1153万例文収録!

「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Approach ofの意味・解説 > Approach ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Approach ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4633



例文

A proximity switch 1 of a type for starting oscillation by the approach of a detecting body is installed in a door frame 9 of the doorway 103 of a dangerous area, and the detecting body 2 adapted to the proximity switch 1 is installed on the opening end surface 81 of the door frame 9.例文帳に追加

危険領域の出入口103の扉枠9に、検出体の接近により発振を開始するタイプの近接スイッチ1を取り付けるとともに、この扉枠9に組み付けられた扉8の開放端面81に、前記近接スイッチ1に適合する検出体2を取り付ける。 - 特許庁

Two-thirds of the north side of the building (on the observers' right from the approach), where the Buddhist statues are placed, is architecture of the Tenpyo era (from the end of the seventh to the mid eighth centuries) and the Rai-do (worship) Hall, the south part of the building, was reconstructed around 1199 by removing the decrepit original Tenpyo architecture. 例文帳に追加

建物の北側約3分の2(参道側から見て向かって左側)の、仏像が安置されている部分が天平時代の建築で、南側の礼堂(らいどう)部分は鎌倉時代の正治元年(1199年)頃に老朽化した天平建築を取り壊し再建したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the dispatch of the mission was traditionally considered to be an approach for the treaty revision, but now it is commonly believed that in fact the mission intended to request the foreign countries to postpone the time of the revision due to the delay of improvement of the state law and the modern social system in Japan. 例文帳に追加

従来この使節派遣の目的は、条約改正の打診であったといわれてきたが、実情は国法や近代的社会制度の整備が遅れていることから、改正時期の延期を諸外国に求めるものであったという学説が一般的になってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bearing pressure of each cell C is calculated, based on a balance condition expression where the total of the bearing pressures of the cells C balances with an external force, and the total of the products of the bearing pressure and influence quantity for the cells C balances with the difference between the approach amount between the contact objects and initial clearance inside a contact region.例文帳に追加

各セルCの面圧の合計が外力と釣り合い、かつ各セルCにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触領域内部において接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合うという釣り合い条件式から、各セルCの面圧を算出する。 - 特許庁

例文

To adjust the outside appearance of a chair by disposing a mechanism for curving or bending the intermediate part of a backrest of the chair at such a position as not to be visually recognized from outside while achieving a structure to make the intermediate part of the backrest project in the direction to approach the body of a seated person by curving or bending the intermediate part.例文帳に追加

椅子の背凭れの中間部を湾曲又は屈曲させて着座者の身体に近づく方向に突出させる構成を実現しつつ、椅子の背凭れの中間部を湾曲又は屈曲させるための機構を、外部から視認できない部位に配して椅子の外観を整える。 - 特許庁


例文

(i) Launching of rocket, firework, rockoon or other items into an airspace specified in paragraph (1) of the Article 99-2 of the Act (if the applicable airspace is a control zone or information zone, it shall be limited to the airspace 150 meters or more above the land or water surface and airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer external horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act). 例文帳に追加

一 ロケット、花火、ロックーンその他の物件を法第九十九条の二第一項の空域(当該空域が管制圏又は情報圏である場合にあつては、地表又は水面から百五十メートル以上の高さの空域及び進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域に限る。)に打ちあげること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when it is detected that airplanes are close to each other within an alarm distance by approach detection (S200), in the case that the airplanes are about to land along a final advance course present on the extension line of the runway respectively (S214), an approach to a lowest interval smaller than the alarm distance is allowed (S218) and an alarm is not generated (S220).例文帳に追加

近接検出によって航空機同士が警報距離以下に接近していることが検知されても(S200)、それら航空機がそれぞれ滑走路の延長線上にある最終進入コースに沿って着陸しようとしている場合には(S214)、警報距離より小さい最低間隔までの接近を許容し(S218)警報を発生しない(S220)。 - 特許庁

