「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

b. In the case of a middle marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 900 meters or more to 1,200 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location. 例文帳に追加

ｂ　ミドルマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長九〇〇メートル以上一、二〇〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. In the case of an inner marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 75 meters or more to 450 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 30 meters or less from said location. 例文帳に追加

ｃ　インナマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長七五メートル以上四五〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が三〇メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical apparatus is provided with: a signal generating means 28 capable of extracting signals in a plurality of frequency bands from output from each of imaging systems 20 to 26 and generating a focal signal from the signal; and a control means 30 performing focus control so that the level of the focal signal may approach to the maximum.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号の抽出が可能であり、該信号から焦点信号を生成する信号生成手段２８と、該焦点信号のレベルが最大に近づくようにフォーカス制御を行う制御手段３０とを有する。 - 特許庁

That is, this gas detector 150 can judge the quantity of the power actually supplied to the heater 4 even if the battery voltage VB is varied after the supply of a current to the heater 4 is started and the supply quantity of the power to the heater 4 can be allowed to precisely approach the target quantity of power.例文帳に追加

つまり、ガス検出装置１５０は、ヒータ４への通電開始後にバッテリ電圧ＶＢが変動した場合でも、ヒータ４に対して実際に供給された電力量を判定できることから、ヒータ４への供給電力量を精度良く目標電力量に近づけることができる。 - 特許庁

The game ball abutting on the opening/closing part 411a in the outlet of the ball guide passage T is guided to the side of the game board 30 by the opening/closing part 411a so that the course of the game ball is made to approach to the surface of the game board 30 when the game ball enters in the game area.例文帳に追加

球案内通路Ｔの出口で開閉部４１１ａに当接した遊技球は、開閉部４１１ａによって遊技盤３０側へ誘導されるので、遊技領域への遊技球の進入時に遊技球の進路を遊技盤３０面に近づけることができる。 - 特許庁

With the operation of an XY table 6 where an X-ray source 1 is mounted, by using only a direction where the projection of a metal wire near the rotary shaft of a specimen 5 moves and the measurement value of a travel amount, approach to ideal X-ray focus coordinates is made gradually by calculation and at the same time an optimum value is obtained.例文帳に追加

Ｘ線源１を搭載したＸＹテーブル６の操作にともなって、被検査体５の回転軸近傍の金属線の投影が移動する方向と移動量の計測値のみを用いて、演算により徐々に理想的なＸ線焦点座標へ寄りつつ最適値を求める。 - 特許庁

In this double-story row-house structure, the first story recessed part of a double-story house unit block of L-shape in plan view in which the main living portions of each house unit are formed of a single layer is surrounded by a fence or a planting and gate as an approach and dedicated garden used dedicatedly for each first story house unit.例文帳に追加

各住戸の主要な居住部分が単層からなる平面視Ｌ字形状の重層住戸ブロックの１階凹部を１階各住戸専用のアプローチ兼専用庭として垣もしくは植栽と門扉で囲み、上階の各住戸専用の玄関、屋内階段を１階に設ける。 - 特許庁

When the resonance frequency at the time of light-off of the discharge lamp is made 'f1', the drive frequency of the switching element is regulated to the frequency away from the f1 and is then gradually made to approach the f1 concerning the output voltage at no load impressed before the lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯１０の消灯時における共振周波数を「ｆ１」と記すとき、放電灯の点灯前に印加される無負荷時出力電圧に関して、スイッチング素子の駆動周波数をｆ１から外れた周波数値に規定してから徐々にｆ１に近づける。 - 特許庁

To provide an input position detection method capable of easily detecting the input position of an input means even when a game input is executed by allowing the input means capable of inputting data by optionally moving it to approach the picture display surface side of a display means.例文帳に追加

自由に動かして入力できる入力手段を、表示手段の画像表示面側に近づけるようにして、ゲーム入力がなされる場合でも、入力手段による入力位置が容易に検知できる入力手段の入力位置の検知方法を提供する。 - 特許庁

To enable the formation of results of publicity activity in a client, and approach to continuous utilization to users of the publicity activity and the utilization of business practice by considering uniformity between a medium "transaction management media" in information-disclosure type publicity activity and dedicated materials.例文帳に追加

情報公開型の広報活動における媒体「取引管理メディア」と専用資材との画一性について考慮して、依頼主「クライアント」の広報活動の実績と、広報活動の利用者に対する継続的利用への折衝「アプローチ」及び実務利用への形式化を可能とする。 - 特許庁

