「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The predetermined condition is not larger than a predetermined vehicle speed v5 (for example, 10 km/h) and the present position of the vehicle is within an allowable area.例文帳に追加

予め決められた条件としては、所定車速ｖ５（例えば、１０ｋｍ／ｈ）以下であって、車両の現在位置が許可領域内であることである。 - 特許庁

The automatic train performs speed control based on the allowable speed calculated in the wireless zone A and the speed limit information of the point control ATS.例文帳に追加

自列車は、これら無線ゾーンＡ内において算出した許容速度と、点制御ＡＴＳの制限速度情報とに基づいて速度制御を行う。 - 特許庁

When the parameter is not within the allowable range, correction is performed by using a correcting device 10 or a heat treatment furnace 9 to reduce the residual stresses.例文帳に追加

パラメータが許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁

Next, an apparatus executing backup is extracted according to the respective acquired substantial free areas, and a reservation time (or a backup allowable time) is obtained.例文帳に追加

次に、この取得した各実質的な空き容量に基づき、バックアップ可能な機器を抽出し、予約時間（またはバックアップ可能時間）を取得する。 - 特許庁

To adjust plays of each motor to be within an allowable range, without having to correct for the plays of armatures measured by each individual motor with washers.例文帳に追加

個々のモータ毎に測定した電機子の遊び量をワッシャで補正することなく、各モータの遊び量を所定の許容範囲内に調整する。 - 特許庁

Allowable operation range information showing a standard operation in a terminal is generated by using operation log information showing the history of the operation of the terminal.例文帳に追加

端末の動作の履歴を示す操作ログ情報を用いて、端末における標準的な操作を示す許容操作範囲情報を生成する。 - 特許庁

To provide a cylinder liner controlling the deterioration in the roundness of the internal peripheral surface of the cylinder liner within an allowable range even if tightening the bolt which is penetrated to a cylinder block from a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドからシリンダブロックに通したボルトを締め付けてもシリンダライナの内周面真円度の低下が許容範囲に収まるシリンダライナを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device constituted so that the upper and lower allowable limits of a light beam emitted after being deflected are easily detected by a detecting means.例文帳に追加

偏向して射出する光ビームの許容される上下限の検知が、簡単な検知手段によって行うようにした走査光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closure for connecting an optical fiber cable which permits wiring without exceeding the allowable bend radius of a coated optical fiber and is made to be small-sized and is densified.例文帳に追加

光ファイバ心線の許容曲げ半径を超えることなく配線できる、小型化、高密度化された光ファイバケーブル接続用クロージャを提供する。 - 特許庁

A step 300 for setting a threshold for allowable communication is installed for substantially preventing an overload situation in a communication system based on a call load.例文帳に追加

呼負荷に基づいて通信システムにおける過負荷状況を実質的に防ぐために、許容可能な通信のための闘値を設定するステップ３００を備える。 - 特許庁

An initial allowable value is computed by multiplying the load ratio to the number of log-in allowance of the performance day and recorded in a log-in allowance number data storage part 26.例文帳に追加

そして、実績日のログイン許容数に対して負荷比を乗算して初期許容数を算出し、ログイン許容数データ記憶部２６に記録する。 - 特許庁

By pouring the oil in an amount equal to or less than the allowable oil amount 53 into a fan coupling 1, the induced rotation of the fan during the start of the engine can be suppressed.例文帳に追加

許容限度オイル量５３以下のオイル量のオイルを、ファンカップリング１に注入することにより、エンジン始動時のつれ回りを抑制することがきる。 - 特許庁

To provide a free curve interpolating method that realizes an optimum speed controlling method corresponding to a free curve shape and each shaft maximum allowable acceleration.例文帳に追加

自由曲線形状と各軸許容最大加速度に応じた最適な速度制御方法を実現する自由曲線補間方法を提供する。 - 特許庁

The allowable stress of a steel material used for the brace body is set at a value lower than that used as a main structural member for the building.例文帳に追加

ブレース本体に使用する鋼材の許容応力度を建物の主要構造部材として使用される鋼材の許容応力度以下に設定する。 - 特許庁

The master volume setting section also performs a display that clearly indicates a setting change allowable range in which the volume balances of the plurality of audio output devices can be maintained.例文帳に追加

マスター音量設定部については、複数の音声出力装置の音量バランスを維持できる設定変更許可範囲を明示する表示も行う。 - 特許庁

When a communication error occurrence allowable set value is defined as N, the data is divided into bands equal to or below a data amount transferable within a timing margin A/N to be transferred.例文帳に追加

