「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A grade separated crossing road Bc staddling over one road A is formed of a plurality of bridge piers 4a-4d, a steel bridge 5 supported by the bridge piers 4a-4d, a bridge section 7c formed of a steel floor slab 6 laid on the steel bridge 5, and approach sections 2a, 2b installed at both sides of the bridge section 7c.例文帳に追加

一方の道路Ａを跨ぐ立体交差道路部Ｂｃを、複数の橋脚４ａ〜４ｄと、該橋脚４ａ〜４ｄに支持された鋼橋５と、該鋼橋５上に敷設された鋼床床版６からなる橋梁部７ｃ及び該橋梁部７ｃの両側に設置したアプローチ部２ａ，２ｂにより形成する。 - 特許庁

When 'nascent senses' are spoken of, when 'the differentiation of a tissue at first vaguely sensitive all over' is spoken of, and when these processes are associated with 'the modification of an organism by its environment,' the same parallelism, without contact, or even approach to contact, is implied. 例文帳に追加

「生成しつつある感覚」について語るとき、「最初は至るとこでぼんやりと繊細であった組織の分化」について語るとき、これらの過程を「環境による有機体の変化」と結びつけるとき、接触がなく、また接触しようと近づくことさえないのに、同じ平行現象が暗示されているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The image processing apparatus 100 includes gradient calculation means 3a, 3b for calculating a gradient of a pixel value of each pixel on the basis of image data of an image captured through a panel 240, and an approach specification means 17 for specifying that the panel 240 and an imaging target are close to each other and not in contact with each other, on the basis of the gradient of the pixel value of each pixel.例文帳に追加

画像処理装置１００は、パネル２４０を介して撮像された撮像画像の画像データに基づいて、画素毎の画素値の勾配量を算出する勾配量算出手段３ａ，３ｂと、画素毎の画素値の勾配量に基づいて、パネル２４０と撮像対象とが近接且つ非接触状態であることを特定する近接特定手段１７とを備える。 - 特許庁

In this multipole connector, terminal locking positions A in the respective terminal receiving chambers 13b in the housing 13a of one connector 13 are set with differences so that they approach wire insertion ports 13d as they shift from the center of the housing 13 toward the outside periphery thereof.例文帳に追加

多極コネクタにおいて、一方のコネクタ１３のハウジング１３ａは、各端子収容室１３ｂ内の端子係止位置Ａが、ハウジング１３の中心から外周へ向かうに従い、電線挿入口１３ｄ側に近接するように差異を有するように設定する。 - 特許庁

When a vulcanized pneumatic tire 10 is removed from the mold 24, the second parts are rotated to approach each other by the elastic force of rubber 40 on the outside of the second parts and bonded together to be extracted smoothly from a block 18.例文帳に追加

加硫済の空気入りタイヤ１０をモールド２４より取り出すと、第２の部分３２の外側のゴム４０の弾性力によって第２の部分３２が互いに接近する方向に回動して密着し、一対の第２の部分３２はブロック１８よりスムーズに引き出される。 - 特許庁

To control approach of an asphalt compound to an asphalt finisher main body when supplying the asphalt compound to the hopper of the asphalt finisher and also to secure the visibility from a driver's seat and enhance the safety in operation when the asphalt compound is not being supplied to the hopper.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャーのホッパにアスファルト合材を供給する際に、アスファルトフィニッシャー本体へのアスファルト合材の進入を防止すると共に、ホッパにアスファルト合材を供給しない時は、運転席からの視界を確保して操作上の安全性を高める。 - 特許庁

A pair of the holding mechanisms 60 are made relatively approach not only to press both terminal parts 12 and 14 so as to hold the joining sheet material 40 between the terminal parts 12 and 14 but also to heat the joining sheet material 40 from the outside of a hollow seal part 30 by a heating means 68.例文帳に追加

一対の保持機構６０を相対的に接近させて両端末部１２、１４同士を接合シート材４０を間に挟んで押し付けるとともに、加熱手段６８によって接合シート材４０を中空シール部３０の外側方向から加熱する。 - 特許庁

The foam-molding mold 1 has an upper mold 2 and a lower mold 3, wherein the mating face of the upper mold 2 and lower mold 3 is provided with packing 5 extending along the cavity of the mold, and a spacer for regulating an approach distance between the upper mold and lower mold.例文帳に追加

上型２及び下型３を有する発泡成形用の金型１において、該上型２と下型３との合わせ面に、該金型のキャビティに沿って延在したパッキン５及び、上型と下型との接近距離を規制するスペーサが設けられている。 - 特許庁

