「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball improving defects of conventional two-layer golf balls, in which the balls are extremely hard and give hard "feeling" when being hit with a club, as well as the balls fly farther but are difficult to control for an approach shot onto the green.例文帳に追加

従来の2層性ゴルフボールの欠点：きわめて硬く、クラブで打つと硬い「感触」を与える；及び、距離は延びるが、グリーンへのアプローチショットではコントロールが難しい、を改善するボールを提供すること。 - 特許庁

When the finger or the like is made to approach or brought into contact with the surface of an overcoat layer 7, capacitance C is changed so that coordinate positions can be detected by detecting a change in the capacitance as a voltage.例文帳に追加

指などをオーバーコート層７の表面に接近させ又は接触させると前記静電容量が変化するため、この変化を電圧として検出することにより座標位置の検出が可能となる。 - 特許庁

Then a control circuit 11 switches the switching elements M1 and M2 in accordance with the output voltage Vdd of the power supply circuit 1 to approach the output voltage Vdd to a target voltage Vddo.例文帳に追加

そして、制御回路１１が、電源回路１の出力電圧Ｖｄｄに応じて、スイッチング素子Ｍ１およびスイッチング素子Ｍ２をスイッチングさせ、出力電圧Ｖｄｄを目標電圧Ｖｄｄｏに近づける。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device that allows each light emission point of two semiconductor laser elements to easily approach without modifying a die bonding device when the two semiconductor laser elements are die-bonded onto one base.例文帳に追加

２つの半導体レーザ素子を１つの台上にダイボンドするとき、ダイボンド装置を変更することなく、２つの半導体レーザ素子の各発光点を容易に近接させることができる半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To construct an unauthorized approach prevention type computer system for preliminarily preventing any damage due to all unauthorized programs including virus by checking any unregistered program in a collation process in the preceding stage of execution.例文帳に追加

登録が行われていないプログラムは実行する前の段階で照合プロセスにより確認でき、ウィルスを含む全ての不正プログラムによる被害を事前に防止できる予防型不正進入コンピュータシステムの構築。 - 特許庁

To provide a marketing system which registers contents of sales promotion activities and customer responses to the activities as a history in a database, selects promising customers by utilizing the history and can approach the promising customers.例文帳に追加

販売促進活動等の内容と、それに対する顧客の反応を履歴としてデータベースに登録し、その履歴を利用して優良顧客を選別してアプローチをかけることのできるマーケティングシステムの提供。 - 特許庁

An edge quantity decision circuit 5 decides whether or not the quantity of the edge part exceeds a reference value according to the binary data stored in the memory 6 and outputs a vehicle approach signal as a trigger signal when the reference value is exceeded.例文帳に追加

エッジ量判定回路５が、メモリ６に格納された二値データに基づいて、エッジ部の量が所定の基準値を超えるかどうか判定し、超えたときに、トリガ信号である車両接近信号を出力する。 - 特許庁

Further, in a position where the first folded sides 5, 6 folded from both right and left sides approach more narrowly than the size of an object to be caught, the tips are folded toward the sides to form second folded sides 7, 8.例文帳に追加

さらに、左右両側から折り返した第一折り返し辺５，６が、捕らえようとする対象の大きさよりも狭く接近した位置で、先端部を側方に向けて折り返して第二折り返し辺７，８を形成する。 - 特許庁

Ministers also welcomed and endorsed the proposals developed by the Bank and Fund to extend the same approach to enhance the poverty focus of all IDA and ESAF supported programs, and to strengthen collaboration between the two institutions. 例文帳に追加

大臣達はまた、貧困への焦点を強化する同じアプローチを全てのIDAおよびESAFが支援するプログラムに適用し、かつ両機関の協力を強化する、という世銀およびIMFの提案を歓迎し、支持した。 - 財務省

They also emphasized the importance of increased efforts, including both technical assistance and funding, to improve statistics and other data and the analytical skills at the country level needed to make the approach a success. 例文帳に追加

大臣達はまた、技術支援と資金の双方を含め、このアプローチを成功させるために必要な、国レベルでの統計と他のデータ、及び分析技能を改善するための更なる努力の重要性を強調した。 - 財務省

Taking the Asian experience as an example, we can find that the Asian economic development has been assisted largely by the Bank and Japanese strategy, which put the highest priority on growth. Thus, it is crucial to pay due attention to the importance of growth while pursuing comprehensive approach focusing on structural and institutional problems aiming at poverty reduction. 例文帳に追加

したがって、貧困削減に向けて、引き続き成長の果たす役割を重視しつつ、制度問題・構造問題等に焦点を当てた包括的なアプローチをとることが重要である。 - 財務省

For that, it is essential to fully consider the special circumstances of these countries, and to take a case-by-case approach, while maintaining the Initiative's core framework that links debt relief with poverty reduction. 例文帳に追加