In response to the financial crisis, a bill for the purchase of stocks drafted by the ruling parties has been enacted. When do you expect Japan can shift from this extraordinary, emergency response approach to a normal approach and how you assess the current situation? 例文帳に追加

金融危機を受けて、与党では過去に、というか現在もですが、株式の買取りが議論されて議員立法という形になっていますが、そういった臨時・異例の緊急の政策対応から、平時の金融政策対応に移行、復帰する時期について時期的なめど、あるいは現下の状況をどう分析されているのか、このあたりをお話しいただけますでしょうか - 金融庁

This door checker device has stopper block members 20, 10 attached to the check case 40 to set to an approach position where an abutting part 22 is abutted on the stopper pin 30 by sliding in the direction of door opening and an evacuation position where the abutting part 22 is not abutted on the stopper pin 30 and abut on the stopper pin 30 at the approach position before the termination position.例文帳に追加

ドア開方向への摺動によって当接部22がストッパピン30に当接する進入位置と当接し得ない退避位置とに設定可能なように、且つ、進入位置に於けるストッパピン30への当接が終端位置より手前で生起するように、チェックケース40に取り付けられたストッパブロック部材20・10を有する。 - 特許庁

例文

b. In the case of a localizer of ILS Category II (which refers to an ILS on which the minimum height for an aircraft to perform a precision approach by using said ILS is 30 meters or more to less than 60 meters above the horizontal plane including the runway approach end edge; hereafter the same shall apply), the value at which the DDM-equivalent value indicated by the receiving equipment of a localizer on board of an aircraft that is on a course line and transversely inclined by 20 degrees against the horizontal line reaches 0.008. 例文帳に追加

b カテゴリー二ILS(当該ILSを利用して精密進入を行う最低の高度が滑走路進入端を含む水平面の上方六〇メートル未満三〇メートル以上であるILSをいう。以下同じ。)のローカライザー装置にあつては、コースライン上で水平面に対し横に二〇度傾斜した姿勢の航空機のローカライザー受信装置で示されるDDM相当値が〇・〇〇八となる値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide an information retrieving means attaining compatibility in the accuracy and speed of approach to information, which is the problem of retrieval for a conventional computer when instructing the storage position of the information on the basis of analog intuition.例文帳に追加

情報検索装置に関し、従来のコンピュータにおいて情報の格納位置をアナログ的直観によって指示するときの検索の課題であった情報への接近の精度と速さの両立を図った情報検索手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the wound coil component provided with constitution where the coil wire 3 is coiled and formed on the coil center 6, at least both of the end sides of the coil center 6 respectively have a tapered part 8 of thickening the coil center 6 with approach to the end of the coil center 6.例文帳に追加

コイル巻線3が巻芯部6に巻回形成されている構成を備えた巻線型コイル部品において、巻芯部6の少なくとも両端部側は、それぞれ、巻芯部6の端に近付くにつれて巻芯部6を太くするテーパ部8を有する。 - 特許庁

When the vertical direction of a screen of the display 10 attached at an inclination angle θ in the horizontal plane is considered as the reference indication direction, the map is rotated and displayed in the surface of the screen so as to cause the travel direction Ad on the map to approach the actual travel direction of the vehicle.例文帳に追加

平面内傾角θを生じて取り付けられるディスプレイ10の画面の上下方向を基準指示方向としたとき、地図上進行方向Adが車両の実進行方向へ近付くように、地図を画面面内に回転させて表示する。 - 特許庁

The electrode pair 20 is disposed so that the distance between the electrodes of the electrode pair 20 is controlled to be constant throughout in the extending direction of each electrode 21, 22 and also, the angle, which is defined by an end 10a of the blank 10 and an end of each electrode 21, 22, is controlled to approach a right angle.例文帳に追加

ここにおいて、電極対20間の距離が各電極21・22の延出方向に亘って一定となるように、かつ、ブランク10の端部10aと、各電極21・22の端部とのなす角度が直角に近づくように、電極対20を配置する。 - 特許庁