To provide a film for packaging meat having a self-weldable outermost layer (this layer is used for heat sealing and welding of the films each other at positions where pleats of the films gather and up and down films approach) capable of suppressing the weeping of drips when it is used for vacuum packaging for a partial meat.例文帳に追加

部分肉の真空包装に使用した場合にドリップの滲出を抑制できるセルフ・ウエルド性の最外層（この層が、ヒート・シールと、フィルムのヒダが寄った個所や上下のフィルムが近接している個所におけるフィルム同士の融着に使用される）を有する食肉包装用フィルムの提供。 - 特許庁

The frequency of the monitoring signal is made to accord with a frequency of a peak time appearing in transmission characteristics in a frequency range from an output point of the monitoring signal to the inductor 315 to an input point of the approach detecting device 32 when no human body approaches to the conductive panels 1.例文帳に追加

監視信号の周波数は、導電性パネル１に人体が接近していないときの、インダクタ３１５への監視信号の出力点から接近検出装置３２の入力点までの間の周波数領域の伝達特性においてピークが表れる周波数と一致させる。 - 特許庁

In a certain approach, when accessed or inferred preference, ability and a target on the side of a contactor 120 are given, the system tries to optimize the preferences accessed the inferred or directly on the side of the contactor 120 and keeps the rationality and context of privacy, on the side of a contactee.例文帳に追加

あるアプローチでは、システムは、コンタクト１２０側のアクセスされまたは推論されたプリファレンス、能力および目標が与えられているとき、コンタクト１２０側の推論または直接にアクセスされたプリファレンスを最適化することを試みる一方で、被コンタクト側プライバシーの合理性とコンテキストを保つ。 - 特許庁

The reflection surface 21a is so inclined flat continuously as to approach the outer periphery part of the game board 2 toward the side of the surface 2a of the game board 2 from a game board light emitting part 10 and so, its front end is connected to the rear 2g of the game board 2 on its outer periphery side from a shooting rail 2b.例文帳に追加

反射面２１ａは、遊技盤発光部１０から遊技盤２の盤面２ａ側に向かうほど遊技盤２の外周縁部に近づくように平面状に連続的に傾斜して、前端が発射レール２ｂよりも外周縁側において、遊技盤２の裏面２ｇに接続されている。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a pair of scrapers 50, which slides and moves to approach each other to the center from both respective ends of a cleaning blade 45, and then separate from each other to both ends in the width direction of a developing roller 42, while coming into contact with the surface of the blade 45.例文帳に追加

クリーニングブレード４５の表面に接触しながら、現像ローラ４２の幅方向に沿って、ブレード４５の両端それぞれから互いに中央まで接近した後、互いにその両端まで離間するようにスライド移動する一対より成るスクレーパ５０を備える。 - 特許庁

Left inclining face (driving face) of the tooth 23a at a driving section 23 approaches or touches the right inclining face (driven face) of the tooth 11 of a moving member 10, and an electrostatic repulsive force generated through approach of charges having the same polarity and a mechanical contact reaction depending on the case are added to the pressing force.例文帳に追加

駆動部２３の歯２３ａの左斜面（駆動面）が、移動部材１０の歯１１の右斜面（従動面）に接近するか接触して、同じ極性の電荷が接近することによる静電的反発力、場合によっては機械的接触反力も加わった力で押圧することとなる。 - 特許庁

The electric vehicle drive device sets a carrier frequency of an inverter 12 in accordance with the vehicle running state, and causes a member, among a plurality of motor generator component members and a plurality of peripheral members, whose eigen frequency meets the frequency of the ripple component to generate an approach notification sound.例文帳に追加

電気自動車駆動装置は、車両の走行状態に応じてインバータ１２のキャリア周波数を設定し、複数のモータジェネレータ構成部材および複数の周辺部材のうち、固有振動数がリプル成分の周波数に一致する部材に接近報知音を発生させる。 - 特許庁

One locking part 11 of the cover is applied to the sides of the components, and the other locking part 12 reach the rear surface from the sides of the components, applied to the rear surface, and the locking parts 11, 12 on both ends mutually approach by resilient force of the cover 10 to be firmly locked to the control panel 5.例文帳に追加

カバーの一方の係止部１１は部品側面に当てがわれ、他方の係止部１２は部品側面から裏面に至ってその裏面に当てがわれ、カバー１０の弾性力によってその両端係止部１１、１２は相互に近づいて制御盤５にしっかりと係止する。 - 特許庁

A change of a magnetic vector of the bias magnetic field generated when the counter magnet 2 approaches the MRE sensor 1 is sensed by the MRE sensor 1, to thereby detect approach of the counter magnet 2 to the MRE sensor 1, and the shift position of the shift lever is detected based on the detection.例文帳に追加