To provide a cell activator, hair follicle epithelial cell proliferation promoter and a hair growth promoter that contain a new active ingredient, emphasis an approach of a hair papilla cell to the hair follicle epithelial cell, and can promote proliferation of the hair follicle epithelial cell.例文帳に追加

新規有効成分を含有する、毛乳頭細胞の毛包上皮系細胞への働きかけを強め、毛包上皮系細胞の増殖を促進することが可能な、細胞賦活剤、毛包上皮系細胞増殖促進剤及び育毛剤を提供すること。 - 特許庁

After the mobile body has started to travel, a distance computing means of the central processing part 5 detects the approach of the mobile body to the destination when the mobile body has approached the destination at a prescribed distance, and a call means automatically calls the other side set in relation to the destination via an outside communication network.例文帳に追加

走行開始後、中央演算部５の距離算出手段は、移動体が目的地と所定距離まで近づいたときにこれを検出し、発呼手段は、外部の通信網を介して目的地に関連付けて設定された相手先を自動発呼する。 - 特許庁

To provide an information providing system which secures direct economics related activities between an advertiser and a customer by means of an outdoor display panel device that changes its screen display with approach of the customer and enables the advertiser to provide the detailed information the customer desires.例文帳に追加

顧客が接近すると画面表示が変化し、顧客が求める詳細情報を広告主が提供することを可能とする屋外表示板装置での情報提供システムを提供し、広告主と顧客との直接的な経済活動に結びつけること。 - 特許庁

By arranging a sheet-like brazing filler metal 25 between the end faces 21a, 22a, making the end faces 21E, 22E approach each other and striking them, the centers 21R, 22R of rotation symmetry of those end parts are made to coincide with each other and the brazing filler metal 25 is held by those joining end parts.例文帳に追加

端面２１ａ，２２ａ間にシート状ろう材２５を配置し、端部２１Ｅ，２２Ｅを互いに接近させ突き当てることで、これら端部の回転対称中心２１Ｒ，２２Ｒ同士を合致させ且つこれら接合端部によりろう材２５を挟持させる。 - 特許庁

A plurality of rollers 14, 14... rotatable by placing a tire 5 are rotatably installed on a bottom plate 12 of the lifting base 2, and when lowering the lifting base 2, the bottom plate 12 is fitted to a space 9 formed on the base 1, and can approach a floor surface.例文帳に追加

昇降台２の底板１２にはタイヤ５が載って回転することが出来る複数のローラ１４，１４・・を回転自在に取付け、昇降台２を降下した場合には基台１に形成した空間９に底板１２が嵌って床面に近接することが出来る。 - 特許庁

The table storage mechanism 10 is so configured that the table 30 can be revolved when the table 30 is moved to the prescribed position set near the foot side of the bed 20, and by revolving the table 30, the top plate 31 is made to approach the foot board 22 of the bed 20 and held.例文帳に追加

テーブル収納機構１０は、テーブル３０をベッド２０の足下付近に設けられた所定位置に移動させると、テーブル３０を旋回可能とし、テーブル３０を旋回することにより、天板３１をベッド２０のフットボード２２に接近させ保持する。 - 特許庁

One approach to increasing network capacity of a basic service set (BSS) of a wireless communication network is to enable polled transmission opportunity (TXOP) support and fair medium sharing among uplink (UL) multi-user (MU) MIMO supporting STAs and STAs not configured for UL MU MIMO communications.例文帳に追加

無線通信ネットワークのＢＳＳのネットワーク容量を増やすための一つのアプローチは、ポーリング（Ｐｏｌｌｅｄ）ＴＸＯＰをサポートし、ＵＬ ＭＵ ＭＩＭＯに対応できる端末と、ＵＬ ＭＵ ＭＩＭＯ通信向けに構成されていない端末との間で公平な媒体共有を有効にする。 - 特許庁

The cross sectional shape and dimension of the first gradually changed hole part 13c are gradually changed so as to approach the cross sectional shape and dimension of the through hole 21 toward the downstream side, and become the same cross sectional shape and dimension as the through hole 21 at the downstream side end edge.例文帳に追加

第１除変孔部１３ｃの断面形状及び寸法は、下流側へ向かうにしたがって貫通孔２１の断面形状及び寸法に近づくように漸次変化させ、下流側の端縁では貫通孔２１と同一の断面形状及び寸法にする。 - 特許庁

Based on information registered in a stop storage part 132 and the passenger information storage part 131, a service management means 122 gives the crew of the information on the stop to be stopped at and informs the passenger of approach to his desired stop.例文帳に追加

運行管理手段１２２は、停車所記憶部１３２と乗客情報記憶部１３１に登録された情報に基づいて、乗員には停車するべき停車所の情報を、乗客には該乗客が停車を望む停車所が近いことを通知する。 - 特許庁