To provide a warning system that can surely detect an intersection to approach and precisely give a warning of a collision against a transmission-side moving body even when precision of position coordinates of the current position of the transmission-side moving body is inferior, and a moving body terminal.例文帳に追加

送信側の移動体の現在位置の位置座標の精度が悪い場合であっても、向かっている交差点を確実に検出することができ、送信側の移動体との衝突警報を精度良く実行する警報システム及び移動体端末を提供する。 - 特許庁

An integrating CPU makes display patterns of the central line displayed on a variable display unit every time for inputting an operation signal vary by a predetermined variable amount (the number of animation patterns) so as to approach pattern combinations of big winning according to the arraying sequence of the patterns.例文帳に追加

統括CPUは、操作信号を入力する毎に可変表示器にて表示される中列の表示図柄が大当りの図柄組み合わせに近づくように予め決められた変動量分(図柄アニメの数)だけ図柄の配列順に従って変動させる。 - 特許庁

The anti-theft device has a doppler sensor part 11 which detects approach/separation of a person to/from a vehicle in a prescribed monitoring area around a vehicle, and a plurality of modes are shifted step by step as follows according to a change of a signal level based on the output of the doppler sensor section 11.例文帳に追加

車両周辺の所定の監視エリア内における車両への人の接近/離反を検知するドップラーセンサ部11を備え、ドップラーセンサ部11の出力に基づく信号レベルの変化にしたがって、複数のモードが次のように段階的に移行される。 - 特許庁

A cutter 6 located on the same axis for the cylinder bore 2 is caused to approach from the deck surface 5 of the engine block 1 to the inside of the cylinder bore 2, and padding 4 formed on the peripheral edge of the lower end 3 of the cylinder bore 2 in the engine block 1 is cut by the cutter 6.例文帳に追加

シリンダボア2に対して同一軸線上に位置決めされたカッター6が、エンジンブロック1のデッキ面5側からシリンダボア2内へ進入され、該カッター6によって、エンジンブロック1のシリンダボア2の下端部3周縁に形成された肉盛り4が切削される。 - 特許庁

From a position where the focus of the lens of a position detecting CCD camera is matched with the surfaces of adhesive layers 6a, 6b, 6c..., an object to be measured and the CCD camera 21 are allowed to approach each other by the distance calculated by adding the thickness of the adhesive layers 6a, 6b, 6c... to focal depth.例文帳に追加

接着層6a、6b、6c…の表面に位置検出用のCCDカメラ21のレンズの焦点が合う位置から、接着層6a、6b、6c…の厚さと焦点深度を足した距離だけ被測定体とCCD力メラ21との距離を近づける - 特許庁

To estimate the relative image positional shift quantity of a photographed image and an virtual image after the habituation of a suspension is completed immediately after the completion of a vehicle in a device for superposing the photographed image of an approach camera or the like and the virtual image for supporting operation to display them.例文帳に追加

幅寄せカメラ等の撮影画像と運転支援用の仮想画像とを重ね合わせて表示する装置について、車両完成直後に、サスペンション慣らし終了後における撮影画像と仮想画像との相対的な画像位置ずれ量を予測する。 - 特許庁

An opening 44 for allowing the outlets 35 to 37 to communicate with the interior of the case, and bulged parts L1 to L7 which extend toward the rotation shaft of the rotary door 40 and bulge so as to approach the periphery of the outlets 35 to 37 are provided on a peripheral wall part 41 of the rotary door 40.例文帳に追加

ロータリードア40の周壁部41に、各導出口35〜37とケース内部とを連通させる開口44と、ロータリードア40の回動軸方向に延びて導出口35〜37周縁に接近するように膨出する膨出部L1〜L7とを形成する。 - 特許庁

Third, I welcome the active role of emerging donors and the sector-based vertical approach of various funds, which have contributed to increasing the total volume of development assistance.These trends,however, increased the transaction costs of receiving aid. 例文帳に追加