そして、カウンタ磁石２がＭＲＥセンサ１に近づくときに生じるバイアス磁界の磁気ベクトルの変化をＭＲＥセンサ１により感知してカウンタ磁石２のＭＲＥセンサ１への近接を検知するとともに、この検知に基づいてシフトレバーのシフト位置を検出する。 - 特許庁

The lighting time timer 13a, in which design lives for the discharge lamp 11, the lighting device 12, and the apparatus main body 12 are set respectively, generates a service life signal according to the degree of approach to the end of the service life of each of the discharge lamp 11, the lighting device 12, and the apparatus main body.例文帳に追加

この点灯時間タイマ１３ａには、予め放電灯１１、点灯装置１２、及び器具本体のそれぞれの設計寿命が設定されており、放電灯１１、点灯装置１２、及び器具本体がそれぞれの寿命時期に近づいた程度に応じて寿命信号を発生させる。 - 特許庁

The capacitance of the variable capacitance section changes according to the opposing area and opposing distance between one portion of the human body and the counter electrode 3, so that the approach or contact of one portion of the human body to the robot toy 2 can be detected by detecting the change.例文帳に追加

前記可変容量部の静電容量は、人体の一部と対向電極３との対向面積および対向距離に応じて変化するため、この変化を検出することにより、ロボット玩具２に人体の一部が接近したこと、または接触したことを検出することができる。 - 特許庁

To provide an image output device permitting speedy settlement of a problem and early stabilization of quality by realizing prediction of a problematic point when a failure occurs, from an analytic approach to the software centering on a control program of the device.例文帳に追加

一旦市場に出た装置において、ユーザから不具合発生の報告があった場合、その不具合発生メカニズムを解明するための１つの手がかりを得るとともに、市場におけるユーザの、場合によっては予期せぬ使用状況等を把握し、今後の製品開発における１つの指標とする。 - 特許庁

More specifically, with the improvement of income levels and other developments, the tastes and preferences of consumers in the East Asian market are beginning to approach those of consumers of developed countries, and as differences between countries become less pronounced, marketing and advertising activities can be-and must be-conducted rapidly over a broad geographical area.例文帳に追加

具体的には、所得水準の向上などから、東アジア市場の消費者の嗜好が先進諸国に近くなり、国ごとの違いが薄れてくるにつれ、より広い範囲で迅速なマーケティングや広告宣伝活動を展開することが可能となり、また求められるようになっている。 - 経済産業省

Under the GATS, Members schedule liberalization commitments by listing the applicable sector or sub-sector (one of the 155 sub-sectors) and mode of supply (one of the 4 modes), and the nature of the commitment.This method -- where a Member identifies those sub-sectors in which it has made a commitment -- is known as a“positive-list” approach (or as a “bottom-up” approch).例文帳に追加

本協定の自由化約束の方法は、各国が上記の155の業種及び４つの貿易形態のマトリクスに基づいて自ら自由化を行う分野のみを約束表に記載することとなっていることから、ポジティブリスト方式（もしくはボトムアップ方式）と呼ばれる。 - 経済産業省

The measures taken by small and medium sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include "the succession of skills via daily operation" and "employment extension of veteran employees." In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including "visualization and standardization of skills and know-how." (See Chart 3-7) 例文帳に追加

このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業（200名以上）ではこれらに加え、「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている（図表３－７） 。 - 経済産業省

The measures taken by small and medium-sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include the succession of skills via daily operation and employment extension of veteran employees. In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and know-how.例文帳に追加

このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業（200名以上）ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省

The security system comprises a position detection means 5 for detecting the position of a vehicle 1, a detection means 2 for detecting a moving object around the vehicle outside the vehicle 1, and a reporting means 4 for reporting the approach of the moving object when detecting the approach of the moving object.例文帳に追加

本発明の保安システムは、車両１の位置を検出する位置検出手段５と、車両１の外部で車両の周囲の移動物を検知する検知手段２と、移動物の接近を検知したときに移動物の接近を報知する報知手段４と、を有し、車両１があらかじめ決められた駐車位置に駐車した状態で、検知手段２が駐車位置に近接する接近物を検知したときに、報知手段４が報知を行うことを特徴とする。 - 特許庁

(iii) Upon arriving overhead the destination pursuant to the provisions of the preceding item, if an approach clearance for the purpose of landing has been given in the instruction prior to failure (hereinafter referred to as "approach clearance"), then promptly, and in other cases after waiting overhead the applicable point until the time listed below, commence descent (if it has not been possible to commence descent at the applicable time, commence descent as soon as possible). 例文帳に追加