To prevent a start winning device from not being changed to a first state in which a game medium is easy to approach over a long period of time aimlessly even when the probability of determining to change the start winning device to the first state is lowered in a specified game state.例文帳に追加

特定遊技状態では遊技媒体が進入しやすい第１状態に始動入賞装置を変化させることを決定する確率を低くしても、徒に長い期間に亘って始動入賞装置が第１状態に変化されなくなることを防止する。 - 特許庁

The switch section 201 of the repeater 200, when a detection section 204 detects an approach of a train mounting the collection device 300, switches its own device to an operational status to conduct the transmission between the repeater 200 and the collection device 300.例文帳に追加

また、中継装置２００は、検出部２０４が収集装置３００を搭載した列車の近接を検出した場合に、切替部２０１は、自装置を稼動状態に切り替えて中継装置２００、収集装置３００間で計測情報の伝送を行う。 - 特許庁

The method also provides a new approach for solving complex problems by using dynamic machine instead of designing and manufacturing new real machines, people could just build DMs in time of need and disassemble them whenever they are no longer needed with little cost.例文帳に追加

この方法は、新しい実際の機械を設計、製造するのではなく、ダイナミック・マシンを使用し、その結果、必要な時にＤＭを構築し、もはや不要になった時に分解できるようにすることによって、複雑な問題を解決する新しい手段も提供する。 - 特許庁

The method and apparatus provide the different battery pack cooling techniques, thus allowing the cooling technique used in a particular instance to be selected not only from the thermal needs of the battery pack, but also from the thermal capacity and energy requirements of the selected approach.例文帳に追加

異なるバッテリパック冷却技法が提供され、そのため、特定の場合に使用される冷却技法が、バッテリパックの熱的ニーズに基づくだけでなく、選択される手法の熱容量およびエネルギー要件にも基づいて選択されることが可能になる。 - 特許庁

In the process of the approach, the motor 55 can be moved for adjustment within the shaft movement groove 70 without mutually contacting the end faces of the cam 61 with cam follower members 62 and 63, so that the front-side and rear-side case bodies 52 and 53 can easily be joined together.例文帳に追加

この接近の過程でカム６１及びカム従動部材６２，６３の端面同士が当接しないようにモータ５５を軸移動溝７０内で移動させて調節することが可能なので、前側及び後側のケース体５２，５３を容易に合体させることができる。 - 特許庁

A road in the institution is an approach road; a general road outside the institution is a leaving road; a node where both roads are connected is a guide point at an institution outlet; and then a direction or the azimuth of the guide point at the institution outlet to the movement direction of own vehicle is guided.例文帳に追加

施設内の道路を進入道路とし、施設外の一般道路を退出道路とし、双方の道路が接続関係にあるノードを施設出口案内ポイントとし、自車の進行方向に対する施設出口案内ポイントの方向、若しくは方位を案内する。 - 特許庁

The present invention relates to the nozzle printing device including a nozzle that discharges a column-shaped liquid ink at a specified flow rate, and a removal means that removes ink adhering to the tip of the nozzle by causing an ink absorbing absorption member to approach the tip of the nozzle.例文帳に追加

所定の流量の液柱状のインキを吐出するノズルと、インキを吸収する吸収部材をノズルの先端に近接させることにより、前記ノズルの先端に付着するインキを除去する除去手段とを有するノズルプリンティング装置に関する。 - 特許庁

Thereby, the symmetrical MZIs disposed at front and rear steps of the optical path length difference setting circuit (asymmetrical MZI) approach each other, an optical circuit is narrowed at this part, the total optical circuit is formed in a state where 8-shaped characters are continued and the degree of integration is enhanced.例文帳に追加

このため、光路長差設定回路（非対称ＭＺＩ）の前段及び後段に配置されている対称ＭＺＩが近接して、この部分で光回路が「くびれ」て、光回路全体は、８の字が連続した状態に形成されて、集積度が向上する。 - 特許庁

In an end region on a small-opening end 4 side of the square yoke portion 5 of the funnel 1, an extended portion 10 is provided whose external surface 8 and inner surface 9 dimensions in their radial directions gradually increase uniformly extending over the whole periphery, as they approach a large-opening end 6 side.例文帳に追加

ファンネル１における角形ヨーク部５の小開口端４側の端部領域に、大開口端６側に移行するに連れて、その外面８及び内面９の径方向寸法が全周に亘って均一に漸次増大する拡開部１０を設ける。 - 特許庁