第三に、新興ドナーの活発な活動や各種の基金等によるセクター毎の縦割の支援の増加は、援助資金の増加という点で歓迎すべきことですが、同時に、途上国にとって援助受入コストの増加をもたらしており、それへの対応を強化すべきです。 - 財務省

An outside diameter A of the heat generating coil 24 is set to be larger than an outside diameter B of the control coil 24, heat conductive efficiency is improved by approach of the heat generating coil 24 to the inner circumferential face of the sheath tube 21, and the surface temperature as the sheathed heater 20 can be increased.例文帳に追加

発熱コイル24の外径Aは、制御コイル23の外径Bよりも大きく構成されており、発熱コイル24がシースチューブ21の内周面に近づくことにより熱伝導効率が高められ、シーズヒータ20としての表面温度を高くすることができる。 - 特許庁

To put it concretely, the resistance value of the output resistor (R (t)) is substantially zero only during the prescribed time (T) after the time (t_0) of the rise edge of a driving control signal and is increased so as to gradually approach to a prescribed resistance value (Rfix) after a lapse of prescribed time (t_1).例文帳に追加

具体的には、出力抵抗(R(t))の抵抗値を、駆動制御信号の立上りエッジの時刻(t_0)から所定の時間(T)の間だけ実質的に零で、その所定の時間経過(t_1)後は徐々に所定の抵抗値(Rfix)へ近付くように増加させる。 - 特許庁

The lever 19, the holder 13 and a friction pad 10 are turned, linking with vertical movement of the bottom plate 3, to properly position the turning support point of the lever 19 and the holder 13 and to nearly coincide an angle in approach to the friction pad 10 independently of height of the paper sheets on the bottom plate 3.例文帳に追加

底板3の上下動に連動して、レバー19、ホルダ13、フリクションパッド10が回動し、レバー19、ホルダ13の回動支点の位置を適正化し、底板3上の用紙高さに関わらず、フリクションパッド10への進入角度を略一致させる。 - 特許庁

The proximity switch S5 and the relay are connected to an electric circuit connected to a ridge-matching sensor 10, and the extension of the digging hydraulic cylinder 5 is temporarily stopped by canceling the approach of the proximity switch S5 to the cylinder 78, thus preventing the elevation of the front portion of the machine frame 2 more than necessary.例文帳に追加

近接スイッチS5と前記リレーを畦合せセンサ10に連結する電気回路に接続し、近接スイッチS5のシリンダ78への近接解除で堀取油圧シリンダの延伸を一時停止し、機体2前部が必要以上に上昇しないものにした。 - 特許庁

To provide an automatic notification system for automatically notifying a terminal device of approach of a mobile machine to a destination by means of a central computer managing positional information of the mobile machine by informing destination information from the mobile machine held at hand by a wheel chair user and the like.例文帳に追加

車椅子利用者などが携帯する移動機から目的地情報を連絡することにより、移動機の位置情報を管理している中央コンピュータが、移動機が目的地に接近したとき、自動的に端末装置へ通知する自動通知システムを提供する。 - 特許庁

This cushion component includes outer frame parts 6a and 6b disposed substantially parallel to each other at a predetermined interval and formed of a pair of elastic materials, and an interior part 3 incorporated between the outer frame parts, and formed of the elastic material allowing the elastic approach-separation of the outer frame parts 6a and 6b.例文帳に追加

所定間隔をもって略平行に配設される一対の弾性材からなる外枠部6a、6bと、外枠部間に内装されて外枠部6a、6bの弾性的な接近・離間を許容する弾性材からなる内装部3とを備える。 - 特許庁

The edge detection approach comprises computing an edge density for each image of a set of images of the object, and using a focus position corresponding to an image of the set that has a greatest computed edge density as the optimum focus position.例文帳に追加

エッジ検出アプローチ100は、物体の1組の画像の各画像毎にエッジ密度を計算するステップ(120)と、その組の画像のうち、計算された最大のエッジ密度を有する画像に対応する焦点位置を、決定された(130)最適な焦点位置として使用するステップを含む。 - 特許庁