また、通信エラー発生許容設定値をＮとすると、タイミングマージンＡ／Ｎ以内で転送し得るデータ量以下のバンドに区切ってデータを転送する。 - 特許庁

The zooming unit 125 selects the rate of thinning-out based upon the number of pixels of the input original image and the number of pixels of the allowable display area 300.例文帳に追加

変倍部１２５は、入力した原稿画像の画素数と表示可能エリア３００の画素数とに基づいて前記間引処理の間引率を選定する。 - 特許庁

The prediction and correction element in the j+1-th step are calculated to judge whether the estimated value of error is smaller than an allowable value of error or not (processes S16-S20).例文帳に追加

ｊ＋１ステップ目の予測子及び修正子を計算し、誤差の推定値が誤差の許容値より小さいか判定する（工程Ｓ１６〜Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate, by which the lamination height of a newly worked laminate core is set within an allowable range, and a manufacture line.例文帳に追加

新たに加工される積層コアの積層高さを許容範囲内に収めることのできる積層体の製造方法及び製造ラインを提供すること。 - 特許庁

The maximum length of the second wiring 204 is made equal to or less than the product of an allowable clock skew and the propagation speed of electromagnetic waves through the second wiring 204.例文帳に追加

第２の配線２０４の最長長さは、許容されるクロックスキューと第２の配線２０４を伝播する電磁波の伝播速度との積以下である。 - 特許庁

The computer 21 calculates an error generated in constructing the building from the collation result and determines whether the error is in an allowable range or not.例文帳に追加

そして、コンピュータ２１は、照合結果から建築物の建築施工において発生した誤差を算出し、当該誤差が許容範囲内か否かを判定する。 - 特許庁

The current limiting circuit 12 limits a current flow in such a manner that power larger than the maximum allowable power of the transistor 11 for amplification may not flow thereinto.例文帳に追加

電流制限回路１２は、増幅用トランジスタ１１に許容される最大電力より大きい電力が通過しないように電流を制限する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a pretension system prestressed H-shaped concrete pile for forming a side wall of an underpass, becomes severe in compression side stress, and exceeds an allowable value.例文帳に追加

アンダーパスの側壁を形成するプレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭は、圧縮側の応力が厳しくなり許容値を超えるので対策を要する。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which positioning precision between a platen roller and a thermal head is enhanced, thereby positively arranging heating elements within a heating element allowable range.例文帳に追加

プラテンローラとサーマルヘッドとの位置決め精度を向上させ、発熱素子を発熱素子許容範囲内に確実に配設することができるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

These items represent the set of allowable or authorized user actions for the particular "stage" of the current version of the application asdescribed in the message.例文帳に追加

これらのアイテムは、メッセージに述べられたようなアプリケーションの現在のバージョンの特定の段階に対する許容可能、即ち認められたユーザの処置の組を表す。 - 特許庁

The deterioration is judged when the viscosity of the ink which increases by the passing of time from the calculated time to the present time has exceeded a predetermined allowable value.例文帳に追加

算出時間から現在時刻までの時間の経過により増加するインクの粘度が予め設定された許容値を超えたときに劣化と判断する。 - 特許庁

In the case a first-output mode is allowed, but, the image output part 10 is not made in a printing allowable state, a first-read mode is set by the control part 4.例文帳に追加

制御部４は、先出しモードが可能であるものの、画像出力部１０が印字可能状態になかった場合には、先読みモードに設定する。 - 特許庁

It is also allowable to acquire the information of an external surface in accordance with the incidental information and the internal structure and combine the incidental information and the internal structure with the information of the external surface so as to identify the individual.例文帳に追加

付帯情報及び内部構造に合わせて外部表面の情報を取得し、これらを組み合わせて個体を識別するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a solenoid valve to be used in suppressing the shift shock of an automatic transmission in which both responsiveness and vibration resistance contradictory to each other are in the allowable range.例文帳に追加

自動変速機の変速ショック抑制などに使用する電磁弁において、背反的性質のある応答性及び耐振性を共に許容範囲内に入れる。 - 特許庁

The quantity of energy directed in the azimuth direction of a terminal (e.g. a mobile terminal) is the function of the position and allowable receiving strength of at least two mobile terminals.例文帳に追加

端末（例えば、移動端末）の方位角方向に向かうエネルギーの量は、少なくとも２つの移動端末の位置および許容受信強度の関数である。 - 特許庁

The controller calculates the toner density in a toner tank in accordance with a detection signal of a TC sensor to determine whether the toner density is within an allowable range.例文帳に追加

