate social security system imperative.例文帳に追加

特に、ASEAN4では、相当程度の経済発展後に高齢化社会、高齢社会に到達すると見込まれる一方で、中国では、人口高齢化のスピードが速く、経済発展途上で高齢化社会に到達、ASEAN4よりも早い段階で高齢社会に到達することとなるため、社会保障制度の整備が急務となっている。 - 経済産業省

While society may not be completely prepared for population aging, public awareness of the aging issue rose comparatively quickly compared with the previously described problems of the falling birthrate and population decline, and it has to be borne in mind that a certain level of progress has been achieved through, for example, development of the pension system and the introduction of public long-term care insurance.例文帳に追加

高齢化に対する社会の備えは未だに万全とは言えないが、前述の少子化・人口減少問題と比較すれば高齢化問題に対する社会の関心は比較的早くから高まってきており、これまでに年金制度の整備や介護保険の創設をはじめ一定の対応がなされてきたことに留意する必要がある。 - 経済産業省

To provide a belt transmission system which can prevent slipping of a belt without increasing the initial tension thereof when an accessory is driven by an engine, and which can prevent the belt from slacking due to aging effect or variation in environment.例文帳に追加

エンジンによる補機駆動時に、ベルト６の初期張力を増加することなく、ベルト滑りを防止でき、且つ経時変化や環境変化等によるベルト６の緩みを防止できるベルト伝導システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a self light emission element, a lighting system and a display device, capable of separately preventing abnormal heat generation of the self light emission elements caused by aging deterioration inexpensively, and capable of reducing an installation space.例文帳に追加

経年劣化等による自発光型素子の異常発熱を個別に且つ安価に防止すると共に、省スペース化を図ることができる自発光型素子及び照明装置並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

By this, while being able to operate the fuel cell at the optimal rate of hydrogen usage without using the hydrogen concentration sensor, it can respond also to the characteristics of the system, such as variation, or the like, in manufacturing, or changes over aging.例文帳に追加

これにより、水素濃度センサを用いることなく燃料電池を最適水素利用率で運転することができると共に製造のばらつきなどのシステムの特性や経年変化にも対応することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of easily changing to a desired speed when an aging change is generated, without changing of an existing endoscopic system with a zoom mechanism.例文帳に追加

経時変化があった場合等に、所望する切替え速度への設定し直しを簡便に、また既存のズーム機構を備えた内視鏡システムにほとんど変更を加えることなく行える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Even if the fuel cell changes over aging, the excess rate is so selected as to be optimum in that state, so that the remarkable degradation of the overall efficiency of the fuel cell system can be prevented over a long time.例文帳に追加

また、燃料電池セルが経年変化しても、その状態において最適となるように過剰率が選定されるので、長期に渡って燃料電池システム全体の効率が大きく低下することを防止できる。 - 特許庁

To realize an imaging system with high performance not to virtually generate degradation of image quality due to increase of defects of pixels over aging without adding a special device such as a light shielding means and a white light imparting means to structure.例文帳に追加

遮光手段や白色光付与手段といった特段の装置を構成に加えることなく、経時的画素欠陥増加による画質劣化を事実上生じない高性能な撮像装置を実現する。 - 特許庁

To operate a fuel cell at the optimal rate of hydrogen usage, without using a hydrogen concentration sensor, and also to enable to correspond to the characteristics of a system and the changes over aging which are produced by variation and attachment accuracy, or the like, in manufacturing.例文帳に追加

水素濃度センサを用いることなく燃料電池を最適水素利用率で運転すると共に製造のばらつきや組み付け精度などにより生じるシステムの特性や経年変化にも対応可能とする。 - 特許庁

In the method for delaying aging of a battery disposed in a charging system, the charging system detects whether temperature of the battery during charging has raised to a set temperature, and decreases the temperature at a predetermined lowering rate, by adjusting a charging voltage and a charging current of the charging system, when the charging system detects that the temperature of the battery during charging has raised to the set temperature.例文帳に追加

本電池の老化遅延方法において、電池は充電システム内に設置され、この方法は、充電システムが充電中の電池の温度が設定温度まで上昇したか否かを検出し、充電中の電池の温度が設定温度まで上昇したことを検出すると、充電システムが自身の充電電圧と充電電流を調節して一定の下降率で下げる。 - 特許庁

For the side cabinet 2 which is a chemical liquid part, ammonia and HMDS is supplied to an aging unit (DAS) 21 and a solvent exchange unit (DSE) 11, respectively, from the chemical liquid supply system, while exhausting and liquid-discharging after process are done with the exhausting/liquid- discharging process system.例文帳に追加

薬液部であるサイドキャビネット２において、薬液供給系から処理部１のエージングユニット（ＤＡＳ）２１およびソルベントイクスチェンジユニット（ＤＳＥ）１１にそれぞれアンモニアおよびＨＭＤＳを供給し、処理後の排気および排液は排気・排液処理系で処理される。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system capable of suppressing harmful effects due to the aging and stably maintaining highly precise air-fuel ratio control over a long time period when a UEGO sensor is adopted as an oxygen concentration sensor used for the air-fuel ratio control system in a gas engine for GHP.例文帳に追加

ＧＨＰ用のガスエンジンにおける空燃比制御システムに使用する酸素濃度センサとしてＵＥＧＯセンサを採用する場合に、その経時変化による悪影響を抑制し、高精度の空燃比制御を長期間に亘って安定的に維持することができる空燃比制御システムを提供する。 - 特許庁

In March this year, the government submitted a bill for the Comprehensive Reform of the Tax System, which is intended to simultaneously achieve fiscal consolidation and secure a stable source of revenue for enhancing and stabilizing the social security system in order to deal with an aging society coupled with a declining birthrate.This bill was enacted in August this year. 例文帳に追加

我が国は、少子高齢化に対応した社会保障の充実・安定化のための安定財源確保と、財政健全化を同時に達成するための税制抜本改革法案を本年3月に国会に提出しておりましたが、同法案は本年8月に成立しました。 - 財務省

In relation to the social security-related expenditures, we will make efforts to establish a stable and efficient social security system with long-lasting sustainability, to reform the medical system, and to conduct other efforts, while promoting measures with regard to the declining birthrate and aging society, and severe employment conditions.例文帳に追加

社会保障関係費については、将来にわたり持続可能で安定的・効率的な社会保障制度を構築する観点から、医療制度改革等を行うとともに、少子高齢化や厳しい雇用情勢等に対応するための施策を推進することとしております。 - 財務省

To provide a pressure reducing valve controller and a fuel injection system using the same based on difference in flow rate characteristics of each pressure reducing valve and aging of flow rate characteristics of the pressure reducing valve.例文帳に追加

減圧弁ごとの流量特性の違い、または減圧弁の流量特性の経時変化に基づいて減圧弁への通電制御量を補正する減圧弁制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