三　前号の規定により目的地の上空に到着したときは、故障前の指示により着陸のための進入の許可（以下「進入許可」という。）が与えられている場合は速やかに、その他の場合にあつては次に掲げる時刻まで当該地点の上空で待機した後、降下を開始すること（当該時刻に降下を開始することができなかつた場合は、できるだけ速やかに降下を開始すること。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Chinese economy is growing steadily, but it also has various factors that constrain corporate activities. Against this backdrop, as well as with consideration to the market characteristics of each type industry, the approach toward implementation of local R&D activities differs depending on whether the company intends to build its earnings structure from a long-term perspective, or prefers to raise profit from a short-term perspective. Each company should choose an approach that matches its corporate strategy.例文帳に追加

中国経済が順調に成長していく上で各種の制約要因がある中、各産業ごとの市場の特殊性について、長期的な視点から収益体制を考えていくのか、短期的な視点から収益を積み上げていくのかによって、現地R&Dの実施についての考え方は異なるのであり、自らの戦略に合った対応をしていくべきであると考えられる。 - 経済産業省

To provide a tool realizing needling without damaging the safety of needling, without requiring picking up a tissue with forceps, without a pain and without degrading operability in the case of manipulation for needling and indwelling a mantle tube especially in the case of transvaginal approach.例文帳に追加

穿刺して外套管を留置する手技、特に経膣的にアプローチする場合において、穿刺の安全性を損なわずに、鉗子などで組織をつまみ上げる必要なく、痛みを伴なうことなしに、操作性を落とすことなく、穿刺が可能な器具を提供する。 - 特許庁

The resin mold apparatus has a lower mold 1 and an upper mold 6, both of which are a pair of molds arranged in mutually opposed relationship and allowed to approach and separate relatively, and the punch 10 provided so as to pierce the lead frame 21 held to the lower mold 1 at the position of a dam bar 23.例文帳に追加

相互に対向して配置され相対的に近接離隔して衝合する一対の成形金型である下金型１及び上金型６と、下金型１の挟持されるリードフレーム２１のダムバー２３の位置に嵌通して設けられたパンチ１０とを有する。 - 特許庁

This control device of the game characters includes a speaker determining part 32 determining a main speaker out of the plurality of characters (cats) displayed on a screen and a group creating part 24 allowing another character to approach to the character determined as the main speaker for performing a false conversation with the character.例文帳に追加

画面に表示された複数のキャラクタ（ネコ）のうち主話者を決定する話者決定部３２と、主話者に決定されたキャラクタ付近に、そのキャラクタとの擬似的な会話を目的として、別のキャラクタを接近せしめるグループ生成部２４と、を含む。 - 特許庁

An airspace drawing section 104 draws the polygon having, as vertexes, the entry point, the final approach fix, and points positioned at both ends of each of N vertical lines, as an airspace where the controller may arrange flight route of the aircraft on the graph.例文帳に追加

空域描画部１０４は、グラフ上でエントリポイントと最終進入フィックスとＮ本の垂直線それぞれの両端に位置する点とを頂点とする多角形を、管制官が航空機の飛行経路を配置してよい空域としてグラフ上に描画する。 - 特許庁

While the containers are being conveyed between the stations, the fingers approach each other to grip an indexing container and a spring 70 of one of the carriages is elastically energized toward the fingers of the other carriage to adapt the associated fingers to a dimensional change in the container.例文帳に追加

容器をステーション間で搬送している間、フィンガーは割出し用の容器をつかむために互いに接近し、キャリッジの一方のばね７０は、関連したフィンガーを容器の寸法変化に順応させるために他方のキャリッジのフィンガーに向かって弾力的に付勢する。 - 特許庁

A flange 5d is formed on the outer circumferential surface of a hub 5 to extend radially outward of a disc and approach the inner circumferential surface 1b at the outer circumferential tubular section of a base 1 in order to prevent dust and oil generated from the bearing section 3 from flowing to the outside.例文帳に追加

ハブ５の外周面に、ディスク半径方向外側に延伸して、ベース１の外周円筒部内周面１ｂに近接する鍔部５ｄを形成し、この鍔部５ｄで、軸受部３から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止した。 - 特許庁

A power controller 10h obtains a power level of a transmission signal on the basis of a digital signal from an analog/digital converter 120 by each transmission power measurement period and updates the variable gain of gain control amplifiers 45, 46 to make the power level approach a target value.例文帳に追加

電力制御器１０ｈは、送信電力測定期間毎に、Ａ−Ｄ変換器１２０からのデジタル信号に基づいて送信信号の電力レベルを求め、この電力レベルを目標値に近づけるようにゲインコントロールアンプ４５、６０の可変利得を更新する。 - 特許庁