その際には、ポストコンフリクト国のおかれている特殊な状況に十分配慮し、債務救済と貧困削減とのリンクというイニシアティブの枠組みを維持しつつケース・バイ・ケースの対応を行うことが必要であろう。 - 財務省

A measurement object 10 is irradiated with light by a light source 16, and a near-field light probe 15 makes an approach to a surface of the measurement object 10 to measure the air gap value between the measurement object 10 and the probe 15.例文帳に追加

光源１６により測定対象１０を照射し、近接場光プローブ１５を測定対象１０の表面に接近させ、測定対象１０とプローブ１５との間のエアーギャップ値を測定する。 - 特許庁

In the approach sensor, with using a four-layer printed board 10, a detecting electrode 12a, a shielding electrode 12b, a grounding electrode 12c and a wiring 12d for signal processing are arranged in layers in order of the description via an isolating material 11.例文帳に追加

４層のプリント基板１０を用い、検出電極１２ａ，遮蔽電極１２ｂ，接地電極１２ｃ並びに信号処理用配線１２ｄを絶縁体１１を介してその順で層状に配置する。 - 特許庁

The fixed plate section 2 and the movable plate section 3 become a locking state by engaging a latch provided to one of these two sections 2 and 3 with a latch approach section provided to the other section in a releasable manner.例文帳に追加

固定プレート部２と可動プレート部３とは、これら両部２，３のうちの一方に設けられたラッチともう一方に設けられたラッチ進入部３２との解除可能な係合によって施錠状態になる。 - 特許庁

The radial dimension of the torus 3 is longer than the axial dimension thereof, and a major axis tl is tilted with respect to a straight line P perpendicular to a rotary shaft so as to approach an engine side as going to an outer peripheral side.例文帳に追加

トーラス３は、半径方向寸法が軸方向寸法より長い形状であり、長軸ｔ１が、外周側にいくに従ってエンジン側に近付くように回転軸に垂直な直線Ｐに対して傾いている。 - 特許庁

The first hole part 52 is inclined so as to approach the gas outflow hole 14 as going apart from the gas inflow hole 13 along the axis of the valve element 5 in the condition that the valve element 5 is turned to the open position.例文帳に追加

第１の孔部５２は、弁体５を開位置に回動させた状態のとき、ガス流入孔１３側から弁体５の軸線に沿って離れるにしたがってガス流出孔１４に接近するように傾斜させる。 - 特許庁

A travel base 18 where the two-wheeled vehicle 12 can approach and retract is disposed in the parking place 1, and a front wheel holding member 20 restraining and holding a front wheel 14 from the front is disposed at the front side of the travel base 18.例文帳に追加

駐輪場１には、二輪車１２が進入、退出可能な走行台１８が配設され、走行台１８の前方側には、前輪１４を前方から拘束保持する前輪保持部材２０が配設されている。 - 特許庁

According to a simple approach, a reflection component in the reflection elastic wave Wref on a surface S1 of the inspection object 2 is reduced and a reflection component in a cavity (defect) 21 inside the inspection object 2 can easily be detected.例文帳に追加

簡易な手法によって、反射弾性波Ｗrefにおける被検査体２の表面Ｓ１での反射成分が低減され、被検査体２内部の空隙（欠陥）２１での反射成分が検出し易くなる。 - 特許庁

In a case where a second safety condition is not satisfied because, e.g., a first target trajectory R_1 cannot be found, a second target trajectory causing a first spatial element Q_1 to approach the boundary of an element passing region QS is searched for.例文帳に追加

第１目標軌道Ｒ_1が探索されえない等、第２安全条件が満たされていない場合、第１空間要素Ｑ_1を要素通行領域ＱＳの境界に近づける第２目標軌道が探索される。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that the structure of a device for making a transfer means approach to or separate from an image carrier is compact, the operation is easily and surely performed and a high-quality image is formed at a low cost.例文帳に追加

転写手段の画像担持体に接近又は離間させる装置の構造が小型で動作も簡単で確実に行われ低コストで高品質の画像形成が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The loud speakers 6, 7 approach the user 8 by being mounted in the shield plates 3, 4 protruding close to the user, so that the user can hear without raising the volume of the loud speakers 6, 7.例文帳に追加

スピーカ６、７は、使用者の近くまで迫り出した遮蔽板３、４に取り付けられることにより、使用者８に接近し、スピーカ６、７の音量をそれほど上げなくても使用者８に聞こえるようになる。 - 特許庁