そして制御部はＴＣセンサの検出信号に基づいてトナー槽内のトナー濃度を算出し、トナー濃度が許容範囲内であるかを判別する。 - 特許庁

A signal processing apparatus, that is an integer division circuit with allowable error, includes a pointer, a first left shifter, a second left shifter, a subtractor, a multiplier, and a right shifter.例文帳に追加

許容誤差内の整数除算回路である信号処理装置はポインタ、第一の左シフタ、第二の左シフタ、減数器、乗数器、及び右シフタが含まれる。 - 特許庁

Therefore, in the case that the dimensional error at the corners 14 of the top part exceeds an allowable value, the pattern is complementarily partitioned, thus exposure is performed using a plurality of reticles.例文帳に追加

よって、先端部の角１４での寸法誤差が許容値を超える場合に、そのパターンを相補的に分割して複数のレチクルを用いて露光を行う。 - 特許庁

③ When the total credit risk assumed by the group exceeds the predetermined allowable limit, whether a system for taking appropriate measures is developed. 例文帳に追加

③グループが抱える信用リスク量があらかじめ定めた許容範囲を超えた場合、適切な方策を講じることができる体制を整備しているか。 - 金融庁

③ When the total market-related risk assumed by the group exceeds the predetermined allowable limit, whether a system for taking appropriate measures is developed. 例文帳に追加

③グループが抱える市場関連リスク量があらかじめ定めた許容範囲を超えた場合、適切な方策を講じることができる体制を整備しているか。 - 金融庁

To provide a heat shock protein 90 (Hsp90) family protein inhibitor containing an aminopyrimidine derivative or its pharmacologically allowable salt as an active component.例文帳に追加

アミノピリミジン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有するヒートショックプロテイン90（Hsp90）ファミリー蛋白質阻害剤の提供。 - 特許庁

The Si layer has wider allowable range in film thickness to the reflectance as compared with when the Al layer is used and attains stable high reflectance.例文帳に追加

Ａｌ層を用いた場合に比べて、Ｓｉ層は、膜厚の反射率に対する許容範囲が広く、安定した高反射率を得ることができる。 - 特許庁

In one embodiment, acceptance of the voltage frequency profile is performed by determining whether or not the processing resources perform the task within an allowable time.例文帳に追加

一実施形態では、電圧周波数プロファイルの受理は処理資源が許容時間内でタスクを実行するかどうかを決定することによって行われる。 - 特許庁

To the front side opening parts of the parts housing doors 11 and 13, transparent or semitransparent switching doors 49 and 51 are installed allowable to open and close.例文帳に追加

部品収納扉１１，１３の前面側開放部には、透明もしくは半透明の開閉扉４９，５１がそれぞれ開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁

To make the bus request from a DMAC having higher priority allowable even in a state such that DMA transfer processing is performed by some DMAC.例文帳に追加

何れかのＤＭＡＣによりＤＭＡ転送処理が行われている状態でも、それよりも優先度が高い他ＤＭＡＣよりのバス要求を許容すること。 - 特許庁

To relay and transmit an audio signal without being restricted by its allowable capability in an audio apparatus on a downstream side.例文帳に追加

本発明は、下流側の音声出力機器におけるオーディオ信号の許容能力に制約されることなく中継して伝送できるようにする。 - 特許庁

To improve bending flexibility for making a movable crown gear perform precession, and to improve twisting rigidity and allowable torque when transmitting rotation around a shaft.例文帳に追加

可動クラウンギアに歳差運動を行わせるための曲げ柔性に加えて、軸まわりの回転を伝達するに際しての捩り剛性や許容トルクを、向上させる。 - 特許庁

Further a hardness of a scraper material is increased, and simultaneously a tip edge for scraping off the ice has the sawtooth shape to lower a lowest allowable salinity concentration of the material water.例文帳に追加

また、スクレーパー材料の硬度をあげると同時に氷を掻きとる先端エッジをのこぎり歯形にして原料水の最低許容塩分濃度を下げた。 - 特許庁

To provide a means for enlarging a reproduction allowable range in the chrominance signal demodulation of non-standard television video signals, for which horizontal synchronizing signals are degraded.例文帳に追加

水平同期信号の劣化した非標準なテレビジョン映像信号の色信号復調において再生許容範囲を拡大する手段を提供する。 - 特許庁

In the standpoint of impedance matching, an allowable range of the transmission path length is determined, and an electronic device is manufactured to meet this condition.例文帳に追加

インピーダンス整合の観点において伝送線路の長さに認められる範囲を求めて、この条件を満たすように電子装置を設計製造する。 - 特許庁