「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When the disk 90 does not approach the slot 14, the control section 44 puts out the light source 16 on the upper side of the slot 14 and lights the light source 18 on the lower side.例文帳に追加

また、挿入口１４にディスク９０が接近していない場合には、制御部４４は、挿入口１４の上側の光源１６を消灯するとともに、下側の光源１８を点灯する。 - 特許庁

When the distance satisfies a prescribed approach condition, an automatic mail generation distribution server 14 gives a notice that the meeting chance comes to the portable telephone sets 1A and 1B of the users A and B by an electronic mail.例文帳に追加

この距離が所定の接近条件を満たすと、自動メール作成配信サーバ１４は、使用者Ａ，Ｂの携帯電話機１Ａ，１Ｂに出会いの機会が到来したことを電子メールで通知する。 - 特許庁

If the means 1-5 receives the wheelchair usage information, the wheelchair sensing means senses approach of the wheelchair, thereby enabling the apparatus to automatically shift to a standby state in which the apparatus can be used.例文帳に追加

情報通信手段１−５が車椅子の使用情報を受信した場合に、車椅子検知手段が該車椅子の接近を検知することにより、自動的に使用可能な待機状態へ移行可能する。 - 特許庁

The shaft fixture 21 has divided bodies 3 and 3 arranged so as to sandwich a peripheral surface of a shaft 1, and connecting means 4 connecting these divided bodies 3 and 3 so as to approach each other.例文帳に追加

シャフト固定具２１は、シャフト１の周面を挟むように配置される分割体３、３と、それら分割体３、３を互いに近接させるようにして連結する連結手段４とを備える。 - 特許庁

To allow the connecting shafts 23 and 24 to approach each other, the angle θ formed by upper arms 21a and 21b and lower arms 22a and 22b is made greater, by which the entire part of an upper plate 12 is raised.例文帳に追加

連結軸２３、２４を相互に接近させる場合には、上アーム２１ａ、２１ｂと下アーム２２ａ、２２ｂとで構成する角度θを大きくすることにより上板１２全体を上昇させる。 - 特許庁

Ejection guides 50R and 50L are swingably supported by an ejection holder 40 while they are biased in the direction in which they approach each other by biasing force of ejection guide springs 60R and 60L.例文帳に追加

イジェクトガイド５０Ｒ，５０Ｌは、イジェクトホルダー４０に、イジェクトガイド用スプリング６０Ｒ，６０Ｌの付勢力により互いが接近する方向に付勢された状態で揺動自在に支持されている。 - 特許庁

The head supporting plate 7 that has a recording head 70 at a free end of the supporting plate, and makes the recording head 70 approach the disk 60 by performing downward turning during signal recording is attached to an intermediate member 71 connected to a pickup 11.例文帳に追加

自由端部に記録ヘッド70を具え、信号記録時に下降回動して記録ヘッド70をディスク60に接近させるヘッド支持板7は、ピックアップ11に繋がった中間部材71に取り付けられている。 - 特許庁

Further, the user terminal 1 notifies the user of approach to a destination with a ringer tone or vibrator under the conditions, which the user preliminarily sets, to prevent the user from being carried beyond the user's destination due to the user's doze.例文帳に追加

更に、ユーザ端末１は、ユーザが予め設定した条件で、着信音やバイブレータ等の報知手段により、目的地への接近通知を行ない、ユーザ居眠り等による乗り過ごしを防止する。 - 特許庁

When the lock arm 18 is unlocked, the operation part 29 is push-operated to approach to an outer face of a terminal housing part 11, and the lock arm 18 is pushed and moved in an unlocking direction by the lock part 24.例文帳に追加

ロックアーム１８のロックを解除する際には、操作部２９を端子収容部１１の外面に接近させるように押し操作し、係止部２４でロックアーム１８をロック解除方向へ押し動かす。 - 特許庁

To allow a valve to smoothly approach a maximum lift position when the valve is opened, to allow the valve to be seated smoothly when the valve is closed, to enable miniaturization with a simple configuration, and to enable significant reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

開弁時には最大リフト位置に滑らかに近づけ閉弁時には滑らかに着座させることができ、簡単な構成で小型化でき、製造コストの大幅な削減を図れるものとする。 - 特許庁

The second member 12 is allowed to approach the first member 10 and the second adhesive member 18 is initially brought into contact with a plurality of the first adhesive members 14 between the second member 12 and the first member 10.例文帳に追加