While such an interpretation of the provision is plausible and, in fact, was suggested by two of the co-sponsors of the provision as the accurate interpretation of the Conflict Minerals Statutory Provision,460 we do not believe that approach is necessary to achieve Congress’s goal.例文帳に追加

このような規定の解釈は説得力があり、実際に紛争鉱物法律規定の正確な解釈として、規定の共同提案者2名によって提案されていたが、460我々は、議会の目的を達成するためにこの方式が必要であるとは考えない。 - 経済産業省

Shoroku the second commented, "Since it is a quarrel of rough-spoken Edokko (a true native of Edo), it does not require things like Hara (a technique for conveying the qualities of a character without relying on the gestures or words). Especially, when acting the role of Tatsugoro, we should do it without Hara. Or rather, the form or style is the key; we have adopted a cool and smart approach." 例文帳に追加

二代目松緑が「江戸っ子の喧嘩ですから、ハラも何んもないもので、どっちかといえば辰五郎の場合なんか、あんまりハラがあってはいけないんです。これはむしろ形のもので、粋に粋に、という行き方できてるんですね」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prophylaxis and treatment of various diseases in an early stage can be carried out for the first time together with the development of a diagnostic agent and a screening system by an unconventional approach and contributes to especially an improvement in quality of perinatal period control and welfare of the mother and child.例文帳に追加

また、従来に無いアプローチによる診断薬、スクリーニング系の開発とあいまって、さまざまな疾患を早期に予防し治療することがはじめて可能となり、特に周産期管理の質の向上、母児のwelfareに貢献するものである。 - 特許庁

To provide a sound generating block body usable for a stepping stone of a garden, a paving stone of an approach up to a vestibule, a floor of a gate door, gardening and a floor of a terrace, for expecting a crime preventive effect, while admiring the block body, by generating a sound when a person walks.例文帳に追加

人が歩いたとき、音が出て、観賞することができるとともに、防犯の効果が期待できるもので、庭の飛び石、玄関までのアプローチの舗石、門扉の床、ガーデニング用、テラスの床などにも使える、音の出るブロック体を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, a correcting stage for correcting the inside diameter and the outside diameter of this work by pressing the outer peripheral surface of a cylindrical work formed into the O-shape in the direction of diameter reduction and also pressing both end faces in the axial direction of the work in a direction in which they approach to each other is provided.例文帳に追加

更に、O形に成形された円筒状のワークの外周面を縮径方向へ押圧するとともに、ワークの軸方向両端面を互いに近接する方向へ押圧して、このワークの内径及び外径を矯正する矯正工程を設ける。 - 特許庁

(i) Government-level approach to the acquisition of resources from important countries Resource diplomacy targeting the United States (acquisition of approval for the export of LNG from the Freeport LNG project (corresponds to around 5% of the total LNG imported by Japan)), Russia, African countries, Australia, the UAE, and other countries例文帳に追加

①資源獲得の重要国に対する政府一体となった働きかけ米国(フリーポートLNGプロジェクトからのLNG輸出承認獲得(日本の輸入量の約5%程度に相当))、 ロシア、アフリカ、豪州、アラブ首長国連邦等への資源外交。 - 経済産業省

The committee compiled a report in June 2012, which recommends that the government shall formulate a “Basic Policy on InfrastructureDevelopment” and promote infrastructure development by making the most use of power of private business operators, as well as suggests an ideal approach for promoting development, such as reduction of costs and boosting of regional demand.例文帳に追加

同年6月、今後「整備基本方針」を国が策定し、民間事業者の活力を最大限活用してインフラ整備を推進していくことや、整備コスト低減、沿線需要喚起等の整備促進の在り方などを報告書として取りまとめ - 経済産業省

(3) Any aerodrome provider may, with regard to objects which protrude above the approach surface, transitional surface or horizontal surface, existing at the time of giving public notice under paragraph (1) (including plants existent at the time of public notice under the same paragraph having grown to protrude above the approach surface, transitional surface or horizontal surface, and structures existent at the time of public notice under the same paragraph having been built to protrude above the surfaces), request the owner or any other person who has the title thereof to compensate for losses which may be caused under normal conditions pursuant to the provision of Cabinet Order, and to eliminate the part of such objects which protrude above the approach surface, transitional surface or horizontal surface of the facility 例文帳に追加

3 飛行場の設置者は、第一項の告示の際現に存する物件で進入表面、転移表面又は水平表面の上に出るもの(同項の告示の際現に存する植物で成長して進入表面、転移表面又は水平表面の上に出るに至つたもの及び同項の告示の際現に建造中であつた建造物で当該建造工事によりこれらの表面の上に出るに至つたものを含む。)の所有者その他の権原を有する者に対し、政令で定めるところにより通常生ずべき損失を補償して、当該物件の進入表面、転移表面又は水平表面の上に出る部分を除去すべきことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. In the case of a localizer of ILS Category III (which refers to an ILS on which the minimum height for an aircraft to perform a precision approach by using said ILS is less than 30 meters above the horizontal plane including the runway approach end edge; hereafter the same shall apply), the value at which the DDM-equivalent value indicated by the receiving equipment of a localizer on board of an aircraft that is on a course line and transversely inclined by 20 degrees against the horizontal line reaches 0.005 within a range where the value of DDM based on a horizontal polarization wave remains within 0.02 or less. 例文帳に追加

c カテゴリー三ILS(当該ILSを利用して精密進入を行う最低の高度が滑走路進入端を含む水平面の上方三〇メートル未満であるILSをいう。以下同じ。)のローカライザー装置にあつては、水平偏波によるDDMが〇・〇二以下である範囲で、水平面に対し横に二〇度傾斜した姿勢の航空機のローカライザー受信装置で示されるDDM相当値が〇・〇〇五となる値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8. The horizontal electric field of a radio wave transmitted from a glide slope shall be 400 microvolts per meter or more in the rated coverage indicated in the following figure. (In the case of an ILS Category I glide slope, it shall be limited to a height of 30 meters or more from the horizontal plane including a runway approach end, or in the case of an ILS Category II or Category III glide slope, it shall be limited to a height of 15 meters or more from the horizontal plane including a runway approach end). 例文帳に追加

(八) グライドスロープ装置から発射された電波の水平電界強度は、次の図に示す定格通達範囲内(カテゴリー一ILSのグライドスロープ装置にあつては滑走路進入端を含む水平面から三〇メートル以上の高さに、カテゴリー二ILS又はカテゴリー三ILSのグライドスロープ装置にあつては滑走路進入端を含む水平面から一五メートル以上の高さに限る。)において、毎メートル四〇〇マイクロボルト以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a door illicit opening preventing structure for vehicle, which disposes an approach preventing cover of an appropriate shape and size in a desired position without depending on the structure of a door lock mechanism, and reducing the cost by sharing of parts.例文帳に追加

ドアロック機構の構造に依存することなく、所望の位置に適切な形状及び大きさの進入防止カバーを配置することができると共に、部品の共通化によるコストの削減が可能なドア不正開放防止構造の提供。 - 特許庁

The intake duct 10 for the airplane has a curved part 14 which curves to approach the inlet port 30 of the engine in a process from the air inlet port 12a of an air duct 12 leading to the inlet port 30 of the engine toward the downstream side.例文帳に追加

本発明の航空機用インテークダクト10は、エアダクト12の空気取入れ口12aから下流側に向かってエンジン入口部30まで達する過程でエンジン入口部30に近づくように湾曲する湾曲部14を有する。 - 特許庁

To provide an epoch-making setting method of feedback control gain which makes setting easy by applying unfalsified control approach to the design of off-line control system and calculating optimal value of control gain, and is also applicable to a multi-input multi-output system.例文帳に追加

