「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The road approach preventing fence consists of an preventing fence main body 1 formed of a support 2, an upper crosspiece 3, a lower crosspiece 4, and a wire gauze 5, and a rubber mat 10 as the gap blocking material for the repair work at a location between the lower crosspiece 4 and the ground.例文帳に追加

道路立入防止柵は、支柱２、上部桟３、下部桟４および金網５からなる防止柵本体１の、下部桟４と地面との間に改修工事の隙間閉塞用資材としてのゴムマット１０が取り付けられている。 - 特許庁

It was a tactic approved by international law, so-called 'abordage', by which attackers approach the target ship displaying the flag of a third country on their ship, switch the flag to their own when they come close enough, attach the side of their ship to the target ship, and board to attack. 例文帳に追加

これは当時万国公法にて認められた戦法、いわゆる「アボルダージュ」であり、至近距離まで第三国の国旗を掲げて接近し至近距離で自国の旗に切り替え、接舷の上、特攻するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the Sanjo-ohashi Bridge and the Gojo-ohashi Bridge that served as terminals of main roads in the early-modern times, Shijo-ohashi Bridge was an approach to Yasaka-jinja Shrine and a relatively small bridge, because it was not under control of the Shogunate. 例文帳に追加

近世には三条大橋や五条大橋が街道の起点（終点）であったのに対し、四条大橋は八坂神社への参詣路であり、幕府の管理下になかったことから、これらの橋に比べ小さな橋であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method of adjusting the operating parameters to move an effector tool along a given path in an optimum cycle time comprises a step (140) of modifying the operating parameter values to cause the cycle time to approach its optimum value.例文帳に追加

最適周期時間にて所定通路に沿って作動体工具を移動させる作動パラメータを調整するこの方法は、周期時間がその最適値に近似させるよう作動パラメータ値を修正する工程（１４０）から成る。 - 特許庁

Reception intensities of the infrared signals received in the respective portions are compared when detecting howling caused by the approach of the microphone, and the reception intensity in the highest intensity portion is recorded as reception intensity data in the portion.例文帳に追加

マイクの接近によるハウリングを検知した場合、その時に各箇所で受信した赤外線信号の受信強度を比較し、強度が最大である箇所における受信強度を当該箇所の受信強度データとして記録する。 - 特許庁

Tekiya is basically a traditional ancient Japanese vocation in which one travels looking for business in locations where a large number of people are expected, mainly around the sando (an approach to the temple) or precincts of temples and shrines, for rites and festivals, fairs, and annual events. 例文帳に追加

-的屋とは基本的には祭礼や縁日や時節や年中行事で、寺社の参道や境内または門前町を主に、人出が見込まれる場所を渡り歩き商売をする、日本古来の伝統的な生業を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pair of first plate holding parts 31, 32 are disposed obliquely so as to approach each other as the distance from one end connected to both ends of the plate rib 1 to a point in a direction at a right angle to the plate rib 1 increases.例文帳に追加

一対の第１板状保持部３１、３２は、板状リブ１の両端に連結されたそれぞれの一端から板状リブ１と直角方向へ遠ざかるに連れて互いに接近するように傾斜して配置されている。 - 特許庁

During the approach or the passage of the vehicle to or through the intersection, when the traveling speed and traveling direction of the vehicle is beyond the set allowable range, the operation control unit 7 performs a warning operation.例文帳に追加

車両が交差点に接近した場合または通過中である場合において、車両の走行速度および進行方向が設定された許容範囲から外れている場合には、運転制御機７は警告動作を行う。 - 特許庁

The air bag 11 is stored by providing a roll folding portion 18 for winding a lower edge 11b to the cabin inside or the cabin outside O to approach a lower edge 11b side at the time of the completion of the development and expansion to an upper edge 11a side.例文帳に追加

エアバッグ１１は、展開膨張完了時の下縁１１ｂ側を上縁１１ａ側に接近させるように、下縁１１ｂを車内側Ｉ若しくは車外側Ｏに巻くロール折りの部位１８を設けて、収納される。 - 特許庁

Similarly in the shape of a seal pattern formed by using the seal mask, terminal parts are formed in corner parts so that inside sides of sealing materials 20a, 20b, 20c and 20d gradually approach the outside sides and end parts are opposed to each other.例文帳に追加

シールマスクを用いて形成されるシールパターンの形状も同様に、角部においてシール材２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄの内側の辺が徐々に外側の辺に近づくように端部が形成され、端部同士が対向することになる。 - 特許庁

To provide an expansion joint device for a floor, which prevents a cover body from being damaged by the displacement of respective opposed parts in the direction of a mutual approach, by preventing foreign matter from intruding into a gap between an edge material and the cover body.例文帳に追加

縁材とカバー体との間の隙間に異物が入り込んでしまうことを防ぎ、各対向部の相互に近接する方向の変位によるカバー体の損傷を防止することができる床用伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the three Ministries decided on the prompt establishment of an assessment committee of experts to study issues related to TCPA and Solvent Red 135 and proceed with control over them based on the Best Available Technology/Techniques (BAT) approach. 例文帳に追加

このため、３省は、ＴＣＰＡとソルベントレッド１３５については、速やかに専門家からなる評価委員会を設置して検討を行い、「利用可能な最良の技術（ＢＡＴ）」の考え方に基づく管理を進めていくこととした。 - 経済産業省

We will also approach the issue from the viewpoint of energy measures, which are inseparably linked with the issue of climate change. We will develop the Cebu Declaration which formulates energy conservation goals among other things, and expand this endeavor for improving energy efficiency to the entire world. 例文帳に追加

また、気候変動問題と密接不可分なエネルギー対策面からのアプローチとして、省エネ目標などの策定に関する「セブ宣言」を発展させ、エネルギー効率の向上に関するこの取組みを世界に拡大します。 - 経済産業省

For ASEAN, which as adopted the approach of inviting countries from outside the region to its meetings since the 1980s and has maintained its external influence, the issue of what rights to give to Japan, China, and Korea in the East Asia Summit is a difficult one.例文帳に追加

「東アジア・サミット」において、日中韓の権限をいかに規定するかは、1980年代以来、自らの会議に域外国を招待する形をとって、対外的な影響力を確保してきたASEANにとって難しい課題である。 - 経済産業省

The Japan-Mexico EPA adopts the NAFTA-type negative list approach and contains no obligatory provisions in respect of market access (NAFTA contains disciplines over quantitative restrictions on trade in services (Article 1207), but does not use the concept of market access in connection with trade in services).例文帳に追加

日メキシコEPA は、NAFTA 型（ネガティブリスト形式）を採用し、市場アクセスは義務の対象としていない（NAFTA においては、数量制限に対する規律がある（第1206条）が、サービス貿易については市場アクセスの概念を使っていない。 - 経済産業省

This standardized approach will greatly reduce the burden of analyzing many hypothetical scenarios for demonstrating additionality of the proposed project such as under the CDM, whereas increase transparency for calculating GHG emission reductions. 例文帳に追加

このような標準化されたアプローチにより、例えばCDMにおいて提案プロジェクトの追加性証明のために多くの仮想シナリオを分析する負荷が大きく低減する一方、温室効果ガス排出削減量の計算の透明性が向上する。 - 経済産業省

Both these countries and countries adopting the continental European approach are not only increasing the flexibility of their labor markets, but also working to boost the quality of employment by, for example, improving education levels and re-educating workers.例文帳に追加

一方、これらの国々、さらには大陸欧州型の政策を採る国でも、労働市場の柔軟性を高めることと併せて、教育水準の向上、雇用者の再教育等、雇用の質を高めるための取組みがなされている。 - 経済産業省

A notched part C1 is formed by partially chamfering the end part of the lens 4a since the optical path of the beam L1 made incident on the mirror 3 is intercepted when the lens 4a is made to approach the mirror 3 in order to make the device compact.例文帳に追加

装置を小型化するためにレンズ４ａを回転多面鏡３に接近させると、回転多面鏡３に入射するレーザ光Ｌ_1 の光路が遮られるため、レンズ４ａの端部を部分的に面取りして切欠部Ｃ_1 を設ける。 - 特許庁

He was clearly so scared by his mischance in breaking the window and by the approach of Peterson that he thought of nothing but flight, but since then he must have bitterly regretted the impulse which caused him to drop his bird. 例文帳に追加

不運にも窓を割ってしまったり、ピータースンが向かってきたりして、ひどく恐れをなしただろうから、逃げ出すことしか頭になかったんだけど、その後、鳥を置いてきてしまったことをいたく後悔しているに違いない。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

All of the plurality of rolling elements 15 disposed in the periphery of the paired shaft parts 14 in the same axial direction are pressed to the outer peripheral surface 14a of the concerned shaft part 14 by elastic restoring force generated in each arm 12 in the direction from which the respective arms 12 approach each other.例文帳に追加

各アーム１２が互いに近づく方向に当該各アーム１２に生じる弾性復元力により、同じ軸心方向の一対の前記軸部１４の周囲に配置されている前記複数の転動体１５のすべてを当該軸部１４の外周面１４ａに圧接させている。 - 特許庁

Based on information related to a plurality of kinds of relations defined between events such as a simultaneous rule, an order rule, an approach rule, a cause determining rule, and a result predicting rule, the arising pattern of the event from the event log is detected, and the detected arising pattern of the event is outputted.例文帳に追加

同時ルール、順序ルール、近接ルール、原因判定ルール、および、結果予測ルールなどの、イベント間において定義される複数種類の関係に係る情報に基づいて、イベントログからイベントの生起パターンを検出し、検出されたイベントの生起パターンを出力する。 - 特許庁

Each of the slide fasteners 14 is such that a pair of slide fasteners 14 are arranged parallel to each other so as to form the slit-like openings 16 of a prescribed width, and two pairs of slid fasteners 14 are each obliquely placed so as to approach each other toward the upper edge.例文帳に追加

各スライドファスナ１４は、一対のスライドファスナ１４が互いに平行に配置されて所定幅のスリット状の開口部１６を形成可能に設けられているともに、二対のスライドファスナ１４は各々上端縁に向かって互いに近づくように斜めに位置している。 - 特許庁

To provide an oncoming vehicle approach display system which is arranged at a roadside of a road such as a curve of poor visibility to notify a driver of the existence of an oncoming vehicle in order to suppress power consumption to a very small amount and make expense to arrange the system very inexpensive.例文帳に追加

消費電力量を極めて少量に抑制することができるとともにシステム配置費用を極めて廉価にすることを目的とし、見通しの悪いカーブ等の道路の路側に配される対向車の存在を運転手に通知する対向車接近表示システムの提供。 - 特許庁

Also, the proper number of threads is prevented from being largely changed by changing the appropriate number of threads one by one regardless of the size of a difference between the actual CPU use rate and the optimal use range, and the CPU use rate is made to gradually approach the optimal use range.例文帳に追加

また、実際のＣＰＵ使用率と最適使用範囲との差の大きさに関係なく、適正スレッド数を１つずつ変更していくことにより、適正スレッド数が一気に大きく変わることを防ぎ、ＣＰＵ使用率が最適使用範囲に徐々に近づいていくようにする。 - 特許庁

To provide a safety device of a passenger conveyor capable of stopping operation of the passenger conveyor by a slow speed before foreign matter reaches an entrance port part, by surely detecting the approach of the foreign matter to a moving handrail entrance port part before reaching the entrance port part.例文帳に追加

この発明は、移動手摺り入込口部への異物の接近を入込口部の到達前に確実に検知できるようにし、異物が入込口部に到達する前に乗客コンベアの運転を緩速により停止させることができる乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁

The partition plate 425 has a gap for a cleaning blade 422, and an end of a rotation tangential direction (arrow E direction in Fig.3) of the vertex of a photoreceptor drum 41 is tilted so as to approach a conveying direction (arrow D direction in Fig.3) of the toner conveyed with a conveying member 424.例文帳に追加

仕切り板４２５は、クリーニングブレード４２２に対して空隙を有するとともに感光体ドラム４１の頂点の回転接線方向（図３の矢印Ｅ方向）の端部が搬送部材４２４により搬送されるトナーの搬送方向（図３の矢印Ｄ方向）に寄るように傾斜している。 - 特許庁

When the plane to which the RFID tag of the tire is attached is grounded to the surface of land, a RFID reader/writer 7 is made to approach to a gap existing, between the tire tread part 3 containing the antenna and the surface of land, from a tire side plane side, and information of the RFID tag is read and written.例文帳に追加

タイヤのＲＦＩＤタグを取り付けた面が地面に接地している状態のときに、アンテナがあるタイヤトレッド部３と地面との間に存在する隙間にタイヤ側面側からＲＦＩＤリーダー／ライター７を近づけて、ＲＦＩＤタグの情報を読み書きする。 - 特許庁

Therefore, the vibration transmission characteristic in the vicinity of the unsprung resonant frequency to the sprung member is improved by regulating an elastic constant k of the bush 34 and weight of the electric motor 33 so that a resonance frequency of the dynamic damper may approach the unsprung resonant frequency.例文帳に追加

このため、このダイナミックダンパの共振周波数がバネ下共振周波数に近づくようにブッシュ３４の弾性定数ｋや電気モータ３３の重量を調整することにより、バネ上部材へのバネ下共振周波数付近の振動伝達特性が改善される。 - 特許庁

To provide a technology called pulse-multiline excitation or PME, and achieve a novel approach to fluorescence detection with application for high-throughput identification of informative SNPs, which could lead to more accurate diagnosis of inherited disease, better prognosis of risk susceptibilities, or identification of sporadic mutations.例文帳に追加

パルスマルチライン励起またはPMEと呼ばれる技術を提供し、有益な情報を与えるSNPのハイスループット同定に適用される新規の蛍光検出手法を実現し、遺伝的な病気の正確な診断、リスク感受性のより優れた予測、または散発性変異の同定を提供する。 - 特許庁

During driving at low speed, when a rotating speed of the vehicle approach warning device 4 is low, a granular spherical body 5 drops from a protruding part of a sound generating member 6 due to gravity and collides with a protruding part of a sound generating member 7 and collides with a recessed part of the sound generating member 6 to generate sound, drop and stop on a partition plate 8.例文帳に追加

低速走行時、車両接近警告装置４の回転速度が低いときは粒状球体５が重力で音発生部材６凸部から落下し、音発生部材７凸部に衝突しながら音発生部材６凹部に衝突、音を出しながら仕切り板８に落ち止まる。 - 特許庁

The granular spherical body 5 stopping on the partition plate 8 begins to rise to an upper part by the rotation of the vehicle approach warning device 4, and collides with the recessed part of the sound generating member 6 from the protruding part of the sound generating member 7 to generate sound and return to and stop on the partition plate 8 via the protruding part of the sound generating member 6.例文帳に追加

仕切り板８で止まった粒状球体５は車両接近警告装置４の回転で上部に上がり始め音発生部材７凸部から音発生部材６凹部に衝突し音を出しながら音発生部材６凸部を経由して仕切り板８に戻り止まる。 - 特許庁

To approach a tool rest to a main shaft by miniaturizing a brake disk without producing partial contact of a brake pad and inclination of a brake piston regarding a disk brake type brake device arranged on a headstock so as to fix rotation of the main shaft of a lathe.例文帳に追加

旋盤の主軸の回転を固定し、あるいは回転負荷を与えるために、主軸台に設けられるディスクブレーキ型のブレーキ装置に関し、ブレーキパッドの片当りやブレーキピストンの傾きを生じさせることなく、ブレーキディスクを小径化して、刃物台を主軸に接近させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a molding apparatus which does not adopt a linkage mechanism having a fixed telescopic stroke, can approach toward a right mold of the mold a left mold and can increase the certainty of the contact by adjusting the conditions of the contact upon the mutual contact of both the right and left molds.例文帳に追加

固定の伸縮行程を有するリンケージ機構を採用せず、金型の右モールドに向かって左モールドを接近させることができ、左右両モールドの相互の接触時に接触の具合を調整して接触の確実性を高めることができる成形装置を提供する。 - 特許庁

An opponent character control part 44 compares the level of the opponent character with the level of the player's character, when the level of the opponent character is lower than that of the player's character, controls the opponent character to move away from the player's character and, in the reverse case, controls the opponent character to approach to the player's character.例文帳に追加

敵キャラクタ制御部４４は、敵キャラクタのレベルとプレイヤーズキャラクタのレベルを比較し、プレイヤーズキャラクタよりも敵キャラクタの方がレベルが低い場合には、プレイヤーズキャラクタから離間するように敵キャラクタを行動させ、逆の場合には、プレイヤーズキャラクタに接近するように敵キャラクタを行動させる。 - 特許庁

To provide a joint whose strength is enhanced so as to prevent a hook from becoming dislodged from a dovetail-grooved frame by allowing it to be bent in the inward direction in which a pair of supporting pieces approach each other at the time of driving a wedge, and capable of securely fastening even an ovally-shaped part of a pipe without loosening.例文帳に追加

楔の打ち込み時に一対の支持片が互いに近寄る内側方向に曲がるようにしてフックが蟻溝フレームからはずれないように強度アップが図れ、併せてパイプが楕円状となつている部位でも弛むことなくしっかりと締結できるジョイントを提供すること。 - 特許庁

The temporary station 170 has a seal mounting face 172 formed with the tips of a number of thin projections 171 within the range of the length and width of each seal, and four orthogonally crossing horizontal guide members 173-176 to approach/separate from one another in two directions orthogonally crossing the horizontal direction.例文帳に追加

仮置きステーション１７０には、多数の細い突起１７１の先端によってシールの長さ及び幅以内に形成されたシール載置面１７２と、水平方向に直交する２方向から接近・離間する４枚の直交水平ガイド部材１７３〜１７６が備えられている。 - 特許庁

This electric connection terminal 21 is connected with the flat circuit body 1 by folding back each tip of a pair of piercing parts 25, 26 erected at both side fringes of a plane part 23 in the direction in which they approach each other after passing through a covering 5 and a conductor 4a of the flat circuit body 1.例文帳に追加

電気接続端子２１は、平面部２３の両側縁に立設された一対の突刺部２５，２６の各先端が、フラット回路体１の被覆５及び導体４ａを貫通した後、互いに接近する方向に折り返されることで、フラット回路体１に接続される。 - 特許庁

The game ball abutting on the opening/closing part 411a in the outlet of the ball guide passage T is guided to the side of the game board 30 by the opening/closing part so that the course of the game ball is made to approach to the surface of the game board 30 when the game ball enters in the game area.例文帳に追加

球案内通路Ｔの出口で開閉部４１１ａに当接した遊技球は、開閉部４１１ａによって遊技盤３０側へ誘導されるので、遊技領域への遊技球の進入時に遊技球の進路を遊技盤３０面に近づけることができる。 - 特許庁

An axial center 4a of a tool 4 is made to approach a reference member 30, light-emitting diodes 16 and 17 are lighted up in the order, to photograph images in the XY directions of the member 30 and the tool 4 by a offset calibration camera 12 and the amount of the deviation of the tool 4 from the member 30 is measured by the camera 12.例文帳に追加

ツール４の軸心４ａをリファレンス部材３０に近接させ、発光ダイオード１６，１７を順次点灯してリファレンス部材３０およびツール４のＸＹ方向の像をオフセット較正用カメラ１２で撮影し、ツール４とリファレンス部材３０のずれ量を測定する。 - 特許庁

In a safety apparatus of a press brake which stops a press action when an optical axis of an optical sensor 5 is interrupted with approach of an upper die 1 and lower die 2 when the gap between the upper die 1 and the lower die 2 is measured and reach a size so that a finger can be put therein, the detection of the optical sensor 5 is stopped.例文帳に追加

上型１と下型２の接近時に光センサ５の光軸が遮られるとプレス動作を中止するプレスブレーキの安全装置において、上型１と下型２の間隔を計測し、その間隔が指の入らない大きさになると、光センサ５による検知が停止されるようにする。 - 特許庁

The X-ray leakage prevention curtains are formed so that the openings are shielded by a plurality of the curtains respectively hung to a plurality of pole members that are independent of each other and rotatable and so that force for turning the curtains is diminished as the curtains approach a conveyance surface of the belt conveyer 800.例文帳に追加

また、Ｘ線漏洩防止カーテンは、互いに独立して回動可能な複数の棒部材にそれぞれ取り付けられる複数のカーテンにより開口部を遮蔽し、ベルトコンベア８００の搬送面へ近づくに連れて当該カーテンを回動させる力が小さくなるよう形成されたものである。 - 特許庁

To provide a traveling control system for a vehicle and the vehicle, in which approach of the vehicle from a first traveling path to a predetermined traveling path of a plurality of traveling paths can be easily attained in a traveling path network in which the first traveling path is branched to the plurality of second traveling paths.例文帳に追加

第１の走行路が複数の第２の走行路に分岐する分岐点を有する走行路網において、第１の走行路から、第２の走行路のうち所定の走行路への走行車の進入を簡易に実現することができる走行車の走行制御システム及び走行車を提供する。 - 特許庁

By relatively moving either one of the inner slide cores 41, 42 and the intermediate core 43 with respect to the other one of them, both inner slide cores 41, 42 are horizontally slid so as to approach each other by the engaging relation of the inclined dovetail ridge and dovetail groove of both slide cores 41, 42.例文帳に追加

内側スライドコア４１，４２と中間コア４３とのいずれか一方が他方に対して、上下方向へ相対移動されることで、両内側スライドコア４１，４２が傾斜状のアリ形凸条とアリ溝との係合関係により互いに接近するように水平方向にスライドされる。 - 特許庁

This installation equipment for a forklift truck is constituted by providing a fork regulation part 6 permitting leaving of forks 2, 3 from fork pockets 4, 5 in the case of making a fork space approach between the forks 2, 3 and impeding the leaving of the forks 2, 3 from the fork pockets 4, 5 in the case of making the fork space separate between the forks 2, 3.例文帳に追加

フォーク２，３がフォーク間隔を近接させた際に、フォーク２，３がフォークポケット４，５から退出するのを許容し、フォーク２，３がフォーク間隔を離反させた際に、フォーク２，３がフォークポケット４，５から退出するのを阻止したフォーク規制部６を具備してフォークリフト用装着具を構成した。 - 特許庁

To provide a rasp for intervertebral spacer with which bone chips generated in the case of aligning the mother floor into the end face of a vertebral body after resection of an intervertebral disk in a back approach intervertebral fixing operation can be discharged not to a deep spot mutually between vertebral bodies but to at least one of the sides or backside.例文帳に追加

後方進入椎体間固定術で、椎間板の切除後、椎体の端面に母床を整える際に発生する骨の切り屑を椎体相互間の奥所でなく、側方及び後方の少くとも一方へ排出し得る椎体間スペーサ用ラスプを提供する。 - 特許庁