第２の部材１２を第１の部材１０に接近させ、第２の部材１２と第１の部材１０との間で最初に第２接着部材１８を複数の第１接着部材１４に接触させる。 - 特許庁

The plate material handling device is constituted such that the plate material (1) is clamped to the clamping part (2) and becomes conveyable when the clamping surfaces (2a, 2b) approach to each other so as to resist to the urging force of the elastic body (4) by gripping the clamping part (2) by a hand.例文帳に追加

挟持部（２）に手を掛けて弾性体（４）の付勢力に抗するように挟持面（２ａ，２ｂ）同士を近づけると挟持部（２）に板材（１）が挟み込まれ運搬可能となる。 - 特許庁

Therefore, a surface potential of a charged object W can be measured even under such a use condition that the sensor body S can not approach the charged object W due to an interfering matter surrounding it.例文帳に追加

従って、周囲に干渉物があってセンサ本体Ｓを帯電物Ｗに近づけることが不可能な使用状況下であっても、帯電物Ｗの表面電位を計測することが可能となる。 - 特許庁

Article 56 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may designate the extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface for first class aerodromes and second class aerodromes specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第五十六条　国土交通大臣は、第一種空港及び政令で定める第二種空港について、延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1) ILS Point A refers to a point on a glide path, and its projection coincides with the point at 7.41 kilometers from the runway approach end on the extended line of the runway centerline; hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

一　ＩＬＳ・Ａ点とは、グライドパス上の点で、その投影が滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長七・四一キロメートルの点に一致するものをいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To mold a green compact produced, e.g., into a longitudinal edge type throw-away tip having a tip breaker projecting from a rake face in such a manner that punches are made to separate/approach to a direction corresponding to the thickness direction of the tip body.例文帳に追加

例えばすくい面から突出するチップブレーカを有する縦刃式スローアウェイチップに製造される圧粉体を、チップ本体の厚さ方向に対応する方向にパンチを離接させて成形する。 - 特許庁

The lower end of the auxiliary screen is suspended from the journal point by the dead weight so as to abut on or approach to a channel bottom member 7 comprising the channel bottom and regularly make the clearance S in a shielded state.例文帳に追加

軸支点から補助スクリーンの下端が水路底を構成する水路底部材７に当接又は近接するよう自重により垂下させて、常時は隙間Ｓが遮蔽された遮蔽状態にする。 - 特許庁

The fingerprint authentication device detects the approach of a finger, while receiving power supply from the VCC1 system after stopping a VCC2 system, so as to send a power request signal to a power controller 31.例文帳に追加

指紋認証装置は、ＶＣＣ２系統を停止させてＶＣＣ１系統から電力の供給を受けながら指が接近したことを検知しパワー・コントローラ３１に電力要求信号を送る。 - 特許庁

A finger/palm distinction part 3 distinguishes whether the object is a finger or a palm of a user when it is decided in the object approach detection part 2 that the object approaches, and outputs a distinction result.例文帳に追加

指／掌判別部３は、物体近接検出部２において物体が近接したと判定された場合に、その物体がユーザの指であるか掌であるかを判別し、判別結果を出力する。 - 特許庁

The toner feeding/recovery roller 4d is arranged so as to approach from the inside of the developing device body 4a to the developing roller 4c to feed toner stored in the developing device body 4a to the developing roller 4c.例文帳に追加

トナー供給回収ローラ４ｄは、現像ローラ４ｃに現像装置本体４ａ内から近接するように配置され、現像ローラ４ｃに現像装置本体４ａ内のトナーを供給する。 - 特許庁

For example, when the DC voltage does not reach a prescribed voltage because inductance is increased by allowing a plurality of antenna coils to approach to each other, the tuning control circuit controls the tuning capacitor to decrease its capacitance.例文帳に追加

例えば、複数のアンテナコイルが近接することでインダクタンスが増加し、直流電圧が所定値に達しないときに、同調制御回路の制御により同調容量の容量値は下げられる。 - 特許庁

When refuse collecting vehicles 21, 22, 23 approach refuse collection points 41, 42, 43, a management center 30 performs street announcement via speakers 51, 52, 53 for notifying neighboring inhabitants of urgent refuse carry-out.例文帳に追加

各ゴミ収集車２１，２２，２３，…がゴミ収集地点４１，４２，４３，…に接近すると、管理センタ３０は、スピーカ５１，５２，５３，…を介して付近の住民にゴミ出しを促す街頭放送で接近を通知する。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system for transmitting different information to each direction of crossing roads, and transmitting information depending on a vehicle approach angle.例文帳に追加

交差する道路の各方向に異なる内容の情報を伝達することが可能であるとともに、車両の進入角度に応じた情報の伝達が可能である路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To approach the temp. at the transcription to the temp. in service afterward of the apparatus including a color filter when a color filter layer is to be transcribed from the side with glass board to the plastic film side.例文帳に追加

カラーフィルタ層３０をガラス基板１０側からプラスチックフィルム５０側に転写するに際し、転写時点の温度をカラーフィルタを含む機器のその後の使用時の温度にできるだけ近付けるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the control device determines that the tag 20 is recognized, it is determined that the pedestrian M is directed in the hardly recognizable direction to the vehicle 10, and approach of the vehicle 10 is notified to the pedestrian M.例文帳に追加

一方、タグ２０が認識できたと判定した場合には、歩行者Ｍが車両１０に気付き難い方向を向いていると判定し、歩行者Ｍに車両１０が接近していることを告知する。 - 特許庁

In a step 1, the change speed is set to a large value, and the integral processing value SDVoxs is lean-deviated by a disturbance of a rich control and the like after FC, but can quickly approach to a value near the convergent value at a certain value.例文帳に追加

step1では変化速度が大きい値に設定され、ＦＣ後リッチ制御等の外乱により積分処理値SDVoxsがリーンずれするものの、収束値にある程度近い値に迅速に近づき得る。 - 特許庁

A roller approach/retreat mechanism 51 includes: arm members 52a, 52b; a shaft member 53 which abuts against top faces of the arm members 52a, 52b; a first coil spring 54; a bearing member 55; and a second coil spring 56.例文帳に追加

ローラー接離機構５１は、アーム部材５２ａ、５２ｂと、アーム部材５２ａ、５２ｂの上面に当接するシャフト部材５３と、第１コイルバネ５４と、軸受部材５５と、第２コイルバネ５６とを有している。 - 特許庁

Concentrated sludge m obtained by filtering coolant-containing grinding sludge generated in a grinding line is solidified by squeezing by the approach of a pressure punch 5 within a squeezing chamber 4a, so as to produce solidified matter.例文帳に追加

研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジをろ過した濃縮スラッジｍを、圧搾室４ａ内で加圧パンチ５の進入による圧搾によって固形化して固形化物を製造する。 - 特許庁

The first magnet assembly 20 and the second magnet 30 are disposed such that they approach when closing the door 19, reduce a closing velocity of the door, and can make the door calmly stop in the prescribed position to the door frame.例文帳に追加

代磁石アセンブリ２０と第２磁石３０は、ドア１９を閉じると接近するように配置され、ドアの閉まる速度を落とし、ドア枠に対して所定の位置でドアを静かに停止させることができる。 - 特許庁

In any case, it is extremely important that individual financial institutions conduct appropriate governance regarding their capital policy voluntarily as part of a forward-looking management approach. 例文帳に追加

いずれにせよ、資本政策に関して、各金融機関が「先を読む経営」の中で自主的に適切な経営管理を行っていっていただくということは、極めて重要なことだと思っております。 - 金融庁

To provide a circuit optimization method which reduces optimization time of automatic optimization for electronic circuit design, by concentrating optimization approach from a higher rank abstraction degree to a lower rank abstraction degree.例文帳に追加

電子回路設計における自動最適化につき、最適化アプローチを上位抽象度から下位抽象度へ絞り込むことで、最適化時間を高速化する回路最適化方法を提供する。 - 特許庁

The part 22 prepares arriving scheduled time information, approach display information, information on duration between main bus stops, information on bus stops which a final bus has passed through from the transmission information of each bus 52.例文帳に追加

データ制御部22では、各バス52の送信情報から到着予定時刻情報、接近表示情報、主要停留所間所要時間情報、終車バスが通過した停留所情報を作成する。 - 特許庁

To provide a device detecting approach or development of thunderclouds, using a space potential detecting function by electrostatic induction provided to a coherer and generating an alarm, thereby minimizing damage due to thunder.例文帳に追加

コヒーラの持つ静電誘導による空間電位検知機能を利用して雷雲の接近または発達を検知し、警報を発することにより、雷害を最小限にとどめる機能を有する装置。 - 特許庁

The carrying force supplied for carrying the nozzle of a feed device is used as carrying force for advancing the nozzle in a process for allowing the nozzle to approach a nozzle detaching position in a removing section.例文帳に追加

搬送装置がノズルを搬送するために供給する搬送力は、ノズルがリムーブセクションにおけるノズル取外し位置にアプローチする過程で、ノズルを前進させるための搬送力として用いられる。 - 特許庁

To provide a snow melting apparatus for melting snow lying on a parking garage or an approach of a house, setting the optimum heating time depending on the actual snowfall amount even if snowfall intermittently occurs.例文帳に追加

家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、断続的に降雪があった場合でも、実際の降雪量に応じた最適な加熱時間を設定できるようにする。 - 特許庁

From TMI-2 experience, retrieval of fuel debris is envisaged to be conducted by full submersion approach, in order to minimize workers radiation dose.例文帳に追加

米スリーマイル島2号機事故(TMI-2)対応での経験に基づき、現在、作業者の被ばくを最小限に抑えるため、原子炉格納容器を冠水状態にして燃料取り出しを行うことが想定されています。 - 経済産業省

・Following the issuance of the Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements -WTO, FTA/EPA, and BIT-, METI announces its approach to issues deemed as high priority in its trade policy.例文帳に追加

不公正貿易報告書を受けて、経済産業省が今後の通商政策を進める上で当面の優先度が高いと考える案件及び方針を、「経済産業省の取組方針」として公表。 - 経済産業省

Despite the Emperor making fun of her about it, she spread a rumor about her relationship with Genji, and even after she was interrupted by Tono Chujo, who tried to expose her secret meeting with Genji, without learning her lesson, she continued to approach Genji and in doing so acted disgracefully. 例文帳に追加

帝にからかわれても逆に源氏との仲を吹聴し、源氏と逢引中に悪戯心を起こした頭中将に踏み込まれ醜態を晒した後も、懲りずになお源氏に言い寄った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pawls 11d and 21d, which are meshed with each other to engage the clutch means 4 when the clutch members 11 and 21 approach each other, are provided on the opposite faces of both clutch members 11 and 21 respectively.例文帳に追加

両クラッチ部材１１，２１の各対向面には、それぞれ当該クラッチ部材１１，２１が接近することにより噛み合ってクラッチ手段４を継とする爪１１ｄ，２１ｄがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A distance between the side wall 112b and a contact face 110a of the pressing pad 110 is made to get long along with approach to the heating roll 70, when the pressing pad 110 does not press the heating roll 70.例文帳に追加

押圧パッド１１０が加熱ロール７０を押圧していない場合、側壁１１２ｂと押圧パッド１１０の接触面１１０ａとの距離は、加熱ロール７０に近づくにつれて長くなるようになっている。 - 特許庁

Also, the device selects a determination condition for the propriety of parking to be set according to the approach pattern and determines whether the vehicle can park in parallel or not in the parking space PS following the determination condition.例文帳に追加

また、進入パターンに応じて設定される駐車可否判定条件を選択し、この判定条件に従って、車両を駐車スペースＰＳに縦列駐車できるか否かを判定する。 - 特許庁

Removal of the second top portion exposes a second opening in the flexible package, which, by one approach, is larger than the first opening and thereby permits increased access to the food product.例文帳に追加

第二頂部部分の除去は、柔軟性パッケージに、第二開口を露出させ、第二開口は、一つのアプローチによれば、第一開口よりも大きく、それにより、食品に対して増大されたアクセスを許容する。 - 特許庁

To provide an adiabatic processing method for building glass and an adiabatic glass processing device free to be easily installed and capable of making a space between a translucent plate and a glass pane approach a vacuum area.例文帳に追加

容易に取り付けられ、また透光板とガラス板との間の空間を真空域に近づけることのできる建築物のガラス断熱処理方法、および断熱ガラス処理装置を提供すること。 - 特許庁

Operational control approach used Lessee has operational control, therefore emissions associated with fuel combustion are scope 1 and use of purchased electricity are scope 2. 例文帳に追加

経営支配基準を使用賃借事業者は経営支配力を有する。よって、燃料の燃焼に関連する排出量はスコープ1、また、購入した電力の使用からの排出量はスコープ2 である。 - 経済産業省

GHG Protocol provides an idea for companies to use a “project protocol” in order to quantify avoided emissions. However, it may not be a user-friendly approach if a generic protocol is applied to each of various products that a company supplies. 例文帳に追加

GHG プロトコルは、削減貢献の定量化にProject protocol を活用するアイデアを示しているが、General なプロトコルを企業が供給する多くの製品個々に適用していくのは、ユーザー・フレンドリーなアプローチとは言えない。 - 経済産業省