「Allocating」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document storing system, not requiring another capacity as large as the normalized word ID strings when recording the word ID strings by allocating the word ID besides the normalized word ID strings to the original record, method thereof, and a recording medium recorded with its program.例文帳に追加

正規化された単語ＩＤの列とは別に、元の表記にも単語ＩＤを割り当て、その単語ＩＤの列を記録する場合、正規化された単語ＩＤの列と同じ容量を別途必要としない文書蓄積装置、文書蓄積方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A packet allocating part 24 receives a packet including remote information from the mobile machine MS through a mobile packet communication network 1 and a leased line 3, discriminates a client matching the transmission source of the packet and delivers the packet to business application software matching the client among pieces of active business application software.例文帳に追加

パケット振り分け部２４は、移動パケット通信網１および専用線３を介して移動機ＭＳから遠隔情報を含むパケットを受信し、当該パケットの送信元に対応したクライアントを判別し、実行中の業務アプリケーションソフトウェアのうち当該クライアントに対応したものに当該パケットを引き渡す。 - 特許庁

At an allocation request for the magnetic tape, a device allocating means 4 places the magnetic tape drive 6 in standby mode according to the host device allocation information in the global device management table when the device is allocated to the other host or records information showing that the device is being allocated to this host in the host device allocation information in the global device management table when not.例文帳に追加

磁気テープの割り当て要求時、装置割り当て手段４は、グローバル装置管理テーブルのホスト装置割り当て情報に基づいて他ホストに割り当てられていれば磁気テープ装置６を空き待ちとし、そうでなければグローバル装置管理テーブルのホスト装置割り当て情報に自ホストで割り当て中である旨を記録する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a distributed power supply for allocating the amount of power receivable from distributed power supply devices in a power network, to the distributed power supply devices, and controlling operating time zone and stop time zone of the distributed power supply devices, and also to provide a system for controlling the distributed power supply.例文帳に追加

電力ネットワークの分散電源装置から受け入れ可能な電力量に基づいて、この電力量を分散電源装置に割り当て、分散電源装置の稼動時間帯及び停止時間帯を制御することができる分散電源制御方法、及び、分散電源制御システムを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a location information allocating part that allocates location information to a plurality of spots on a deformed map; and an interpolating part that interpolates the location information of each spot on the deformed map based on the location information allocated to the plurality of spots and arranged location of the plurality of spots on the deformed map.例文帳に追加

デフォルメ地図上の複数地点に位置情報を割り当てる位置情報割当部と、前記複数地点に割当てられた位置情報、および前記デフォルメ地図上での前記複数地点の配置位置に基づき、前記デフォルメ地図上の各地点の位置情報を補間する補間部と、を備える情報処理装置。 - 特許庁

A correction table generating unit 30 generates a correction table which stores information regarding to a correction function wherein input is a pixel value of a frame of a moving image and output is a pixel value after correction, by allocating a tone which a frame of a moving image can express based on the frequency of histogram generated by the histogram generating unit.例文帳に追加

補正テーブル生成部３０は、動画像のフレームの画素値を入力として補正後の画素値を出力とする補正関数に関する情報を格納した補正テーブルを、前記ヒストグラム生成部が生成したヒストグラムの度数をもとに動画像のフレームの表現可能な階調を割り当てることにより生成する。 - 特許庁

A page allocating control section 35 does not carry out processing in such a way respective pages of a printing document are mechanically allocated to respective image processing modules 37 but carries out processing in such a way that the respective pages of the printing document are allocated dynamically to the respective image processing modules 37 according to the processing quantity of the pages waiting processing in the respective image processing modules 37.例文帳に追加

頁割り当て制御部３５は、印刷文書の各頁を各画像処理モジュール３７に割り当てる処理を機械的に行うのではなく、各画像処理モジュール３７で処理待ちとなっている頁の処理量に応じて、印刷文書の各頁を動的に各画像処理モジュール３７に割り振るようにしている。 - 特許庁

An equipment rack load adjustment method for adjusting equipment rack load includes determining an equipment rack aggregate thermal and power budget; allocating the aggregate thermal and power budget based on rack equipment loaded in the equipment rack; and operating the rack equipment in accordance with the allocation of the aggregate thermal and power budget.例文帳に追加

本発明の機器ラックの負荷を調節する機器ラック負荷調節方法には、機器ラックの総熱・電力予算を確定すること、前記機器ラックに搭載されたラック機器に基づいて前記総熱・電力予算を配分すること、および前記総熱・電力予算の前記配分に従って前記ラック機器を動作させることを含む。 - 特許庁