A bowling lane maintenance machine, after completing a maintenance operation on one lane, moves onto the approach behind the foul line, turns and indexes over to the next lane, then turns again and moves up to the foul line of the next lane.例文帳に追加

ボウリングレーンメンテナンスマシンは、１つのレーンのメンテナンス作業を完了した後、ファールライン後方のアプローチ上を移動し、旋回して次のレーンへ進み、そこで再度旋回して次のレーンのファールラインまで移動する。 - 特許庁

The thicknesses of the sheets 12 and 14 for constituting the universal under-packing 10 are selected so as to sufficiently approach a thickness necessary for a concrete case by removing one or more thickness changing sheet 14 from the under-packing 10.例文帳に追加

万能下胴貼り10を構成するシート12及び14の厚さは、万能下胴貼り10から１枚以上の厚さ変更シート14を取り除くことによって、具体的なケースに必要となる厚さに十分近付くように、選択する。 - 特許庁

To provide a control circuit of a power supply which can control the output current from an external power supply to increase and approach a maximum value, and to provide a power supply and its control method.例文帳に追加

外部電源から出力される電流を制御し、外部電源の出力電力を増加させ最大値に近づけることができる電源装置の制御回路、電源装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in the stage that the game balls enter the approach ports 71 and 72 of the variable winning ball device 20, they are distributed to a route through which they easily enter the specified winning port and a route through which they do not easily enter the specified winning port.例文帳に追加

そのため、可変入賞球装置２０の進入口７１，７２に遊技球が進入した段階で、特定入賞口に進入しやすい経路と進入しにくい経路とに振り分けることができる。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing apparatus which can set a fixing device for fixing a bird approach-preventing bar to a necessary site by a remote operation in a short time, when the fixing tool is attached to a steel tower of a support means for supporting electric cables.例文帳に追加

鳥接近防止棒を固定する固定器具を、電線を支える支持手段の鉄塔に取り付ける際に、遠隔操作により短時間で、必要な箇所に設置できる鳥害防止装置の提供。 - 特許庁

To provide such a video as approach to a peripheral three-dimensional object can be analogized easily by displaying a video converted as if it is photographed at a virtual point of view on a monitor while superposing an auxiliary video.例文帳に追加

仮想視点で撮影したかのように変換した映像に、補助映像を重畳してモニタに表示することにより、周囲の立体物への接近をモニタ映像から容易に類推できるような映像を提示する。 - 特許庁

As for the respective sticking strips 41, tip end faces of an erecting direction are relatively displaced in such a direction that they approach each other, come near after calking is terminated, and are closely contacted with the rubber stopper 70 in that state.例文帳に追加

各固着片４１は、かしめにともなって立ち上げ方向の先端面が互いに近づく向きに相対変位してかしめ終了後に近接し、その状態でゴム栓７０に密着するようになっている。 - 特許庁

Before the relative position to an alignment position is reached, the amplifier 16 is made to perform logarithmic amplification; and after the approach of the relative position to the alignment position, the amplifier 16 is made to perform linear amplification.例文帳に追加

前記相対的な位置が調芯位置に近づく前には、増幅部１６に対数増幅を行わせ、前記相対的な位置が調芯位置に近づいた後には、増幅部１６に直線増幅を行わせる。 - 特許庁

Then a guide means 7 which makes the right and left inner cases 4 to separate and approach in the right-left direction associatively with the opening/closing operation of the upper case 3 and lower case 2 is provided between the lower case 2 and right and left inner cases 4.例文帳に追加

そして、上ケース３と下ケース２の開閉動作に連動して左右の中ケース４を左右方向に分離動作または接近動作させるガイド手段７を、下ケース２と左右の中ケース４との間に設ける。 - 特許庁

To provide a water heater capable of easily performing an operation for disabling a function for announcing the approach to life limit in monitoring the life limit, and further enabling the annunciation function by surely preventing a wrong operation.例文帳に追加

耐用限度を監視する際に、耐用限度が近づいた旨を報知する機能を無効とすることができ、更に、誤操作を確実に防止して報知機能を無効とする操作が容易に行える湯沸器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for paying attention to preferable color reproduction and correcting the image of certain input equipment to the image so as to approach gradation reproduction and the color reproduction realized by a silver film.例文帳に追加

本発明は、好ましい色再現に注目し、ある入力機器の画像を、銀塩フィルムで実現している階調再現、色再現に近付くような画像に補正する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ETC approach decision part 45 decides the passing of a toll road corresponding to the position information stored in the additional ETC placement information memory 44, based on the present position.例文帳に追加

ＥＴＣ接近判定部４５は、追加ＥＴＣ設置情報記憶部４４に記憶された前記位置情報についても、現在位置に基づいて、前記位置情報に対応する有料道路を通ろうとすることを判定する。 - 特許庁

The stray capacitance minutely increasing by the input operation wherein approach to the detection electrode is performed, can be detected by expanding the elapsed time until the potential of the detection electrode reaches the threshold potential to detect it.例文帳に追加

検出電極に接近する入力操作により微小に増加する浮遊容量は、検出電極の電位がしきい電位に達するまでの経過時間を拡大させて検出することにより検出できる。 - 特許庁

When a user makes the portable terminal approach a writing/reading device and operated payment, the prepaid sum stored in the non-contact IC chip of the terminal is rewritten into the balance sum.例文帳に追加

ユーザがレジ端末に設けられた読取／書込器に携帯型端末を近接させて支払操作を行ったとき、携帯型端末の非接触ＩＣチップに記憶されたプリペイド金額を残高金額に書き換える。 - 特許庁

The connector moves and turns the first and second members independently of each other to approach the closing position and separate from each other to the substantially opening position.例文帳に追加

連結器は、第１及び第２可動部材を閉位置まで互いに近づくように及び実質的な開位置まで互いに遠ざかるように独立して移動すなわち回動させることを可能にするように構成される。 - 特許庁

When the measured refractive index of the glass molded article obtained by press-molding a glass material is smaller than the designed value, the glass molded article is fine-adjusted to approach the designed value by applying heat-treatment in a low temperature range.例文帳に追加

ガラス材のプレス成形により得られるガラス成形品の屈折率の測定値が設計値より小さい場合に、ガラス成形品に低温域での熱処理を施して設計値に近づけて微調整する。 - 特許庁

The lock plate 30 is tilted by the tapered part 46a retreated by manual operation, to detach the shaft pins 23 from the lock holes 31, 31a, and the arm rest body 20 is automatically lifted by the mutual approach of the link arms 21.例文帳に追加

手動操作により後退したテーパ部４６ａでロックプレート３０を傾倒させてシャフトピン２３でロック孔３１から係脱させて、リンクアーム２１の互いの接近でアームレスト本体２０を自動的に上昇させる。 - 特許庁

During the preparation and performance, nobody other than the hairdressing women, the warawame, the beiju (attendant of the Emperor) and the attendant court ladies were allowed to enter the palace, and anyone other than the Kurodo no to (Head Chamberlain) or Gyoji no kurodo was not allowed to even approach the palace. 例文帳に追加

その間、理髪の女房、童女、陪従、下仕などの介錯の女房以外は、同殿にはいることを許されず、蔵人頭もしくは行事蔵人のほかは戸外に伺うこともできない定めであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a peace treaty and reclamation of the moats in Osaka Fuyu no Jin, Ieyasu raised an army again and captured Osaka-jo Castle and there is an episode that Ieyasu heard about this approach directly from Hideyoshi when he was alive. 例文帳に追加

大坂冬の陣で家康は一旦和睦し堀を埋め立てた後に再度、兵を挙げる事で大坂城を落としているが、この方法は家康が存命中の秀吉に直接聞いたものという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though an extensive amount of intentional alterations and fictions were added, the main approach in the modern day is to observe the cultural background, and bring focus to these ancient people who viewed the world in this fashio. 例文帳に追加

今日では意図的な改変や創作がかなり加えられてはいるが、そのようなものの見方をする古代の人たちがいたことに注目する文化的背景を考察する考え方が主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole block 1 is impregnated with a repellent for pest insects to prevent the approach of unpleasant vermin such as slug 4 and snail 5 and other vermin to the block 1.例文帳に追加

害虫忌避ブロック１には、ナメクジ４やカタツムリ５等の不快害虫やその他の害虫が、害虫忌避ブロック１に近寄ることができないように全体に害虫を忌避させるための忌避剤が染み込ませてある。 - 特許庁

This integrated display system displays mutually related contents as an integrated display means group when display panels Dsp respectively installed in a plurality of taxis Tx1, Tx2, ... approach each other.例文帳に追加

本発明は、複数のタクシーＴｘ１、Ｔｘ２・・・にそれぞれ設けられた表示パネルＤｓｐが、互いに近接した場合に統合的な表示手段群となって互いに関連するコンテンツを表示する統合表示システムである。 - 特許庁

To obtain a tachykinin peptide which is isolated from the posterior salivary gland of the mollusk Octopus vulgaris, and purified, and gives a new approach to the medicine and agrochemical via the research on the correlation between the molecular structure and the activity.例文帳に追加

軟体動物であるマダコの後部唾腺より単離、精製されるタキキニンペプチドを提供し、分子レベルでの構造活性相関の研究を通じて、医薬および農薬等への新たなアプローチを与える。 - 特許庁