非反証制御の考え方をオフラインでの制御系設計に適用し、制御ゲインの最適値を計算によって求め得るようにして、設定の容易化を図るとともに、多入力多出力系にも適用可能な画期的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train approach warning device composed of a receiver installed in a railroad line working site, a transmitter installed at a watching point of a front side in the railroad line working site, and a cellular phone transmitting path of radio connecting both.例文帳に追加

沿線作業現場に設置される受信機と、沿線作業現場の先方の見張り地点に設置される送信機と、両者間を接続する無線の携帯電話伝送路により構成される列車接近警報装置を提供する。 - 特許庁

A spring member 12 is formed at a shaft 9 of the attitude stabilizing means 8 so as to be pressurized to the flange part of the cover member 2, and elastically deformed when a top end part 10 is pushed out of the coin approach path 6 wherein elastic energy for shape restoration can be stored.例文帳に追加

姿勢安定化手段8の軸9には、先端部10が硬貨進入路6から押出されたときに蓋部材2のフランジ部に押圧されて弾性変形し、形状復元の弾性エネルギを蓄えることの可能なバネ部材12を設けた。 - 特許庁

Finishing grooves of grinding wheels 27, 37 are made to approach the work W by driving X axis motors 22, 32 of the outer peripheral surface grinding mechanisms 20, 30 and are positioned at specified positions against the outer peripheral surface of the work W by driving a Z axis motor.例文帳に追加

外周面研削機構20、30のX軸モータ22、32の駆動により、砥石27、37の仕上げ溝GをワークWへ接近させ、Z軸モータの駆動によりワークWの外周面に対して所定の位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of achieving the optimal and safe travelling regardless of user's ability, by considering a traffic volume of a route into which the user goes next and preferentially showing an approach point being easy to go into and in good order in traffic control.例文帳に追加

次に進入する経路の交通量を考慮して、進入しやすい交通整備の整った進入点を優先的に案内することにより、ユーザの力量を問わずに安全且つ最適な移動を実現可能なナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

(1) This proximity sensor for detecting approach or contact of the human body and/or a body includes at least an electrostatic capacity type proximity sensor part, and a conductor having 0.1μm-20μm of thickness and 1x10^7 Ω/square or less of surface resistance.例文帳に追加

(1) 人体および/または物体の接近または接触を検出する近接センサーにおいて、少なくとも静電容量形近接センサー部と、厚み0.1μm〜20mmで表面抵抗が1×10^7 Ω/□以下の導電体を含む近接センサー。 - 特許庁

The welding probe is made to approach the leg pad 11 of a chip 1, the prescribed load is applied, when the metal wire 3 comes into contact with the heated leg pad 11, and the metal wire 3 fills up the lower edge of the inner wall 22 with the aid of ultrasonic vibration and heating.例文帳に追加

溶接針がチップ1の脚敷き11に接近し、金属線3が脚敷き11の熱に接触するとき、所定の荷重が加えられ、超音波の振動および加熱の補助により金属線3は内壁部22の下縁部に充填される。 - 特許庁

When the value of the found stress parameter SP exceeds a threshold value SPth, a target grounding position allowing the approach of the model object MOB to the basic attitude is calculated, and motion control for moving a grounding position of a connection object to the target grounding position is performed.例文帳に追加

求められたストレスパラメータSPの値がしきい値SPthを超える場合に、モデルオブジェクトMOBを基本姿勢に近づける目標接地位置を演算し、連結オブジェクトの接地位置を目標接地位置に移動させるモーション制御を行う。 - 特許庁

例文

By controlling steering operation for performing approach control of a belt at 1/N (N: natural number) period of the belt moving period T between adjacent image forming sections, the behavior such as turning and meandering of the belt accompanying the steering operation is synchronized between respective image forming sections.例文帳に追加

ベルトの寄り制御を行うステアリング動作を、隣接する画像形成部間のベルト移動時間Tの1/N(N:自然数)周期で制御することで、ステアリング動作に伴うベルトの旋回や蛇行などの挙動を各画像形成部間で同期させる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS