「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the tank 25 can simply be changed into the falling posture on its cleaning work, a worker can easily approach and clean the fertilizer dropping-adjusting plate mechanism 70 left and exposed on the side of the base plate 10.例文帳に追加

清掃時には、タンク２５を横倒し姿勢に簡単に変更できるため、台板１０側に残置して露顕した肥料落下調節板機構７０に対し真近にアクセスでき、掃除が容易になる。 - 特許庁

The personal computer calculates a virtual column C obtained by cutting the first projection space P1 by two plan surfaces, with straight lines L1 and L2 extended, and this virtual column C is set as an approach inhibition area of a robot.例文帳に追加

パソコン本体は、直線Ｌ１、Ｌ２を延長した２つの平面で第１の投射空間Ｐ１を切断した仮想円柱Ｃを算出し、ロボットの進入禁止領域として設定する。 - 特許庁

To provide a device capable of indicating the temperature at a part where a pet lives actually (a place where the pet likes to approach by itself based on its instinct and passes for a long time), accurately, and also simply and quickly.例文帳に追加

ペットが実際の居所とする部分（ペットの本能として、ペットの方から好んで寄ってゆき、長時間を過ごすような場所）の温度を正確に、また簡単且つ素早く知ることができるようにする。 - 特許庁

When the user on the front side of the device body 1 opens the document tray 11 with a handle 31 thereof, the document tray 11 opens so as to approach the user, so that it becomes easy to set the document on the document tray 11.例文帳に追加

装置本体１の前側にいるユーザが原稿トレイ１１の取っ手３１を持って開くと、原稿トレイ１１はユーザに近づくように開き、原稿トレイ１１に原稿をセットしやすくなる。 - 特許庁

To solve the problem that it is not easy for a device which tracks a moving object in a monitor space on a monitor image to suitably perform processing for preventing a mistake from being made when a plurality of moving objects approach.例文帳に追加

監視空間内の移動物体を監視画像上にて追跡する装置において、複数の移動物体が接近した場合に取り違えを防止する処理を適切に行うことが容易ではない。 - 特許庁

A minimum depth dimension D and the dimension of the longest horizontal displacement Y necessary for actual construction are determined for every exterior approach pattern, and the dimensions D and Y are compared with an arrangement space to select an optimum pattern.例文帳に追加

外構アプローチパターン別に、実際の構築に最低限必要な奥行き寸法(Ｄ)及び最長横ずれ寸法(Ｙ)を決定し、それらの寸法と配置スペースとを比較して最適パターンを選び出す。 - 特許庁

A profile deck 21 is expanded in its diameter accompanied by the approach movement of a bead core 5 due to a clamp ring 20 to push up a body cover 9 including a carcass ply 6A in the shape along the profile deck 21 to expand the same.例文帳に追加

クランプリング２０によるビードコア５の近づき移動に伴い、プロファイルデッキ２１が拡径することにより、カーカスプライ６Ａを含む本体カバー９をプロフアイルデッキ２１に沿う形状で押上げて膨出させる。 - 特許庁

Then, when a second IC tag in the configurations of a member card is made to approach according to guidance by the light emission, user identification information is read from the second IC tag by a second IC reader 40.例文帳に追加

そして、その発光による誘導に従い、会員カードの形態をした第２のＩＣタグを近付けると、第２のＩＣリーダ４０が、第２のＩＣタグから利用者識別情報を読み取る。 - 特許庁

One end of the each filter medium 8 is fastened to the perforated plate 2 constituting the filter chamber 1 and the other one end thereof is fastened to the movable material 3 allowed to approach and separated with respect to the perforated plate 2.例文帳に追加

濾過室１を構成する多孔板２に各濾材８の一端を、また、他の一端は前記多孔板２に対して調節装置１０によって近接・離開する移動材３にそれぞれ止着する。 - 特許庁

A soldering reflow process is made while applying a load to the substrate body 101 from a front side so that a collar section 123 of the spherical pin 121 and the back terminal pad 111 approach relatively according to heating.例文帳に追加

半田付けのリフロー工程は、球面ピン１２１の鍔部１２３と、裏面端子パッド１１１とが加熱に応じて相対接近するように、表側から基板本体１０１に荷重をかけつつ行なう。 - 特許庁

This vehicle driving assist device executes accelerator pedal reaction force control such that a reaction force is generated corresponding to a risk potential that expresses a degree of approach between its own vehicle and a preceding obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルに応じた操作反力を発生するようにアクセルペダル操作反力制御を行う。 - 特許庁

To provide a hot line alarm device capable of generating an alarm sound at a fixed distance even when approaching it from any direction and improving the reliability by suppressing unevenness due to approach angles for a high voltage hot line.例文帳に追加

高圧活線に対する接近角度によるバラツキを抑えることにより、どの方向から接近しても一定の距離で警報音を発し、信頼性を向上させた活線警報器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the alarm controller 19 includes an alarm control part 197 which controls an alarm machine so as to alarm the involvement accident to the object in the dangerous area when the approach of the object is detected.例文帳に追加

さらに、警報制御装置１９は、物体の接近を検知した場合に、危険領域における物体に対する巻込事故を警報するよう警報機を制御する警報制御部１９７を備える。 - 特許庁

Then, while keeping to bring the finger into contact, the exchange of an image 30a is performed at a relatively high speed by follow-up processing, so that approach to a target image 30a in a short time is enabled.例文帳に追加

そして、指を接触させ続ける間は、追従処理により、比較的高速で画像３０ａの入れ替えが行われるので、短時間で、目標とする画像３０ａに近づくことができる。 - 特許庁

To develop a vehicle approach report device which generates a report sound that is not buried in a noisy place and is not a source of noise having unnecessarily large volume in a quiet place.例文帳に追加

喧噪な場所であっても環境音に埋もれず、しかも閑静な場所では不必要に大音量の騒音源とならない通報音を発生する車両接近通報装置を実現する。 - 特許庁

An abutting member 50 projecting by the distance of 0.5 mm or more and 0.7 mm or less is mounted to the sheet contact surface 42 and the closest approach gap d54 between the sheet contact surface and the sealing surface is restricted.例文帳に追加

シート接触面４２に、０．５ｍｍ以上０．７ｍｍ以下の距離突出する当り部材５０を取り付けて、シート接触面と封止面との最接近間隙ｄ５４を規制した。 - 特許庁

To provide a game machine making a variable display of identification information with an unconventional novel approach without giving an unpleasant feeling to a player when an operating means is not operated.例文帳に追加

操作手段が操作されない場合でも遊技者に不快感を与えることがなく、然も、従来にない斬新な趣で識別情報の変動表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The optical scanner is so set that respective main light beams ch1 and ch40 approach each other after passing through the cylindrical lens but do not cross with each other between the cylindrical lens and a scanning lens on the side of an image side.例文帳に追加

そして、ｃｈ１及びｃｈ４０の各主光線は、シリンドリカルレンズを通過後、互いに近づくように進み、シリンドリカルレンズと像面側走査レンズの間では交差しないように設定されている。 - 特許庁

To reduce the power loss caused by impedance mismatching by resolving impedance mismatching occurring at the approach of a human body or the like in a short time even in a radio communication machine for transmission and reception like a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機等の送受信を行う無線通信機においても、人体近接時等に生じるインピーダンスの不整合を短時間で解消し、インピーダンス不整合による電力損失を軽減する。 - 特許庁

A reference line drawing section 102 receives, with a mouth, from a user, an input of the line connecting between the entry point and the final approach fix on the graph, and draws the line as the reference line on the graph.例文帳に追加

基準線描画部１０２は、グラフ上でエントリポイントと最終進入フィックスとを結ぶ線の入力をマウスによりユーザから受け付け、その線を基準線としてグラフ上に描画する。 - 特許庁

To avoid the collision of an objective lens with a defective projecting part on an optical recording medium when making the objective lens having a high numerical aperture approach a medium surface to record an information signal in high density.例文帳に追加

高開口数の対物レンズを媒体面に近接させて情報信号を高密度に記録するときに対物レンズが光記録媒体上の凸部欠陥に衝突することを回避する。 - 特許庁

For the actual value of brake cylinder hydraulic pressure to approach a target value, a control gain in preparing a control command value to a linear valve is set so as to be larger if a hydraulic fluid temperature is below a preset temperature.例文帳に追加

ブレーキシリンダ液圧の実際値が目標値に近づくように、リニアバルブへの制御指令値が作成される場合の制御ゲインが作動液の温度が設定温度以下の場合には、大きい値とされる。 - 特許庁

The road side control device 23 forms the beam radiation area 6 or the beam radiation area 16 on the detected side based on signals from vehicle detecting sensors 7 and 17 detecting approach of vehicles 2 and 12.例文帳に追加

路側制御装置２３は、車両２，１２の進入を検知した車両検出センサ７，１７からの信号に応じて、検知した側にビーム照射エリア６あるいはビーム照射エリア６を形成する。 - 特許庁

Then the predicting shape model is corrected based on feedback from the observed data to approach the actual shape, and the condition of the target garment is estimated using the corrected predicting shape model.例文帳に追加

この予測形状モデルを、観測データからのフィードバックをもとに修正して、より実際の形状に近づけ、この修正した予測形状モデルを用いて、対象衣類の状態を推定する。 - 特許庁

The specific winning slot 2 is so arranged protruding from the board surface into an internal space 75 sectioned by the internal surface of the belt 73 to allow its winning with the game balls moving into the internal space 75 from the ball approach hole 74.例文帳に追加

特定入賞口２は、ベルト７３の内面が区画する内側空間７５に盤面から突出し、球進入孔７４から内側空間７５へ進入した遊技球の入賞を許容する。 - 特許庁

To provide a folding approach preventing fence capable of attaining good foldability, lowering failure rate, and hardly restoring to the leg open state even in a lateral inclined attitude by realizing a new latch mechanism.例文帳に追加

新規な開き止め機構を実現することにより、折り込み操作性が良く、また故障率が少なく、しかも横倒し姿勢でも開脚状態に戻り難い折り込み式進入防止柵の提供。 - 特許庁

The controlling means 39 makes the first suction pad supporting part 14a approach a die supporting body 23 and makes a metal plate M suck with a suction pad 20 of the second suction pad supporting part 14b.例文帳に追加

この制御手段３９は、第１の吸着パッド支持部１４ａを金型支持体２３に近接させ、第２の吸着パッド支持部１４ｂの吸着パッド２０で板材Ｍを吸着させる。 - 特許庁

The clip for a writing utensil comprises a clip main body (20) and an auxiliary clip (30) for urging the clip main body (20) in the direction to approach to a shaft part (11) so as to increase the gripping force of the clip main body (20).例文帳に追加

クリップ本体（２０）と、そのクリップ本体（２０）の把持力を強化するためにクリップ本体（２０）を軸部（１１）へ近づける方向へ付勢させるための補助クリップ（３０）とを備える。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring board in which an optical fiber extends from a position separate from the surface of a substrate so as to gradually approach the substrate and its succeeding portion wired on the substrate is protected.例文帳に追加

光ファイバにおける基板表面から離間した位置から徐々に基板に近づくように延び且つそれに続いて基板に布線された部分が保護される光ファイバ配線板を提供する。 - 特許庁

Obviously, in such a case, borrowers will be deprived of an opportunity to receive better financial service, and therefore it is urgent that we foster financial business based on the ''middle risk, middle return'' approach. 例文帳に追加

それは言うまでもなく、借り手のよりよい金融サービスを受ける機会を奪ってしまっているわけでありますから、中リスクの金融ビジネスを育てていくことは喫緊の課題であると思っております。 - 金融庁

To provide a periphery monitoring device by which the approach of another preceding or following vehicle to a present vehicle can automatically and exactly be monitored even while traveling along a comparatively sharp curve.例文帳に追加

比較的急なカーブを走行している場合であっても、前方または後続の他車両の自車両への接近を自動的にかつ正確に監視できる周辺監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To allow a wavelength division multiplexing system to provided an approach at a low cost when transferring plural protocols by means of a system such as 'Fiber to The Home', and the WAN/MAN(wide area network/ metropolitan area network).例文帳に追加

ある種のシステム、例えば、家庭までの光ファイバ（Fiber-To-The-Home）およびＷＡＮ／ＭＡＮにおける、複数のプロトコル転送において、波長分割多重化システムより低価格のアプローチを提供すること。 - 特許庁

Owing to the reduced thickness (d1), a narrow bending radius can be achieved, thereby the cross-section of the slider channel (5) can be brought to approach a more rectangular form than that which has been possible until now.例文帳に追加

低減された厚さ（ｄ１）のために、狭い曲げ半径が達成されることができ、その結果、スライダチャネル（５）の断面を今まで可能であったものより矩形の形状により近づけることができる。 - 特許庁

By inserting the legs into the spaces, the elastic latching pieces are prevented from being displaced in directions whereby they would approach the spaces, and the clamping of a member being attached to by the flange and the elastic latching pieces is maintained.例文帳に追加

脚部を空間に挿入することにより、弾性係止片が空間に接近する方向に変位するのを阻止して、フランジと弾性係止片による被取付部材の挟持を維持する。 - 特許庁

In the distribution curve 71 after the maximum value, the relative rotation angle C is specified by the integral value of the specific twisting angles ψ around the axis calculated over the approach distance L.例文帳に追加

最大値を通過した分布曲線７１では、アプローチ距離Ｌにわたって算出される軸心回り比捻れ角ψの積分値によって相対回転角Ｃは特定されることができる。 - 特許庁

To improve mitral valve function while at the same time restoring pump function of the heart since it is necessary to continue to develop a new approach to repairing cardiac, and particularly mitral valve, function.例文帳に追加

心機能、特に、僧帽弁機能を回復させる新しい手法を開発することが引き続き必要であり、僧帽弁機能を改善し、同時に、心臓のポンプ機能を回復させるシステムである。 - 特許庁

An emergency vehicle approach informing device 16 equipped in the vehicle 15 receives the areal running path information of the emergency vehicle transmitted from the communication antenna 14 and informs it to drivers.例文帳に追加

通信アンテナ１４から送信した緊急車両のエリア別走行経路情報を車１５に搭載した緊急車両接近通報装置１６が受信して運転者に通報するものである。 - 特許庁

To update presence information automatically according to the approach of a user to a graphic user interface without allowing the user to directly update his/her own presence information by accessing a server voluntarily.例文帳に追加

ユーザが自発的にサーバにアクセスして自己のプレゼンス情報を直接的に更新するのではなく、グラフィックユーザインタフェースに対するユーザの働きかけに応じて自動的にプレゼンス情報を更新する。 - 特許庁

A map storage part 24 stores not only a correlation map in ordinary traveling which is used when an obstacle does not approach but also a correlation map which is lower in accelerator responsiveness than in the case of the ordinary traveling.例文帳に追加

マップ記憶部２４には、障害物が接近していない場合に利用される通常走行時の相関マップに加え、通常走行時よりもアクセル応答性が低い相関マップが記憶されている。 - 特許庁

Yoritomo was so concerned with this trouble regarding the territories that he himself took command and distributed the land to his vassals before he assumed the position of the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), that the Tomotsuna family were forgiven before long is perhaps due to his approach. 例文帳に追加

頼朝は征夷大将軍に就任する以前に自身が采配して配下に与えた土地を巡ってのこの騒動をたいへん憂慮し、その働きかけによってかすぐに許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optimum approach is presented for enhancing plant performance by carrying out performance heating using bleed-off of compressed air flow from a gas turbine compressor (240) in the combined-cycle power plant (200).例文帳に追加

複合サイクル・パワー・プラント（２００）においてガス・タービン圧縮機（２４０）から出る圧縮空気流のブリード・オフを用いて性能加熱を行なって、プラント性能を高める最適なアプローチを開示する。 - 特許庁

Thermocouple wiring 20 having wiring 20a and wiring 20b on a substrate 10, and the wiring 20a and the wiring 20b are inclined so as to approach to each other in the vicinity of a crossing position 20e.例文帳に追加

基板１０上に配線２０ａと配線２０ｂを有する熱電対配線２０を形成し、交差位置２０ｅ付近で配線２０ａと配線２０ｂを互いに接近するように傾斜させる。 - 特許庁

To specify an appropriate process as an approach to defects, which can not be handled by heat treatment, such as vacancy-oxygen complex defects, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device thereby.例文帳に追加

「空孔−酸素複合欠陥」のような熱処理では対応することができない欠陥についてのアプローチとして適切な処理を特定し、それに基づく半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, when opening the lid 1, the shaft 3 relatively moves toward another direction against the lid 1 and is interlocked with this movement of the shaft 3, the contact part 21 is displaced toward the direction to approach the lid 1.例文帳に追加

また、蓋１を開く際には、シャフト３が蓋１に対して相対的に他方の方向へ移動し、このシャフト３の移動と連動して接点部２１が蓋１に近づく方向に変位する。 - 特許庁

We welcome and encourage the cooperation of the World Bank Group (WBG) with member governments and other partners,such as the G20, the International Labor Organization and the International Monetary Fund(IMF), to pursue a comprehensive approach to job creation for women and men. 例文帳に追加

世銀グループが、包括的な、男女の雇用創出アプローチを追求するため、加盟国政府やG20、国際労働機関（ILO）及び国際通貨基金（IMF）などのパートナーと協力することを歓迎、かつ慫慂。 - 財務省