The dynamic allocation of data communication timeslots in the GSM system includes the steps of: allocating an uplink timeslot; adding a timeslot index to a data header of one arbitrarily set downlink timeslot in a number of downlink timeslots; and transmitting the arbitrarily set downlink timeslot in response to a data communication request.例文帳に追加

アップリンクタイムスロットを割当てる段階と多数のダウンリンクタイムスロットのうち任意指定された一つのダウンリンクタイムスロットのデータヘッダにタイムスロットインデックスを付加する段階とデータ通信の要求に応答して任意指定されたダウンリンクタイムスロットを伝送する段階とを含むＧＳＭシステムにおけるデータ通信タイムスロットの動的割当。 - 特許庁

A rewriting device has the same identifying information for a first controller and a second controller, and outputs rewrite information 20 composed by sequentially and consecutively allocating a first address area 31 in which first information 21 is stored and a second address area 32 in which second information 22 is stored.例文帳に追加

書換装置は第１制御装置および第２制御装置に対して同一の識別情報を有し、第１情報２１が格納された第１アドレス領域３１と第２情報２２が格納された第２アドレス領域３２とが順次連続して割り振られて成る書換情報２０を出力する。 - 特許庁

A method comprises: obtaining a definition of a region of interest within a video frame; obtaining the number of encoding bits allocatable to the frame; and, at the macroblock (MB) level, mapping ρ domain values and quantization steps, using weighted bit allocation models based on video fidelity and perceptual quality, and allocating bits to ROI and non-ROI areas.例文帳に追加

ビデオフレーム内の関心領域の定義を得、フレームに割当可能な符号化ビット数を得、マクロブロック（macroblock,MB）レベルで、ρ領域値と量子化ステップのをマッピングを行い、ビデオ忠実度、知覚品質に基づいて重み付けビット割り振りモデルを使用して、ビットをＲＯＩ区域と非ＲＯＩ区域とに割り振る。 - 特許庁

One of the computers is provided with a memory storing algorithm for constituting other computers of the network as slave computers and an executable application for managing the tasks of individual slave computers as usable function parts and allocating computer operating tasks and corresponding computer operating data stored in a recording machine to respective computers.例文帳に追加

コンピュータの１台が、ネットワークの他のコンピュータを子コンピュータとして構成するアルゴリズムと、利用可能な機能部としての個々の子コンピュータのタスクを管理し、コンピュータ演算タスクと、記録マシンに格納される対応するコンピュータ演算データとを、子コンピュータの各々に割り当てる、実行可能親アプリケーションとをメモリに有する。 - 特許庁

The number of colors is determined on a color-converted object image data basis; a dither matrix according to the number of colors is determined as a dither matrix to be allocated to each color image data in accordance with a predetermined priority sequence; and thereby moire can be appropriately suppressed by allocating the appropriate type of dither matrix according to the number of colors to each color image data.例文帳に追加

色変換済みオブジェクト画像データ毎に色数が判断され、色数に応じたディザマトリクスが、所定の優先順位に従って、各色画像データに割り当てるべきディザマトリクスとして決定されるので、色数に応じた適切な種類のディザマトリクスを各色画像データに割り当て、モアレを好適に抑制することができる。 - 特許庁

Fetched CAD data are shown on a display part 42, and a die allocating part 44 shows dies preliminarily stored in the DB 46 in each working process selected by a working process selecting part 45 on the part 42 and performs allocation while referring to these simultaneously shown CAD data.例文帳に追加

取り込んだＣＡＤデータを表示部４２で表示させ、加工処理選択部４５で選択した加工処理ごとに金型割付部４４で予め金型形状ＤＢ４６に格納されている金型を表示部４２で表示させ、これら同時に表示されたＣＡＤデータを参照しながら割り付けるを行わせる。 - 特許庁

For example, when the OLT 40 receives an ONU exchange direction from an operation device 10, it allocates a pre-exchange PON-ID to a post-exchange ONU 60 by allocating the PON-ID allocated to the ONU 60 to be exchanged to an ONU 60 additionally connected during the ONU exchange.例文帳に追加

ＯＬＴ４０が、例えばオペレーション装置１０からＯＮＵ交換指示を受けた際に、交換対象のＯＮＵ６０に割当てられていたＰＯＮ−ＩＤを、ＯＮＵ交換中に新たに接続したＯＮＵ６０に対し割当てることにより、交換後のＯＮＵ６０に交換前のＰＯＮ−ＩＤを割当てる。 - 特許庁

To enhance the use efficiency of a storage capacity by backing up data from a volume area 40 in a storage area 11 to another volume area for each volume (330) without allocating, even if an unused area 110 exists in the volume area of the transfer source, a sector 20 for a corresponding unused area in the volume area of the transfer destination.例文帳に追加

記憶領域１０内のあるボリューム領域４０から他のボリューム領域にデータをボリューム単位でバックアップする（３３０）際に、転送元のボリューム領域内に未使用領域１１０が存在しても、転送先のボリュームでは対応する未使用領域のためにセクタ２０を割当てず、記憶容量の利用効率を高める。 - 特許庁

This navigation system conducts a smoothness determining step for determining a degree of smooth travel in each link constituting a road on a map, a step for allocating a weighted cost to the each link, based on the degree of smooth travel, and a step for searching the recommended route between the start point and the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成する各リンクの順調走行の度合いを決定する順調度決定ステップと、順調走行の度合いに基づいて重み付けしたコストを前記各リンクに割り当てるステップと、各リンクのコストを用いて、出発地から目的地までの推奨経路の探索を行うステップとを行う。 - 特許庁

The FRC section 10 has: a motion vector detection section 11e for detecting a motion vector between the frames of the input image signal; an interpolation vector evaluation section 11f for allocating an interpolation vector between the frames based on motion vector information; an interpolation frame generation section 12d for generating an interpolation frame from the interpolation vector; and a compensation intensity variable section 12e.例文帳に追加

ＦＲＣ部１０は、入力画像信号のフレーム間で動きベクトルを検出する動きベクトル検出部１１ｅ、該動きベクトル情報に基づいてフレーム間に内挿ベクトルを割り付ける内挿ベクトル評価部１１ｆ、該内挿ベクトルから内挿フレームを生成する内挿フレーム生成部１２ｄ、補償強度可変部１２ｅを備える。 - 特許庁

The content recorder is characterized in that a content 104 specified by rule information (genre or the like) for specifying one or more contents to be stored, is transferred to a mobile medium 102 by allocating the rule information to the mobile medium 102, and only inserting the mobile medium 102 into the content recorder 101.例文帳に追加

可搬媒体１０２に対して当該可搬媒体が格納対象とする1つ以上のコンテンツを特定するルール情報（ジャンルなど）割り当てることにより、可搬媒体１０２をコンテンツ記録装置１０１へ挿入するだけで、当該ルール情報によって特定されるコンテンツ１０４が可搬媒体１０２へ転送されるようにした。 - 特許庁

A service order determination device 1 generates order patterns through allocating one outpatient without appointment to multiple outpatients with appointment (S301), calculates an average of waiting times of the outpatients with appointment and a waiting time of the outpatient without appointment in each order pattern to identify the minimal value of the average of the waiting times of the outpatients with appointment (S302).例文帳に追加

サービス順序決定装置１は、複数の予約患者の間に１の予約外患者を割り当てた順序パターンを作成し（Ｓ３０１）、各順序パターンにおける、予約患者待ち時間の平均値及び予約外患者待ち時間を計算し、予約患者待ち時間の平均値の最小値を特定する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A double-liquid nozzle 3 has a plurality of a liquid drop generator 34 to generate liquid drops of chemical liquid by mixing the chemical liquid and nitrogen gas within a nozzle body 31 and the liquid drop groups in the shape of belt (belt type liquid drop group) can be generated by allocating these liquid drop generator like a column in the first direction R1.例文帳に追加

二流体ノズル３は、ノズル本体３１内に薬液と窒素ガスとを混合させて薬液の液滴を生成する液滴生成部３４を複数個有しており、これら液滴生成部が第１方向Ｒ１に列状に配置されることで、帯状の液滴群（帯状液滴群）が生成される。 - 特許庁

A multicast distribution control server 1 having a means 11 for counting and storing the maximum number of distribution and the number of broadcast distribution, and a distributor storage router 2 having a packet filter 21 are connected to the IP multicast network 4 and distribution is controlled by allocating a multicast address to a distributor and controlling the packet filter 21.例文帳に追加

ＩＰマルチキャストネットワーク４に、最大配信数と同時配信数を計数し記憶する手段１１を備えたマルチキャスト配信制御サーバ１と、パケットフィルタ２１を備える配信者収容ルータ２を接続し、配信者にマルチキャストアドレスを割当て、パケットフィルタ２１を制御することにより、配信制御する。 - 特許庁

The signal status recognizing part 3 monitors the status signal of the resource use amount calculating part B8 to recognize the allocation inhibition of user information, and according to an instruction of the signal status recognizing part 3, a processing destination allocating part 2 does not allocate the user information to the information processing part B5, but allocates the same to the allocation enable information processing part.例文帳に追加

信号状態認知部３は、リソース使用量算出部Ｂ８の状態信号を監視してユーザ情報の割り当て不可と認知し、信号状態認知部３の指示により処理先割り当て部２は、ユーザ情報を情報処理部Ｂ５には割り当てず、割り当て可能な情報処理部に割り当てる。 - 特許庁

(4) Does the institution have objective criteria for judging whether or not a certain business is attendant to business included in any of the business categories listed in Attachment 1 of the Notification? When there is a business attendant to business included in two or more of those business categories, does the institution have criteria for allocating gross profits from such a business? 例文帳に追加

④告示別表第一の各業務区分に含まれている業務に付随する業務に当たるか否かを判別する客観的な基準及び複数の業務区分に含まれている業務に付随する業務がある場合には、当該付随する業務の粗利益を配分する基準を策定しているか。 - 金融庁

A method for transmitting/receiving data includes: allocating a memory area; directly accessing the memory area from an application; signaling an operating system from a network interface to access the memory area when there is no response from the application; and directly accessing the memory area from the operating system in response to the signal.例文帳に追加

データの送受信方法は、メモリ領域を割り当てること；アプリケーションがメモリ領域に直接アクセスすること；アプリケーションが無応答である場合に、ネットワークインターフェースデバイスがオペレーティングシステムにシグナル通知してメモリ領域にアクセスさせること；および、オペレーティングシステムがシグナルに応答してメモリ領域に直接アクセスすることを含む。 - 特許庁

When allocating a CCE as the radio resource to a new radio terminal in a prescribed sector, a radio base station 1 acquires a new AL corresponding to the new radio terminal, and specifies a CCE (non-allocatable CCE) which cannot be allocated determined corresponding to the AL larger than the new AL.例文帳に追加

無線基地局１は、所定のセクタ内の新規の無線端末に無線リソースとしてのＣＣＥを割り当てるに際して、新規の無線端末に対応する新規ＡＬを取得するとともに、当該新規ＡＬよりも大きいＡＬに応じて定まる割り当て不可のＣＣＥ（割当不可ＣＣＥ）を特定する。 - 特許庁

The formal address allocation method of a network system includes a step for successively connecting terminal equipment along a wiring path to a central control unit and a step for successively allocating formal addresses to the terminal equipment connected to the central control unit.例文帳に追加

本発明によるネットワークシステムの正式アドレス割当て方法は、各々の前記端末装置が前記配線経路に沿って順次に前記中央制御装置に接続する段階と、前記中央制御装置で、接続される前記端末装置に前記正式アドレスを順次に割当てる段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sounding allocating device that constitutes a musical sound generating device similar to a device which uses a plurality of sound sources with a waveform memory sharing function without decreasing the number of channels and usable waveform data by using a plurality of inexpensive sound sources having no waveform memory sharing function.例文帳に追加

波形メモリ共有機能を持たない安価な音源を複数使って、チャンネル数や使用できる波形データは減らすことなく、波形メモリ共有機能を持つ複数の音源を使用した場合と同様の楽音発生装置を構成できるような発音割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To substantially reduce the total bandwidth required to provide individualized channels and associated video clips by aggregating the data for a plurality of individualized programs into a single channel and allocating the channel bandwidth as needed for provision of short video programs on an "on demand" basis.例文帳に追加

複数の個別化された番組に関するデータを単一のチャネル内に集約し、短いビデオ番組の「オン・デマンド」での提供のために必要とされるチャネル帯域幅を割り当て、それにより、個別化されたチャネル及びそれに関連するビデオ・クリップを提供するために必要とされる合計の帯域幅を大幅に削減する。 - 特許庁

With respect to financial institutions other than insurance companies, a Contracting State may determine the amount of capital to be attributed to a permanent establishment by allocating the institution’s total equity between its various offices on the basis of the proportion of the financial institution’s risk-weighted assets attributable to each of them. 例文帳に追加

締約国は、金融機関（保険会社を除く。)に関して、その自己資本の額を当該金融機関の資産（危険の評価を考慮して算定した資産）のうちその各事務所に帰せられるものの割合に基づいて配分することにより、恒久的施設に帰せられる資本の額を決定することができる。 - 財務省

Some argue that whereas democracy works well when a society is capable of allocating more in the form of improved social security services, benefiting from a favorable demographic structure and high economic growth, but that democracy does not work well when a society is like the current advanced economies where the government has to request more in terms of public burden. 例文帳に追加

民主主義は、人口が若く、経済も成長し、社会保障の充実などの形で国民により多くの果実を配分できるときはよいが、現在の先進各国のように、国民により多くの負担を求めなければならないときには効果的に機能しにくいとの議論がなされることがある。 - 財務省

The method for manufacturing the mask group includes: a process of sequencing a plurality of kinds of layers according to the prescribed specifications for the manufacture of the mask; and a process of constituting the plurality of mask sheets M1 to M3 by allocating a plurality of layers in one mask sheet corresponding to the sequence of the layers.例文帳に追加

また、本発明は、複数種類のレイヤにおけるマスク製造上の所定の仕様に沿った順番を付する工程と、レイヤ毎に付された順番に対応して複数のレイヤを１枚のマスクに割り当てるようにして複数枚のマスクＭ１〜Ｍ３を構成する工程とを備えるマスク群の製造方法でもある。 - 特許庁

A resource releasing means 32 releases the specified resources at a resource release request and informs the resource allocating means 31 for the job with top allocation priority of the releasing of the resources when jobs waiting for releasing of the released resources are present and resets the wait for the resources.例文帳に追加

資源解放手段３２は資源解放要求に基づいて、指定された資源の解放を行い、解放した資源の解放を待ち合わせているジョブが存在する場合には、割り当て優先度が最も高いジョブの資源割り当て手段３１に資源が解放されたことを通知して当該資源の待ち合わせを解除させる。 - 特許庁

The CPU 2 monitors the interruption processing time and the time-up frequency state, acquires the quantitative data of interruption processing per fixed time and sets the priority order without causing any time-out in all the interruption processing by allocating the priority of an interruption request frequency causing time-out to a higher level.例文帳に追加

ＣＰＵ２は割込み処理時間及びタイムアウト回数状況を監視して一定時間当たりの割込み処理の定量的なデータを取得し、タイムアウトを頻繁に起こしている割込み要求の優先順位を高位に位置付けて、全ての割込み処理が確実にタイムアウトを起こさないような優先順位を設定する。 - 特許庁

To provide a means capable of deciding operation of crews before an operation arrangement plan is determined to achieve crew allocation imposing a smaller burden on the crews without using a procedure of allocating the crews after the operation arrangement plan is determined, in an operation arrangement plan preparing stage when a timetable is disrupted.例文帳に追加

本発明の目的は、ダイヤ乱れ時の運転整理案作成段階において、運転整理案確定後に乗務員を割当てるという手順ではなく、運転整理案確定前に乗務員の運用を決定し、乗務員の乗務員の負担がより少ない割当を可能とする手段を提供することである。 - 特許庁

The transaction system using a network includes a means for allocating a space in a transaction page to a franchise owner, a means for providing a page edition function to the franchise owner, a means for providing a transaction management function to the franchise owner, and a means for charging for the space allocated to the franchise owner.例文帳に追加

ネットワークを利用した取引システムであって、フランチャイズオーナに取引ページ内のスペース割り当てを行う手段と、上記フランチャイズオーナにページ編集機能を提供する手段と、上記フランチャイズオーナに取引管理機能を提供する手段と、上記フランチャイズオーナに割り当てたスペースの課金を行う手段とを備える。 - 特許庁

An OLT 1 comprises at least two or more transmitters 11, 12 capable of transmitting optical signals having different wave lengths from each other, and increases transmission capacity of downlink communication by allocating a wave length to be used to each ONU so that the transmission data volume of each transmitter is averaged according to a state of traffic load.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、互いに波長の異なる光信号を送信可能な少なくとも２つ以上の送信器１１、１２を備え、トラヒック負荷の状態に従って、送信器ごとの送信データ量が平均化されるように、各ＯＮＵに対して使用する波長を割り当てることで、下り通信の伝送容量を拡大する。 - 特許庁

A raster picture to be displayed this time is displayed by allocating this three-fold pattern to the three light emitting elements composing one pixel, by dynamically deciding a three-fold pattern obtained by magnifying the noteworthy pixel in the 1st direction according to a rectangular reference pattern consisting of the noteworthy pixel and 3×3 pixels surrounding this noteworthy pixel.例文帳に追加

今回表示すべきラスタ画像において、注目画素と、この注目画素を取り囲む、３×３画素からなる矩形の参照パターンに従って、当該注目画素を第１の方向に３倍拡大した３倍パターンを、動的に決定し、１画素を構成する３つの発光素子に、この３倍パターンを割り当てて表示する。 - 特許庁

The base station, based on the attenuation information of the pilot signal received from the mobile station, acquires the transmission power of the mobile station required for attaining a specified power at the base station, and executes a process for allocating time slots used for communication with the mobile station based on the required transmission power.例文帳に追加

基地局は、移動局から受信したパイロット信号の減衰情報に基づいて、当該基地局で所定電力を達成するために必要な移動局の所要送信電力を求めるとともに、この所要送信電力に基づいて、移動局との通信に使用するタイムスロットを割り当てる処理を行う。 - 特許庁

First of all, the ISDN communication controller 11 always transmits an interface identification number, which is individually allocated to each interface inside an interface group, while storing it in a frame and transmits a communication channel number while storing the interface identification number together at the time of negotiation for allocating the communication channel.例文帳に追加

まず、ＩＳＤＮ通信制御装置１１が、インタフェース群内のそれぞれのインタフェースに個別に割り当てられたインタフェース識別番号を、フレームに格納して常時送信すると共に、通信チャネルを割り当てるネゴシエーション時に通信チャネル番号と共にインタフェース識別番号を格納して伝送する。 - 特許庁

An alternative timbre specification data generation part 205 generates as alternative timbre specification data generated by allocating alternative timbres to a plurality of timbres indicated by the timbre specification data extracted by the timbre specification data extraction part 203 according to condition data supplied from a condition data supply part 204.例文帳に追加

代替音色指定データ生成部２０５は、音色指定データ抽出部２０３により抽出された音色指定データにより示される複数の音色のそれぞれに対し、条件データ供給部２０４により供給される条件データに基づき代替用の音色を割り当てたデータを、代替音色指定データとして生成する。 - 特許庁

This output controller 2 incorporated inside a host computer 1 generating print data of a printer 3 has a printer driver module 12 having a ground tint generation module 25 having a function of allocating the ground tint to be imparted to output paper of the printer 3 to a painting-over area of a figure using a specific color.例文帳に追加

プリンタ３の印刷データを生成するホストコンピュータ１内に組み込まれた出力制御装置２であって、プリンタ３の出力紙に付与する地紋を特定の色が使用された図形の塗りつぶし領域に割り当てる機能を有する地紋生成モジュール２５を有するプリンタドライバモジュール１２を備えるようにした。 - 特許庁

A transmission frame multiple unit 17 stores a PS generated by the PS multiplexer 15 into a video data transmission channel allocation region on a transmission frame, and an audio ES separated from the PS read from the recording disc 2 into a control data/audio data transmission channel allocating region on the transmission frame; and transmits them to a bus 4 via a bus interface 18.例文帳に追加

伝送フレーム多重化部１７は、PS多重化部１５が生成したPSを伝送フレーム上の映像データ伝送チャネル割当領域に、記録ディスク２から読み出したPSから分離したオーディオのESを伝送フレーム上の制御データ/オーディオデータ伝送チャネル割当領域に格納し、バスインタフェース１８を介してバス４に送信する。 - 特許庁

A connection guide server 5 is provided between the user terminal 3 and a content server, as a final connection destination, which has a function for examining the terminal operation environment of the user terminal 3, specifying a Web page 3a adapted to the terminal operation environment and allocating the connection destination of the terminal 3 to a URL of the Web page 3a.例文帳に追加

ユーザー端末３と最終接続先となるコンテンツサーバーとの間に、ユーザー端末３の端末稼働環境を調べて、端末稼働環境に適合したＷｅｂページ３ａを特定し、このＷｅｂページ３ａのＵＲＬに前記ユーザー端末３の接続先を振り分ける機能を有する接続案内サーバー５を設けた。 - 特許庁

The radio resource allocation method in the wireless communication system includes a step for allocating radio resources to a plurality of logical channels on the basis of a grant and a step for permitting the plurality of logical channels to use the remaining grant if the grant remains and all the plurality of logical channels having data available for transmission cannot perform resource allocation anymore.例文帳に追加

無線通信システムにおける無線リソースの割当方法は、グラントに基づいて複数の論理チャネルに無線リソースを割り当てる段階と、グラントが残っており、かつ伝送データのある論理チャネルがすべてリソース割当を実行できない場合に、複数の論理チャネルが残存グラントを利用するのを許容する段階とを含む。 - 特許庁