To provide a sleeper with an alarm function which can provide the notification of the approach of a train by converting vibration generated by the passage of the train to electric energy even in a place with no feeding source so as to supply electric power to an alarm means by utilizing the electric energy.例文帳に追加

給電源のない場所でも、列車の通過する振動を電気エネルギーに変換して、警報手段への電源供給をこの電力エネルギーで行うことで、列車の接近を知らせることを可能とした警報機能付き枕木を提供する。 - 特許庁

To provide a new greenhouse facility technique for greatly reducing the frequency of high-altitude work, allowing installation at a low price, always ventilating to be completely free from the need of troublesome temperature control work, and surely preventing approach of noxious insects and harmful birds.例文帳に追加

高所作業の頻度を大幅に削減し、低廉にて設置可能である上、常時換気可能で煩雑な温度管理作業が一切不要となり、しかも害虫や害鳥などの進入を確実に防止できる新たなハウス施設技術を提供する。 - 特許庁

The bicycle approach warning device 20 is equipped with a clip means 18 detachably mounted on a pedal shaft of the bicycle, and a C shape type spring 11 which is disposed at the outside of the clip means 18 and where the both ends are fixed to the tip end of the clip means 18.例文帳に追加

自転車接近警告装置２０は、自転車のペダル軸に取外し可能に取り付けられるクリップ手段１８と、このクリップ手段１８の外側に配置され両端がクリップ手段１８の先端に固定されたＣ字型のバネ１１とを備えている。 - 特許庁

The slot machine measures a time from a time when detecting the approach of the article to the stop switch based on an output of the sensor till the turn-on of the stop switch, converts the measured time into a numerical value and synthesizes the numerical value and an extracted lottery random number.例文帳に追加

前記センサの出力に基づきストップスイッチに物体が近づいたことを検知してから、当該ストップスイッチがオンになるまでの間の時間を測定し、測定された時間を数値に変換し、当該数値を抽出された抽選用乱数と合成する。 - 特許庁

Thus, a pressure loss ΔP1drop in the first evaporator 17 is kept to be pressure rise ΔPej of the diffuser portion 15d or less, to make the flow rate Vdif of the outflow refrigerant of the diffuser portion approach the maximum flow rate Vdif-max.例文帳に追加

これにより、第１蒸発器１７における圧力損失ΔＰ１ｄｒｏｐがディフューザ部１５ｄの昇圧量ΔＰｅｊ以下となるようにして、ディフューザ部流出冷媒の流速Ｖｄｉｆを最適流速Ｖｄｉｆ−ｍａｘに近づける。 - 特許庁

Two cutting edge 6 and 6 connected to their respective nose sections 8 arranged in a pair of acute corner sections in the diagonal direction of an upper face 3 of a nearly rhombic plate like tip 1 are inclined in a projected curved line shape so as to approach a seat face as they are separated from the nose sections 8.例文帳に追加

略菱形板状のチップ１で、上面３の対角方向の一対の鋭角コーナー部に設けた各ノーズ部８につながる二つの切刃６，６はノーズ部８から離間するに従って漸次着座面に近づくように凸曲線状に傾斜させる。 - 特許庁

The two arm waveguides are made to gently approach the half wavelength plate, with a distance between the arm waveguides made close in the inserting part of the half wavelength plate, thereby suppressing influence by the in-plane dependency of the polarization conversion efficiency of the half wavelength plate.例文帳に追加

２本のアーム導波路を半波長板に向かって緩やかに接近させ、半波長板の挿入部においてアーム導波路間の距離を近接させることによって、半波長板の偏波変換効率の面内依存性による影響を抑制することができる。 - 特許庁

Or number of particulates 14 scattered on the substrate 13 is counted and the spray time for the subsequent step of the liquid to be scattered is controlled in accordance with the counted value so as to control the density of particulates 14 on the substrate surface to approach the target value.例文帳に追加

あるいは、基板１３上に散布された微粒子１４の数を計数し、その計数値に対応させて後工程における散布液の噴霧時間を制御して、基板面における微粒子１４の密度を目標値に近づけるように制御する。 - 特許庁

The display input device 20 performs the screen display and detects the approach or contract of the finger of an operator or an exclusive pen under the control of the CPU 11, and is provided with a display device, a first detection means, a second detection means, and a housing.例文帳に追加

表示入力装置２０は、ＣＰＵ１１により制御され、画面表示を行うとともに、操作者の指や専用のペンなどの接近または接触を検知するものであり、表示装置、第１検出手段、第２検出手段および筐体を有する。 - 特許庁