「All Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

All the windows except the specific one are displayed back at their original locations on screen display 1a after the specific program window is closed in accordance with its specific program being finished.例文帳に追加

特定プログラムの終了に伴って特定ウィンドウを閉じた後、特定ウィンドウ以外の全てのウィンドウを表示画面１ａの元の位置に表示する。 - 特許庁

After all the contents are dispensed, the shaft 25 is pressed back to the side of the operation button 4, a cartridge body 23 is replaced with a new one, and is reused.例文帳に追加

内容物を出し切ったあとは、シャフト２５を操作ボタン４側に押し戻し、カートリッジ本体２３を新しいものと交換することで再使用できる。 - 特許庁

First of all, in Chapter 1, we look back to the history to explain the relations between distribution and society and, after this, describe new roles of distribution. 例文帳に追加

まず、第一章では歴史を振り返りながら流通と社会の関わり合いを整理した上で、新たな流通の役割について取り上げる。 - 経済産業省

Then the noise of the men's shouts and the barking of the dogs awakened the boar, and up he sprang, bristling all over his back, and with fire shining from his eyes. 例文帳に追加

そのとき、騒々しい人々の叫び声や犬の吠える声で、猪は目を覚まし、跳ね起きると、背中の毛をすべて逆立て、目を炎のように輝かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Now all this time the Greeks, shut up within their wall and fighting from their towers, were looking back across the sea, eager to spy the ship of Ulysses, 例文帳に追加

さてその間中、ギリシア軍は防壁の中に閉じこもり、搭から戦をしかけながら、背後の海を見渡してユリシーズの船を熱心に見張っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When the butler brought back Wolfshiem's answer I began to have a feeling of defiance, of scornful solidarity between Gatsby and me against them all. 例文帳に追加

執事がウルフシェイムからの返事をもって帰ってきたときは、ギャツビーと肩を並べてかれら全員と対峙し、軽蔑と冷笑を浴びせてやりたい気分だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This all solid battery built-in semiconductor device is formed by mounting a semiconductor chip f and the all solid battery h on a board a, and the all solid battery h is formed in a region where a bump b is not formed on the back of the board a where the bump b is to be formed.例文帳に追加

基板ａに半導体チップｆおよび全固体電池ｈを搭載した全固体電池内蔵型半導体装置であって、基板ａのバンプｂが形成される基板裏面におけるバンプｂが形成されない領域に全固体電池ｈが形成されている。 - 特許庁

To make a difference between the printed conditions of a front and a back less conspicuous, when double-face printing is performed by a printer having two printing units than if printing is performed on the front and the back using the two printing units, at all times.例文帳に追加

２つの印刷部を有する印刷装置により両面印刷を行う場合に、常に２つの印刷部により表面と裏面の印刷をそれぞれ行う場合と比較して、表面と裏面の印刷状態の差を目立ち難くする。 - 特許庁

To provide a bill treatment device capable of arranging all bills in order of front, back, head and tail and sealing all the bills at the same position without changing device constitution and its bill treatment method.例文帳に追加

この発明は、装置構成を変えることなく、全ての紙幣の表裏および天地を揃えることができ、且つ全ての紙幣を同じ位置で施封できる紙幣処理装置、および紙幣処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of storage devices (2-0 to 2-35) are connected to a 2nd interface (42) of each of control modules (4-0 to 4-7) with back-end routers (5-0 to 5-7) and redundancy is maintained to allow all control modules access all storage devices.例文帳に追加

複数の記憶デバイス（２−０〜２−３５）を、バックエンドルータ（５−０〜５−７）で、各制御モジュール（４−０〜４−７）の第２のインターフェース（４２）に接続し、全ての制御モジュールが、全ての記憶デバイスにアクセスできる冗長性を維持する。 - 特許庁

For example, Louis Vuitton employs a direct management method through which it controls all the processes from manufacturing,importing to sales and after-sales service. Louis Vuitton does not involve any other trading company or agency in these processes. Back in 1978 when Louis Vuitton first entered the Japanese market, this practice defied all existing conventions.例文帳に追加

例えば、同社の経営は、商社や代理店を通さず、製造・輸入から販売・アフターサービスまですべてを自社の手で行う直営方式を採用しており、それは、1978年の進出当時の常識を破るものであった。 - 経済産業省

When all the counters have the writing-back completion values B, if the updating flag F=1, the data D of the first storage area are written in a first storage part of a RAM (S130).例文帳に追加

全てのカウンターが書戻し完了値Ｂである場合は、更新フラグＦ＝１であれば、第１記憶領域のデータＤをＲＡＭの第１記憶部に書き込む（S130）。 - 特許庁

Strip-like conductor wirings 31 opposed to the other ends of all of the contact terminals 22 so as to leave a slight interval are formed to the back surface of the upper sheet 3.例文帳に追加

上部シート３の裏面には、すべての接点端子２２の他端部にわずかな間隔を隔てて対向する帯状の導体配線３１が形成されている。 - 特許庁

When all the reels 3 to 5 stop, each back lamp 57a to 57c is directed to perform in a stop display mode in accordance with the winning hit flag by stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

Drawing the board case 30 together with the retaining part 40B to this side allows the back of the main board 20 inside the board case 30 to be inspected at all times.例文帳に追加

基板ケース３０を可動保持部４０Ｂと共に手前側へ引き出すことにより、基板ケース３０内の主基板２０の裏面を随時検査することができる。 - 特許庁

When all the reels 3 to 5 are stopped, the respective back lamps 57a to 57c are staged by a stop staging means in a stop display mode corresponding to the prize winning flag.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

When requested, all the received mails are set to the 3rd part (S10), the MDN or DSN is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to the transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、全受信メールを第３パートにセットし（Ｓ１０）、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

When all of the reels 3-5 are stopped, the respective back lamps 57a-57c carry out performances one by one in the stop display modes corresponding to the winning flags by a stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

Since the number of times of addition and subtraction in this case is L/2i in the i-th step operation, and the total of all steps becomes L-1, this becomes identical in number of times, as when the back diffusion is carried out for each channel.例文帳に追加

この場合の加減算回数は、ｉ段目の演算ではＬ／２^i 、全段の合計はＬ−１となるので、チャネル別に逆拡散した場合と同じ回数になる。 - 特許庁

Does the institution have accounting and information support systems that can fully perform basic back-office processing, settlement and management concerning all transactions in which the institution is involved? 例文帳に追加

携わっている全ての取引に係る基本的な事務処理、決済及び管理に十分対応できる勘定系・情報系のコンピュータ・システムを確保し管理しているか。 - 金融庁

"I will keep campaigning until all the victims of the abductions are back in Japan," said Hasuike Hatsui, the mother of the returned abductee Hasuike Kaoru. 例文帳に追加

「拉致の被害者たちが全員日本に帰るまで，私は活動を続けていきます。」と，帰国した拉致被害者の蓮(はす)池(いけ)薫(かおる)さんの母，蓮池ハツイさんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To clear setting of all the security functions including a password, when a coin-shaped battery for CMOS back-up mounted on a mother board substrate of a PC is removed.例文帳に追加

ＰＣのマザーボード基板上に実装されたＣＭＯＳバックアップ用のコイン電池を取り外された場合、パスワードをはじめその他のセキュリティ機能設定はすべてクリアされる。 - 特許庁

To reduce man hours of noise simulation by equalizing all transmission distances of signal wirings of a plurality of internal buses from a switch to a plurality of line cards of an back plane communication apparatus.例文帳に追加

バックプレーン通信装置のスイッチ部から複数のラインカードまでの複数の内部バスの信号配線の伝送距離を全て等距離とし、ノイズシミュレーション工数を削減する。 - 特許庁

To reduce interferences among mobile-station devices even when CSI information is not fed back from all mobile-station devices under an environment conducting a joint transmission.例文帳に追加

ジョイントトランスミッションが行われる環境下で全ての移動局装置からＣＳＩ情報がフィードバックされない場合でも移動局装置間の干渉を低減すること。 - 特許庁

Consequently, the capstan screws 111 push projection portions 131 upward and the lifting bar 130 pushes rear end portions of all the keys upward with a back felt 140.例文帳に追加

これにより、キャプスタンスクリュー１１１が突出部１３１を上方に押し上げ、リフティングバー１３０がバックフェルト１４０とともに全ての鍵の後端部を上方に押し上げる。 - 特許庁

A frame copy section 25 and an echo transmission section 22 return copies of a part or all of packets transmitted from the speech destination to the speech destination through the echo back path.例文帳に追加

フレームコピー部２５及びエコー送信部２２は、通話先から送信されたパケットの全部又は一部の複製を、前記エコーバック経路でその通話先へ返送する。 - 特許庁

After bending habits are formed in the back face direction to all the heading parts 4 of the gusset bags 1 in the box 10, the upper face inner flap 13 and the upper face outer flap 14 are closed.例文帳に追加

箱１０内の全てのガセット袋１のヘッディング部４に背面方向への折れ癖をつけ終わった後、上面内フラップ１３と上面外フラップ１４を閉じる。 - 特許庁

Except for the back-etch and the gas-sensitive layer formation, all other layers including the tungsten resistive heater 6, are made using a CMOS process employing tungsten metallization.例文帳に追加

当該エッチバック工程及びガス感受性層の形成工程を除いて、タングステンヒーター６を含む他のすべての層は、タングステン金属化を用いたＣＭＯＳプロセスが利用される。 - 特許庁

Next, when all the individual reels 3 to 5 are stopped, the individual back lamps 57a to 57c are made to execute performance by a stop performance means in a stop display mode by the number of the hit flags.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

To reduce power consumption at backup, in an electronic apparatus which is equipped with a memory to store each kind of setting information inside the apparatus, and is so constituted as to back this up at all times.例文帳に追加

機器内部に各種設定情報を格納するメモリを備え、これを常時バックアップするように成された電子機器において、バックアップ時の消費電力を削減する。 - 特許庁

Further, after the precipitated gypsum is separated from the aqueous hydrochloric acid-containing solution, a portion or all of the aqueous hydrochloric acid-containing solution is turned back to the elution step 13.例文帳に追加

更にこの沈殿した石膏を塩酸含有水溶液から分離した後に、この塩酸含有水溶液の一部又は全部を浸出工程１３に戻す。 - 特許庁

A document (a display) is formed by laminating a soft organic EL display, a touch panel, or the like which are all pliant (bending/flexible) by eliminating a hard back cover part.例文帳に追加

硬い背表紙の部分を廃止し、すべてしなる（曲がる・たわむ）ことを前提とした柔らかい有機ＥＬディスプレイやタッチパネルなどの重ね合わせによる、書面（ディスプレイ）とする。 - 特許庁

To provide a circulation type paper money dispenser for recognizing and counting and collecting all denomination paper money at the time of closing collection processing, and for fetching the paper money from the back side of a machine 11.例文帳に追加

締回収処理時に、全金種紙幣について識別計数した後に回収し、機体11の後面側から取り出せる循環式紙幣入出金機を提供する。 - 特許庁

Then, all the contents of the cache memory 2 are wiped out to the memory module 4a being the origin of copy and a memory module 4b being the destination of copy by the write-back operation in the copy mode.例文帳に追加

そして、複写モードでのライトバック動作により、キャッシュメモリ２の内容をすべて複写元のメモリモジュール４ａと複写先のメモリモジュール４ｂに掃き出す。 - 特許庁

A regulator is structured by means of the equation of state for the back-and-forth direction and the right-and-left direction respectively, and a total of eight state variables are all converged to zero.例文帳に追加

前後方向，左右方向それぞれについて，この状態方程式を用いてレギュレータを構成し，計８つの状態変数全てを０に収束させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus free from a situation that the back surface of paper is soiled by toner accumulated in a conveying part even when all the surface of the paper is printed.例文帳に追加

用紙全面に印刷するときにおいても、搬送部に堆積したトナーによって用紙裏面を汚すというようなことがない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

While GENERIC may not have all the necessary devices for your system, it should contain everything necessary to boot your system back to single user mode. 例文帳に追加

GENERICにはあなたが必要とするデバイスがすべて含まれていないかも知れませんが、あなたのシステムをシングルユーザモードで起動させるのに必要なものはすべて入っています。 - FreeBSD

The Emperor called back FUJIWARA no Tadazane, who was disfavored by the Cloistered Emperor Shirakawa, and he then arranged his daughter, FUJIWARA no Taishi (Kaya no in) an Imperial Consort's bridal entry into the court, and filled all the significant posts with his close aides. 例文帳に追加

白河法皇に疎んじられていた藤原忠実を呼び戻して娘の藤原泰子（高陽院）を入内させるなど、院の要職を自己の側近で固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory, Wado-kaichin coins were issued all the way back in the era of Emperor Tenmu, was pretty much denied due to the discovery of a large amount of Fuhonsen coins, mentioned later. 例文帳に追加

和同開珎の発行を天武天皇の時代まで遡るとする学説もあったが、後述の富本銭の大量発見によってこの説はほぼ否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Susanoo ordered her, together with Isotakeru and Tsumatsu-hime, to sow the seeds of trees on mountains all over the country, and after that, she went back to Kii Province (present-day Wakayama Prefecture) and lived there. 例文帳に追加

五十猛命や抓津姫命と共に素盞嗚尊の命により全国の山々に木種を撒き、紀伊国（現在の和歌山県）に戻って住んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyester film for the back protecting film of the solar cell contains 4-20 mol% of a 2,6-naphthalenediarboxylic acid component as the constituent of polyester with respect to all of dicarboxylic acids.例文帳に追加

２，６−ナフタレンジカルボン酸成分をポリエステルの構成成分として全ジカルボン酸あたり４〜２０モル％含有する、太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A plurality of strip electrodes 29 for driving the shading curtain 27 are formed all over the back surface of the electrode substrate 25 except an optical aperture part 22 and a periphery part 31.例文帳に追加

電極基板２５には裏面に遮光幕２７を駆動する複数の帯状電極２９が光学的開口部２２と周辺部３１を除く全面に形成されている。 - 特許庁

Since almost all the focused electrons are injected into the first accelerator 16, breakage of a cathode of an electron gun caused by back bombardment of electrons can be prevented.例文帳に追加

ほとんど全ての集束された電子は第１加速器１６の中に注入されるので、電子のバックボンバードメントによる電子銃の陰極の破壊を防止することができる。 - 特許庁

Whenever I got into the pit against a beast like that one, the crowd saw me, all skin and bone back then, then they saw a pile of angry muscles ready to murder me.例文帳に追加

俺が闘技場であのような獣と 戦うときはいつも 観衆は俺のガリガリの身体を見て、 それから俺を 殺そうとしている怒った筋肉の塊を見るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sameen risked everything at the stock exchange, not just to save our lives, but to pull the whole world back from the brink of disaster, all with the knowledge that no one would ever even know her name.例文帳に追加

サミーンは証券取引所で 全てのリスクを負った 我々の命を救うだけでなく 全世界に影響を与えた 大惨事の瀬戸際から引き戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書