To detect other moving objects around one's moving object by automatically detecting the sensitivity for detection of the other moving objects that approach the one's moving object, in real time and with high precision depending on changes in the movement direction of the one's moving object, without requiring much advanced arithmetic processing.例文帳に追加

高度な演算処理を多く必要とせず、リアルタイムに高精度で、自移動体の移動方向の移動方向の変化に応じて自移動体に接近する他移動体の検出感度を自動調整して、自移動体周辺の他移動体を検知する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an internal combustion engine, sufficiently cooling a region between bores and improving cooling performance of cylinder bores even when a spacer is moved to approach and separate from the cylinder bores inside a water jacket.例文帳に追加

スペーサがウォータジャケット内でシリンダボアに対して近接および離隔するように移動した場合であっても、ボア間領域を充分に冷却することができ、シリンダボアの冷却性能を向上させることができる内燃機関の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel epicardium surface approach myocardial electrode which can be connected to a cardiac muscle from an epicardium side by averting the possibility of an infectious disease and cardiac failure accompanying the use of an epicardium electrode, permits pacing both alone and at multisites and is extremely mechanically simple.例文帳に追加

心内膜電極使用に伴う感染症や心不全の恐れを回避し、心外膜側より心筋に接続することができ、単一でもマルチサイトでもペーシングが可能で、かつ構造が極めて簡単な新規心外膜面アプローチ式心筋電極の提供。 - 特許庁

Building on previous declarations, and cognizant of our role as leaders of major trading nations,we recognize a special responsibility to prevent and tackle corruption and commit to supporting a common approach to building an effective global anti-corruption regime. 例文帳に追加

過去の宣言に基づき，かつ，主要貿易国の首脳としての我々の役割を認識し，我々は，腐敗を防止し及びこれと闘う特別な責任を認識し，効果的で世界的な腐敗防止体制の構築への共通のアプローチを支援することをコミットする。 - 財務省

One of the most critical challenges confronting the international community as we approach the new millennium is to ensure that heavily indebted poor countries pursuing sound policies, and that demonstrate a commitment to reform and poverty alleviation, are not crippled by the burden of debt. 例文帳に追加

新たな千年を目前にして、国際社会が直面している最も重要な課題の一つは、健全な政策を遂行し、また改革や貧困の軽減へのコミットメントを示している重債務貧困国が債務負担により挫折しないよう確保することである。 - 財務省

This constitution can secure a sufficient space in the lower part of the washing counter 2 so as to eliminate the legs of the person using the wheelchair from touching the electric water heater 1 and the expansion water drain pipe 9 and allows the person to sufficiently approach to the washing counter 2.例文帳に追加

これにより、洗面カウンター２の下部に十分なスペースを確保することができるので、車いすを使用している方の脚が電気温水器１や膨張水排水管９に接触することがなくなり、洗面カウンター２へのアプローチが十分できるようになる。 - 特許庁

If a suspicious person intrudes inside an automobile and closes a door after the portable phone 9 reports a contact or an approach to the automobile of the suspicious person, the door is locked, and an intruder imprison lock 5b makes a door lock 4 impossible to be operated from the inside of the automobile.例文帳に追加

更に、不審者の自動車への接触又は接近を携帯電話機9により通報した後、不審者が自動車内に侵入してドアを閉めた場合、ドアが施錠され、侵入者監禁ロック5がドアロック4を自動車内からは操作不能にする。 - 特許庁

The circumferential reflector 25 has inside an opening part for installing the central reflector 26 and has the outer surface inclining in the direction to gradually approach a ceiling surface 15 in a way of opening outwards from an opening rim of said opening part to an outer fringe part.例文帳に追加

周囲反射板２５は内側に中央反射板２６を取付けるための開口部を有し、その外面は、当該開口部の開口縁から外縁部に向かって外側に開くように、天井面１５に徐々に接近する方向に傾斜している。 - 特許庁

In order to use the rolled cleaning sheet 1 by cutting it off by the portion of one round each time, cutting position display lines 3 at respective rounds are provided on the outer surface of the sheet 1 and a cutting position approach display part 4 is provided just before the line 3.例文帳に追加

ロール状の清掃シート１を１周分ずつ切断して用いるに際し、該清掃シート１の外面に上記１周分毎の切断位置表示ライン３と、該切断位置表示ライン３の直前の切断位置接近表示部４とを設けてなるもの。 - 特許庁

A pair of inner rings 8 and 8 are pressed in a direction to approach each other with a gap 18 intervening between the inner rings 8 and 8, so that the inner rings are fitted around the mid portion of a cylindrical sleeve 12 and fixed thereto, with the desired prestresses applied to the inner rings.例文帳に追加

又、１対の内輪８、８を、これら内輪８、８同士の間に隙間１８を介在させた状態のまま互いに近づき合う方向に押圧する事により、所望の予圧を付与した状態で、円筒状のスリーブ１２の中間部に外嵌固定する。 - 特許庁

This worktable for the recess grinding device having a pair of pulleys carrying the grinding belt 2 on a frame body 3 is provided with a single control member 19 so as to approach and separate a vice 20 of the worktable relative to a molding pulley 1 paired with the pulley.例文帳に追加

枠体（３）上に研削ベルト（２）を担持するプーリの対を有する凹所研削装置用作業台に単独の制御部材（１９）を設けて前記プーリの対を有する成形プーリ（１）に対して作業台の万力（２０）を近接及び離間させるように構成した。 - 特許庁

The tunnel 33 is formed in such a manner that a height H at the rear part of the tunnel 33 with a general surface 37 in the compartment floor 16 being applied as a reference line becomes gradually lower as it approaches the rear part and that the rear end upper surface of the tunnel 33 may approach the general surface 37.例文帳に追加

車室フロア１６の一般面３７を基準とするトンネル３３の後部の高さＨが後方に向かうに従い徐々に小さくなるよう、かつ、このトンネル３３の後端上面が一般面３７に接近するようトンネル３３を形成する。 - 特許庁

Then, a side roller 23 and a sorting plate 24 approach the back end of each of the side guide plate 21 and the sorting plate 22 for erecting on the base part 20a, and a roller 25 for preventing cable friction is provided at front and back sides in a compartment being divided by the sorting plate 22.例文帳に追加

そして、サイドローラ２３および仕分けローラ２４がサイドガイド板２１および仕分け板２２のそれぞれの後端に近接して基部２０ａ上に立設され、ケーブル摩擦防止用ローラ２５が仕分け板２２により区画された区画内の前後側に配設されている。 - 特許庁

The preliminary bending edge 11 is rocked so as to approach and recede from a lower die 15 by being supported with a supporting bracket 75 and preliminary bending is performed to the edge part of a work on the lower die 15 by being lowered with the descent of the frame 5 in the state where the preliminary bending edge is forward rocked.例文帳に追加

予備曲げ刃１１は、支持ブラケット７５に支持されて下型１５に対して接近離反するよう揺動し、前方に揺動させた状態で、フレーム５の下降とともに下降して下型１５上のワークの縁部に対して予備曲げ加工を行う。 - 特許庁

When viewed from the tip side in the axis O direction, the slit 17 is arranged by being displaced so as to approach a second tip part 13B in which a shaft part 42 of the clamp bolt 40 is screwed, nearer than a first tip part 13A pressed by a head part 41 of the clamp bolt 40.例文帳に追加

軸線Ｏ方向の先端側から見たときに、スリット１７を、クランプボルト４０の頭部４１で押圧される第一先端部１３Ａよりも、クランプボルト４０の軸部４２がねじ込まれる第二先端部１３Ｂに近づくようにずらして配置する。 - 特許庁

Only the relatively thin adhesive layer 3 with a thickness of 50 μm or below is interposed between the circuit patterns 4 and 5, and these circuit patterns 4 and 5 are allowed to approach each other to be capable of enhancing the heat conductivity from one circuit pattern 4 to the other circuit pattern 5.例文帳に追加

回路パターン４、５の間には厚みが５０μｍ以下で比較的薄い接着層３が介在するだけであり、しかも、回路パターン４、５を近接させて一方の回路パターン４から他方の回路パターン５への熱伝導性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle door handle device capable of improving operation guarantee under an inferior environment of a transmitting antenna stored in a door handle, a sensor for detecting an approach to a human body based on variations in capacity or a switch for performing a door lock operation.例文帳に追加

ドアハンドル内に収容される送信アンテナ、容量変化に基づき人体近接を検出するセンサ、若しくはドアロック操作を行うためのスイッチの劣悪な環境下での動作保証を向上することができる車両用ドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snow-melting device quickening a snow-melting time, increasing heating efficiency, at the same time, promoting workability and maintenance efficiency, enhancing common usability of a member of the snow- melting device to reduce the cost and melting snow on a parking lot, the road such as an approach or the like and a roof or the like.例文帳に追加

駐車場、アプローチなどの路面や、屋根などの融雪を行う融雪装置において、融雪時間を速め、加熱効率を向上すると共に、施工性、メンテナンス性を向上し、さらに、融雪装置部材の共用性を高めて安価にする。 - 特許庁

1. To provide aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the vertical direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said unit shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの垂直方向における偏位量を提供するため、これらの変調波を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム